Bhuku rekushandisa reCaliber HPG-340BT Inotakurika yeBluetooth Speaker

1. Nhanganyaya

Ndatenda nekutengaasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Zvinokosha:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Mirayiridzo Yekuchengetedza

Kuti uve nechokwadi chekushanda kwakachengeteka uye kudzivirira kukuvadzwa, ndapota chengeta zvinotevera kuchengetedza nhungamiro:

• Usaisa mukurukuri pakupisa kwakanyanya, zuva rakananga, kana kuti mwando wakanyanya.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Usaedze kupatsanura, kugadzirisa, kana kugadzirisa sipika wega. Tumira mabasa ese ekugadzirisa kune vashandi vane hunyanzvi.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Shandisa chete tambo yekuchaja yakapihwa kana imwe yakasimbiswa kuti ishande.
• Geza mutauri nejira rakapfava, rakaoma. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
• Chengetedza pasingasvikirwi nevana.

3. Package Zviri mukati

Ndapota tarisai kuti zvinhu zvese zviripo mupakeji:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB yekuchaja Cable
• 1 x Chinyorwa cheMushandisi (gwaro iri)

4. Chigadzirwa Pamusoroview

Zvijaidze nezvimiro zvemukurukuri nezvidzoreso.

Mufananidzo 1: Mberi view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Mufananidzo 2: Pamusoro view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Bhatani reTamba/Kumbomira: Dzvanya kuridza kana kumbomira odhiyo.
• Bhatani reModhi (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Kudzikiswa kweVhoriyamu / Rwiyo Rwakapfuura (-): Kudzvanya kupfupi kweyapfuura track, dzvanya kwenguva refu kuderedza vhoriyamu.
• Vhoriyamu Inowedzera / Inotevera (+): Kudzvanya kupfupi kune inotevera track, dzvanya kwenguva refu kuti uwedzere vhoriyamu.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Micro USB Chiteshi: Zvekuchaja mutauri.
• Kupinza kweAUX (3.5mm): For connecting external audio devices via cable.
• USB Port: Yekutamba MP3 files kubva pa USB drive.
• SD Card Slot: Yekutamba MP3 files kubva kune SD kadhi.

5. Setup

5.1 Kuchaja Mutauriri

1. Batanidza tambo yekuchaja yeMicro USB kune chinongedzo chekuchaja chespika.
2. Batanidza imwe magumo etambo kune USB magetsi adapta (isina kuisirwa) kana komputa USB port.
3. Chiedza chekuchaja chichavheneka (ruvara runogona kusiyana) kuratidza kuti sipika iri kuchaja.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charging cable.
5. Kuchaja kwakazara kunoita kuti mutambo ugare kwemaawa masere.

5.2 Simba On/Kudzima

• Kubatidza: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Kudzima: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Bluetooth Pairing

1. Iva nechokwadi chekuti sipika yakabatidzwa uye iri muBluetooth mode. Kana zvisina kudaro, tinya bhatani rekuti Modhi (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Bvumira Bluetooth pafoni yako (smartphone, tablet, laptop).
3. Tsvaga available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Chinopakurira chinozoedza otomatiki kubatanidzazve nemudziyo wekupedzisira wakabatana kana chavhurwa.

5.4 Kubatanidza True Wireless Stereo (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. Pane imwe yemaspika (iyi ndiyo ichange iri spika huru), dzvanya wobata bhatani rekuti Modhi (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Zvino odhiyo icharira mu stereo kuburikidza nemasipika ese ari maviri.

6. Kushandisa Mutauriri

6.1 Makaralı Mode

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Shandisa iyo Tamba/Misa button on the speaker or your device to control playback.
• Shandisa iyo Vhoriyamu Pasi (-) uye Kukwidza inzwi (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Short press Vhoriyamu Pasi (-) for the previous track, and Kukwidza inzwi (+) kune inotevera track.

6.2 AUX Modhi

1. Batanidza mugumo mumwe wetambo ye3.5mm audio (isina kubatanidzwa) kune AUX input port iri paspika.
2. Connect the other end to the audio output jack of your external device (e.g., MP3 player, computer).
3. Press the Modhi (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Modhi (M) button until the correct mode is selected.
3. Shandisa iyo Tamba/Misa, Vhoriyamu Pasi (-),uye Kukwidza inzwi (+) mabhatani ekudzora kutamba uye vhoriyamu.

7. Kuchengeta

• Kuchenesa: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• Kuchengeta: Kana isingashandiswi kwenguva yakareba, chengeta mukurukuri munzvimbo inotonhorera, yakaoma, kure nechiedza chezuva uye tembiricha yakanyanyisa.
• Battery Care: Kuti bhatiri rirambe richirarama kwenguva refu, dzivisa kuburitsa bhatiri rakazara nguva nenguva. Chaja sipika nguva dzose, kunyangwe isiri kushandiswa, kuti bhatiri rirambe richishanda zvakanaka.

8. Kugadzirisa matambudziko

9. Zvinotsanangurwa

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Warranty uye Tsigiro

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe website.

Contact Information:

• Mugadziri: Caliber Europe BV
• Websaiti: www.calibereurope.com