TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw User Manual

1. Nhanganyaya

Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.

2. Mirayiridzo Yekuchengetedza

General Safety Rules

• Always read and understand all instructions before operating the tool.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
• Chengetedza nzvimbo yebasa yakachena uye ine chiedza chakanaka. Nzvimbo dzakatsvikinyidzana kana dzine rima dzinokoka tsaona.
• Usashandise maturusi emagetsi munzvimbo dzinoputika, sekunge paine zvinwiwa zvinobvira moto, magasi, kana huruva.
• Chengetedza vana nevanoona kure paunenge uchishandisa chishandiso chemagetsi. Zvinotsauswa zvinogona kuita kuti utadze kuzvidzora.

Kuchengetedzwa Kwemagetsi

• Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
• Do not expose battery packs or tools to fire or excessive temperature.
• Do not use a damaged battery pack or tool.
• Bvisa bhatiri paki kubva pachishandiso usati waita chero zvigadziriso, kushandura zvishandiso, kana kuchengetedza maturusi emagetsi.

Kuchengeteka Kwemunhu

• Gara wakangwarira, tarisa zvauri kuita, uye shandisa njere paunenge uchishandisa chishandiso chemagetsi.
• Dzivisa kutanga netsaona. Ita shuwa kuti switch iri panzvimbo yekuremerwa isati yabatana nebhatiri pack, kusimudza kana kutakura chishandiso.
• Usanyanyisa. Chengetedza tsoka yakakodzera uye kuenzanisa nguva dzose.
• Pfeka zvakanaka. Usapfeka zvipfeko zvisina kusimba kana zvishongo. Chengetedza bvudzi rako nezvipfeko kure nezvikamu zvinofamba.

3. Package Zviri mukati

Verify that all items listed below are present and undamaged upon unpacking:

• 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
• 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
• 1 x Charger (TFCLI2001E)
• 1 x 13 cm Saw Chain
• 1 x 13 cm Chain Saw Bar
• 1 x Multi-Wrench
• 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
• 1 x Chinyorwa cheMushandisi

4. Setup

4.1 Kuchaja Bhatiri

1. Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
2. Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
3. Bvumira bhatiri kuchaja zvizere. Tarisa kune mwenje wechaja yemamiriro ekuchajisa.
4. Kana yangochajwa, bvisa bhatiri kubva pachaja.

4.2 Installing the Bar and Chain

Cherechedza: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.

1. Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
2. Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain and bar).
3. Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
4. Replace the side cover and hand-tighten the nuts. Do not fully tighten yet.
5. Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
6. Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.

4.3 Lubricating the Chain

Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.

• Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
• Manually rotate the chain to distribute the oil evenly.
• Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.

5. Operating Instructions

5.1 Kubatanidza Bhatiri

Slide the charged battery pack into the base of the saw handle until it clicks securely into place.

5.2 Kutanga uye Kumisa Saha

• To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.

5.3 Kucheka Maitiro

• Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
• Ensure stable footing and balance before starting a cut.
• Allow the saw to reach full speed before engaging the chain with the material.
• Apply light, consistent pressure. Do not force the saw through the material.
• For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
• Chenjererai kucheka nemuromo webhawa rinopa gwara.

Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.

6. Kuchengeta

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.

6.1 Kuchenesa

• Mushure mekushandisa kwega kwega, chenesa muviri wesaha nekushambadziraamp jira.
• Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
• Ita shuwa kuti mavhuriro ekufemesa akajeka pane zvipingaidzo.

6.2 Kurodza uye Kutsiva Cheni

• A dull chain will reduce cutting efficiency and increase strain on the motor. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary.
• Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
• Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).

6.3 Kugadzirisa Bhawa Rinotungamira

• Clean the guide bar groove regularly to remove accumulated sawdust and debris.
• Tenderedza bhaa rinopa gwara nguva nenguva kuti uve nechokwadi chekuti rapera zvakaenzana.
• Check the guide bar for burrs or damage. File down any burrs.

6.4 Kuchengeta Battery

• Chengetedza mabhatiri munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nechiedza chezuva uye tembiricha yakanyanyisa.
• Usachengete mabhatiri munzvimbo yakadzimwa kwenguva yakareba. Vabhadharise nguva nenguva.
• Rasa mabhatiri ekare kana akakuvara zvichienderana nemitemo yemuno.

7. Kugadzirisa matambudziko

8. Zvinotsanangurwa

9. Warranty uye Tsigiro

TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL website for contact information in your region.