Bhuku rekushandisa reRoborock Q7 TF Robot Vacuum Cleaner

1. Nhanganyaya

The Roborock Q7 TF is an advanced robot vacuum cleaner designed to provide efficient and thorough cleaning for various floor types. It integrates powerful suction, intelligent navigation, and mopping capabilities to maintain a clean living environment. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Zvinokosha:

• 10,000 Pa HyperForce Suction: Delivers powerful cleaning for dust and debris removal.
• Dual Anti-Tangle System: Designed to minimize hair tangles, suitable for homes with pets.
• Integrated Water Tank: 270ml capacity for continuous wet mopping.
• Three Adjustable Water Flow Levels: Allows customization of mopping intensity.
• Kufamba Kwakarurama kweLiDAR: 360° scanning for accurate mapping and efficient route planning.
• Multi-Level Mapping: Supports mapping for up to three different floor levels.
• Kucheneswa Kwakarongwa: Enables automated cleaning at specified times.

2. Safety Information

Before using this product, please read this user manual carefully and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Mudziyo uyu unogona kushandiswa nevana vane makore masere zvichikwira uye vanhu vane simba rakadzikira mumuviri, pfungwa kana pfungwa kana kushaya ruzivo neruzivo kana vakatariswa kana kurairwa nezvekushandisa mudziyo nenzira isina njodzi uye vanonzwisisa njodzi dziripo. .
• Vana vanofanira kutariswa kuti vaone kuti havasi kutamba nemudziyo wacho.
• Kucheneswa nekuchengetedzwa kwevashandisi hakuitwe nevana pasina vatariri.
• Usashandise robhoti munzvimbo dzine moto wakashama kana zvinhu zvisina kusimba.
• Ensure the charging dock is placed on a level surface against a wall, with adequate clearance around it.
• Chengeta bvudzi, zvipfeko zvisina kusimba, zvigunwe, uye nhengo dzese dzemuviri kure nekuvhura uye nhengo dzinofamba.
• Use only the manufacturer-specified power adapter and charging dock.
• Usashandise robhoti kutora zvinhu zvikuru, zvinhu zvakapinza, kana mvura.
• Always remove the water tank and empty the dustbin before performing maintenance.

3. Package Zviri mukati

Tarisa kuti zvese zvirimo zviripo mupakeji:

• Roborock Q7 TF Robot Vacuum Cleaner
• Kuchaja Dock
• Power Cable (2-pin EU plug)
• Water Tank (integrated)
• Floor Brush (main brush)
• Dusting Brush (side brush)
• User Manual

4. Chigadzirwa Pamusoroview

Robhoti Vacuum

The Roborock Q7 TF robot vacuum cleaner shown alongside its compact charging dock, ready for operation.

• LIDAR Sensor: For navigation and mapping.
• Bhatani reSimba/Yakachena: Start/pause cleaning, power on/off.
• Bhatani reDoki: Send robot back to charging dock.
• Tangi reMarara neTangi reMvura: Integrated unit for dust collection and water storage.
• Main Brush: For deep cleaning carpets and hard floors.
• Side Brush: Sweeps debris from edges and corners.
• MaSensor eCliff: Detects drops to prevent falls.
• Kuchaja Mazita: Connects with the charging dock.

Kuchaja Dock

• Kuchaja Mazita: Transfers power to the robot.
• Power Indicator: Inoratidza mamiriro ekuchaja.
• Dustbag Compartment: For automatic dust emptying (if applicable model).

5. Setup

5.1 Kuchaja Dock Kuiswa

1. Place the charging dock on a hard, level surface against a wall.
2. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock.
3. Keep the area free from obstacles, such as power cables or furniture.

5.2 Simba Connection

1. Connect the power cable to the charging dock.
2. Batanidza imwe magumo etambo yemagetsi mudura repamadziro.

5.3 Kutanga Kuchaja

1. Place the robot on the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock.
2. The robot will power on automatically and begin charging. Allow the robot to fully charge before its first use.

5.4 App Dhawunirodha uye yekubatanidza

1. Download the Roborock app from your mobile device's app store (iOS or Android).
2. Open the app and follow the on-screen instructions to create an account and add your Roborock Q7 TF.
3. Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz for optimal connection.

5.5 Water Tank Filling (for Mopping)

1. Remove the integrated dustbin and water tank unit from the robot.
2. Open the water tank cap and fill it with clean water. Do not use detergents or cleaning solutions not approved by Roborock.
3. Close the cap securely and reinsert the unit into the robot.

A akadzama view of the integrated 270ml water tank within the Roborock Q7 TF, designed for continuous mopping.

6. Operating Instructions

6.1 Kutanga/Kumbomira/Kumisa Kuchenesa

• Tanga Kuchenesa: Press the Power/Clean button on the robot or use the Roborock app. The robot will begin cleaning the entire area.
• Misa Kuchenesa: Press the Power/Clean button during operation.
• Mira Kuchenesa: Press and hold the Power/Clean button for 3 seconds, or use the app to send the robot back to the dock.

6.2 Mopping Basa

The Roborock Q7 TF can vacuum and mop simultaneously. Ensure the water tank is filled and the mop cloth is attached (if applicable).

A visual representation of the three adjustable water flow levels for the mopping function, allowing customization of cleaning intensity.

• Adjust water flow levels (low, medium, high) via the Roborock app to suit different floor types and cleaning needs.
• Remove the mop cloth after cleaning to prevent mildew and odors.

6.3 Scheduled Cleaning

Set up cleaning schedules through the Roborock app. You can specify cleaning times, days, and areas.

An image depicting the Roborock Q7 TF being controlled via a smartphone app for scheduled cleaning, alongside an illustration of its multi-level mapping capability for up to three floors.

6.4 Using the App (Mapping, No-Go Zones, etc.)

An overhead view showing the Roborock Q7 TF utilizing its LiDAR navigation system to scan a room and create a detailed map for efficient cleaning.

• Mepu: The robot creates a map of your home during its first cleaning run. This map can be viewed and edited in the app.
• Multi-Level Mapping: The app supports saving maps for up to three different floor levels.
• Nzvimbo Dzisingabvumirwi Kushandiswa & Madziro Asingaonekwe: Define areas the robot should avoid or virtual barriers it should not cross.
• Zone Cleaning: Select specific areas on the map for the robot to clean.
• Custom Cleaning Modes: Adjust suction power and water flow for different rooms or areas.

7. Kuchengeta

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q7 TF.

7.1 Bini remarara neSefa

1. Empty Dustbin: Press the release button to remove the integrated dustbin/water tank unit. Open the dustbin lid and empty its contents into a trash bin.
2. Chenesa Sefa: Remove the HEPA filter from the dustbin. Tap it gently to remove dust. Rinse the filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before reinstallation (allow 24 hours).
3. Frequency: Empty dustbin after each use. Clean filter weekly. Replace filter every 3-6 months.

7.2 Bhurashi Guru

Kucheka view illustrating the dual anti-tangle brush system of the Roborock Q7 TF, designed to minimize hair entanglement during cleaning.

1. Flip irobhoti pamusoro uye wodzvanya ma tabo ekuburitsa kuti ubvise main brush cover.
2. Simudza bhurashi guru. Shandisa chishandiso chekuchenesa (kana chiripo) kubvisa bvudzi nemarara zvakaputirwa pabhurashi.
3. Dzorera bhurashi guru uye kuvhara.
4. Frequency: Clean weekly. Replace every 6-12 months.

7.3 Side Brush

1. Bvisa bhurashi reparutivi.
2. Remove any hair or debris wrapped around the brush or its axle.
3. Batanidza bhurashi repadivi zvakare.
4. Frequency: Clean monthly. Replace every 3-6 months.

7.4 Tangi reMvura neMachira eMop

1. Bvisa chero mvura yasara kubva mutangi mushure mechikamu chega chega.
2. Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely.
3. Frequency: Clean mop cloth after each use.

7.5 MaSensor uye MaContacts Ekuchaja

1. Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, LiDAR sensor window) and charging contacts on both the robot and the dock with a soft, dry cloth.
2. Frequency: Kuchenesa pamwedzi.

8. Kugadzirisa matambudziko

If you encounter issues with your Roborock Q7 TF, refer to the following table for common problems and solutions.

9. Zvinotsanangurwa

10. Warranty uye Tsigiro

The Roborock Q7 TF Robot Vacuum Cleaner comes with a two-year local warranty and service support available in Singapore. For warranty claims, technical assistance, or customer service inquiries, please contact your local Roborock authorized service center or refer to the official Roborock websaiti yeruzivo rwekutsigira.

Kuti uwane rumwe ruzivo, shanya iyo Roborock Store on Amazon.sg.