Maxell 199652 True Wireless Earbuds User Manual

Nhanganyaya

Thank you for choosing the Maxell 199652 True Wireless Earbuds. These earbuds are engineered to deliver a high-fidelity audio experience with advanced features for your convenience and enjoyment. This manual provides essential information on setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Chii Inosanganisirwa

Ndokumbira utarise zvirimo pasuru kuti uone kuti zvinhu zvese zviripo:

• Maxell 199652 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Wireless Charging Case
• USB Kuchaja Cable
• Mazano Ekuwedzera Nzeve (masaizi akasiyana)

Image: Maxell 199652 True Wireless Earbuds, showing both earbuds and the open charging case with a digital battery indicator.

Product Features

• High-Fidelity Dual-Driver Sound

  Each earbud is equipped with two 6mm professional speakers, delivering exceptional strong bass, crisp mids/highs, and luxury treble performance for a truly immersive listening experience.

  

  Image: An exploded diagram of an earbud highlighting the two 6mm professional speakers, illustrating the dual-driver technology.

• Bluetooth 5.0 Kubatana

  Utilizing the latest Bluetooth 5.0 technology, these earbuds offer increased wireless range, reduced power consumption, and faster, more stable transmission speeds for seamless audio streaming.

  

  Image: A person wearing the Maxell earbuds, enjoying music wirelessly, emphasizing the Bluetooth connectivity.

• Yakawedzerwa Nguva Yekutamba

  Enjoy up to 5 hours of listening time on a single charge. The portable charging case provides an additional 15 hours of battery life, totaling 20 hours of combined playtime.
  

  Image: A visual representation indicating "20 Hours Playtime" with the earbuds and charging case.

• Yakanaka Kubata Kudzora

  Manage your music playback and phone calls effortlessly with sensitive touch control keys on each earbud. No need to reach for your phone.

  

  Image: A diagram showing the earbuds and charging case, with text overlay explaining the touch control functions for music and calls.

• IPX3 Kuramba Mvura

  Designed with IPX3 water resistance, these earbuds are protected against splashing water, making them suitable for workouts and outdoor activities.

  

  Image: Earbuds shown with water droplets, illustrating their IPX3 water-resistant capability.

• Comfortable & Secure Fit

  The rubberized design ensures a stable and comfortable fit, even during extended periods of use, preventing discomfort or accidental dislodgement.
  

  Image: A person wearing the earbuds, demonstrating their secure and comfortable fit during active use.

Setup Guide

Kutanga Kuchaja

1. Usati watanga kushandisa, isa maearbud ese ari maviri mubhokisi rekuchaja.
2. Batanidza tambo yekuchaja yeUSB kune chinobatidza chiri pabhokisi wobva wabatanidza rimwe divi musosi yemagetsi yeUSB (semuenzaniso, komputa, adapta yemadziro).
3. The digital display on the charging case will show the battery level. Allow the case and earbuds to fully charge.

Kubatana neMuchina Wako

1. Iva nechokwadi chekuti ma earbuds achajwa. Vhura bhokisi rekuchaja. Ma earbuds acho anopinda otomatiki mumodhi yekuwiriranisa.
2. Pamudziyo wako (smartphone, piritsi, nezvimwewo), shandisa Bluetooth.
3. Tsvaga "Maxell 199652" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "Maxell 199652" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds will be ready for use.
5. For subsequent uses, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

Operating Instruction

The Maxell 199652 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio and calls.

Kuchaja maEarbuds uye Case

To charge the earbuds, simply place them back into their charging case. The earbuds will automatically begin charging. The digital display on the case indicates the charging status and battery level of the case.

To charge the charging case, connect the provided USB cable to the case's charging port and a USB power source. The digital display will show the charging progress. A full charge for the case typically takes approximately 5 hours.

Image: The Maxell earbuds inside their charging case, with an icon indicating 20 hours of total battery life.

Maintenance and Care

• Kuchenesa: Garai kuchenesa maearbud nekesi yekuchaja nejira rakapfava, rakaoma, risina lint. Usashandise makemikari ane hasha kana abrasive zvinhu.
• Nzeve Mazano: Bvisa miromo yenzeve nguva nenguva woichenesa nemvura nesipo isina kunyorova. Iva nechokwadi chekuti yakaoma zvachose usati waibatanidza zvakare.
• Kuchaja Mazita: If you experience charging issues, gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case with a cotton swab.
• Kuchengeta: Kana isiri kushandiswa, chengeta maearbuds mukesi yavo yekuchaja kuti uzvidzivirire uye ugare wakachajwa. Chengetedza munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nekupisa kwakanyanya.
• Kuramba Mvura: While IPX3 water resistant, avoid submerging the earbuds in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.

Kugadzirisa matambudziko

Zvinotsanangurwa

Warranty uye Support

For warranty information and technical support, please refer to the official Maxell webwebhusaiti kana kuti taura nevatengi vavo. Chengeta risiti yako yekutenga sehumbowo hwekutenga kune chero zvikumbiro zvewaranti.

You can visit the official Maxell store for more information: Maxell Official Store