Nhanganyaya
Thank you for choosing the AIRMATE 12" Large Air Circulator Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air circulator. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image: The AIRMATE 12-inch Air Circulator Fan in white, shown with its remote control. The fan features a spherical head and a sturdy base.
The AIRMATE Air Circulator Fan is designed to provide powerful and efficient air circulation throughout your room, utilizing a quiet DC motor and advanced aerodynamic design. Its multi-directional oscillation and various speed settings ensure optimal comfort in any environment.
Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza
Kuti uderedze njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, kana kukuvara, ndapota chengeta zvinotevera zvekuchengetedza:
- Gara uchibvisa feni usati waichenesa, kuigadzirisa, kana kuifambisa.
- Usashandise feni netambo kana chivhariso chakakuvara. Kana tambo kana chivhariso chakakuvara, taura nevashandi vane hunyanzvi.
- Usamhanye tambo pasi pekapeti. Usafukidze tambo nerape, mumhanyi, kana zvimwe zvifukidzo zvakafanana. Ronga tambo kure nenzvimbo yetraffic kwaisingazogumburwe.
- This fan is intended for indoor use only. Do not use outdoors or in wet locations.
- Usaise minwe kana zvinhu zvisiri zvekunze munzvimbo dzinenge dziri pafeni.
- Chengeta feni kure nemaketeni, machira, kana chero chinhu chingadhonzwa mufeni.
- Ita shuwa kuti fan yakaiswa panzvimbo yakatsiga, nhanho kudzivirira kudonha.
- Chishandiso ichi hachina kuitirwa kuti chishandiswe nevanhu (kusanganisira vana) vane masimba emuviri, pfungwa kana pfungwa dzakadzikira, kana kushaya ruzivo neruzivo, kunze kwekunge vapihwa tarisiro kana kuraira maererano nekushandiswa kwemudziyo nemunhu ane mutoro wekuchengetedza kwavo.
Package Zviri mukati
Ndokumbira utarise zvirimo pasuru pakuvhurwa:
- AIRMATE 12" Air Circulator Fan (Model FB2067R)
- Remote Control
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
Gadzirira
The AIRMATE 12" Air Circulator Fan comes pre-assembled and ready for use. No complex assembly is required.
- Kuburitsa: Bvisa feni nezvose zvinowedzerwa kubva mupakeji nokungwarira.
- Kuiswa: Isa feni panzvimbo yakasimba uye yakati sandara. Iva nechokwadi chekuti pane nzvimbo yakakwana yakakomberedza feni kuti mhepo ifambe zvakanaka uye kuti mhepo ifambe zvakanaka.
- Power Connection: Batai tambo yemagetsi mune yakajairwa 120V AC magetsi.
Image: The AIRMATE 12-inch Air Circulator Fan with its dimensions indicated (38cm height, 32cm base width), illustrating its compact size for placement.
Operating Instruction
Kudzora Panel Pamusoroview
The control panel is located on the base of the fan and features touch-sensitive buttons for easy operation.
Image: Close-up of the AIRMATE fan's control panel, showing buttons for On/Off, 10 Wind Speeds, 10H Timer, 120° Rotation, and Baby Soft Wind mode.
- Bhatani reSimba (⏻): Inobatidza kana kudzima feni.
- Bhatani rekumhanyisa (≈): Cycles through 10 wind speed settings.
- Bhatani renguva (⏱): Sets the auto-off timer (1H, 2H, 4H, 6H, 10H).
- Oscillation Bhatani (↻): Activates/deactivates 120° horizontal oscillation.
- Baby Wind Mode Button (👶): Activates a gentle, quiet wind mode suitable for sleeping or sensitive environments.
Remote Kudzora Pamusoroview
Kudzora kuri kure kwakabatanidzwa kunoita kuti zvive nyore kushanda uri kure.
Image: The AIRMATE 12-inch Air Circulator Fan shown alongside its compact white remote control, which mirrors the functions of the main control panel.
The remote control features the same buttons as the control panel for Power, Speed, Timer, Oscillation, and Baby Wind Mode. Ensure the remote has fresh batteries and is pointed towards the fan's receiver for optimal functionality.
Fan Mabasa
- Batidza/Kudzima: Dzvanya bhatani rePower pane control panel kana remote.
- Speed Kugadziridza: Press the Speed button repeatedly to cycle through 10 wind speed settings. Speeds 1-3 are soft wind, 4-8 are natural airflow, and 9-10 provide whole house ventilation.
- Oscillation:
- Horizontal Oscillation: Press the Oscillation button to activate 120° automatic left and right oscillation. Press again to stop.
- Vertical Tilt: The fan head can be manually tilted 90° up and down to direct airflow precisely where needed.
- Basa renguva: Press the Timer button to set the fan to automatically turn off after 1, 2, 4, 6, or 10 hours. The corresponding indicator light will illuminate.
- Baby Wind Mode: Press the Baby Wind Mode button for a gentle, ultra-quiet airflow, ideal for nurseries or during sleep. This mode operates at a noise level as low as 25 dB.
Image: Diagram illustrating the 10 speed settings of the AIRMATE fan, categorized into Soft Wind (1-3), Natural Airflow (4-8), and Whole House Ventilation (9-10), with an image of the fan generating airflow.
Image: Illustrations showing the AIRMATE fan's multi-directional airflow capabilities, including 120° automatic left/right swivel and 90° manual up/down tilt.
Image: A child sleeping peacefully next to the AIRMATE fan, with text indicating low noise levels (20dB for breath, 30dB for lowest fan noise, 50dB for max noise), highlighting its quiet operation.
Maintenance
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AIRMATE Air Circulator Fan.
Kuchenesa
- Gara uchisunungura fan usati wachenesa.
- Shandisa nyoro, damp jira rekupukuta kunze kwekunze kwefani. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
- To clean the fan blades, the front grill can be carefully removed. Refer to the diagram for grill removal. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and inside the grill.
- Ita shuwa kuti zvikamu zvese zvaoma zvachose usati wadzvanya fan kumashure.
Image: A graphic showing the "Easy to Clean" feature of the AIRMATE fan, with an illustration of the front grill being removed to access the blades for cleaning.
Storage
Kana isiri kushandiswa kwenguva yakareba, chengetedza feni munzvimbo inotonhorera, yakaoma, zviri nani mupakeji yayo yepakutanga, kuidzivirira kubva kuguruva uye kukuvara.
Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your AIRMATE Air Circulator Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Fani haibatike. | No power supply; Power button not pressed; Remote control batteries dead. | Check if the fan is plugged in securely. Press the Power button on the fan or remote. Replace remote control batteries. |
| Kuyerera kwemhepo kusina simba. | Fan speed is too low; Air intake/outlet blocked; Dust accumulation on blades. | Increase fan speed. Ensure nothing is obstructing the fan's front or rear grills. Clean the fan blades and grills as per maintenance instructions. |
| Fani ine ruzha. | Fan is on a high speed setting; Fan is not on a stable surface; Foreign object inside. | Reduce fan speed. Place the fan on a flat, stable surface. Unplug and check for any foreign objects inside the fan. |
| Oscillation haisi kushanda. | Oscillation function yakadzimwa. | Press the Oscillation button on the control panel or remote to activate. |
| Remote control isiri kudaira. | Batteries are dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and fan; Remote is too far. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Move closer to the fan. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact AIRMATE customer support.
Zvinotsanangurwa
| Brand | AIRMATE |
| Model Name | FB2067R |
| Color | Chena |
| Electric Fan Design | Table Fan / Air Circulator |
| Simba Source | DC |
| Product Dimensions | 11"D x 11"W x 13"H |
| Noise Level | 25 dB (nzvimbo yakaderera) |
| Wattage | 20 watts |
| Kuyerera Kwemhepo Kugona | 890 Cubic Feet Per Minute |
| Voltage | 120 Volts |
| Special Features | Remote Control, 10 Speeds, 120° Horizontal Oscillation, 90° Vertical Tilt (Manual), Timer, Quiet DC Motor, Baby Soft Wind Mode |
Mufananidzo: Yakaputika view diagram of the AIRMATE DC Motor Fan, highlighting key components such as the AirTensity Spiral Grill, Enclosed Air Duct, Deep Pitch Blades, and Inlet Air Accelerator, which contribute to its efficient air circulation.
Warranty uye Support
AIRMATE products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AIRMATE website.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact AIRMATE customer service:
- Websaiti: www.airmate.com (Ndokumbirawo mucherechedze: Ichi chibatiso chenzvimbo URL. Refer to your product packaging for the official support websaiti.)
- Email: support@airmate.com (Placeholder)
- Runhare: 1-800-XXX-XXXX (Placeholder)
When contacting support, please have your product model number (FB2067R) and purchase date ready.
