Bhuku rekushandisa reBugani M118 rinotakurika reBluetooth Speaker

1. Nhanganyaya

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Safety Information

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Usaisa mutauri panzvimbo inopisa zvakanyanya kana kuti pachiedza chezuva kwenguva yakareba.
• Dzivisa kudonhedza kana kuita kuti mukurukuri apedzisire akasimba.
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. Package Zviri mukati

Ndokumbira utarise pasuru yezvinhu zvinotevera:

• BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker
• AUX tambo
• USB yekuchaja tambo
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• User Manual

4. Chigadzirwa Pamusoroview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

Control Panel uye Ports

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

A pedyo-up view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• Bhatani reSimba: Dzvanya uye ubate kuti ubatisise/kudzima.
• Bhatani reModhi (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• Bhatani reTamba/Kumbomira: Ridza kana kumbomira odhiyo. Pindura/gumisa mafoni.
• Vhoriyamu Pasi (-): Decrease volume. Press and hold for previous track.
• Kukwidza inzwi (+): Increase volume. Press and hold for next track.
• USB Port: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• AUX Port: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
• Chiteshi cheMIC: For connecting an external wired microphone.
• Type-C yekuchaja Port: Zvekuchaja mutauri.

5. Setup

5.1 Kuchaja Mutauriri

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C charging port on the speaker.
2. Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port.
3. Chiedza chechiratidzo chekuchaja chinovhenekera panguva yekuchaja uye kudzima kana chazara chaji.

5.2 Kubatidza/Kudzima

• Kubatidza: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
• Kudzima: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.

5.3 Bluetooth Pairing

1. Iva nechokwadi chekuti sipika yakabatidzwa uye iri muBluetooth mode (inoratidzwa neLED yebhuruu inopenya). Kana zvisina kudaro, tinya bhatani rekuti 'M' (Mode) kuti uchinje kuenda kuBluetooth mode.
2. Bvumira Bluetooth pafoni yako (smartphone, tablet, nezvimwewo).
3. Tsvaga available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 AUX Kubatana

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.

5.5 Maikorofoni Connection

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. Operating Instructions

6.1 Audio Playback

• Tamba/Kumbomira: Dzvanya bhatani rePlay/Pause.
• Kugadziridza Vhoriyamu: Dzvanya bhatani rekuti '+' kuti uwedzere vhoriyamu, bhatani rekuti '-' kuti uderedze vhoriyamu.
• Next Track: Dzvanya uye bata bhatani re'+'.
• Previous Track: Dzvanya uye bata bhatani re'-'.

6.2 Kufona Kwemaoko Kwemahara

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• Pindura Call: Dzvanya bhatani rePlay/Pause kamwe chete.
• Pedzisa Kufona: Dzvanya bhatani rePlay/Pause kamwe panguva yekufona.
• Ramba Kufona: Dzvanya uye bata bhatani rePlay/Pause kwemasekonzi maviri.

6.3 Simba Bank Basa

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. Chinopakurira chinotanga kuchaja mudziyo wako.

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 Kuramba Mvura (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. Kuchengeta

7.1 Kuchenesa

• Pukuta mutauri nekanyoro, damp jira.
• Usashandise abrasive cleaners, doro, kana makemikari zvinonyungudutsa.
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 Kuchengeta

• Chengetedza mukurukuri munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nechiedza chezuva uye tembiricha yakanyanyisa.
• Kana ikachengetwa kwenguva yakareba, bhadharisa bhatiri kusvika pa50% mwedzi mishoma yega yega kuti bhatiri rirambe richishanda zvakanaka.

7.3 Kuchengeta Battery

• Dzivisa kuburitsa bhatiri zvakazara nguva zhinji.
• Shandisa chete yakapihwa USB yekuchaja tambo.

8. Kugadzirisa matambudziko

9. Zvinotsanangurwa

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. Warranty uye Tsigiro

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.