1. Nhanganyaya
Thank you for choosing the CALEX Falerna Rechargeable Up & Down Wall Lamp. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new lighting product. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
Zvinosanganisirwa:
- 2x CALEX Falerna Wall Lamps
- 1x Remote Control
- USB-C Charging Cable (for each lamp)
- Installation Accessories (magnetic plate, screws, wall plugs)
2. Safety Information
Kuti uve nechokwadi chekuti unoshanda zvakachengeteka, gara uchitevera matanho ekutanga ekuchengetedza:
- Do not attempt to open or modify the lamp. Internal components are not user-serviceable.
- Chengeta lamp kure nekupisa kwakanyanya, chiedza chezuva chakananga, uye moto wakashama.
- Ita shuwa kuti chiteshi chekuchaja chaoma usati wabatanidza USB-C tambo.
- Shandisa tambo yeUSB-C yakapihwa chete kana imwe yakasimbiswa yekuchaja.
- This product is IP44 rated for water resistance, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
- Rasa chigadzirwa uye bhatiri rayo zvine hungwaru maererano nemitemo yenzvimbo.
3. Chigadzirwa Pamusoroview
The CALEX Falerna wall lamp features a modern cubic design, providing warm Up & Down lighting. It is wireless, rechargeable, dimmable, and equipped with a motion sensor for convenience.
Zvinokosha:
- Dhizaini Yemazuva Ano: Elegant cubic shape with warm Up & Down light (2700K).
- Wireless & Rechargeable: Integrated 2000 mAh battery, charges via USB-C, offering up to 8 hours of autonomy.
- Motion Sensor: Detects movement from 2-5 meters within a 90° angle for automatic activation.
- Waterproof & Robust: IP44 certified, resistant to rain and humidity, suitable for outdoor use.
- Kukurumidza Kuisa: Magnetic plate and included accessories allow for drill-free mounting.
Zvikamu:
Imwe neimwe lamp unit includes:
- LED light source (Up & Down)
- Motion sensor lens
- Power button / Mode selector
- USB-C yekuchaja chiteshi
- Magnetic mounting plate attachment point
Image 1: Two CALEX Falerna wall lamps. Izvi lamps feature a sand-colored cubic design, emitting warm light both upwards and downwards. The underside of each lamp clearly shows the integrated motion sensor and a power button.
4. Setup & Installation
The CALEX Falerna lamp is designed for quick and easy installation without the need for drilling, thanks to its magnetic mounting system.
Kuisa Matanho:
- Sarudza Nzvimbo: Select a suitable indoor or outdoor location for your wall lamp. Ensure the surface is clean and dry.
- Attach Magnetic Plate: Iyo lamp comes with a magnetic mounting plate. Peel off the protective backing from the adhesive side of the magnetic plate. Firmly press the plate onto the desired installation surface. For rough or uneven surfaces, or for a more permanent fixture, use the included screws and wall plugs to secure the plate.
- Gomo reLamp: Align the back of the Falerna lamp with the installed magnetic plate. The lamp will securely attach to the plate.
- Gadzirisa Maonero: Iva nechokwadi chekuti lamp is oriented correctly for optimal Up & Down light distribution and motion sensor functionality.
Cherechedza: For outdoor use, ensure the installation surface is robust enough to withstand weather conditions. While the lamp is waterproof (IP44), proper installation helps maintain its longevity.
5. Kuchaja Chishandiso
The CALEX Falerna lamp is equipped with a built-in rechargeable battery.
Kuchaja Mirayiridzo:
- Tsvaga Kuchaja Port: Tsvaga USB-C yekuchaja chiteshi pane lamp unit.
- Batanidza Cable: Insert the small end of the provided USB-C charging cable into the lamp's charger port.
- Batanidza kuSimba: Plug the larger end of the USB-C cable into a standard USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- Charge Indicator: Iyo lamp will typically show an indicator light during charging (refer to product for specific light behavior).
- Full Charge: A full charge takes approximately 6 hours. Once fully charged, the lamp provides up to 8 hours of continuous operation.
- Dimbura: Once charging is complete, disconnect the USB-C cable from both the lamp uye tsime remagetsi.
Zvakakosha: Ensure the charging port is completely dry before connecting the USB-C cable to prevent damage.
6. Operating Instructions
The CALEX Falerna lamp can be operated using the integrated button on the lamp or the included remote control.
Kushandisa Lamp Bhatani:
- Batidza/Kudzima: Press and hold the button for a few seconds to turn the lamp on or off.
- Cycle Modes: Short press the button to cycle through different operating modes (e.g., always on, motion sensor mode).
Kushandisa Remote Control:
The remote control provides more precise control over the lampmabasa a.
- Bhatani reSimba: Inoshandura lamp on or off.
- Mabhatani Ekudzima: Gadzirisa kupenya kwechiedza.
- Motion Sensor Activation: Activate or deactivate the motion sensor function.
- Timer Zvirongwa: Set the duration for which the light stays on after motion detection (e.g., 15s, 30s, 60s).
Motion Sensor Kushanda:
When activated, the motion sensor detects movement within a range of 2-5 meters and a 90° angle. The lamp will automatically turn on when motion is detected and turn off after a set period of inactivity (adjustable via remote control).
Zano: For optimal motion detection, ensure the sensor is not obstructed and is positioned to cover the desired area.
7. Kuchengeta
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CALEX Falerna lamp.
- Kuchenesa: Pukuta lamp's exterior with a soft, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
- Kuchaja Port: Keep the USB-C charging port free from dust and debris.
- Battery Care: To prolong battery life, avoid fully discharging the lamp frequently. Recharge it when the light output becomes noticeably dim. If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months.
- Kuongorora: Nguva nenguva tarisa lamp and mounting for any signs of wear or damage.
8. Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your CALEX Falerna lamp, tarisa matambudziko akajairika nemhinduro dzinotevera:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Lamp haina kubatidza. | Bhatiri rapera. | Chaja iyo lamp uchishandisa USB-C tambo. |
| Lamp yakadzimwa. | Dzvanya bhatani remagetsi pane lamp or remote to turn it on. | |
| Motion sensor haisi kushanda. | Motion sensor is deactivated. | Activate the motion sensor via the remote control. |
| Obstruction in sensor's field of view. | Ensure the sensor lens is clear and unobstructed. | |
| Lamp light is dim. | Bhatiri rakaderera. | Recharge iyo lamp. |
| Dimming level set too low. | Wedzera kupenya uchishandisa remote control. | |
| Remote control isiri kudaira. | Bhatiri rekure rinenge rapera. | Replace the remote control battery (if applicable, usually a coin cell). |
| Out of range or obstruction. | Ensure you are within range and there are no major obstructions between the remote and the lamp. |
Kana dambudziko rikaramba riripo mushure mekuyedza mhinduro idzi, ndapota taura nerutsigiro rwevatengi.
9. Zvinotsanangurwa
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Brand | CALEX |
| Model Number | 4301005500 |
| Product Dimensions | 8 x 8 x 8 cm |
| Item Weight | 725 magiramu |
| Nhamba Yezvinhu | 2 (lamps) |
| Color | Jecha |
| Material | Aluminium |
| Voltage | 3.7 Volt |
| Power Source Type | Bhatiri (Richachajwa) |
| Battery Capacity | 2000 mAh |
| Kuchaja Nguva | Approx. 6 maawa |
| Kuzvitonga Kwekushanda | Kusvikira kumaawa makumi maviri nemashanu |
| Bulb Type | LED |
| Luminous Flux | 150 lm |
| Rudzi Tembiricha | 2700 Kelvin (Warm White) |
| Ingress Dziviriro (IP) Rating | IP44 (Yakadzivirirwa kubva pamvura inoputika) |
| Kushandisa Kwemukati/Kunze | Kunze |
10. Warranty & Tsigiro
CALEX products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or visit the official CALEX website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact CALEX customer support through their official channels.
