Nhanganyaya
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
Chii Inosanganisirwa
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- USB Kuchaja Cable
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza
- Do not expose the speaker to water or moisture. This product is not waterproof.
- Usabvisa, kugadzirisa, kana kugadzirisa mukurukuri.
- Chengetedza mukurukuri kure netembiricha yakanyanyisa, chiedza chezuva, uye kunopisa.
- Shandisa chete yatarwa kuchaja voltage (5V 1A) and the provided USB cable.
- Chengetedza pasingasvikirwi nevana.
Product Overview
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

Mufananidzo 2: Mberi view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
Control Panel Layout
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- Previous Track / Volume Down (-): Short press for previous track. Long press to decrease volume.
- Bhatani reTamba/Kumbomira: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- Next Track / Volume Up (+): Short press for next track. Long press to increase volume.
- Link Bits Logo: Inoratidza chiratidzo.
Ports uye Indicators
- Micro USB Yekuchaja Port: Zvekuchaja mutauri.
- AUX Input: Kune wired audio connection.
- Micro SD Kadhi Slot: Yekuridza mimhanzi zvakananga kubva pakadhi reMicro SD.
- USB Port: For playing music directly from a USB drive.
- Chiratidzo che LED: Shows charging status and Bluetooth pairing status.
Setup Guide
1. Kubhadharisa Mutauri
- Batanidza mugumo mudiki wetambo yekuchaja yeUSB iri mufoni yako neMicro USB port iri paspika.
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Chiratidzo che LED chichavhenekera panguva yekuchaja uye chichadzima kana chachaja zvizere.
- Kuchaja kwakazara kunotora maawa 1-2.
2. Powering On / Off
- Kubatidza: Dzvanya uye ubate iyo Power/Mode (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Kudzima: Dzvanya uye ubate iyo Power/Mode (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3. Bluetooth Kubatanidza
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the Modhi (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- Panharembozha yako (smartphone, piritsi, nezvimwewo), gonesa Bluetooth uye tsvaga zvishandiso zviripo.
- Sarudza "VA373T"kana"RFR-106" from the list of found devices.
- Kana yabatanidzwa, sipika ichaburitsa ruzha rwekusimbisa, uye chiratidzo che LED chichamira kupenya uye chicharamba chakasimba.
- Iwe unogona ikozvino kuridza odhiyo kubva pane chako kifaa kuburikidza nemutauri.
4. AUX Input Mode
- Batanidza imwe magumo e3.5mm odhiyo tambo (isina kuisirwa) kune AUX port pane mutauri.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- Short Press the Modhi (M) button until you hear the "AUX mode" prompt.
- Audio yave kuridza kuburikidza nemutauri kubva pane chako chakabatana mudziyo.
5. Micro SD Card / USB Playback
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) into the respective slot on the speaker.
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the Modhi (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. FM Radio Mode
- Short Press the Modhi (M) bhatani rekushandura kuenda kuFM Radio mode.
- To auto-scan and save available FM stations, short press the Tamba/Misa bhatani. Sipika ichaskena uye ichachengeta zviteshi otomatiki.
- Shandisa iyo Previous Track (-) uye Next Track (+) mabhatani ekufambisa pakati pezviteshi zvakachengetwa.
7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- Simba pavatauri vese.
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
Operating Instruction
Kuridza Mimhanzi
- Tamba/Kumbomira: Short Press the Tamba/Misa bhatani.
- Next Track: Short Press the Next Track (+) bhatani.
- Previous Track: Short Press the Previous Track (-) bhatani.
Kugadzirisa Inzwi
- Vhoriyamu Kumusoro: Long press the Next Track (+) bhatani.
- Vhoriyamu Pasi: Long press the Previous Track (-) bhatani.
Kuchengeta uye Kuchengeta
- Kuchenesa: Pukuta mutauri nemucheka wakapfava, wakaoma. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
- Kuchengeta: Kana isingashandiswi kwenguva yakareba, chengeta mukurukuri munzvimbo inotonhorera, yakaoma, kure nechiedza chezuva uye tembiricha yakanyanyisa.
- Battery Care: Kuti bhatiri rirambe richishanda kwenguva refu, chaja spika zvizere usati washandisa kekutanga woichajazve kanenge kamwe chete pamwedzi mitatu yega yega kana isingashandiswi nguva dzose.
Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Mutauri haabati simba. | Bhatiri rapera. | Chaja mutauri uchishandisa tambo ye USB yakapihwa. |
| Haikwanise kubatanidza kuburikidza neBluetooth. | Chipika hachisi muchimiro chekupairing; Bluetooth yakadzimwa pamudziyo; mudziyo uri kure zvakanyanya. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Hapana ruzha kubva kumutauri. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| Kugamuchirwa kweredhiyo yeFM kwakashata. | Weak signal; environmental interference. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
Zvinotaurwa Nezvehunyanzvi
| Muenzaniso: | RFR-106 (VA373T) |
| Rudzi rweMutauriri: | Woofer |
| Saizi yeMutauriri: | 3 inches |
| Output Power: | 5W |
| Frequency Mhinduro: | 100Hz-20KHz |
| Chiratidzo-ku-Ruzha Ratio: | 80dB |
| Kubatana Technology: | Bluetooth, AUX |
| Zvimwe Zvimiro: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| Kunobva Simba: | Battery Powered |
| LINE-IN Input: | 5V 1A |
| Bhatiri Type: | Rechargeable Lithium Battery |
| Battery Capacity: | 500mAh |
| Hupenyu hwebhatiri: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| Portability: | Ehe |
| Isingapindi mvura: | Aihwa |
| Material: | Plastiki |
| Zviyero zvechigadzirwa: | 6 x 10 x 14 cm |
| Product Weight: | 0.25 KG (250g) |
Warranty uye Support
Kuti uwane ruzivo rwewaranti kana rutsigiro rwehunyanzvi, ndapota taura nemutengesi wako kana mugadziri zvakananga. Chengeta risiti rako rekutenga seumboo hwekutenga.





