Bhuku rekushandisa reHoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker

1. Nhanganyaya

Ndatenda nekutengaasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.

2. Chigadzirwa Pamusoroview

The Hoco HC4 is a versatile portable wireless speaker designed for various audio playback needs. It features Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options, and a durable design suitable for outdoor use.

Mufananidzo 2.1: Mberi view of the Hoco HC4 speaker, showcasing its cylindrical design and fabric mesh finish.

Mufananidzo 2.2: Pamusoro-pasi view highlighting the control panel and one of the speaker grilles.

Zvinokosha:

• Bluetooth 5.0 yekubatanidza isina waya yakagadzikana.
• Dual 52mm speaker units with 10W total output.
• 1500mAh battery for up to 3 hours of music playback.
• Supports FM radio, TF card, U disk, and AUX input.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers.

3. Setup

3.1 Kuchaja Mutauriri

1. Batanidza tambo yekuchaja yakapihwa kune chinongedzo chekuchaja chespika.
2. Batanidza imwe magumo etambo kune USB magetsi adapta (isina kuisirwa) kana komputa USB port.
3. Chiedza chechiratidzo chekuchaja chichavhenekera.
4. Charging typically takes approximately 2 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.

3.2 Kutanga Kubatanidza Bluetooth

1. Iva nechokwadi chokuti mutauri akachajwa zvakakwana.
2. Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt or indicator light will confirm it is in Bluetooth pairing mode.
3. Panharembozha yako (smartphone, piritsi, nezvimwewo), shandisa Bluetooth.
4. Tsvaga available Bluetooth devices. The speaker will appear as "HC4" or similar.
5. Select "HC4" to connect. Once paired, a confirmation sound will be heard.

4. Operating Instructions

4.1 Simba On/Kudzima

• Power On: Dzvanya uye bata bhatani reSimba kweanenge masekonzi matatu.
• Power Off: Dzvanya uye bata bhatani reSimba kweanenge masekonzi matatu.

4.2 Mode Kuchinja

Press the 'M' (Mode) button to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, U Disk, and AUX.

4.3 Makaralı Mode

• After successful pairing (see Section 3.2), the speaker will automatically connect to the last paired device when powered on.
• Use your connected device to control music playback (play/pause, next/previous track, volume).
• The speaker's volume buttons can also adjust the volume.

4.4 FM Radio Modhi

1. Switch to FM mode using the 'M' button.
2. Press the Play/Pause button once to automatically scan and save available FM stations.
3. Use the Next/Previous track buttons to navigate between saved stations.

4.5 TF Card / U Disk Mode

1. Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) containing MP3 audio files muchikamu chakakodzera.
2. The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, switch manually using the 'M' button.
3. Use the Play/Pause and Next/Previous track buttons to control playback.

4.6 AUX Modhi

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX input port.
2. Connect the other end to the audio output of your device (e.g., MP3 player, computer).
3. Switch to AUX mode using the 'M' button.
4. Audio will be played through the speaker. Control playback from your connected device.

4.7 Basa reTrue Wireless Stereo (TWS)

The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to speaker markings if available) until you hear a pairing prompt.
3. The two speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
4. Once paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth (as per Section 3.2).
5. Zvino odhiyo icharira mu stereo kuburikidza nemasipika ese ari maviri.

5. Kuchengeta

5.1 Kuchenesa

• Always power off the speaker before cleaning.
• Shandisa jira rakapfava, rakaoma, risina maronda kupukuta nzvimbo dzekunze.
• Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
• Dzivisa kuwana mwando mune chero mazaru.

5.2 Kuchengeta

• Chengetedza mukurukuri munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nechiedza chezuva uye tembiricha yakanyanyisa.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to preserve battery health.

6. Kugadzirisa matambudziko

If you encounter issues with your Hoco HC4 speaker, please refer to the following common solutions:

7. Zvinotsanangurwa

8. Safety Information

• Usaisa mukurukuri pakupisa kwakanyanya, zuva rakananga, kana kuti mwando wakanyanya.
• Dzivisa kudonhedza kana kuita kuti mukurukuri apedzisire akasimba.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• Chengetedza mutauri kure nemvura nezvimwe zvinwiwa.
• Shandisa chete yatarwa kuchaja voltage uye ikozvino.
• Chengetedza pasingasvikirwi nevana.

9. Warranty uye Tsigiro

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HOCO website. Chengetedza risiti yako yekutenga sehumbowo hwekutenga kwezvichemo zvewaranti.