Nhanganyaya
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza
Gara uchitevera chenjedzo dzekuchengetedza paunenge uchishandisa iyi terevhizheni kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, uye kukuvara.
- Usafumure TV kunaya kana kunyorova.
- Usadzivirire kuvhurika kwemhepo.
- Iva nechokwadi chekugadzirisa kwakakodzera.
- Bvisa TV panguva yemadutu emheni kana kuti isina kushandiswa kwenguva refu.
- Tumira masevhisi ese kuvashandi vanokwanisa.
Package Zviri mukati
Iva nechokwadi chekuti zvinhu zvese zviripo mupakeji:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- Standard Remote Control
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- Power Cord
- Kurumidza Kutanga Chinyorwa
- Gwaro reWaranti
- Table Stand (if not pre-assembled)
Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
Gadzirira
1. Kuunganidza Chigadziko
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. Kubatanidza Simba
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltage inofanana nezvinodiwa nedunhu rako.
3. Kubatanidza External Devices
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- HDMI Ports: For high-definition audio and video connections.
- USB Ports: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- Ethernet Chiteshi: Kuti uve newaya yeinternet.
4. Yekutanga Setup Wizard
Kana watanga kuibatidza kekutanga, TV ichakutungamirira kuburikidza ne "first setup wizard". Izvi zvinosanganisira:
- Kusarudzwa kwemutauro.
- Network yekubatanidza (Wi-Fi kana Ethernet).
- Channel scanning (DVB-T2/S2).
- Nguva uye zuva marongero.
Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
Operating Instruction
Remote Controls
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.
Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
Smart TV Features (VIDAA OS)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- Kupinda Maapuro: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.
Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- Customization: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, website URL).
- Web Zvakavanzika: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- Access Control: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
Maintenance
Kuchenesa Screen
pukuta skrini zvinyoro nyoro nemucheka wakapfava, usina lint. Pazvibodzwa zvakasindimara, zvishoma dampsn jira rine mvura kana chekuchenesa skrini. Dzivisa makemikari ane hasha kana abrasive zvinhu.
Kuchenesa Cabinet
Pukuta kabati reTV nejira rakapfava, rakaoma. Usashandise mishonga yekuchenesa mvura zvakananga pakabati.
Software Updates
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
Kugadzirisa matambudziko
Kana ukasangana nematambudziko neTV yako, tarisa kune anotevera akajairika matambudziko nemhinduro:
| Dambudziko | Zvinogoneka Chikonzero / Mhinduro |
|---|---|
| Hapana simba | Tarisa kana tambo yemagetsi yakabatana zvakachengeteka kuTV uye kumadziro kwekubuda. Ita shuwa kuti chinobuda chinoshanda. |
| Hapana mufananidzo, asi inzwi riripo | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| Hapana ruzha, asi mufananidzo uripo | Check the volume level and mute status. Ensure external audio devices are correctly connected and configured. |
| Remote control haisi kushanda | Tsiva mabhatiri. Iva nechokwadi chekuti hapana zvipingamupinyi pakati pe remote ne sensor ye IR yeTV. |
| Haikwanisi kubatana neWi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Smart apps not loading | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
Kana dambudziko rikaramba riripo, tapota taura nerutsigiro rwevatengi.
Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Model | TS43FL4KSMV13 |
| Kukura Kwekuratidza | 43 inches |
| Display Technology | LED |
| Resolution | 3840 x 2160 (4K Ultra HD) |
| Aspect ratio | 16:9 |
| Refresh Rate | 60 Hz |
| HDR Tsigiro | HDR10, HLG |
| Operating System | VIDAA |
| Kubatana | Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth |
| USB Ports | 3 |
| Tuner | DVB-T2/S2 HEVC |
| Special Features | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| Zviyero (W x H x D) | 106 x 62 x 12.5 cm |
| Kurema | 8.6 kg |
| Voltage | 220 Volts (AC) |
Warranty uye Support
Warranty Information
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Mutengi Support
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in the warranty document.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.
