1. Nhanganyaya
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

Image 1.1: The AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator connected to a propane tank, ready for use in an outdoor environment. This generator offers both gasoline and LPG power options.

Image 1.2: The AtlanTec AT4000Di Dual-Fuel Generator positioned in a camping environment, highlighting its portability and suitability for outdoor power needs.
2. Safety Information
Always follow these safety guidelines to prevent serious injury or death.
- Carbon Monoxide Hazard: Generators produce carbon monoxide (CO), an odorless, colorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors, in a garage, or in any enclosed space. The generator is equipped with a CO Alert safety system that automatically shuts down the unit if unsafe CO levels are detected.
- Moto Hazard: Gasoline and propane are highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area. Do not refuel while the engine is running or hot. Keep flammable materials away from the generator.
- Electrical Shock Hazard: Never operate the generator in wet conditions. Do not touch the generator with wet hands. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded.
- Nzvimbo Dzinopisa The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
- Vana uye Zvipfuwo: Chengetedza vana uye mhuka dzinovaraidza kure nejenareta nguva dzese.
3. Package Zviri mukati
Verify that all items listed below are included in your generator package.

Image 3.1: The AtlanTec AT4000Di generator shown alongside its standard accessories, including the user manual, propane hose, various electrical plugs, a screwdriver, a socket wrench, and an oil funnel.
- AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator
- User Manual
- Propane Pipe (Hose)
- Electrical Plugs (various types)
- Screwdriver
- Chigadziko Wrench
- Huru Yemafuta
4. Setup
4.1 Kutanga Kuongorora
Before first use, inspect the generator for any signs of damage during shipping. Ensure all covers and panels are securely fastened.
4.2 Kuwedzera Injini Mafuta
The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount and type of oil before starting. Refer to the specifications section for oil type and capacity.
- Isa jenareta padanho repamusoro.
- Bvisa mafuta ekuzadza cap / dipstick.
- Using the provided funnel, slowly add the recommended engine oil until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Tsiva chivharo/dipstick yekuzadza mafuta zvakachengeteka.
4.3 Kuwedzera Mafuta
The AT4000Di operates on either gasoline or propane (LPG).
4.3.1 peturu
- Iva nechokwadi chekuti jenareta yadzima uye inotonhorera.
- Bvisa chivharo chemafuta.
- Carefully pour fresh, unleaded gasoline (minimum 87 octane) into the fuel tank. Do not fill above the red indicator line.
- Tsiva chivharo chemafuta zvakachengeteka.
4.3.2 Propane (LPG)
- Iva nechokwadi chekuti jenareta yadzima uye inotonhorera.
- Connect the propane hose to the generator's LPG inlet and to a standard propane tank. Ensure connections are tight.
- Vhura vharuvhu iri patangi repropane zvishoma nezvishoma.
5. Operating Instructions
5.1 Control Panel Pamusoroview
Familiarize yourself with the generator's control panel components before operation.

Mufananidzo 5.1: A pedyo-up view of the AT4000Di control panel, clearly labeling the Pilot Lamp indicators (Oil Alert, Overload, Output), V.Hz.H display, CO Alert button, AC Reset, USB ports, ECO Switch, AC Breaker, Fuel Switch, AC 120V/30A and 120V/20A outlets, Parallel Operation ports, and Ground Terminal.
- Mutyairi wendege Lamp: Yellow (Oil Alert), Red (Overload), Green (Output).
- V.Hz.H Display: Shows Voltage (V), Frequency (Hz), and Running Time (H).
- Yambiro yeCO: Indicator and reset button for the Carbon Monoxide safety system.
- AC Reset: Resets the AC output after an overload.
- USB (USB-B, USB-C): Yekuchaja zvishandiso zvidiki zvemagetsi.
- ECO Switch: Engages Eco-mode for fuel efficiency and quieter operation under light loads.
- AC Breaker: Protects AC circuits from overload.
- Fuel Switch: Selects between gasoline and propane, or off.
- AC 120V/30A & AC 120V/20A: Standard AC power outlets.
- Parallel Operation: Ports for connecting two compatible generators for increased power output.
- Pasi Pasi Terminal: Yekubatanidza waya yekunze yepasi.
5.2 Kutanga jenareta
Ensure the generator is on a level surface, outdoors, and away from any obstructions.
5.2.1 Starting with Gasoline
- Turn the Fuel Switch to the 'Gasoline' position.
- Move the Choke lever to the 'Choke' position (cold start).
- Dhonza mubato wekutanga wekudzoka zvakanaka uye zvakanaka kusvika injini yatanga.
- Once the engine starts, slowly move the Choke lever to the 'Run' position.
5.2.2 Starting with Propane (LPG)
- Iva nechokwadi chekuti vharuvhu yetangi repropane yakavhurika zvizere.
- Turn the Fuel Switch to the 'LPG' position.
- Move the Choke lever to the 'Choke' position (cold start).
- Dhonza mubato wekutanga wekudzoka zvakanaka uye zvakanaka kusvika injini yatanga.
- Once the engine starts, slowly move the Choke lever to the 'Run' position.
5.3 Kubatanidza Mitoro Yemagetsi
Allow the generator to run for a few minutes to stabilize before connecting any electrical devices.
- Plug your appliances into the appropriate AC outlets (120V/20A or 120V/30A).
- Iva nechokwadi chekuti wat yakazarataghuwandu hwemidziyo yakabatana haipfuure simba remagetsi rinoyerera rejenaretatage.
- For sensitive electronics, the inverter technology provides clean, stable power (Pure Sine Wave).

Image 5.2: This image demonstrates the clean, stable pure sine wave power produced by the AtlanTec inverter generator, suitable for sensitive electronics, contrasted with a less stable modified sine wave.
5.4 ECO Modhi
Engage the ECO switch for improved fuel efficiency and reduced noise when operating under light loads. The engine speed will automatically adjust to the load requirements.

Image 5.3: The AtlanTec generator operating in an outdoor setting, illustrating its fuel-saving capabilities and extended run times with both gasoline and LPG.
5.5 Kumisa jenareta
- Bvisa zvinhu zvese zvemagetsi kubva mujenareta.
- Rega jenareta ishande kwemaminitsi mashoma pasina mutoro kuti itonhore.
- Turn the Fuel Switch to the 'OFF' position.
- Kana uchishandisa propane, vhara vharuvhu iri patangi repropane.
6. Kuchengeta
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your generator. Always perform maintenance with the engine off and cool.
6.1 Purogiramu Yekuchengetedza
| Item | Kutanga 20 Maawa | Maawa mazana matatu ega ega / Pagore | Maawa mazana matatu ega ega / Pagore |
|---|---|---|---|
| Tarisa Injini Mafuta | Check | Check | Check |
| Chinja Injini Mafuta | Tsiva | Tsiva | |
| Clean Air Sefa | Clean | ||
| Tarisa Spark Plug | Tarisa/Gadzirisa | ||
| Chenesa Fuel Sefa | Tarisa/Kuchena |
6.2 Kuchengeta
For long-term storage (more than 30 days), follow these steps:
- Drain the gasoline from the fuel tank and carburetor. Run the engine until it stops from lack of fuel.
- Remove the spark plug and pour a tablespoon of engine oil into the cylinder. Slowly pull the recoil starter a few times to distribute the oil, then reinstall the spark plug.
- Chenesa jenareta zvakanaka.
- Chengeta munzvimbo yakachena, yakaoma, ine mhepo inofefetera zvakanaka.
7. Kugadzirisa matambudziko
This section covers common issues and their solutions. If you encounter a problem not listed here, contact customer support.
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Injini haisati yatanga | No fuel or low fuel Low injini mafuta Spark plug nyaya Fuel switch incorrect | Wedzera mafuta Add oil to correct level Tarisa/chenesa/tsiva chivharo chespark Ensure fuel switch is on correct fuel type |
| Hapana simba rinobuda | AC breaker tripped Overload ECO mode engaged with heavy load | Reset AC breaker Deredza mutoro wakabatana Turn off ECO mode for heavy loads |
| Injini inofamba yakaoma | Mafuta ekare Dirty air filter Spark plug nyaya | Bvisa uye shandura nemafuta matsva Chenesa/chinja sefa yemhepo Tarisa/chenesa/tsiva chivharo chespark |
| CO Alert shutdown | Mazinga ecarbon monoxide akakwira akaonekwa | Move generator to a well-ventilated outdoor area. Allow to clear, then press CO Alert reset button. |
8. Zvinotsanangurwa
Key technical specifications for the AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator.
- Zita remuenzanisi: AT4000Di
- Brand: AtlanTec
- Kutanga Wattage: 4000 Watts
- Running Wattage: 3000 Watts (3 KW)
- Output Wattage: 3200 (Peak)
- Voltage: 120 Volts
- Kunobva Simba: Fuel Powered (Gasoline, Propane/LPG)
- Chinhu Weight: 54 Pondo
- Zviyero zvechigadzirwa: 21"L x 11"W x 22"H
- Special Features: CO Sensor, Dual Fuel, Low Oil Shutdown, Super Quiet, USB Port
- Zvinokurudzirwa Zvishandiso: Camping, Zvekutengeserana, Dzimba dzekugara
- Material: Metal
- UPC: 766997708984

Image 8.1: The AtlanTec AT4000Di generator shown in a cold, snowy camping scene, demonstrating its ability to operate effectively within a wide temperature range of 23°F to 123°F.
9. Warranty uye Tsigiro
9.1 Ruzivo rweWaranti
The AtlanTec AT4000Di Dual Fuel Inverter Generator comes with a 1-Yegore Yakaganhurirwa Warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Mutengi Tsigiro
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact AtlanTec customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official AtlanTec website.
When contacting support, please have your generator's model number (AT4000Di) and proof of purchase readily available.


