Nhanganyaya
Thank you for choosing the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety. This speaker is designed to deliver high-quality audio with powerful 30W output, True Wireless Stereo (TWS) capabilities, and robust IP67 waterproof and dustproof protection, making it suitable for various environments.
Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza
- Usaisa mutauri panzvimbo inopisa zvakanyanya kana kuti pachiedza chezuva kwenguva yakareba.
- Dzivisa kudonhedza kana kuita kuti mukurukuri apedzisire akasimba.
- Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
- Shandisa chete tambo yekuchaja yakapihwa kana certified yakaenzana.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact authorized service personnel.
- Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain IP67 rating.
Package Zviri mukati
Ndapota tarisai kuti zvinhu zvese zviripo:
- XIAOMI Portable Bluetooth Speaker
- USB-C Kuchaja Cable
- User Manual
Product Overview
The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker features a robust design with intuitive controls and powerful audio components. Its compact size and integrated strap make it highly portable.
Mufananidzo 1: Mberi view of the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker, highlighting its blue color and water-resistant design.
Figure 2: The speaker's compact and lightweight design, ideal for portability.
Figure 3: Detailed dimensions of the speaker, measuring 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H.
Figure 4: Illustration of the dual large-size passive woofer radiators, contributing to the speaker's 30W output and rich bass.
Official Product Videos
Video 1: Demonstrates the Xiaomi Sound Outdoor 30W Bluetooth speaker in action, highlighting its features and design.
Video 2: A detailed look at the Xiaomi Sound Outdoor 30W speaker, showcasing its build and sound capabilities.
Vhidhiyo 3: Pamusoroview of the Xiaomi Portable Bluetooth Speaker 30W, emphasizing its portability and sound performance.
Video 4: Short demonstration of the Xiaomi Sound Outdoor speaker's features and design.
Setup Guide
1. Kubhadharisa Mutauri
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours, providing up to 12 hours of playback time at 50% volume.
Figure 5: Charging and battery life details for the speaker.
2. Powering On / Off
- Kubatidza: Dzvanya uye bata bhatani reSimba (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light illuminates.
- Kudzima: Dzvanya uye bata bhatani reSimba (⏻) kwemasekonzi 2-3 kusvika wanzwa kukurumidza uye chiratidzo chemwenje chadzima.
3. Bluetooth Kubatanidza
- Ensure the speaker is powered on and the Bluetooth indicator (Ⓑ) is blinking, indicating it's in pairing mode. If not, press and hold the Bluetooth button (Ⓑ) for 2 seconds to enter pairing mode.
- Pamudziyo wako (smartphone, piritsi, nezvimwewo), shandisa Bluetooth uye tsvaga zvishandiso zviripo.
- Select "XIAOMI Sound Outdoor" from the list of devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator will stop blinking and remain solid. You will hear a confirmation tone.
Figure 6: Bluetooth 5.4 connection for fast and reliable pairing.
4. Chokwadi Wireless Stereo (TWS) Pairing
For an immersive stereo experience, you can connect two identical XIAOMI Portable Bluetooth Speakers:
- Ita shuwa kuti vese vatauri vakabatidzwa uye havana kubatana kune chero imwe Bluetooth mudziyo.
- On one speaker, short press the TWS button (∞). The indicator will blink.
- On the second speaker, short press the TWS button (∞).
- The speakers will automatically pair with each other. Once connected, the TWS indicators on both speakers will remain solid.
- Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.
Figure 7: Two speakers paired for True Wireless Stereo sound.
Operating Instruction
1. Basic Controls
- Tamba/Kumbomira: Dhinda bhatani reKutamba / Kumbomira (▷) kamwe.
- Vhoriyamu Kumusoro: Dzvanya bhatani rekuti Vhoriyamu Ikwire (+).
- Vhoriyamu Pasi: Dzvanya bhatani rekuti Vhoriyamu Idzike (-).
- Next Track: Double-press the Play/Pause button (▷).
- Previous Track: Triple-press the Play/Pause button (▷).
2. Call Kubata
Maikorofoni yakavakirwa mukati inobvumira kufona pasina kushandisa maoko:
- Pindura Call: Dhinda bhatani reKutamba / Kumbomira (▷) kamwe chete kana runhare rwapinda.
- Pedzisa Kufona: Dhinda bhatani reKutamba / Kumbomira (▷) kamwe chete panguva yekufona.
- Ramba Kufona: Dzvanya wobata bhatani rekuti Play/Misa (▷) for 2 seconds when a call comes in.
3. Voice Assistant
Activate your device's voice assistant through the speaker:
- Shandisa Izwi Mubatsiri: Dzvanya wobata bhatani rekuti Play/Misa (▷) kwemasekonzi matatu.
Kuchengeta uye Kuchengeta
- Kuchenesa: Pukuta mutauri nekanyoro, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
- Mvura neDust Resistance (IP67): The speaker is rated IP67, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is tightly sealed before exposing it to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
- Kuchengeta: Chengetedza mukurukuri munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nechiedza chezuva uye tembiricha yakanyanyisa.
- Battery Care: Kuti urebese hupenyu hwebhatiri, dzivisa kuburitsa sipika nguva zhinji. Ichajise nguva nenguva, kunyangwe isiri kushandiswa kwenguva yakareba.
Figure 8: The speaker's IP67 waterproof and dustproof rating ensures durability in various outdoor conditions.
Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Mutauri haabati simba. | Bhatiri rakaderera. | Chaja mukurukuri zvizere. |
| Haikwanise kubatanidza kuburikidza neBluetooth. | Chipika hachisi muchimiro chekupairing; Bluetooth yemudziyo yadzimwa; kure zvakanyanya nemudziyo. | Ensure speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 25 meters). |
| Hapana ruzha kana vhoriyamu yakaderera. | Vhoriyamu yakaderera zvakanyanya paspika kana pamudziyo; spika haina kubatana. | Wedzera vhoriyamu paspika nemudziyo wakabatana. Batanidza zvakare spika nemudziyo wako. |
| TWS pairing inotadza. | Speakers not identical or already paired to another device. | Ensure both speakers are the same model and not connected to other devices. Follow TWS pairing steps carefully. |
| Kurasika kwenzwi. | Volume too high; low battery. | Reduce volume. Charge the speaker. |
Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Model Name | MDZ-38-DB |
| Brand | XIAOMI |
| Mutauri Rudzi | Inotakurika Bluetooth Mutauri |
| Kubatana Technology | Bluetooth 5.4 |
| Mutauri Mukuru Wekubuda Simba | 30 Watts |
| Mvura Resistance Level | IP67 (Inodzivirira Mvura uye Inodzivirira Guruva) |
| Playback Time | Kusvikira kuMaawa mashanu |
| Kuchaja Nguva | 2.5 Maawa |
| Battery Capacity | 2.6 Amp Maawa |
| Product Dimensions | 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H |
| Item Weight | 1.54 makirogiramu |
| Material | Metal, Plastiki |
| Kudzora Nzira | Bata |
| Special Features | Bass Boost, Dustproof, Waterproof, TWS Connection |
Warranty uye Support
The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your product, please visit the official XIAOMI websaiti kana kubata basa ravo revatengi. Chengetedza risiti yako yekutenga sehumbowo hwekutenga kwezvichemo zvewaranti.
