1. Nhanganyaya
Thank you for choosing the Euker 15,000 BTU Portable Air Conditioner. This appliance is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and fan functions for your indoor spaces. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Safety Information
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, always follow basic safety precautions when operating this appliance.
- Ita shuwa kuti magetsi anoenderana nevoltage yakatsanangurwa pane iyo reti label.
- Usashandise chikwata netambo yakakanganisika kana plug.
- Chengeta mudziyo wacho wakamira panguva yekufambisa nekushanda.
- Usavhare maburi emhepo.
- Bvisa iyo unit usati wachenesa kana kusevha.
- Chishandiso ichi hachina kuitirwa kuti chishandiswe nevanhu (kusanganisira vana) vane hunyanzvi hwemuviri, hwekunzwa, kana pfungwa, kana kushaya ruzivo neruzivo, kunze kwekunge vapihwa tarisiro kana murairo maererano nekushandiswa kwemudziyo nemunhu ane mutoro wekuchengetedza kwavo. .
3. Package Zviri mukati
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- 1 x Euker Portable AC Unit
- 1 x Window Bracket
- 1 x Installation Kits (Exhaust Hose, Inlet/Outlet Hoses, Locking Screws, Drain Hose)
- 1 x Remote Control
- 1 x Chinyorwa cheMushandisi (gwaro iri)
4. Chigadzirwa Pamusoroview
Familiarize yourself with the main components of your Euker Portable Air Conditioner.
Mufananidzo 4.1: Mberi view of the Euker Portable Air Conditioner unit with its remote control. The unit is white with a top air outlet and a perforated front panel. The remote control is white and rectangular.
4.1 Control Panel
The LED control panel on top of the unit allows you to manage all functions. A remote control is also provided for convenience.
Mufananidzo 4.2: Close-up of the LED control panel showing buttons for Swing, Timer, Speed (High, Mid, Low), Up/Down temperature adjustment, Modes (Cool, Dry, Fan), Sleep, and Power. A digital display is in the center.
- Swing Button: Inomisikidza kana kudzima otomatiki louver swing kuti mhepo iparadzirwe.
- Bhatani reTimer: Inoseta otomatiki kana oto-off timer (kusvika kumaawa makumi maviri nemana).
- Speed Button: Adjusts fan speed (High, Mid, Low).
- Kumusoro / Kuderera Mabhatani: Inogadzirisa marongero etembiricha kana nguva yemuchina.
- Bhatani reModhi: Cycles through operating modes: Cool, Dry (Dehumidifier), Fan.
- Bhatani rekurara: Activates Sleep Mode for quiet, energy-efficient operation.
- Bhatani reSimba: Inobatidza kana kudzima unit.
5. Setup uye Kuiswa
Proper installation is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner. This unit is suitable for most vertical and horizontal windows.
5.1 Kusarudza Nzvimbo
- Isa iyo unit pane yakati sandara, yakagadzikana pamusoro.
- Iva nechokwadi chekuti pane nzvimbo inosvika masendimita makumi maviri yakakomberedza mudziyo kuti mweya ufambe zvakanaka.
- Isa mudziyo pedyo nehwindo kuti uise pombi yekubuda utsi.
5.2 Kuisa Window Kit
The included window kit facilitates the exhaust of hot air outside. The window bracket is adjustable for windows between 26.5 inches (Min) and 48.5 inches (Max).
Mufananidzo 5.1: Depicts the components of the window installation kit, including the exhaust hose, window slider bracket, and connectors. It also shows how the hose connects to the unit and the bracket.
- Unganidza Exhaust Hose: Connect the exhaust hose to the hose adapter and then to the window kit adapter.
- Install Window Bracket: Adjust the window slider bracket to fit your window opening. Secure it in place using the locking screws.
- Connect Hose to Unit: Attach the other end of the exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the portable AC unit.
- Connect Hose to Window: Insert the window kit adapter into the opening of the window bracket.
- Seal Gaps: Ensure all gaps around the window kit are sealed to prevent hot air from entering the room.
6. Operating Instructions
Your Euker Portable Air Conditioner offers multiple modes for customized comfort.
6.1 Kubatidza/Kudzima
Press the Simba bhatani pane control panel kana remote control yekubatidza kana kudzima unit.
6.2 Mode Sarudzo
Press the Modes bhatani rekutenderera uchishandisa nzira dziripo dzekushandisa:
- Mamiriro Akanaka Provides powerful cooling for rooms up to 850 sq. ft. Adjust the temperature using the Kumusoro/Kudzika buttons (61°F to 88°F).
- Fan Mode: Circulates air without cooling. Adjust fan speed (High, Mid, Low) using the Speed bhatani.
- Dry (Dehumidifier) Mode: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode.
6.3 Smart/Sleep Mode
- Smart Mode: The unit automatically adjusts between cool air mode and fan mode based on the room temperature to maintain optimal comfort and energy efficiency.
- Nzira yekurara: Press the Rara button. This mode operates at a low fan speed and gradually increases the set temperature over time to ensure a quiet and comfortable sleeping environment while conserving energy.
Mufananidzo 6.1: The portable AC unit operating quietly in a bedroom next to a sleeping person, illustrating its low noise level (51 dB) suitable for sleep mode.
6.4 Timer Basa
Press the Timer button to set an auto-on or auto-off time for up to 24 hours. Use the Kumusoro/Kudzika buttons to adjust the desired duration.
6.5 Remote Kudzora
The remote control allows you to operate all functions of the unit from a distance of up to 20 feet.
Mufananidzo 6.2: A couple relaxing on a couch, using the remote control to operate the portable air conditioner, demonstrating its convenience and range.
7. Kuchengeta
Kugara kugadziridza kunovimbisa kuita kwakaringana uye kunowedzera hupenyu hweair conditioner yako.
7.1 Kuchenesa Sefa Yemhepo
Iyo sefa yemhepo inofanirwa kucheneswa masvondo maviri ega ega kana kudarika kakawanda zvichienderana nekushandiswa uye mhando yemhepo.
- Bvisa unit kubva pamagetsi.
- Tsvaga panel yemhepo inosefa (kazhinji iri kumashure kana kurutivi rweyuniti).
- Remove the filter by gently pulling it out. No tools are required.
- Rinse the filter under running water to remove dust and debris. For heavy dirt, use a mild detergent.
- Bvumira sefa kuti iome zvachose usati waidzorera zvakare.
- Dzorera sefa yakaoma muchikwata.
7.2 Kuchenesa Chikamu Chekunze
Pukuta kunze kweyuniti nekanyoro, damp jira. Usashandise makemikari ane hasha kana abrasive cleaners.
7.3 Kuchera Mvura
The unit has a self-evaporative system, but in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. When this occurs, the unit will stop operating and display an error code (refer to troubleshooting). Drain the water using the drain hose provided.
8. Kugadzirisa matambudziko
Usati wasangana nerutsigiro rwevatengi, ndapota tarisa kune zvinotevera zvinowanzoitika uye mhinduro.
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Unit haibatike. | Hapana simba; Tambo yemagetsi haina kuvharirwa mukati; Circuit breaker yakagumburwa. | Ensure unit is plugged in; Check power outlet; Reset circuit breaker. |
| Chikwata hachitonhore zvakanaka. | Window kit not properly installed; Air filter dirty; Room too large; Doors/windows open. | Check window kit seal; Clean air filter; Ensure room size is within capacity (850 sq. ft.); Close all doors and windows. |
| Chikwata chine ruzha. | Unit not on a flat surface; Obstruction in fan. | Place on a flat surface; Check for and remove any obstructions. |
| Kubuda kwemvura. | Drain plug not properly sealed; Internal water tank full. | Ensure drain plug is secure; Drain the internal water tank. |
9. Zvinotsanangurwa
Technical details of the Euker Portable Air Conditioner.
- Brand: Euker
- Muenzaniso: inotakurika air conditioner
- Kutonhodza Simba: 15,000 BTUs
- Nzvimbo yekuvhara: Kusvika 850 sq. ft.
- Mabasa: Cool, Fan, Dehumidifier
- Temperature Range: 61°F - 88°F
- Noise Level: 51 Decibel
- Voltage: 115V
- Wattage: 1299W
- Zviyero zvechigadzirwa: 20.35"D x 18.11"W x 34.25"H
- Chinhu Weight: 83.8 makirogiramu
- Kuenderana kweKiti yeMahwindo: 26.5" - 48.5" (Min-Max)
Mufananidzo 9.1: Diagram showing the dimensions of the portable air conditioner: 18.9 inches (width), 30.7 inches (height), 15.4 inches (depth), and an exhaust hose length of 63 inches.
10. Warranty uye Customer Support
Euker products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical assistance, please contact Euker customer support. Please have your model number and purchase date available when contacting support.
For the most up-to-date support information, please visit the official Euker webtsvaga webhusaiti kana kuti tarisa magwaro ako ekutenga.
