OSRAM LINEAR Mobile LED Light with Motion Sensor 400mm Instruction Manual

1. Safety Information

Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.

• This product is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose to water or high humidity.
• Do not attempt to open or modify the device. This may void the warranty and pose a safety risk.
• Shandisa tambo yeUSB yawakapihwa chete kana imwe yakasimbiswa yekuchaja.
• Chengetedza pasingasvikirwi nevana.
• Usatarise zvakananga mu LED mwenje sosi.
• Rasa chigadzirwa uye bhatiri rayo zvine hungwaru maererano nemitemo yenzvimbo.

2. Chigadzirwa Pamusoroview

The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.

Zvinokosha:

• Rechargeable Battery: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
• Motion Sensor: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
• Soft Illumination: Indirect light distribution provides pleasant light.
• Flexible Mounting: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
• Applications: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.

3. Setup

3.1 Kusunungura

Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:

• 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
• Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
• USB yekuchaja tambo
• Chinyorwa chemirayiridzo

3.2 Kuchaja Bhatiri

Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
• Nguva yekuchaja inogona kusiyana.

3.3 Mounting Sarudzo

The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.

1. Adhesive Mounting:
   • Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
   • Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
2. Magnetic Mounting:
   • Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
   • The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.

4. Operating Instructions

4.1 Simba On / Off uye Mode Sarudzo

Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:

• DZIMA: Mwenje wadzima zvachose.
• ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
• AUTO (Motion Sensor Mode): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.

4.2 Kushanda kweSensor yekufamba

In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.

• Detection Range: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
• Detection Angle: Wide angle for broad coverage.
• Auto-off Timer: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.

5. Kuchengeta

5.1 Kuchenesa

To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.

• Pukuta pasi nekupfava, kuoma, kana zvishoma damp jira.
• Usashandise mishonga inobvisa simba, zvinonyungudutsa, kana makemikari ane simba, sezvo izvi zvinogona kukuvadza magumo ebasa kana zvikamu zvemagetsi.
• Usanyudza mudziyo mumvura.

5.2 Kuchengeta Battery

Kuwedzera hupenyu hwebhatiri:

• Dzivisa kuburitsa bhatiri zvakazara nguva zhinji.
• Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
• Chengeta mudziyo uyu munzvimbo inotonhorera, yakaoma kana usingashandiswe kwenguva yakareba.

5.3 Light Source Replacement

The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.

6. Kugadzirisa matambudziko

7. Zvinotsanangurwa

8. Warranty & Tsigiro

8.1 Ruzivo rweWaranti

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM websaiti kune yakadzama waranti mazwi uye mamiriro akanangana nedunhu rako.

Chengetedza humbowo hwako hwekutenga (risiti kana invoice) sezvazvinenge zvichidikanwa kune chero vimbiso yewaranti.

8.2 Mutengi Tsigiro

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:

• Websaiti: Visit the official OSRAM websaiti yezviwanikwa zvekutsigira, FAQs, uye ruzivo rwekufonera.
• Contact Information: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.

Paunenge uchibata nerutsigiro, ndapota iva nenhamba yako yechigadzirwa modhi (4099854532016) uye zuva rekutenga riripo.