1. Nhanganyaya
Thank you for choosing the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This electric pizza oven is designed to prepare authentic pizzas with ease, featuring a powerful 1700 W heating system and a digital control panel with multiple functions.
2. Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza
Paunenge uchishandisa midziyo yemagetsi, matanho ekuchengetedza ekutanga anofanirwa kuteverwa nguva dzose kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, uye / kana kukuvara kwevanhu, kusanganisira zvinotevera:
- Verenga mirairo yese usati washandisa mudziyo.
- Usabata nzvimbo dzinopisa. Shandisa zvibato kana mapfundo.
- Kuti udzivirire pakuvhundutswa nemagetsi, usanyudze tambo, mapulagi, kana mudziyo mumvura kana imwe mvura.
- Kutariswa kwepedyo kunodiwa kana chero mudziyo uchishandiswa nevana kana pedyo.
- Bvisa paburiro kana isiri kushandiswa uye usati wachenesa. Bvumira kutonhora usati wapfeka kana kubvisa zvikamu.
- Usashandise chero mudziyo une tambo yakakuvadzwa kana plug kana mushure mekusashanda kwemudziyo kana kukuvara chero nzira.
- Kushandiswa kwezvishandiso zvisina kukurudzirwa nemugadziri wemidziyo kunogona kukonzera kukuvara.
- Usashandise kunze.
- Usarege tambo ichirembera pamusoro petafura kana counter, kana kubata panopisa.
- Usaise pairi kana pedyo negasi rinopisa kana chibatiso chemagetsi, kana muovheni inopisa.
- Kuchenjerera kwakanyanya kunofanira kushandiswa pakufambisa mudziyo une mafuta anopisa kana zvimwe zvinwiwa zvinopisa.
- Gara uchibatanidza plug kune mudziyo kutanga, wobva waisa tambo mudura remadziro. Kuti udimbure, shandura chero chekudzora kuti "dzima", wobvisa plug kubva pamadziro.
- Usashandise mudziyo kune zvimwe kunze kwechinangwa chekushandisa.
- Ita shuwa kufefetera kwakaringana kutenderedza mudziyo panguva yekushanda.
3. Chigadzirwa Pamusoroview
The Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven is designed for efficient and versatile cooking. Below are the main components and features:
- Main Unit: The primary housing of the oven.
- ViewWindow: Allows monitoring of cooking progress without opening the door.
- Digital Control Panel: For setting temperature, time, and selecting cooking functions.
- Chiedza Chemukati: Inovhenekera imba yekubikira kuti ionekwe zviri nani.
- Pizza Stone: Included accessory for achieving crispy pizza crusts.
- Grill Rack: Included accessory for various cooking needs.
- Heating Elements: Zvinhu zvepamusoro nepazasi zvekubika zvakaenzana.
Mufananidzo: Mberi view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with a pizza cooking inside, showcasing iye viewing window and digital control panel.
Mufananidzo: Pamusoro-pasi view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with the door open, revealing the interior cooking chamber and heating elements.
Mufananidzo: Side view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, highlighting its 1700W power capability.
Image: Close-up of the digital control panel, illustrating the 8 pre-set cooking functions.
Image: Detail of the digital display showing the timer function, adjustable up to 60 minutes.
Image: Close-up of the digital display indicating the adjustable temperature range from 80°C to 430°C.
Image: Diagram illustrating the 12-liter capacity of the oven, suitable for family-sized pizzas.
Mufananidzo: Mberi view of the oven emphasizing the large viewing window, allowing monitoring without heat loss.
Mufananidzo: Mbiri views of the oven, highlighting the interior light and automatic shut-off feature for convenience and safety.
Image: The included accessories: a round pizza stone and a rectangular grill rack.
4. Setup uye Kutanga Kushandisa
4.1 Kusunungura
- Carefully remove the pizza oven and all accessories from the packaging.
- Bvisa chero mafirimu ekudzivirira kana zvinhu zvekurongedza kubva mumudziyo.
- Ongorora mudziyo kana pane kukuvara. Usashandise kana wakuvadzwa.
4.2 Kuiswa
- Place the oven on a stable, heat-resistant, and flat surface.
- Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
- Usaise ovheni pedyo nezvinhu zvinobvira moto kana nzvimbo dzinopisa.
4.3 Usati Watanga Kushandisa
- Pukuta kunze kwechoto ne damp jira.
- Wash the pizza stone and grill rack with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- For the first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (430°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Allow the oven to cool completely before storing or further use.
5. Operating Instructions
5.1 General Operation
- Sungai hovhoni mugetsi rakakodzera.
- Place the pizza stone or grill rack inside the oven.
- Turn on the oven using the power button on the digital control panel.
- Sarudza yaunoda kubika basa kana manually kuseta tembiricha uye nguva.
- Allow the oven to preheat to the desired temperature. The display will indicate when preheating is complete.
- Carefully place your food (e.g., pizza) onto the hot pizza stone or grill rack using appropriate utensils.
- Vhara gonhi rehovhoni.
- Tarisa maitiro ekubika kuburikidza ne viewing hwindo.
- Kana yapera kubikwa, bvisa chikafu nokungwarira.
- Turn off the oven and unplug it from the outlet.
5.2 Digital Control Panel Functions
The oven features a digital control panel with 8 pre-set functions and manual mode:
- Yakaoma Optimized for cooking frozen pizzas.
- Pan Pizza: Ideal for thicker crust pizzas.
- Filet: For cooking various cuts of meat.
- Steak: Specific setting for steaks.
- Neapolitan: Designed for authentic Neapolitan-style pizzas.
- Yakatetepa uye Yakatsvuka: For achieving a thin and crispy crust.
- Tavern Style: Another specific pizza style setting.
- Manual Mode: Allows custom setting of temperature (80°C to 430°C) and timer (up to 60 minutes).
Use the arrow buttons on the control panel to navigate through functions and adjust settings.
6. Kuchengetedza uye Kuchenesa
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your pizza oven.
6.1 Kuchenesa
- Nguva dzose bvisa ovheni uye wobvumira kuti itonhore zvakakwana usati wachenesa.
- Kunze: Pukuta nzvimbo dzekunze nekanyoro, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana scouring pads, sezvo anogona kukanganisa kupera.
- Mukati: Zvemukati, pukuta nekushambadziraamp cloth. For stubborn stains, a mild detergent can be used, but ensure all soap residue is wiped away.
- Pizza Stone: The pizza stone should not be washed with soap, as it is porous and will absorb the soap, affecting the taste of future pizzas. Scrape off any food residue with a spatula or brush. For baked-on stains, you can heat the stone in the oven at a high temperature to burn off residue, then scrape it clean once cooled.
- Grill Rack: Wash the grill rack with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- Usanyudze main unit mumvura kana chero imwe mvura.
6.2 Kuchengeta
- Ensure the oven is clean and completely dry before storing.
- Store the oven in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Chengetedza hovhoni pasingasvikirwi nevana.
7. Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, refer to the following table for common problems and solutions.
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Ovheni haibatike. | Haina plug mugedhi; dambudziko rekuburitsa magetsi; tambo/puragi yakakuvara. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check the power cord for damage. Try a different outlet. |
| Ovheni isingadzise. | Temperature not set; preheating not complete; heating element malfunction. | Verify temperature setting. Wait for preheating indicator. If issue persists, contact customer support. |
| Chikafu chisina kubikwa zvakaenzana. | Improper placement; uneven preheating; food too large. | Ensure food is centered. Allow sufficient preheating time. Ensure food fits properly without touching elements. |
| Utsi hwakawandisa panguva yekuvhiyiwa. | Food residue inside; first use burn-off. | Clean the interior thoroughly. For first use, this is normal; ensure ventilation. |
| Digital display haisi kushanda. | Dambudziko remagetsi; kutadza kushanda zvakanaka kwemukati. | Unplug and re-plug the oven. If the problem persists, contact customer support. |
For problems not listed above, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. Zvinyorwa zveUnyanzvi
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Model Number | 3827 |
| Color | Nhema |
| Zviyero zveChigadzirwa (L x W x H) | 1 x 1 x 1 masendimita (inenge 0.4 x 0.4 x 0.4 inches) |
| Kurema | 10.1 Kilogram (approx. 22.27 lbs) |
| Capacity | 12 litres |
| Simba | 1700 Watts |
| Material | Metal |
| Temperature Range | 80°C kusvika 430°C |
| Timer | Kusvikira kumaminitsi makumi matatu |
| Control Type | Bhatani Kudzora |
| Inosanganisirwa Zvikamu | Grill Rack, Pizza Stone |
| Nyika Yekwakabva | Speini |
9. Warranty uye Tsigiro
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty.
- Warranty Period: Please refer to your purchase receipt or the official Cecotec website for specific warranty terms and duration applicable in your region.
- Spare Parts Kuwanikwa: Zvikamu zvemidziyo zvinowanikwa kwemakore maviri kubva pazuva rekutenga.
- Tsigiro yeVatengi: For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service through their official websaiti kana ruzivo rwekuonana rwakapihwa nekutenga kwako.
Chengetedza humbowo hwako hwekutenga kune chero vimbiso yewaranti.
