1. Nhanganyaya
Ndatenda nekutengaasing the Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, offering a healthier alternative to traditional frying methods. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air fryer. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza
Pakushandisa midziyo yemagetsi, matanho ekutanga ekuchengetedza anofanira kuteverwa nguva dzose kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, uye kukuvara.
- Kuchengetedzwa Kwemagetsi: Iva nechokwadi chekuti voltage yakaratidza pane chishandiso chinoenderana neyako mains ma voltage before connecting. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
- Kuchengetedza Kupisa: Surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces directly. Always use the cool-touch handle to remove the frying basket.
- Kuiswa: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow adequate air circulation. Do not place near flammable materials.
- Mvura uye Zvinwiwa: Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid. Do not use the appliance near water.
- Vana: Ichi chishandiso hachina kuitirwa kushandiswa nevana. Kutariswa kwepedyo kunodiwa kana chero mudziyo uchishandiswa pedyo nevana.
- Unplugging: Always unplug the air fryer from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before handling or storing.
- Zvinotarisirwa Kushandiswa: Use the appliance only for its intended household purpose as described in this manual.
3. Chigadzirwa Pamusoroview
Familiarize yourself with the components of your Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer.
Mufananidzo 1: Pakazara view of the Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer, showcasing its compact black design and digital control panel.
- Main Unit: Imba inodziya element, fan, uye control panel.
- Control Panel: Digital interface for setting time, temperature, and selecting cooking presets.
- Mhepo Inlet: Located on the top of the unit, for drawing in air.
- Air Outlet: Located at the rear of the unit, for expelling hot air.
- Frying Basket: Removable, non-stick coated basket for holding food. Features a cool-touch handle.
- Crisper Plate: Sits inside the frying basket, allowing air to circulate around food for even cooking and crisping.
- Cool-Touch Handle: Designed for safe handling of the hot frying basket.
- Asingatsvedzi Tsoka: Inopa kugadzikana panguva yekushanda.
Mufananidzo 2: The removable frying basket and crisper plate, demonstrating the separate components for cooking and cleaning.
4. Setup
- Bvisa zvinhu: Nyatsobvisa zvese zvekurongedza kubva mumhepo fryer.
- Kutanga Kuchenesa: Before first use, wash the frying basket and crisper plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp jira.
- Kuiswa: Place the air fryer on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
- Kutanga Kushandisa (Kupisa): It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) before cooking food for the first time. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. Operating Instructions
The Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer features a user-friendly digital control panel.
Mufananidzo 3: Close-up of the digital control panel, showing various cooking presets and control buttons.
- Gadzira Chikafu: Place the crisper plate inside the frying basket. Place your ingredients into the frying basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Isa Basket: Svetedza dengu rekufinga dzokera muchikamu chikuru kusvika radzvanya panzvimbo.
- Power On: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance will beep, and the display will illuminate. Press the On/Off (AN/AUS) bhatani kuti uvhure control panel.
- Set Temperature and Time Manually:
- Shandisa iyo Temperature/Time (⏱/⏰) button to toggle between temperature and time settings.
- Shandisa iyo < uye > arrows to adjust the temperature (100-200°C) or time (1-60 minutes).
- Use Preset Programs: The control panel features several preset cooking functions. Simply press the icon corresponding to your desired food type. The air fryer will automatically set the optimal temperature and time for that program. Available presets include:
- Mhepo Inotsva
- Roast (BRATEN)
- Bake (BACKEN)
- Reheat (AUFWÄRMEN)
- Fries (POMMES)
- Grill (GRILLEN)
- Cake (KUCHEN)
- Tanga Kubika: After setting the time and temperature (manually or via preset), press the Play/Pause (▶) bhatani kuti utange kubika.
- Kutarisa Chikafu: Unogona kudzvanya iyo Light (LICHT) button to illuminate the interior of the basket and check on your food without opening the drawer. The air fryer also features a double protection circuit, allowing you to safely pull out the basket to shake or turn food. The appliance will pause automatically and resume once the basket is reinserted.
- Shaking/Turning: For many recipes, especially fries, it is recommended to shake or turn the food halfway through the cooking time to ensure even browning.
- Kupera Kwekubika: When the timer reaches zero, the air fryer will beep, indicating that cooking is complete.
- Bvisa Chikafu: Carefully pull out the frying basket using the cool-touch handle. Place the basket on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food.
- Power Off: Press the On/Off (AN/AUS) button to turn off the appliance, then unplug it from the wall outlet.
Mufananidzo 4: The frying basket containing food, illustrating how ingredients are placed for air frying.
6. Kuchengetedza uye Kuchenesa
Kugara kucheneswa kunovimbisa kuita kwakaringana uye kunowedzera hupenyu hwemhepo fryer yako.
- Bvisa uye Kutonhorera: Nguva dzose sunungura fryer yemhepo uye uite kuti itonhore zvakakwana usati wachenesa.
- Dishwasher-Zvakachengeteka Zvikamu: The frying basket and crisper plate are dishwasher-safe. For manual cleaning, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Kuchenesa Mukati: Pukuta mukati memudziyo nekushambadziraamp cloth. For stubborn food residues, use a mild detergent and a soft brush. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
- Kuchenesa Kunze: Pukuta kunze kwemhepo fryer neadamp jira. Usashandise makemikari ane hasha kana abrasive zvinhu.
- Kuchengeta: Ita shuwa kuti zvikamu zvese zvakachena uye zvakaoma usati wachengeta fryer yemhepo. Zvichengetedze munzvimbo inotonhorera, yakaoma.
7. Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your air fryer, refer to the following common problems and solutions.
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Air fryer haibatike. | Mudziyo wemagetsi hauna kubatanidzwa. Nzvimbo yekubuditsa magetsi haisi kushanda. | Ita shuwa kuti tambo yemagetsi yakanamirwa zvakachengetedzeka muchinhu chinoshanda. Tarisa yako circuit breaker. |
| Chikafu hachibikwa zvakaenzana. | Basket is overfilled. Food pieces are too large. Food was not shaken/turned. | Do not overfill the basket. Cut food into smaller, uniform pieces. Shake or turn food halfway through cooking. |
| Utsi huchena hunobva mumudziyo. | Grease residue from previous use. Fatty ingredients being cooked. | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess oil from the basket during cooking. |
| Chikafu hachisi crispy. | Too much moisture in food. Not enough oil (for some foods). Temperature too low or time too short. | Pat food dry before cooking. Lightly coat some foods with oil. Increase temperature or cooking time as needed. |
8. Zvinotsanangurwa
- Muenzaniso: TKG FTL 2000
- Brand: caloric
- Kugona 4 litres
- Simba: 1600 Watts
- Voltage: 230 Volts
- Temperature Range: 100-200°C
- Timer Range: 1-60 maminitsi
- Material: Plastiki
- Kurema 2.65 makirogiramu
- Special Features: Programmable, Cool-Touch Handle, Non-slip feet, Dishwasher-safe parts (basket and crisper plate).
9. Warranty uye Tsigiro
Your Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact Kalorik customer support for detailed information regarding warranty terms and conditions. For technical assistance or service inquiries, please visit the official Kalorik websaiti kana kubata dhipatimendi ravo rebasa revatengi.
