Nhanganyaya
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This front-loading washing machine features a 6 kg capacity, 1200 rpm spin speed, and Inverter technology for efficient performance. It is designed for free-standing installation and boasts an energy efficiency class A rating.
Mufananidzo 1: Mberi view of the Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. The appliance is white with a black door and a black LED touch control panel.
Safety Information
Gara uchitevera chenjedzo dzekuchengetedza paunenge uchishandisa midziyo yemagetsi kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, kana kukuvara kwevanhu.
- Ita shuwa kuti mudziyo wakadzikwa zvakanaka.
- Usabvumira vana kutamba vari pamudziyo kana mumudziyo.
- Chengetedza zvinhu zvekurongedzera zvisingasviki nevana.
- Usaise kana kuchengeta mudziyo pauchasangana nemamiriro ekunze kana tembiricha dziri pasi pechando.
- Usadaro tamper nezvinodzora.
- Usagadzirise kana kutsiva chero chikamu chemudziyo kana kuedza chero sevhisi kunze kwekunge wanyatsokurudzirwa mubhuku rino kana mumirayiridzo yekugadzirisa mushandisi yaunonzwisisa uye uine hunyanzvi hwekuita.
- Gara uchibvisa muchina wekuwachisa kubva pamagetsi usati wachenesa kana kuita chero kugadzirisa.
- Ita shuwa kuti hose dzemvura dzakabatana zvakachengetedzeka kudzivirira kubuda.
- This appliance is equipped with a child lock function for added safety.
Setup uye Installation
Kuburitsa
- Bvisa zvese zvinhu zvekurongedza, kusanganisira base ye polystyrene uye chero firimu rinodzivirira.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Keep them for future transport.
- Insert the plastic caps provided into the holes left by the transport bolts.
Positioning uye Leveling
- Place the washing machine on a firm, flat floor.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
Mvura uye Drain Connections
- Batanidza hose yekupinza mvura kune pombi yemvura inotonhora ine shinda ye3/4" Iva nechokwadi chekuti kubatanidza kwakasimba kudzivirira kudonha.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during drainage. The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
Kubatana kweMagetsi
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240 V AC).
- Usashandise tambo dzekuwedzera kana ma adapter akawanda.
Operating Instruction
Kudzora Panel Pamusoroview
The washing machine features a touch control panel with an LED display. This panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.
Loading Laundry
- Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 6 kg.
- Vhara gonhi zvakasimba kusvika ravhara.
Kuwedzera Detergent uye Additives
- Dhonza dhirowa re detergent.
- Wedzera chiyero chakakodzera che detergent kune chikuru chekugeza compartment.
- If using fabric softener or other additives, add them to the designated compartments.
- Push the detergent drawer back in completely.
Kusarudzwa Kwepurogiramu
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose one of the 16 available wash programs. Common programs include:
- Cotone (Cotton): For normally soiled cotton items.
- Cotone 20 °C (Cotton 20 °C): Energy-saving program for cotton.
- Delicati/Seta (Delicates/Silk): For delicate fabrics and silk.
- Eco 40-60°C: Standard program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C.
- Rapido (Quick): Short cycle for lightly soiled items.
- Risciacquo (Rinse): Extra rinse cycle.
- Centrifuga/scarico (Spin/Drain): Inodurura mvura uye inoita kutenderera kwemhepo.
- Vapore (Steam): Steam treatment for refreshing clothes.
- Sintetico (Synthetics): For synthetic and mixed fabrics.
Kutanga Kushambidza Kutenderera
- After selecting the program, you can adjust additional options like spin speed or delayed start (up to 24 hours) using the touch controls.
- Press the "Start/Pause" button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.
- To pause a cycle, press the "Start/Pause" button again. Press it once more to resume.
Child Lock Function
To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (refer to your control panel diagram) for a few seconds. An indicator will light up. This prevents accidental changes to settings during a cycle. To deactivate, repeat the process.
Maintenance and Care
Kuchenesa Dhirowa reDetergent
- Periodically remove the detergent drawer by pressing the release lever and pulling it out.
- Sukurudza nemvura inoyerera kubvisa chero zvasara zvesipo.
- Clean the housing of the drawer with a brush.
- Dzorera dhirowa.
Kuchenesa Drum
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton cycle without laundry and with a descaling agent) every few months to prevent limescale and odors.
- Wipe the inside of the drum and the door seal with a damp cloth after each wash to remove any lint or residue.
Kuchenesa Sefa
- Locate the filter cover at the bottom front of the machine.
- Isa chigadziko chisina kudzika pasi kuti ubate chero mvura yasara.
- Carefully open the cover and unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter.
- Rinse the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.
Kuchenesa Kwekunze
- Pukuta kunze kwemuchina wekugeza nekanyoro, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
Kugadzirisa matambudziko
Usati wabata basa revatengi, ndapota tarisa zvinotevera zvinowanzoitika uye mhinduro:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Muchina wekuwacha hautangi. | Power cord not plugged in; door not closed properly; program not selected; "Start/Pause" button not pressed. | Check power connection; ensure door is firmly closed; select a program; press "Start/Pause". |
| Hapana kuzadza mvura. | Pombi yemvura yakavharwa; pombi yemvura yakapwanywa; kumanikidzwa kwemvura kwakaderera zvakanyanya. | Vhura pombi yemvura; ruramisa hose; tarisa kudzvinyirirwa kwemvura yemumba. |
| Mvura isina kupera. | Dhiraivha hose kinked kana kuvharwa; drain filter yakavharwa. | Straighten drain hose; clean drain filter (refer to Maintenance section). |
| Kudengenyeka kwakanyanyisa/ruzha. | Mabhaudhi ekufambisa haana kubviswa; muchina kwete level; kusaenzana mutoro. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Detergent residue in drawer. | Insufficient water pressure; clogged detergent drawer. | Check water pressure; clean detergent drawer (refer to Maintenance section). |
Zvinotsanangurwa
| Feature | Value |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Model Number | EY 26SB7-S |
| Appliance Placement | Akasununguka-akamira |
| Loading Type | Pamberi-mutoro |
| Muvara Wechigadzirwa | Chena |
| Yakavakwa-mukati Display | Hongu (LED) |
| Control Type | Bata |
| Inverter Technology | Ehe |
| Drum Kugona | 6 kg |
| Maximum Spin Speed | 1200 RPM |
| Spin-drying Efficiency Kirasi | B |
| Noise Emission Kirasi (Spin) | A (72 dB) |
| Nhamba yeWash Programs | 16 |
| Yakanonoka Kutanga | Hongu (kusvika maawa maviri) |
| Kirasi Yekuita Nesimba | A (Scale A to G) |
| Kushandiswa Kwesimba (100 cycles) | 36 kWh |
| Kushandiswa Kwemvura (per cycle) | 35 L |
| Kudzivirira Mwana | Ehe |
| Zviyero (W x D x H) | 595 mm x 467 mm x 850 mm |
| Kurema | 55 kg |
Warranty uye Support
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy website. In case of technical issues or for customer support, please contact the authorized service center in your region. Always provide the model number (EY 26SB7-S) and serial number of your appliance when seeking assistance.
