Nhanganyaya
Ndatenda nekutengaasing the Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Thomson RK201CD is a versatile audio system designed for portable use, featuring an FM radio tuner, a top-loading CD player, and a front-loading cassette player. It can be powered by AC mains or batteries, offering flexibility for home or on-the-go listening.
Safety Information
Please observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, or damage to the unit:
- Usaise mudziyo uyu kunaya kana kunyorova.
- Usavhare chero mazaru emhepo.
- Ita shuwa kuti tambo yemagetsi haina kudzvanywa kana kufambiswa.
- Bvisa iyo unit panguva yemadutu emheni kana kana isina kushandiswa kwenguva refu.
- Usavhura casing; endesa masevhisi ese kuvashandi vanokwanisa.
- Rasa mabhatiri zvine mutsigo.
Package Zviri mukati
Ndapota tarisai kuti zvinhu zvinotevera zviri mupakeji yenyu:
- Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player Unit
- AC Power Cord
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
Product Overview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Thomson RK201CD unit.
Mufananidzo 1: Mberi View - This image displays the front of the unit, highlighting the integrated stereo speakers, the cassette tape compartment, and various control buttons for playback and radio tuning. The digital display is visible above the cassette deck.
Mufananidzo 2: Pamusoro View - This image shows the top of the unit, featuring the circular lid for the CD player. The telescopic antenna is extended, and additional control knobs and switches are visible on the top panel, including volume and function selectors.
Zvikamu Zvikuru:
- CD Compartment: Top-loading CD player.
- Cassette Deck: Front-loading cassette player.
- Vatauri: Integrated stereo speakers.
- Telescopic Antenna: Yekugamuchira redhiyo yeFM.
- Basa Rokusarudza: Switch between CD, Radio, Cassette, and AUX modes.
- Kudzora inzwi: Rotary knob to adjust audio output.
- Tuning Knob: For selecting radio frequencies.
- Playback Controls: Play, Stop, Pause, Fast Forward, Rewind buttons for CD and Cassette.
- Jack yeAUX-in: Yekubatanidza ekunze ekuteerera midziyo.
Gadzirira
1. Simba Connection
Your Thomson RK201CD can be powered by AC mains or batteries.
AC Simba:
- Ita shuwa kuti unit yakadzimwa.
- Connect the supplied AC power cord to the AC input jack on the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard 230V wall outlet.
Battery Power:
For portable use, the unit requires 6 x 'C' (LR14) size batteries (not included).
- Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
- Vhura chivharo chebhatiri.
- Insert 6 'C' (LR14) batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.
Cherechedza: When operating on AC power, batteries are automatically disconnected. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage.
2. Kugadziriswa kweAntena
For optimal FM radio reception, extend the telescopic antenna fully. Adjust its position and direction to achieve the best signal clarity.
Operating Instruction
1. General Operation
- Batidza/Kudzima: Use the main power switch or function selector to turn the unit on or off.
- Kudzora inzwi: Rotate the VOLUME knob to increase or decrease the sound level.
- Basa Sarudzo: Use the FUNCTION selector switch to choose between RADIO, CD, TAPE (Cassette), or AUX modes.
2. Radio Operation (FM)
- Switch the FUNCTION selector to "RADIO".
- Wedzera iyo telescopic antenna.
- Rotate the TUNING knob to select your desired FM radio station.
- Adjust the antenna position for the best reception.
3. Mashandiro eMutambi weCD
- Switch the FUNCTION selector to "CD".
- Open the CD compartment lid by gently pressing the "OPEN" area.
- Isa CD nedivi rechinyorwa rakatarisa kumusoro pamusoro pechinotenderera.
- Close the CD compartment lid firmly. The display will show the total number of tracks.
- Press the TAMBA/KUMIRA bhatani (▶/II) kutanga kutamba.
- Press TAMBA/KUMIRA again to pause playback; press it once more to resume.
- Press the MIRA bhatani (■) kumisa kutamba.
- Press the TARIRA MBERI bhatani (▶▶|) kusvetukira kunzira inotevera.
- Press the SKIP BACK bhatani (|◀◀) to skip to the beginning of the current track, or press twice to go to the previous track.
4. Kushanda kweMutambi weKaseti
- Switch the FUNCTION selector to "TAPE".
- Press the MIRA/EJECT bhatani (■/▲) to open the cassette compartment door.
- Insert a cassette tape with the open edge facing upwards and the side to be played facing you.
- Vhara gonhi rekaseti.
- Press the ITAMBA bhatani (▶) kutanga kutamba.
- Press the KUSIRIRA MBERI bhatani (▶▶) to fast forward the tape.
- Press the REWIND bhatani (◀◀) to rewind the tape.
- Press the MIRA/EJECT bhatani (■/▲) to stop playback. Press again to eject the tape.
5. Kushanda kweAUX-in
The AUX-in jack allows you to connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to play audio through the RK201CD's speakers.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the RK201CD.
- Batanidza rimwe divi rewaya yekuteerera kune jack yehedhifoni kana kuti odhiyo inobuda kubva pamudziyo wako wekunze.
- Switch the FUNCTION selector to "AUX".
- Tanga kutamba pachigadzirwa chako chekunze.
- Adjust the volume on both the RK201CD and your external device for optimal sound.
Maintenance
Kuchenesa Unit
- Gara uchibuditsa unit kubva mudura remagetsi usati wachenesa.
- Shandisa jira rakapfava, rakaoma kuchenesa kunze.
- Nokuda kwemavara akasindimara, dampen the cloth slightly with water and a mild detergent, then wipe dry immediately.
- Usashandise abrasive cleaners, wax, kana zvinonyungudutsa sezvo zvinogona kukanganisa kupera.
CD Player Lens Care
To ensure optimal CD playback, keep the CD lens clean. Use a commercially available CD lens cleaner disc if necessary.
Cassette Deck Care
Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller using a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. This helps maintain sound quality and prevents tape damage.
Storage
If storing the unit for an extended period, remove all batteries and disconnect the AC power cord. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Kugadzirisa matambudziko
If you experience problems with your unit, please consult the following table before seeking professional service.
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hapana simba | Tambo yeAC haina kubatana; Mabhatiri apera kana kuti akaiswa zvisiri izvo. | Tarisa kubatana kwetambo yeAC; Tsiva mabhatiri kana kuti simbisa kuti polarity yacho yakarurama. |
| Hapana ruzha | Volume too low; Incorrect function selected; Headphones connected. | Increase volume; Select correct function (CD, Radio, TAPE, AUX); Disconnect headphones. |
| Kugamuchirwa kweredhiyo kusina kunaka | Antenna not extended or adjusted; Weak signal. | Extend and adjust the telescopic antenna; Try moving the unit to a different location. |
| CD haisi kutamba | CD yakaiswa zvisizvo; CD yakasviba kana kukwenywa; CD haina kuvharwa. | Insert CD with label side up; Clean or replace CD; Close CD compartment firmly. |
| Cassette not playing or poor sound | Tape inserted incorrectly; Tape heads dirty; Tape tangled. | Ensure tape is inserted correctly; Clean tape heads; Try a different tape. |
Zvinotsanangurwa
| Muenzaniso: | RK201CD |
| Brand: | Thomson |
| Kunobva Simba: | AC 230V; 6 x 'C' (LR14) batteries (not included) |
| Audio Output Mode: | Stereo |
| Rudzi rweMutauriri: | Stereo |
| Wattage: | 2 watts |
| Maodhiyo Anotsigirwa Mafomati: | CD, Cassette |
| Kubatana Technology: | AUX |
| Zvishandiso Zvinoenderana: | MP3 Player, PC, Tablet, TV, Smartphone (via AUX-in) |
| Dimensions: | Zvinenge 33.2 x 23.4 x 17.4 cm |
| Kurema | 2.14 makirogiramu |
Warranty uye Support
Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Thomson website.
For technical support or service inquiries, please contact your local Thomson dealer or authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
