Nhanganyaya
Thank you for choosing the BluMill Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
This ice maker is designed to produce spherical ice cubes quickly and conveniently, with a capacity of up to 12 kg of ice in 24 hours, and the first batch ready in 7 to 15 minutes.
Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza
- Verenga mirairo yese usati washandisa mudziyo.
- Iva nechokwadi chekuti voltage inofananidzwa neratidzo label pamudziyo.
- Usanyudze mudziyo, tambo yemagetsi, kana plug mumvura kana zvimwe zvinwiwa.
- Dhonza kubva pakubuditsa kana usingashandisi uye usati wachenesa.
- Usashandise chero mudziyo uine tambo yakakuvadzwa kana plug, kana mushure mekunge mudziyo watadza kushanda kana wakakuvadzwa chero nzira.
- Chengetedza mudziyo kure nezvinopisa uye zuva rakananga.
- Shandisa mvura inonwiwa chete mutangi remvura.
- Ensure proper ventilation around the appliance. Maintain at least 10 cm of space on all sides.
- Mudziyo uyu ndewekushandisa pamba chete.
Zvigadzirwa Zvikamu
Familiarize yourself with the parts of your BluMill Ice Maker Machine:
- Chigadzirwa Chekugadzira Aizi
- Ice Basket
- Ice scoop
- Dziva remvura (mukati)
- Panera reKudzora rine Mwenje weChiratidzo
- Transparent Lid
Image: The BluMill Ice Maker Machine with its lid open, revealing a basket full of freshly made spherical ice cubes.
Image: The BluMill Ice Maker Machine highlighting its features: 12kg ice production in 24 hours, easy to clean, and auto shut-off function.
Gadzirira
Tevera matanho aya ekutanga kuseta:
- Kuburitsa: Carefully remove the ice maker from its packaging. Remove all packing materials, including any tape or protective films.
- Kuiswa: Place the ice maker on a stable, level surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is at least 10 cm of clear space around the unit for proper ventilation.
- Kutanga Kuchenesa: Before first use, clean the interior of the ice maker. Remove the ice basket and wash it with warm water and a mild detergent. Wipe the interior of the water reservoir and ice-making components with a damp cloth. Rinse thoroughly and dry.
- Nguva yekuzorora: After transportation, allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- Power Connection: Batanidza tambo yemagetsi mudura remagetsi rakadzika.
Mufananidzo: Mukati view of the BluMill Ice Maker Machine, showing the empty water reservoir and the area where the ice basket is placed.
Operating Instruction
Operating your ice maker is straightforward:
- Zadza Mvura Reservoir: Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX fill line. Do not overfill. The maximum capacity is 3.5 liters.
- Tanga Kugadzira Aizi: Press the 'ON/OFF' button on the control panel. The 'ICE' indicator light will illuminate, and the machine will begin the ice-making cycle.
- First Batch: The first batch of ice cubes will be ready in approximately 7 to 15 minutes, depending on the ambient temperature and water temperature.
- Indicator Lights:
- WEDZERA MVURA: This light will illuminate when the water reservoir is low and needs refilling. The machine will pause ice production. Add water and press 'ON/OFF' to resume.
- AICE FULL: This light will illuminate when the ice basket is full. The machine will automatically stop ice production. Remove some ice cubes to resume production.
- ICE: This light indicates that the machine is actively making ice.
- Collecting Ice: Use the provided ice scoop to remove ice cubes from the basket.
- Kumisa Kushanda: To stop the ice maker, press the 'ON/OFF' button.
Image: A close-up of the control panel showing the 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'ICE' indicator lights, and the 'ON/OFF' button.
Image: A hand using the provided scoop to transfer spherical ice cubes from the ice maker into a drinking glass.
Kuchengetedza uye Kuchenesa
Kugara kuchenesa kunovimbisa kushanda kwakakwana uye hutsanana:
- Kucheneswa Kwezuva Nezuva: After each use, drain any remaining water from the reservoir. Remove the ice basket and clean it with warm water and a mild detergent. Wipe the interior with a clean, damp jira.
- Kuchenesa Kwakadzika (Vhiki nevhiki / Bi-vhiki nevhiki): For a more thorough cleaning, prepare a solution of water and a small amount of vinegar or lemon juice. Pour it into the reservoir and run a few ice-making cycles (discard the first few batches of ice). Then, drain the solution and rinse the reservoir thoroughly with clean water.
- Kucheneswa Kwekunze: Pukuta kunze kwemudziyo nekanyoro, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
- Kuchengeta: Kana muchichengeta muchina wekugadzira aizi kwenguva yakareba, iva nechokwadi chekuti wakaoma mukati nekunze. Chengetai munzvimbo inotonhorera, yakaoma.
Image: The removable ice basket filled with spherical ice cubes, with the ice scoop resting inside. This component should be regularly cleaned.
Kugadzirisa matambudziko
Kana ukasangana nematambudziko, tarisa tafura inotevera:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Mugadziri wechando haasi kushanda | No power; 'ADD WATER' light on; 'ICE FULL' light on. | Check power connection; Add water to reservoir; Remove ice from basket. |
| Ice cubes are too small or soft | Water temperature too high; Ambient temperature too high; First few cycles. | Use colder water; Place in a cooler environment; The first few batches are typically smaller. |
| 'ADD WATER' light is on, but reservoir has water | Water sensor malfunction or obstruction. | Clean the water sensor (refer to maintenance); Contact customer support if issue persists. |
| Ruzha rusina kujairika panguva yekushanda | Normal compressor noise; Unit not level; Obstruction. | Ensure unit is on a level surface; Check for any foreign objects. |
Zvinotaurwa Nezvehunyanzvi
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Model Name | Machine à glaçons |
| Brand | BluMill |
| Product Dimensions | 34 x 24 x 28 cm |
| Kurema | 9 kg |
| Kugona (Tangi reMvura) | 3.5 litres |
| Ice Production | Up to 12 kg in 24 hours |
| Ice Kuita Nguva | 7 to 15 minutes per batch |
| Voltage | 220 Volt |
| Refrigerant | R600a |
| Material | Metal |
Warranty uye Support
Your BluMill Ice Maker Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact BluMill customer service through your retailer or the official BluMill website.
Please have your model number (Machine à glaçons) and purchase date available when contacting support.
