Nhanganyaya
Thank you for choosing the HIFIMAN TWS450 True Wireless Earphones. These earphones are designed to provide a high-fidelity audio experience with features such as Environmental Noise Cancelling (ENC), Bluetooth 5.3 connectivity, and IPX4 water resistance. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Image: The HIFIMAN TWS450 earphones and their compact charging case, both in white.
Package Zviri mukati
Ndokumbira utarise kuti zvinhu zvese zviripo mupakeji:
- HIFIMAN TWS450 Earphones (Left and Right)
- Kuchaja Case
- Eartips (masaizi akasiyana)
- Type-C Yekuchaja Cable
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
Image: The HIFIMAN TWS450 earphones securely placed within their open charging case.
Gadzirira
1. Kutanga Kuchaja
Before first use, fully charge the earphones and charging case. Place both earphones into the charging case and connect the Type-C charging cable to the case and a power source. The indicator lights on the case will show charging status.
2. Kubatanidza neBluetooth Device
- Iva nechokwadi chekuti mahedhifoni ari mubhokisi rekuchaja uye chivharo chebhokisi chakavhurika.
- Pamudziyo wako (smartphone, piritsi, nezvimwewo), shandisa Bluetooth.
- Select "HIFIMAN TWS450" from the list of available Bluetooth devices.
- Kana yangobatanidzwa, izwi rekuchimbidza rinosimbisa kubatanidza kwakabudirira.
Note: The earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, if Bluetooth is enabled on the device.
Operating Instruction
Kupfeka maEarphone
Select the appropriate eartip size for a comfortable and secure fit. Insert the earphones into your ears and gently twist until they feel snug. A proper fit is essential for optimal sound quality and noise cancellation.
Image: A person wearing one HIFIMAN TWS450 earbud, demonstrating proper fit.
Touch Controls
The TWS450 earphones feature intuitive touch controls:
- Imbomira/Tamba Touch either earbud twice.
- Previous Track: Triple click the left earbud.
- Next Track: Triple click the right earbud.
- Pindura/Pedzisa Kufona: Dzvanya kaviri chero earbud.
- Ramba Kufona: Dzvanya uye bata chero earbud kwemasekonzi maviri.
- Shandisa Izwi Mubatsiri: Press and hold either earbud for 2 seconds. (Note: Device must support Voice Assistant function.)
Image: Visual guide to the touch operations for music playback and call management on the TWS450 earphones.
Environmental Noise Cancing (ENC)
The TWS450 features ENC technology, which uses an AI algorithm to filter out environmental noise during calls, ensuring clearer communication. This feature is automatically active during phone calls.
Image: A graphic illustrating how Environmental Noise Cancelling (ENC) reduces background noise while preserving human voice.
Maintenance
Kuchenesa
- Gara uchichenesa maearphone nekesi yekuchaja nejira rakapfava, rakaoma, risina lint.
- Bvisa nzeve wozvichenesa nesipo yakapfava nemvura, wozonyatsoomesa usati wabatanidza zvakare.
- Dzivisa kushandisa abrasive zvinhu kana makemikari ane hasha.
Storage
Kana usingashandise, chengeta mahedhifoni mubhokisi rawo rekuchaja kuti uzvidzivirire uye uve nechokwadi chekuti anoramba achichajwa.
Kuramba Mvura
The TWS450 earphones are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are suitable for use during workouts or in light rain. Do not submerge the earphones in water.
Image: The HIFIMAN TWS450 earphones shown with water droplets, highlighting their IPX4 water resistance.
Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Maearphone haana kubatanidzwa | Bluetooth is off; earphones not in pairing mode; device already connected to another earphone. | Ensure Bluetooth is on. Place earphones in case, open lid to enter pairing mode. Forget previous connections on device. |
| Hapana ruzha kubva kune imwe earbud | Low battery; earbud not properly connected. | Charge both earbuds. Re-pair the earphones. |
| Hunhu husina kunaka | Improper fit; low battery; interference. | Adjust eartips for a secure fit. Charge earphones. Move away from sources of interference. |
| Maearphone haasi kuchaja | Cable issue; dirty charging contacts; case battery empty. | Check charging cable and adapter. Clean charging contacts on earphones and case. Charge the case. |
If the issue persists, please contact HIFIMAN customer support.
Zvinotsanangurwa
- Muenzaniso: TWS450
- Bluetooth Version: 5.3
- Mutyairi Type: Audiophile-grade Dynamic Driver
- Kuchenesa Ruzha: Environmental Noise Cancing (ENC)
- Hupenyu hwebhatiri: Approximately 5 hours (earbuds), 20 hours total with charging case
- Kuchaja Port: USB Type-C
- Kuramba Mvura: IPX4
- Huremu hweNzeve: Inenge 3.5g pa earbud imwe neimwe
- Chinhu Weight: 1.41 ounces (total product)
- Mugadziri: HIFIMAN
Warranty uye Support
HIFIMAN products come with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HIFIMAN website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact HIFIMAN customer service through their official channels.
Unogona kushanyira HIFIMAN Store on Amazon kune rumwe ruzivo rwechigadzirwa uye zviwanikwa zvekutsigira.
