1. Nhanganyaya
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.
This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.
2. Mirayiridzo Yekuchengetedza
Gara uchitevera chenjedzo dzekuchengetedza paunenge uchishandisa midziyo yemagetsi kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, uye kukuvara.
- Verenga mirairo yose usati washandisa dishwasher.
- Ita shuwa kuti mudziyo wakadzikwa zvakanaka.
- Usashandise dhishi kana iine tambo yemagetsi yakakuvara kana plug.
- Chengetedza vana kure nedhishi, kunyanya kana iri kushanda.
- Shandisa mishonga yekugezesa uye yekusuka zvinoyamura zvakagadzirirwa madhishi.
- Usabata chinhu chekudziya panguva kana pakarepo mushure mekushandisa.
- Sharp items should be loaded with handles up to reduce the risk of injury.
- Usaremedza dishwasher.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
3. Chigadzirwa Pamusoroview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.

Mufananidzo 3.1: Mberi view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.

Mufananidzo 3.2: Interior view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.
4. Kuiswa uye Setup
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your dishwasher. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 Dimensions
Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:
- Kureba: 60 cm
- Kudzika: 60 cm
- Kureba: 85 cm

Mufananidzo 4.1: Side view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.
4.2 Electrical Connection
The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.
4.3 Mvura yekubatanidza
Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.
5. Operating Instructions
Follow these steps for optimal dishwashing results.
5.1 Kuisa muchina wokusuka ndiro
Proper loading ensures effective cleaning and drying. Scrape off large food particles before loading.

Mufananidzo 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.

Mufananidzo 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.
5.2 Kuwedzera Detergent uye Rinse Aid
Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.

Mufananidzo 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.
5.3 Kusarudza Chirongwa
The dishwasher features a touch panel for easy program selection.

Mufananidzo 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.
Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.
6. Programs and Functions
Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.
6.1 Geza Zvirongwa
Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.
- Intensive: Zvendiro nemapoto zvakasvibiswa zvakanyanya.
- Zvakajairwa Kushandiswa kwezuva nezuva nemidziyo yakasvibiswa.
- Echo: Chirongwa chinoshanda nesimba chezviyo zvinowanzosvibiswa.
- Girazi: For delicate glassware and lightly soiled items.
- 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
- Kukurumidza: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
6.2 Mabasa Akakosha
- Dual Zone Wash: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
- Half Load: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
- Kunonoka Kutanga: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
- Dry+: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
- Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
- Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.
7. Kuchengetedza uye Kuchenesa
Kugaro gadzirisa kunovimbisa kuita kwakaringana uye kunowedzera hupenyu hwewako wokusuka ndiro.
7.1 Kuchenesa Masefa
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.
- Dzima uye bvisa dhishi rekuwachira.
- Bvisa ruoko rwezasi rwekupfapfaidza.
- Monya uye simudza musangano wesefa.
- Rinse the filters under running water to remove any debris. Use a soft brush if necessary.
- Unganidza zvakare mafirita uye woadzosera mumudziyo wekugezesa dhishi, uchiona kuti akakiyiwa zvakachengeteka.
7.2 Kuchenesa Mukati
Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.
7.3 Kutarisirwa Kwekunze
Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp jira nesipo isina kusimba. Dzivisai mishonga inokwenya inogona kukwenya pamusoro.
8. Kugadzirisa matambudziko
Usati wabata basa revatengi, tarisa kune inotevera tafura yezvakajairika nyaya uye mhinduro dzadzo.
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Dishwasher haitangi | Nyaya yemagetsi, musuwo hauna kuvharwa zvakanaka, chirongwa chisina kusarudzwa. | Tarisa simba rekubatanidza, iva nechokwadi chekuti gonhi rakasungirirwa, sarudza chirongwa uye wobva wadzvanya kutanga. |
| Ndiro hadzina kuchena | Kutakura zvinhu zvisina kunaka, sipo isina kukwana, maoko ekupfapfaidza akavharika, mafirita akasviba. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean spray arm nozzles, clean filters. |
| Mvura inoramba iri mubhavhu | Clogged drain hose or filter, drain pump malfunction. | Chenesa mafirita, tarisa drain hose yekinks kana blockages. |
| Noise yakanyanyisa | Dishes rattling, foreign object in pump, motor issue. | Rearrange dishes, check for foreign objects, contact service if noise persists. |
9. Zvinotsanangurwa
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
| Feature | Value |
|---|---|
| Model Name | Bolero Aguazero 6200 Inox D |
| Model Number | 02776 |
| Capacity | 14 Nzvimbo Settings |
| Zviyero (W x D x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Kurema | 34 makirogiramu |
| Kirasi Yekuita Nesimba | D |
| Kushandiswa Kwemagetsi Kwegore | 84 kWh pagore |
| Kushandisa Mvura (Eco program) | 10.0 Liters per cycle |
| Noise Level | 46 dB |
| Nhamba Yezvirongwa | 6 |
| Control Type | Bata Panel |
| Interior Material | Simbi isina ngura |
| Special Features | Dual Zone Wash, Dry+, Turbo Dry+, Half Load, Delay Start, Electronic AquaStop |

Mufananidzo 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.
For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: EPREL Chigadzirwa Ruzivo Pepa
10. Warranty uye Tsigiro
Cecotec offers a minimum warranty period of 36 mwedzi for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official websaiti kana mutengesi kwawakatenga chigadzirwa.
For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: Cecotec Store on Amazon





