Technaxx Inverter TE23 3000W User Manual

1. Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza

Please read and understand all safety instructions before operating the Technaxx Inverter TE23. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Ensure proper ventilation around the inverter. Do not block cooling vents.
• Usafumure iyo inverter kumvura, mvura, kana hunyoro hwakanyanya.
• Chengetedza pasingasvikirwi nevana.
• Batanidza iyo inverter chete kune 12V DC magetsi sosi.
• Usabatanidza inverter kune masosi emagetsi eAC.
• Iva nechokwadi chekuti ma connection ese akachengeteka uye anodzivirira kupisa kuti asaite ma short circuits.
• Do not disassemble or modify the inverter. Refer all servicing to qualified personnel.
• Avoid operating the inverter in environments with flammable fumes or gases.
• Disconnect the inverter from the power source before performing any maintenance or cleaning.

2. Chigadzirwa Pamusoroview

The Technaxx Inverter TE23 is a pure sine wave power inverter designed to convert 12V DC battery power into standard 230V AC mains voltage. It provides a continuous output of 3000W and a peak output of 6000W, suitable for a wide range of electronic devices.

Mufananidzo 2.1: Mberi view of the Technaxx Inverter TE23, showing the two Schuko sockets, USB-A and USB-C ports, LCD display, and power button.

Mufananidzo 2.2: Detailed view of the inverter's LCD display, showing DC input voltage, AC inobuda voltage, frequency, and load indicators.

Mufananidzo 2.3: Kumashure view of the inverter, highlighting the integrated cooling fans and the robust battery connection terminals.

Figure 2.4: Diagram illustrating the main components of the inverter, including power input terminals, cooling fan, power button, LCD screen, 230V AC outlets, and USB ports.

Zvinokosha:

• Pure Sine Wave Output: Inovimbisa simba rakasimba uye rakachena, rakachengeteka pamagetsi anonzwa.
• High Power Output: Simba repamusoro re3000W rinoenderera mberi, 6000W.
• Zvakawanda Zvinobuda: Two 230V Schuko sockets, one USB-A Quick Charge 3.0 port, and one USB-C port.
• Kudzivirirwa Kwepamusoro: Automatic shut-off for low battery (~10.2V), over-voltage, pasi-voltage, uye kudzivirira kuwandisa.
• Integrated Cooling Fan: Inodzivirira kupisa panguva yekushanda.
• TÜV Rheinland Certified: Inovimbisa kuchengetedzeka uye kunaka kwechigadzirwa.
• Chiratidziro cheLCD: Provides real-time information on input voltage, goho voltage, frequency, and load.

3. Package Zviri mukati

Wona kuti zvinhu zvese zvirimo mupakeji usati waenderera mberi nekuisa.

• 1 x Technaxx Inverter TE23 (3000W)
• 2 x Connection Cables (0.6m each)
• 1 x Chinyorwa cheMushandisi (gwaro iri)

Figure 3.1: The Technaxx Inverter TE23 shown with its included battery connection cables.

4. Setup uye Kuiswa

Follow these steps carefully to set up your Technaxx Inverter TE23.

1. Sarudza Nzvimbo Yakakodzera: Select a dry, well-ventilated area for the inverter. Ensure it is away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials. The inverter can be installed in cars, caravans, or boats.
2. Gadzirira Bhatiri: Ensure the 12V DC battery is fully charged and in good condition. Turn off any loads connected to the battery.
3. Batanidza maCables:
   • Batanidza iyo tsvuku positive (+) cable to the positive (+) terminal of the inverter.
   • Batanidza iyo nhema negative (-) cable to the negative (-) terminal of the inverter.
   • Ita shuwa kuti kubatanidza kwakasimba uye kwakachengeteka.
   

   Figure 4.1: Proper connection of the battery cable to the inverter terminal, showing the protective cover.

4. Batanidza kuBattery:
   • Batanidza imwe mugumo we tsvuku positive (+) cable to the positive (+) terminal of the 12V battery.
   • Batanidza imwe mugumo we nhema negative (-) cable to the negative (-) terminal of the 12V battery.
   • Double-check all connections for polarity and tightness. Loose connections can cause overheating and damage.
5. Kutanga Kubatidza Once all connections are secure, press the power button on the inverter. The LCD display should illuminate, indicating the inverter is operational.

5. Operating Instructions

This section details how to use your Technaxx Inverter TE23.

5.1 Kubatidza/Kudzima

• To turn on the inverter, press and hold the power button (Ⓞ) for a few seconds until the LCD screen illuminates.
• To turn off the inverter, press and hold the power button (Ⓞ) again until the LCD screen turns off.

5.2 Kubatanidza Zvishandiso

The inverter provides 230V AC power through its Schuko sockets and 5V DC power through its USB ports.

1. Ensure the inverter is powered on.
2. For AC devices, plug the device's power cord into one of the 230V Schuko sockets. Ensure the device's power consumption does not exceed the inverter's continuous rating (3000W).
3. For USB devices, connect your USB-A or USB-C charging cable to the respective port on the inverter. The USB-A port supports Quick Charge 3.0.
4. Monitor the LCD display for real-time information on input voltage, goho voltage, frequency, and load.

Figure 5.1: The inverter in use, demonstrating connections to various household appliances.

5.3 Kunzwisisa Chiratidziro cheLCD

The LCD display provides critical operational information:

• DC Voltage: Shows the current input voltage from the 12V battery.
• AC Voltage: Displays the output AC voltage (typically 220V or 230V).
• Frequency: Indicates the output AC frequency (typically 50Hz).
• Load Indicator: Shows the approximate load percentage on the inverter.
• Power/Normal/Fault Indicators: LEDs indicating operational status or error conditions.

Figure 5.2: A clear view of the LCD display providing real-time operational data.

6. Dziviriro Zvimiro

The Technaxx Inverter TE23 incorporates several safety features to protect itself and your connected devices:

• Yakadzika Voltage Shut-off: The inverter will automatically shut down and sound an alarm if the input DC voltage drops to approximately 10.2V to protect the battery from deep discharge.
• Kupfuura Voltage Dziviriro: Shuts down if the input voltage exceeds a safe limit.
• Overload Protection: Shuts down if the connected load exceeds the inverter's maximum continuous or peak power rating.
• Pamusoro Pekudziya Kwekupisa: The integrated cooling fan activates to dissipate heat. If the temperature continues to rise to unsafe levels, the inverter will shut down.
• Pfupi Kudzivirirwa Kwedunhu: Protects against damage from short circuits on the output.

7. Kuchengeta

Kugadziriswa nguva dzose kunovimbisa kushanda zvakanaka uye kugara kwenguva refu kweinverter yako.

• Kuchenesa: Periodically clean the exterior of the inverter with a soft, dry cloth. Ensure the cooling vents are free from dust and debris. Do not use liquid cleaners.
• Connections: Regularly check all electrical connections (battery terminals, output sockets) to ensure they are tight and free from corrosion.
• Kufefetedza Ensure the area around the inverter remains clear to allow for proper airflow and cooling.
• Kuchengeta: Kana ukachengeta inverter kwenguva yakareba, bvisa kubva mubhatiri uye uichengete munzvimbo inotonhorera, yakaoma.

Figure 7.1: Ensure the cooling fan and vents are kept clear for efficient heat dissipation.

8. Kugadzirisa matambudziko

If you encounter issues with your Technaxx Inverter TE23, refer to the following table:

9. Zvinotsanangurwa

10. Warranty uye Tsigiro

Technaxx products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Technaxx websaiti kana kubata basa ravo revatengi zvakananga.

• Mugadziri: Technaxx
• Websaiti: www.pafac.de (General website, specific support link not provided in input)
• Contact: Tarisa kune mugadziri wacho website for contact details and support channels.

Ndapota chengetedza humbowo hwako hwekutenga kwezvichemo zvewaranti.