AGFA Digital Personal Scale - 150 kg - User Manual

Nhanganyaya

Thank you for choosing the AGFA Digital Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before operation and retain them for future reference.

Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza

• Place the scale on a hard, flat surface for accurate readings. Avoid carpets or uneven floors.
• Usashandise chikero ichi panzvimbo dzakanyorova kana dzinotsvedza kudzivirira kudonha.
• Usanyike chikwekwe mumvura kana kushandisa mishonga inobvisa hurwa. Pukuta nekushambadziraamp jira.
• This scale is designed for personal use only and is not intended for medical diagnosis or treatment.
• Chengetedza mabhatiri kure nevana. Rasa mabhatiri akashandiswa zvine ungwaru.
• Usapfuure huremu hwepamusoro hwe150 kg (330 lbs).

Package Zviri mukati

Ndokumbira utarise pasuru yezvinhu zvinotevera:

• AGFA Digital Personal Scale
• Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
• (Batteries may or may not be included depending on the retailer. Please check packaging.)

Setup Instructions

1. Bvisa Chikero: Bvisa chikero chacho nokungwarira kubva mupakeji yacho.
2. Isa Mabhatiri: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the cover and insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type and polarity). Close the battery cover securely.
3. Kuiswa: Place the scale on a firm, flat, and stable surface. Ensure it is not on carpet, rugs, or uneven tiles, as this can affect accuracy.
4. Initial Calibration (First Use): For the first use or after moving the scale, gently press down on the center of the scale with your foot until the display lights up and shows "0.0" or "CAL". Remove your foot. The scale is now calibrated and ready for use.

Mufananidzo 1: Angled view of the AGFA Digital Personal Scale, highlighting its digital display and overall design.

Operating Instruction

1. Enda mberi: Gently step onto the center of the scale with bare feet. Stand still and distribute your weight evenly.
2. Verenga kuyerwa: The display will show your weight. Wait for the reading to stabilize and flash a few times before stepping off.
3. Otomatiki Shut-off: Chikero ichi chinodzima chega mushure memasekonzi mashoma ekusashanda kuitira kuchengetedza hupenyu hwebhatiri.
4. Unit Conversion (if applicable): If your scale supports multiple units (e.g., kg, lb, st), there is usually a button on the underside or side of the scale to switch between them. Press this button while the scale is on to cycle through the available units.

Mufananidzo 2: Pamusoro-pasi view of the AGFA Digital Personal Scale, illustrating the digital display and the maximum weight indication.

Kuchengeta uye Kuchengeta

• Kuchenesa: Pukuta chikero nekanyoro, damp jira. Usashandise mishonga yekuchenesa ine makemikari kana zvinhu zvinogumbura.
• Kuchengeta: Chengeta chikero ichi munzvimbo inotonhorera, yakaoma. Dzivisa kupisa kwakanyanya uye zuva rakananga.
• Kutsiva Bhatiri: When the display shows "Lo" or becomes dim, replace the batteries immediately.
• Dzivisa Impact: Do not drop the scale or subject it to strong impacts, as this may damage the internal components.

Kugadzirisa matambudziko

Zvigadzirwa Zvinotsanangurwa

• Brand: AgfaPhoto
• Muenzaniso: B098RH2FDD
• Type: Dhijitari Yemunhu Scale
• Maximum Weight Capacity: 150 kg
• Ratidza: Dhijitari LCD
• Dimensions: Zvinenge 29 x 29 x 4 cm
• Kunobva Simba: Batteries (type specified in battery compartment)
• Material: High-quality materials (e.g., tempered glass platform)

Warranty uye Support

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AgfaPhoto website. Chengeta risiti rako rekutenga seumboo hwekutenga.

For further assistance, you may contact AgfaPhoto customer service through their official channels.