Nhanganyaya
Thank you for choosing the Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Safety Information
- Usaisa maearbuds kana kechi yekuchaja kune tembiricha yakanyanyisa, mwando, kana zvinwiwa.
- Dzivisa kudonhedza, kupwanya, kana kugadzirisa mudziyo.
- Chengetedza kure nevana nemhuka dzinovaraidza.
- Shandisa chete tambo yekuchaja yakapihwa kana certified yakaenzana.
- Kuteerera kwenguva refu kwepamusoro-soro kunogona kukonzera kukuvara kwekunzwa. Rongedza vhoriyamu kusvika padanho rakachengeteka.
Package Zviri mukati
The Sudio N3 package includes:
- Sudio N3 Earbuds (Left and Right)
- Wireless Charging Case
- USB-C Kuchaja Cable
- Bhuku reMuridzi (gwaro iri)
The retail packaging for the Sudio N3 earbuds, showing the earbuds and case on the front.
Product Overview
The Sudio N3 earbuds are designed for a comfortable fit and high-definition sound. They feature touch controls for easy management of audio and calls.
A pedyo-up view of the Sudio N3 left and right earbuds alongside their charging case, highlighting the Sudio branding on the stems.
Earbud Components:
- Bata Kudzora Nzvimbo: Located on the outer surface of each earbud for various functions.
- Maikorofoni: Integrated for clear call quality.
- Kuchaja Mazita: At the bottom of the earbud stem for charging within the case.
Charge Case Components:
- Kuchaja Port: USB-C port for external charging.
- Chiratidzo che LED: Inoratidza mamiriro ekuchaja uye chiyero chebhatiri.
- Earbud Slots: Inobata uye inochaja mahedhifoni zvakachengeteka.
Gadzirira
1. Kuchaja maEarbuds uye Case
- Isa maearbud mubhokisi rekuchaja. Iva nechokwadi chekuti macontacts ekuchaja akaenzana.
- Batanidza tambo yekuchaja ye-USB-C kuchiteshi chekuchaja pane kesi uye kune sosi yemagetsi.
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the case.
2. Bluetooth Kubatanidza
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if applicable, refer to specific LED behavior in the full manual).
- Pamudziyo wako (smartphone, piritsi, nezvimwewo), shandisa Bluetooth.
- Tsvaga "Sudio N3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Kana zvabatanidzwa, ruzha rwekusimbisa kana meseji zvinogona kunzwika.
For a visual guide on using the Sudio N3 earbuds, please refer to the video below:
This short video illustrates the process of taking the Sudio N3 earbuds out of their charging case and inserting them into the ear, highlighting their design and ease of use.
Operating Instruction
Simba On/Kudzima
- Power On: Maearbud anobatidzwa otomatiki kana abviswa mubhokisi rekuchaja.
- Power Off: Place the earbuds back into the charging case to automatically power them off and begin charging.
Touch Controls
The Sudio N3 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary; refer to the full Sudio N3 manual or Sudio app for detailed customization.
- Tamba/Kumbomira: Top kamwechete pane imwe earbud.
- Next Track: Tokonya kaviri pane earbud yekurudyi.
- Previous Track: Tokonya kaviri kuruboshwe rwenzeve.
- Vhoriyamu Kumusoro: Tokonya katatu pane earbud yekurudyi.
- Vhoriyamu Pasi: Tokonya katatu pane earbud yekuruboshwe.
- Pindura/Pedzisa Kufona: Tinya kamwe chete pane imwe earbud panguva yekupinda runhare kana inoshanda.
- Ramba Kufona: Dzvanya uye ubate chero earbud kwemasekonzi maviri panguva yekufona.
- Shandisa Izwi Mubatsiri: Dzvanya wobata chero earbud kwemasekonzi maviri (kana usiri parunhare).
Active Noise Cancellation (ANC)
The Sudio N3 earbuds are equipped with Active Noise Cancellation. For specific instructions on how to activate or deactivate ANC, please consult the official Sudio N3 user manual or the Sudio application, as control methods may vary.
A person wearing a Sudio N3 earbud, demonstrating its in-ear fit and discreet design.
Maintenance
- Kuchenesa: Pukuta zvinyoro nyoro maearbuds nekesi yekuchaja nejira rakapfava, rakaoma, risina lint. Usashandise makemikari ane hasha kana abrasive zvinhu.
- Kuchengeta: Kana isiri kushandiswa, chengeta maearbuds mukesi yavo yekuchaja kuti uzvidzivirire uye ugare wakachajwa.
- Sweat & Splash Resistance: The Sudio N3 earbuds are sweat and splash resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.
Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Solution |
|---|---|
| Maearbuds haasi kubatanidza | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Sudio N3" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Hapana ruzha kubva munzeve | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. Try playing different audio. |
| Kuchaja kesi kwete kubhadharisa | Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Imwe earbud haisi kushanda | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Ensure both earbuds are charged. Re-pair the earbuds with your device. |
If issues persist, please contact Sudio customer support for further assistance.
Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Model Name | Sudio N3 |
| Kubatana Technology | Wireless (Bluetooth 5.4) |
| Noise Control | Active Noise Cancellation |
| Hupenyu hwebhatiri (Earbuds) | Kusvikira kumaawa makumi maviri nemashanu |
| Yese Yekutamba (neNyaya) | Kusvikira kumaawa makumi maviri nemashanu |
| Kuchaja Nguva | Approx. 2-3 hours (case) |
| Kuchaja Interface | USB-C |
| Maikorofoni | 4 (yekufona kwakajeka) |
| Mvura Resistance Level | Sweat & Splash Resistant |
| Material | Purasitiki (20% inodzokororwazve) |
| Item Weight | 89.3 magiramu (zvese) |
| Inowirirana Devices | MaSmartphones, Malaptop, Mahwendefa, Vatauri Vakangwara |
Warranty uye Support
The Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sudio websaiti kana kadhi rewaranti rinosanganisirwa nechigadzirwa chako.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Sudio N3 earbuds, please visit the official Sudio support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Sudio websaiti: www.audio.com/support
