1. Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza
Always observe the following safety precautions when operating the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver to prevent electric shock, fire, and serious injury.
- Kuchengetedzwa Kwenzvimbo Yebasa: Chengetedza nzvimbo yebasa yakachena uye ine chiedza chakanaka. Nzvimbo dzakatsvikinyidzana kana dzine rima dzinokoka tsaona. Usashandise maturusi emagetsi munzvimbo dzinoputika, sekunge paine zvinwiwa zvinobvira moto, magasi, kana huruva.
- Kuchengetedzwa Kwemagetsi: Dzivisa kubata kwemuviri nenzvimbo dzakavhurika kana dzakadzika dzakaita sepombi, maraidhiya, mitsara, uye mafiriji. Pane njodzi yakawedzerwa yekuvhundutswa nemagetsi kana muviri wako wakaiswa ivhu kana pasi.
- Kuchengeteka Kwemunhu: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Simba rekushandisa uye Kuchengeta: Usashandise simba remagetsi. Shandisa simba remagetsi rakakodzera pakushandisa kwako. Usashandise simba remagetsi kana switch isingaribatidze kana kudzima. Bvisa bhatiri kubva pamagetsi usati wagadzirisa chero chinhu, uchichinja zvishongedzo, kana kuchengeta maturusi emagetsi.
- Battery Tool Kushandisa uye Kuchengeta: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use power tools only with specifically designated battery packs. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
- Sevhisi: Ita kuti mudziyo wako wemagetsi ushandiswe nemunhu ane hunyanzvi hwekugadzirisa achingoshandisa zvidimbu zvakafanana zvekutsiva. Izvi zvichaita kuti kuchengetedzwa kwesimba rekushandisa kunochengetedzwa.
2. Chigadzirwa Pamusoroview uye Zvikamu
Familiarize yourself with the main components of your SCHEPPACH BC-CD60-X drill driver.
Image: The SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver, showcasing yayo compact dhizaini uye akakosha maficha.
The drill driver is designed for versatility, offering modes for screwing, drilling, and impact drilling.
Image: Demonstrates the drill driver's three primary functions: screwing into wood, drilling into metal, and impact drilling into a wall.
3. Setup uye Gungano
3.1 Battery Installation (Battery and Charger Not Included)
This tool is part of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform. Ensure you use a compatible 20V IXES battery and charger.
- Align the battery pack with the receptacle at the base of the tool.
- Isa bhatiri panzvimbo yaro kusvika radzvanya zvakanaka.
- Kuti ubvise, dzvanya bhatani rekuburitsa bhatiri uye bvisa bhatiri panze.
Image: Illustrates the performance difference between 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries for screwing into softwood and drilling into brick. Performance may vary based on external conditions.
3.2 Chuck and Bit Installation
The drill driver features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes.
- To open the chuck, rotate the chuck sleeve counter-clockwise until the jaws are wide enough for your bit.
- Isai dhiri kana screwdriver zvishoma zvizere muchuck.
- Rotate the chuck sleeve clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
Image: Shows the top selector switch for quick, tool-free switching between drilling, screwing, and impact drilling functions.
4. Operating Instructions
4.1 Simba On / Off uye Speed Kudzora
The tool's speed is continuously adjustable via the trigger switch.
- Kuti utange chishandiso, tinya switch yetrigger.
- To increase speed, press the trigger further. To decrease speed, release the trigger slightly.
- To stop the tool, fully release the trigger switch.
Image: A user holding the drill, demonstrating the continuously adjustable speed control through the trigger switch.
4.2 Kusarudzwa kwegiya
The drill driver has two mechanical speed gears:
- Giya 1 (Kumhanya Kwakaderera, Torque Yakakwira): Ideal for screwdriving and drilling large diameter holes. (0-450 min⁻¹)
- Giya 2 (Kumhanya Kwakanyanya, Torque Yakaderera): Suitable for drilling small diameter holes and faster operations. (0-1600 min⁻¹)
To change gears, slide the gear selector switch located on top of the tool. Ensure the tool is stopped before changing gears to prevent damage.
4.3 Torque and Mode Selection
The torque collar allows you to select the appropriate torque setting for screwdriving or switch to drilling/impact drilling modes.
- Torque Settings (1-19): Rotate the torque collar to select one of 19 torque stages. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers are for larger screws or harder materials. This prevents over-tightening and stripping screws.
- Nzira Yekudhirowa (Chiratidzo cheDrill Bit): For general drilling tasks without torque limitation.
- Impact Drilling Mode (Hammer Symbol): For drilling into masonry or concrete, utilizing the impact function.
Image: Close-up of the drill driver's chuck and torque collar, highlighting the 19 torque stages, 1 drill stage, and 1 impact drill stage for precise work.
4.4 Forward/Reverse Rotation
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (screwing in, drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws, backing out bits).
4.5 Bhandi Clip
The integrated belt clip allows for convenient carrying of the tool, especially useful when working at heights or on a ladder.
Image: A user demonstrating the practical belt clip, showing how the drill driver can be securely attached to a belt for easy access.
5. Kuchengeta
Kugara kugadziridza kunovimbisa hupenyu hurefu uye kuita kwakakwana kwechishandiso chako.
- Kuchenesa: Chengetedza nzvimbo dzekupinza mhepo dzemudziyo dzakachena kudzivirira kupisa. Shandisa nyoro, damp jira rekupukuta chishandiso. Usashandise makemikari akasimba kana mishonga inokwesha.
- Chuck Maintenance: Nguva nenguva geza shaya dzemachuck kuti uve nechokwadi chekuti wabata zvidimbu zvakanaka.
- Kuchengeta: Store the tool and battery in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before long-term storage.
- Kuongorora: Regularly inspect the tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts. Do not use a damaged tool.
6. Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your drill driver, refer to the following common problems and solutions:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Chombo hachina kutanga | Bhatiri harina kuchajwa kana kuiswa zvisina kunaka | Charge the battery. Ensure the battery is fully inserted and clicked into place. |
| Kupera kwesimba panguva yekushanda | Bhatiri yekuchaja yakaderera | Recharge bhatiri. |
| Bit inotsvedza mu chuck | Chuck not tightened sufficiently or jaws are dirty | Tighten the chuck firmly. Clean chuck jaws if necessary. |
| Overheating | Blocked ventilation slots or continuous heavy use | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Reduce load. |
7. Zvinotsanangurwa
Key technical data for the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver.
Image: Visual representation of key specifications including 60 Nm torque, 1.5-13mm chuck, two speed ranges, and 20V battery system.
- Muenzaniso: BC-CD60-X
- Mugadziri Model Number: 5909237900
- Brand: Schepach
- Kunobva Simba: Battery Powered (20V IXES system)
- Voltage: 20V
- Maximum Torque: 60 Newton-mita (Nm)
- Chuck size: 1.5 - 13 mm
- No-Load Speed (Gear 1): 0 - 450 mamineti⁻¹
- No-Load Speed (Gear 2): 0 - 1600 mamineti⁻¹
- Nhamba yeSpeed Zvirongwa: 2
- Torque Settings: 19 + 1 (Drill) + 1 (Impact Drill)
- Kurema 1.74 makirogiramu
- Zviyero (L x W x H): 23 x 22 x 10 cm
- Ruvara: Bhuruu
- Nyika Yekwakabva: China
Mufananidzo: Pamusoroview of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform, showing various compatible tools that share the same battery system.
8. Warranty uye Tsigiro
8.1 Ruzivo rweWaranti
Specific warranty terms and conditions for the SCHEPPACH BC-CD60-X may vary by region and retailer. Please refer to the warranty documentation provided with your purchase or contact your point of sale for detailed information regarding warranty coverage and duration.
8.2 Mutengi Tsigiro
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact SCHEPPACH customer support or your authorized dealer. When contacting support, please have your model number (BC-CD60-X) and serial number (if applicable) ready.
Information regarding spare parts availability is not provided in the product specifications. Please inquire directly with SCHEPPACH or your retailer for spare parts.
