1. Chigadzirwa Pamusoroview
The Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device is designed for self-massage to help relax various muscle groups. Its compact, ergonomic design ensures ease of use and portability.

Mufananidzo 1: Mberi view of the Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device. It features a white body with teal massage nodes and a central power button.
Zvinokosha:
- Multi-functional: Suitable for various body parts including the neck, arms, hips, calves, and chest muscles.
- Ergonomic Dhizaini: Provides a good grip for easy self-massage.
- Rechargeable: Battery-free design, charges via a standard USB cable.
- Inotakurika: Small and lightweight for convenient transport.
- Eco-Designed: Features reduced CO2 emissions compared to previous models due to fewer components and a battery-free approach.
2. Setup
2.1 Kusunungura
Carefully remove the massage device from its packaging. Ensure all components are present:
- Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device
- USB yekuchaja tambo
2.2 Kuchaja Chishandiso
Before first use, fully charge the device. The device is battery-powered and rechargeable via USB.
- Locate the USB charging port on the side of the device.
- Connect the provided USB cable to the device's charging port.
- Batanidza rimwe divi retambo yeUSB kune sosi yemagetsi yeUSB inoenderana nayo (semuenzaniso, doko reUSB rekombuta, adapta yemadziro eUSB).
- Allow the device to charge until the charging indicator (if present) signals a full charge.

Mufananidzo 2: Side view of the device, highlighting the USB charging port for convenient recharging.
3. Operating Instructions
3.1 Kubatidza/Kudzima
To turn the device on or off, press and hold the central power button located on the top of the device.

Mufananidzo 3: Top view of the massage device, clearly showing the central power button for operation.
3.2 Using the Massage Device
The vibrating massage device is designed for self-massage on various muscle groups. Hold the device firmly by its ergonomic body and apply the vibrating nodes to the desired area.
- Nzvimbo dzinokurudzirwa: Neck, arms, hips, calves, and chest muscles.
- Application: Gently move the device in circular motions or along the length of the muscle. Adjust pressure as needed.
- Nguva: Use for short periods (e.g., 5-10 minutes per area) to avoid over-stimulation.

Mufananidzo 4: Example of using the device for self-massage on the hip or lower back area.

Mufananidzo 5: Example of using the device for self-massage on the leg, specifically the thigh or calf.
4. Kuchengeta
4.1 Kuchenesa
To maintain hygiene and prolong the life of your device:
- Ensure the device is turned off and disconnected from any power source before cleaning.
- Pukuta pamusoro pechigadzirwa nechizivisoamp jira.
- Usashandise zvinochenesa zvinogumbura, zvinonyungudutsa, kana kunyudza mudziyo mumvura.
- Rega mudziyo uome zvachose usati wachengeta kana kuichajazve.
4.2 Kuchengeta
Chengetedza mudziyo munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nechiedza chezuva uye tembiricha yakanyanyisa.
5. Kugadzirisa matambudziko
5.1 Chishandiso Chisiri Kubatidzwa
- Ensure the device is fully charged. Connect it to a USB power source and allow sufficient charging time.
- Dzvanya wobata bhatani rekudzima simba zvakasimba kwemasekondi mashoma.
5.2 Weak Vibration
- Bhatiri rinogona kunge rakaderera. Chajazve mudziyo.
5.3 Nyaya dzekuchaja
- Check if the USB cable is securely connected to both the device and the power source.
- Try using a different USB cable or power adapter to rule out faulty accessories.
6. Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Brand | Decathlon |
| Model | Aptonia Vibrating Massage Device |
| Chinangwa | Body Massage (Neck, Arms, Hips, Calves, Chest Muscles) |
| Simba Source | Rechargeable Battery (USB Powered) |
| Product Weight | 240 magiramu |
| Color | White / Grey Blue |
| Motor Composition | 50% Copper, 50% Stainless Steel |
| Chassis Material | 100% Acrylonitrile Butadiene Styrene |
7. Ruzivo rweWaranti
This product is covered by Decathlon's standard warranty policy. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the official Decathlon website or contact customer support. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
8. Tsigiro
For further assistance, technical support, or to report any issues with your Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device, please visit the official Decathlon support page or contact their customer service department.
Mutemo weDecathlon Websaiti: www.decathlon.com





