DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. Nhanganyaya

Ndatenda nekutengaasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Mufananidzo 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. Mirayiridzo Yekuchengetedza

• Verenga mirairo yese usati washandisa mudziyo.
• Usaise mudziyo pamvura, hunyoro, kana tembiricha yakanyanya.
• Iva nechokwadi chekufema kwakakodzera; usavhare chero mazaru emhepo.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Usaedze kuparadzanisa kana kugadzirisa mudziyo. Tumira masevhisi ese kuvashandi vanokwanisa.
• Chengetedza mudziyo kure nemasimba ane magineti.
• Rasa mabhatiri zvine ungwaru maererano nemitemo yenzvimbo.

3. Package Zviri mukati

Ndapota tarisai kuti zvinhu zvese zvakanyorwa pazasi zviripo mupakeji yenyu:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. Chigadzirwa Pamusoroview

4.1 Mberi neKumusoro View

Mufananidzo 4.1: Detailed view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• Chiratidziro cheLCD: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• Wireless Charging Pad: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

Panel yekumashure inowanzo sanganisira:

• DC IN Jack: Yekubatanidza iyo AC magetsi adapta.
• AUX IN Jack: Yekubatanidza ekunze ekuteerera midziyo.
• Headphone Jack: Zvekuterera wega.
• Battery Compartment: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. Setup

5.1 Simba Connection

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. Chishandiso ichi chinobatidza kana kupinda muchimiro chekumirira.

5.2 Battery Installation (Backup)

For time and alarm settings backup during power outages:

1. Vhura chifukidziro chebhatiri chiri kumashure kweyuniti.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. Operating Instructions

6.1 Radio Operation (DAB+/FM)

1. Power On: Press the Simba bhatani rekubatidza redhiyo.
2. Sarudza Modhi: Press the Mode button to switch between DAB+ and FM radio.
3. Kuskena Otomatiki (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Scan or Menu sarudzo).
4. Tuning (FM): Mu FM mode, shandisa Tunga +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. Kuchengeta Presets: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Preset button, select a preset number using Tunga +/-, wodzvanya Preset zvakare kusimbisa.
6. Kuyeuka Presets: Press the Preset bhatani kwenguva pfupi, wobva washandisa Tunga +/- to select the desired preset.

6.2 Kushanda kweBluetooth

1. Pinda Bluetooth Mode: Press the Mode button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Kubatanidza: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. Connection: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
4. Playback Control: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 Alarm Clock Basa

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. Kuseta maAlarms: Dzvanya uye ubate iyo Alarm Set button (or similar, refer to specific button labels). Use Tunga +/- to set the alarm time, then press Alarm Set to confirm. Repeat for the second alarm.
2. Alarm Source: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Mode or Alarm Set button during the alarm setup process.
3. Kuvhura/Kudzima maAlamu: Muchidimbu dzvanya iyo Alarm Set button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. Zivai: Kana alarm yarira, tinya iyo KUSVIRA button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. Alarm yekumisa: Press the Simba button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. Kurara Nguva: While playing audio, press the KUNZWA/KURARA button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 USB Kuchaja

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. Kuchaja kuchatanga otomatiki.

6.6 Wekubatsira Input

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. Press the Mode bhatani rekusarudza AUX mode.
3. Dzora kutamba uye vhoriyamu kubva pamudziyo wako wekunze.

7. Kuchengeta

• Kuchenesa: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Kuchengeta: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• Antenna: Bata antenna ye telescopic nokungwarira kudzivirira kukuvara.

8. Kugadzirisa matambudziko

9. Zvinotsanangurwa

• Muenzaniso: DL-DAB3-001
• Magetsi: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• Backup Mabhatiri: 2 x AAA R4 (not included)
• Radio Tuner: DAB+, FM
• Bluetooth Version: 5.0
• Output Power: 2 x 3 Watts
• Ratidza: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Qi-inoenderana
• Kutengesa USB Kubuda: 5V 1A
• Kubatana: Auxiliary Input, Headphone Jack
• Zviyero (L x W x H): 18 x 10.8 x 9.8 cm
• Kurema 800 magiramu

10. Warranty uye Tsigiro

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual website kuti uwane rumwe rubatsiro.