1. Nhanganyaya
The ThermTec Wild 335L is an advanced thermal imaging camera designed for outdoor and hunting applications. It integrates a high-sensitivity thermal sensor with a laser rangefinder (LRF) to provide precise target detection and distance measurement. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your device.
Figure 1: ThermTec Wild 335L Thermal Imaging Camera. This image shows the device from a front-side angle, highlighting the objective lens, control buttons, and the integrated laser rangefinder module.
Zvinokosha:
- High-Sensitivity Sensor: Equipped with a sensor featuring a NETD value of ≤ 18 mK for superior thermal detail.
- Integrated Laser Rangefinder (LRF): Measures distances up to 1,000 meters with high accuracy.
- LRF-Boost Technology: Combines AI and laser ranging for precise multi-target distance measurement.
- Ergonomic Dhizaini: New focusing wheel positioned for convenient one-hand operation.
- Sisitimu yeBhatiri Inochinjika: Utilizes standard 18650 batteries, offering up to 8 hours of operation.
- Tekinoroji yeAI: Self-learning image calibration for enhanced image stability.
- Kuvaka kwakasimba: IP67 waterproof and shockproof magnesium housing with rubberized grip.
- Zoom-Pro Function: Optimized image algorithm for sharp details even with 2x-4x digital zoom.
- AMOLED Display: High-resolution 1024 x 768 pixel display with adjustable background colors.
- Extensive Image Settings: Adjustable sharpness, noise reduction, brightness, and contrast in 10 steps, plus 2 scene modes and 6 color palettes.
- Kuchengetera Kwemukati: 64 GB for recording images and videos.
2. Package Zviri mukati
Ndokumbira utarise bhokisi rezvinhu zvinotevera:
- ThermTec WILD 335L Thermal Imaging Device
- 2x 18650 Rechargeable Batteries
- USB-C Cable
- Battery Charger
- Kuchenesa Mucheka
- Hand Strap
- Neck Strap
- Storage Bag
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
3. Safety Information
Read all safety information before using the device to prevent injury and damage. Keep this manual for future reference.
- Do not look directly into the sun or other strong light sources through the device, as this may cause permanent eye damage.
- Dzivisa kuisa mudziyo pakupisa kwakanyanya, zuva rakananga kwenguva yakareba, kana hunyoro hwakawanda.
- Usaedze kupatsanura kana kugadzirisa mudziyo wacho. Kugadzirisa kunofanira kuitwa chete nevashandi vane mvumo.
- Use only the specified batteries and charging accessories. Improper use can lead to fire, explosion, or other hazards.
- Chengetedza mudziyo usingasvikike nevana.
- Rasa mabhatiri uye zvikamu zvemagetsi maererano nemitemo yemunharaunda.
4. Setup
4.1 Kuiswa kwebhatiri
- Tsvaga nzvimbo yebhatiri pane mudziyo.
- Vhura chivharo chebhatiri.
- Insert the two 18650 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.
Figure 2: Battery installation and charging. The image illustrates the 18650 battery being inserted into the device and the USB-C charging port in use, indicating the device's power features.
4.2 Kuchaja mabhatiri
Before first use, fully charge the batteries.
- Connect the USB-C cable to the device's charging port and the other end to the provided charger.
- Batanidza charger mudura remagetsi.
- The charging indicator will show the charging status. Once fully charged, disconnect the charger.
- Alternatively, the 18650 batteries can be charged externally using the supplied battery charger.
4.3 Kubatidza/Kudzima
- Power On: Press and hold the power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the display illuminates.
- Power Off: Dzvanya wobata bhatani rekudzima zvakare kusvika mudziyo wadzima.
5. Operating Instructions
5.1 Kutarisa
The Wild 335L features a new focusing mechanism for convenient one-hand operation.
- Tarisa nepaburi reziso.
- Rotate the focusing wheel, located on the top of the device, until the image appears sharp and clear.
Figure 3: One-hand operation and focus wheel. This image highlights the ergonomic design of the device, showing how the focus wheel is easily accessible for single-handed use.
5.2 Digital Zoom
The device supports stepless digital magnification from 1x to 4x.
- Use the designated zoom buttons or joystick control to adjust the magnification level.
- The Zoom-Pro function enhances image quality and detail even at higher digital zoom levels.
5.3 Color Palettes and Display Settings
The Wild 335L offers various display customization options:
- Color Palettes: Choose from 6 color palettes, including an eye-friendly green mode. Unused palettes can be deactivated in the quick menu.
- Ratidza Backlight: Adjustable in 4 colors (Gray, Blue, Purple, Red).
- Magadzirirwo emifananidzo: Fine-tune sharpness, image noise, brightness, and contrast in 10 steps.
- Scene Modes: Select from 2 optimized scene modes for different environments.
5.4 Laser Rangefinder (LRF)
The integrated LRF allows for precise distance measurement.
- Activate the LRF function via the menu or a dedicated button.
- Aim the crosshair at the target.
- Press the LRF measurement button. The distance will be displayed on the screen.
- The LRF-Boost technology combines AI and laser measurement for more accurate readings of multiple targets.
5.5 AI Zvimiro
The device incorporates advanced AI technology:
- AI Image Calibration: Self-learning algorithm provides image stability for up to an hour without manual calibration.
- AI Rangefinder: Utilizes deep-learning algorithms for distance estimation.
- AI Object Recognition: Assists in identifying objects within the field of view.
Figure 4: Thermal sensor and AI technology. This image illustrates the advanced thermal sensor with a NETD value of ≤ 18 mK and its integration with AI processing for enhanced image quality and object detection.
5.6 Kurekodha uye Kutamba
The Wild 335L features 64 GB of internal storage for capturing and reviewmidhiya.
- Kurekodha: Press the record button to start/stop video recording or capture a still image.
- Kutamba Access the gallery or playback function through the menu to review stored images and videos directly on the device.
6. Kuchengeta
6.1 Kuchenesa
- Use the provided cleaning cloth to gently wipe the lenses and display.
- For the device body, use a soft, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
- Iva nechokwadi chekuti mudziyo wadzimwa usati wachenesa.
6.2 Kuchengeta
- Store the device in its protective storage bag when not in use.
- Chengeta mudziyo wacho munzvimbo inotonhorera, yakaoma, kure nezuva rakananga uye tembiricha yakanyanya.
- If storing for extended periods, remove the batteries.
Figure 5: Magnesium housing and IP67 rating. This image highlights the robust magnesium housing and rubberized exterior, indicating the device's durability and IP67 water and dust resistance.
7. Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your ThermTec Wild 335L, refer to the following common solutions:
- Mudziyo haubatike: Ita shuwa kuti mabhatiri akaiswa nemazvo uye akachajwa zvizere.
- Mufananidzo hauna kujeka: Adjust the focus wheel until the image is clear. Check the diopter adjustment for your eyesight.
- LRF not working: Ensure the LRF function is activated and there are no obstructions in front of the laser emitter/receiver.
- Upfupi bhatiri hupenyu: Ensure batteries are fully charged. Operating in extreme cold can reduce battery performance.
- Hapana mufananidzo unoratidzwa: Check if the device is powered on. Adjust display brightness.
Nezvezvinoramba zvichiitika, tapota taura nerutsigiro rwevatengi.
8. Zvinotsanangurwa
Technical data for the ThermTec Wild 335L:
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Mugadziri | ThermTec |
| Model | WILD 335L |
| Lens Focal Length | 35 mm |
| Lens Aperture | F0.8 |
| Frame Rate | 50 Hz |
| Pixel Pitch | 12 µm |
| NETD Value @300k | <18 mK |
| Hupenyu hwebhatiri | 8 maawa |
| Microbolometer Resolution | 384x288 pixels |
| Sensor Type | VOx (sun-safe) |
| Munda we View (H / V) | 7.5°x5.6° |
| Munda we View pa100m | 13.1 m |
| AMOLED Display Resolution | 1024 x 768 pixels |
| Optical Kukudza | 3.3x |
| Digital Magnification (Zoom) | 1x - 4x (stepless) |
| Diopter Adjustment | Ehe |
| Color Palettes | 6 |
| Detection Distance (Deer) | 1800 m |
| Recognition Distance (Deer) | 600 m |
| AI Rangefinder | Ehe |
| AI Chinhu Kuzivikanwa | Ehe |
| Laser Rangefinder (LRF) | Ehe |
| LRF Range | 1,000 m |
| LRF Accuracy | +/-1 m |
| LRF-Boost Technology | Ehe |
| Hotspot Connection | Ehe |
| Object Alarm (via APP) | Ehe |
| Hot Spot Marking Function | Ehe |
| PIP (Mufananidzo uri mumufananidzo) | Ehe |
| Kurekodha Basa | Ehe |
| Kutamba Rinoshanda | Ehe |
| Manual Lens Focus | Ehe |
| Kuchengeta Kwemukati | 64 GB |
| Dziviriro Kirasi | IP67 |
| Tripod Thread | 1/4" Yes |
| Kurema | 515 g |
| Dimensions (LxWxH) | 190x69x77 mm |
| Operating Temperature | -20° C / + 50 ° C |
| Bhatiri Type | Li-ion |
| Mugovera Voltage | 3.7 V |
| External Power Supply (USB) | 5 V |
Figure 6: Dimensions diagram of the ThermTec Wild 335L. This technical drawing provides precise measurements of the device's length, width, and height.
9. Warranty uye Tsigiro
The ThermTec Wild 335L comes with a 3-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your authorized ThermTec dealer or visit the official ThermTec websaiti yeruzivo rwekusangana.
