Nhanganyaya
This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Bresser Pirsch 25-75x100 Spotting Scope. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
Image: The Bresser Pirsch 25-75x100 Spotting Scope, shown from an angled perspective, highlighting its objective lens and eyepiece.
Package Zviri mukati
Pakuburitsa, ndokumbirawo uone kuti zvese zviriko uye hazvina kukuvara. Pasuru yacho inofanira kunge iine:
- Bresser Pirsch 25-75x100 Spotting Scope
- Utility Bag / Carrying Case
- Lens Caps (for objective lens and eyepiece)
- Chinyorwa Chirairo (gwaro iri)
Cherechedza: A tripod is not included with this spotting scope and must be acquired separately for stable observation.
Image: The Bresser Pirsch Spotting Scope securely stored within its protective utility bag, ready for transport.
Gadzirira
- Kuburitsa: Carefully remove the spotting scope and its accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Kukwira pane Tripod:
- Locate the tripod mounting plate on the underside of the spotting scope.
- Attach the spotting scope to a compatible tripod using the standard 1/4-inch or 3/8-inch tripod screw. Ensure the connection is secure to prevent accidental dislodgement.
- Adjust the tripod's height and angle for comfortable viewing.
Image: The underside of the spotting scope, clearly showing the integrated tripod mounting plate for secure attachment to a tripod.
- Removing Lens Caps: Remove the protective caps from the objective lens (front) and the eyepiece (rear).
- Adjusting Eyepiece: If your model has an adjustable eyepiece, rotate it to your preferred viewing position.
Operating Instruction
- Kunanga Chinangwa: Point the spotting scope towards your desired observation target.
- Kugadzirisa Kukudza:
- The Bresser Pirsch 25-75x100 offers variable magnification from 25x to 75x.
- Rotate the magnification ring on the eyepiece to increase or decrease the magnification. Start with lower magnification for easier target acquisition, then increase as needed.
Image: The spotting scope viewed from the front-left, highlighting the eyepiece with its magnification adjustment ring.
- Kutarisa:
- Locate the focus knob on the body of the spotting scope.
- While looking through the eyepiece, slowly rotate the focus knob until the image appears sharp and clear.
- For optimal clarity, fine-tune the focus after adjusting magnification.
Image: The spotting scope from a rear-left angle, clearly showing the focus knob for precise image adjustment.
- Kugadziridza Kubatsira Kwemaziso: The eyepiece features adjustable eye relief (18-15mm). Adjust this by twisting the eyecup to find the most comfortable viewing distance, especially important for eyeglass wearers.
- Digiscoping (Optional): This spotting scope is compatible with the Bresser 49-14900 digital camera adapter (sold separately) for connecting digital cameras or compact camcorders. Refer to the adapter's manual for specific instructions.
Image: A person observing through the Bresser Pirsch Spotting Scope, which is mounted on a tripod, demonstrating typical usage.
Maintenance
- Kuchenesa Lenzi:
- Use a soft, lint-free cloth or a lens brush to gently remove dust and loose particles.
- For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning fluid to a clean lens cloth and wipe gently in a circular motion. Avoid excessive pressure.
- Never use abrasive materials or household cleaners on the lenses.
- Kuchenesa Muviri: Pukuta muviri we scope ne soft, damp jira. Dzivisa makemikari ane hasha.
- Kuchengeta: When not in use, always replace the lens caps and store the spotting scope in its utility bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Waterproof Feature: The scope is waterproof, but it is not designed for submersion. If it gets wet, wipe it dry with a soft cloth. Ensure all caps are securely in place if exposed to moisture.
Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Mufananidzo hauna kujeka kana kuti hauna kutariswa. | Focus knob not adjusted correctly. | Rotate the focus knob until the image is sharp. |
| Micheto yakasviba kana kuti kupenya kwemavara view. | Incorrect eye relief adjustment. | Adjust the eyecup by twisting it until the full field of view inoonekwa. |
| Dust or spots visible in the image. | Dust on lenses. | Clean the objective lens and eyepiece carefully as described in the Maintenance section. |
| Scope is unstable on tripod. | Tripod connection is loose or tripod is not stable. | Ensure the scope is securely fastened to the tripod. Check tripod legs for stability. |
Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Model | Pirsch 25-75x100 |
| Item Model Number | 4322000 |
| Magnification Range | 25x - 75x |
| Chinangwa Lens Diameter | 100 mm |
| Optical Kupfeka | Yakazara Multi-Coated |
| Kuregererwa Kwemaziso | Adjustable 18-15 mm |
| Near Focus (approx.) | 8 mamita |
| Munda we View (pa1000m) | 26 - 14 mamita |
| Isingapindi mvura | Ehe |
| Prism Rudzi | Porro Prism |
| Dimensions (L x W x H) | 485 x 128 x 177 mm (19.09 x 4.92 x 7.28 inches) |
| Net Weight | 2.4 kg (4.71 pound) |
Warranty Information
Bresser products are typically covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your Bresser Pirsch 25-75x100 Spotting Scope, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bresser website. Chengetedza humbowo hwako hwekutenga kune warranty claim.
Cherechedza: Warranty mazwi anogona kusiyanisa nedunhu uye mutengesi.
Support
Should you encounter any issues or require further assistance with your Bresser Pirsch 25-75x100 Spotting Scope, please contact Bresser customer support.
- Rutsigiro rwepamhepo: Shanyira mukuru Bresser websaiti yeFAQs, kunyoreswa kwechigadzirwa, uye ruzivo rwekufonera.
- Rutsigiro rweVatengesi: For purchase-related inquiries, contact the retailer from whom you purchased the product.
Visit the BRESSER Store on Amazon kuti uwane rumwe ruzivo uye zvigadzirwa.
