Multiplex D2
DAB, DAB +, FM Retro Radio ine BT Wireless Audio

User Manual

Iri bhuku rinowanikwa kudhaunirodha online pa www.azatom.com

Kudzora & Kupindirana:

1. LCD Ratidza	11. Menyu / Info
2. ON / Off uye Standby	12. Kurara
3. VOLUME / KUSVIRA / PINDA / SNOOZE / DIMMER	13. MODE / Buda
4. Alamu 1	14. Telescopic Kanyanga
5. Kugadziridza - / Kudzokera kumashure	15. Chitaja Yekuchaja Bhatiri
6. Alamu 2	16. DC 9V Chiteshi (9V, 1.5A)
7. Kugadzirisa + / Mberi	17.Micro USB Port (YeFirmware Dzidzo DZIMWE CHETE)
8. Preset	18mm AUX-IN Port / Reset Bhatani
9. Tamba / Kumbomira / Scan (Tamba / Imbomira yeBT Wireless Audio Mode)	19. USB Kubhadharisa Kunze Chiteshi (5V / 500mA Yenhare mbozha)
10. Chiyero	20. Headphone Ports

Chii chiri mubhokisi:

• AZATOM® Multiplex D2 Dhijitari Radio
• Power Adapter
• Audio Cable
• User Manual
• AZATOM® Warranty Kadhi

Uchishandisa iyo Multiplex D2:
Magetsi (Adapter):
Isa iyo adapta plug mune yako AC socket. Unganidza zvinobuda muDC 9V jack yechigadzirwa.
CHENJERERO:
Ingoshandisa iyo inopihwa simba adapter yemuchina uyu. Usashandise yakasanganisira yemagetsi adapter kune mamwe madhivha. Iyi adapta yakagadzirirwa zvakanyanya ine anti-magnetic module mune tambo yemagetsi kudzivirira kupindira.
CHERECHEDZA: Dzinga kubva kumagetsi emagetsi panguva dzakareba dzekusashandisa.

Kuchaja bhatiri:

Usati wagona kushandisa mudziyo nebhatiri, unofanirwa kutanga wachaja.
Unganidza chishandiso kune soketi yemadziro ine adapta yemagetsi. Bhatiri ichachaja, iyo "GREEN" chiratidzo chinovhenekera.
Kana bhatiri rangobhadhariswa zvakakwana, chiratidzo chekuchaja chinovhenekera "RED".
CHENJERERO: Usambofa wakasiya mudziyo usina kutarisirwa panguva yekuchaja maitiro.
CHERECHEDZA: Iyo nguva yekuchaja maitiro inoenderana nemamiriro ekuchajaja kwebhatiri.

Uchishandisa radio yako - DAB:

1. Nekuchenjerera wedzera iyo telescopic yemuchadenga.
2. Dhinda bhatani ON / OFF kuti uchinje redhiyo yako. Chiratidziro chinoratidza "Welcome to digital radio."
3. Kana ino inguva yekutanga iyo unit kupinda muDAB Mode, zvinobva zvangoerekana zvatanga 'Auto Scan' kutsvaga zviteshi zviripo.
   (Kamwe DAB Mode yakamboshandiswa kare, iyo Multiplex D2 ichango sarudza chimbo chakambotambwa kare)
4. Kudzvanya uye kubata "SCAN" chero nguva kunobva kwatangisa auto scan. Munguva yekutora maitiro, mutsetse wezasi wekuratidzira unoratidza bar bar inoratidza kufambira mberi kwescan.
5. Kana iyo scanning yapera chiteshi chekutanga (alphanumeric order) chinenge chasarudzwa. Iyo wachi ichaisa otomatiki kunguva yazvino.
6. Kana rondedzero yechiteshi ichiri isina chinhu mushure mekuongororwa, redhiyo yako icharatidza "Sevhisi haiwanike".
7. Kana pasina zviteshi zvakawanikwa, ndapota ita shuwa kuti mhepo yakawedzerwa uye yedza makutambira nekuita imwe auto scan mune imwe nzvimbo.

Kusarudza chiteshi - DAB:

1. Mutsara wepamusoro wekuratidzira unoratidza zita rechiteshi chakasarudzwa parizvino.
2. Pushira Fast Fastward kana Rewind mabhatani kusarudza rondedzero yezviteshi zviripo pamutsetse wezasi wechiratidziro, uye pusha bhatani reSELECT kuti usimbise chiteshi chaunoda.

Kuwana nhepfenyuro nyowani - DAB:

1. Dhinda iyo kana iyo inoratidza icharatidza "Auto Scan Izvozvi"
2. Dhinda iyo kana kusvika iyo inoratidza inoratidza "SCAN"
3. Dhinda "SCAN" kuitira auto scan. Iyo inoratidzira icharatidza "Kuongorora ..." uye redhiyo yako ichaita scan yeiyo Band III DAB chiteshi.

Sekondari masevhisi - DAB:

1. Mimwe radiostations ine mamwe masevhisi ekuwedzera anoenderana navo. Kana chiteshi cheredhiyo chiine chechipiri sevhisi chakabatana nacho chiratidziro chinoratidza ">>" padhuze pezita rechiteshi pane runyorwa rwechiteshi. Yechipiri sevhisi inozoonekwa nekukurumidza mushure mekutanga masevhisi paunenge uchipusha iyo FastForward kana Rewind mabhatani.
2. Dhinda Sarudza kusarudza chiteshi
3. Kana sevhisi yechipiri ikavharwa, nhepfenyuro yako inozodzoka yodzokera kuchiteshi chikuru kana ichiwanikwa.

Auto Ongororo - DAB:

Seimwe nzira yekudzvanya menyu kuti usarudze chiteshi, radio yako inogona kusetwa kuti isarudze chiteshi chete.

1. Dhinda bhatani reMENU uye kana kusvikira wawana "Zvirongwa".
2. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kusvika "Auto Scan On" iratidzwe pachiratidziro.
3. Dhinda Sarudza kuti uone kusarudzwa. Paunenge uchigadzirisa redhiyo yako, izvozvi zvinobva zvango sarudza chiteshi kubva pane chiteshi chinyorwa.

Manual Tuning - DAB:

1. Dhinda MENU uye Kurumidza-Pamberi kana Kudzosera kumashure kusvikira iyo ratidziro iratidze "Manual Scan" tinya Sarudza kuti upinde muMenu yeMasevhisi.
2. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kuti uburitse chiteshi chaunoda.
3. Dhinda MENU, iyo girafu inoratidza simba rechiratidzo, uye mutsetse wepamusoro ucharatidza zita reDAB multiplex (boka renhepfenyuro dzeredhiyo). Chero zviteshi zvawanikwa zvichawedzerwa pane zvakachengetwa radhiyo.
4. Dhinda MENU kuti udzokere kune yakajairwa tuning mode.

Dynamic Range Kudzora Zvirongwa - DAB:

Dynamic Range Control (inozivikanwawo seDRC) tekinoroji inoshandiswa kubatsira kuita kuti ruzha rwakadzikama rive nyore kunzwa munzvimbo ine ruzha.

1. Dhinda bhatani ON / OFF kuti uchinje redhiyo yako.
2. Dhinda MENU uye kana kusvika kuratidza kucharatidza "DRC". Dhinda Sarudza kuti upinde mumenyu yezvirongwa.
3. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kusvikira "DRC" yasimbiswa.
4. Dhinda Sarudza kuti upinde modzo yekugadzirisa.
5. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kuti usarudze inodiwa DRC kumisikidza (iyo yakasarudzika ndeye 0).
   DRC OFF - DRC yadzimwa, Broadcast DRC haifuratwe.
   DRC LOW - DRC nhanho yakaiswa ku1 / 2 iyo yakatumirwa nenhepfenyuro.
   DRC YAKakwira - DRC nhanho inoshandiswa sekutumwa nhepfenyuro.
6. Dhinda MENU kuti usimbise mamiriro acho. Iyo yekuratidzira inodzokera kumashure kune yakajairwa.

Cherechedza: Hadzisi dzese nhepfenyuro dzeDAB dzinokwanisa kushandisa basa reDRC. Kana kutepfenyura kusingatsigire DRC, saka mamiriro emuredhiyo eDRC anoshaya basa.

Auto-Kutsvaga Tuning - FM:

1. Wedzera mhepo uye simba pane iyo D2
2. Dhinda MODE kuti upinde FM modhi.
3. Dhinda bhatani uye mubatirire kwemasekondi maviri, redhiyo yako ichaongorora uye kumira otomatiki kana yawana chiteshi chesimba rakakwana.
4. Mushure memasekondi mashoma, iyo iratidziro ichagadzirisa. Iyo inoratidzira icharatidza iyo chiteshi frequency. Kana chiratidzo chakasimba zvakakwana uye chiteshi chine data reRSS riripo ipapo redhiyo inoratidza zita rechiteshi.
5. Kuti uwane zvimwe zviteshi, tinya uye bata bhatani sepakutanga.
6. Kuongorora iyo FM bhendi munzira yakatarisana (yakakwira frequency kusvika yakaderera frequency) tinya bhatani uye bata kwemasekondi maviri.
7. Kana scan yacho yasvika kumagumo ehuwandu hwenhepfenyuro redhiyo yako ichatanga kugadzirisa kubva pakutanga kweiyo frequency renji kusvika iyo scan yapera.

Manual Tuning - FM:

1. Nekuchenjerera wedzera iyo telescopic yemuchadenga zvizere uye tinya iyo ON / OFF bhatani kuti ubatidze pawairesi yako.
2. Sarudza FM modhi sezvakatsanangurwa kare kana zvichidikanwa.
3. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kuti tune kune chiteshi. Nechekutsikirira kwega kwega kwekutenderera frequency kuchachinja kumusoro kana pasi ne50 kHz.
4. Kana scan yacho yasvika kumagumo ehuwandu hwenhepfenyuro redhiyo yako ichatanga kugadzirisa kubva pakutanga kweiyo frequency renji kusvika iyo scan yapera.

PRUNE (Kubvisa zviteshi zvakanyorwa asi zvisingawanikwe):

1. Pasi peDAB MODE, tinya bhatani reMENU wobva wadzvanya Kurumidza-kumberi kana Rewind kuratidza sub-menyu: Prune, tinya ENTER bhatani kuti upinde iyo Prune sarudzo.
2. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kuti usarudze "Hongu" uye tinya ENTER bhatani kuti uone kuti prune.
   Cherechedza: izvi zvinobvisa zvese zvisirizvo zviteshi zvinoratidzwa mune chiteshi runyorwa ne "?" pamberi pezita rechiteshi.

Kuisa Equalizer, Bass / Kutenderera:

1. Pinda Menyu uye peta pamwe nekuchaira kune zvigadziriso.
2. Mumagadzirirwo enda kuEqualizer uye sarudza.
3. Iwe uchaona Bass naTrble senge sarudzo dzekuchinja huwandu kubva -7 kuenda +7

Preset Zviteshi - FM uye DAB:

1. Dhinda bhatani ON / OFF kuti uchinje redhiyo.
2. Sarudza waunoda waveband.
3. Tune kuchiteshi chinodiwa sezvakatsanangurwa kare.
4. Dhinda PRE-SET bhatani uye mubatise kuti upinze pre-set chitoro, wobva wadzvanya kuti Sarudza iyo yaunoda pre-set nhamba yaunoda kuisa chiteshi. Dhinda Sarudza kuti uone.
5. Dhinda Sarudza kuti uone, example, "Pre-set 01 yakachengetwa". Iyo chiteshi ichachengetwa pasi peyakasarudzwa pre-set. Dzokorora nzira iyi sezvinodiwa.
6. Zviteshi zvakachengetwa mu pre-set ndangariro zvinogona kunyorwa nekutevera maitiro ari pamusoro.

Kurangarira Pre-seti:

1. Dhinda bhatani ON / OFF kuti uchinje redhiyo.
2. Dhinda PRE-SET munguva pfupi, ipapo iyo inoratidza inoratidza "Pre-set Yeuka" wobva wadzvanya Sarudza kuti tune kuchiteshi chakachengetwa mu preset memory.
   Cherechedza: Kana usati wambochengeta seti chiteshi uye pre-set bhatani yakamanikidzwa "Empty pre-set" inozoratidzwa.

Zviratidzo zvekupenya:

Dhinda iyo Dimmer / Snooze bhatani ematanho mana ekupenya: Yakakwira, Pakati, Yakadzika uye Kurara pasi.

Kumashure-mwenje Kuisa:

1. Kuti usete-kumashure-mwenje kuti usazombodzima, pinda iyo MENU kuti upinde menyu uye iyo Dhinda Dhinda-kumberi kana Kudzorera kumashure kusvikira "Zvirongwa" zvaratidzwa pachiratidziro.
2. Dhinda Sarudza kuti upinde mumenyu yezvirongwa.
3. Dhinda Fast-kumberi kana Kudzorera kumashure kusvikira "Set Backlight" yasimbiswa pane inoratidzwa.
4. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kumisikidza iyo nguva gumi, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 kana 180 masekondi, iyo LCD yaizodzima 300/1 mushure menguva yekumisikidza kana sarudza ON yasimbiswa. hazvingambofipiti.

Kurara basa:

Radiyo yako inogona kusetwa kuti idzime mushure mekunge pre-set nguva yapfuura. Iyo yekurara yekugadzika inogona kugadziridzwa pakati pe15 ne90 maminetsi. Iva nechokwadi cheredhiyo yako yakashandurwa.

1. Dhinda Rara kusvikira "Gadza Nguva Yekurara" zvaratidzwa pachiratidziro.
2. Dhinda SLEEP uchienderera mberi kumisikidza maminitsi gumi nemashanu, makumi matatu, makumi mashanu, makumi matanhatu neshanu, nemakumi mapfumbamwe kana Kurara Kunozobvisa iro basa rekurara.
3. Iyo yekurara timer chiratidzo chinoratidza pane kuratidzwa. Radiyo yako inozodzima mushure mekunge nguva yakatarwa yekurara yapfuura.

Nguva / Zuva Kuisa:

1. Dhinda MENU kuti upinde mumenyu yekugadzirisa.
2. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kusvika "Zvirongwa", tinya Sarudza kuti uone.
3. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kusvikira "Set Nguva / Zuva" zvaratidzwa, tinya Sarudza kuti uone. Shandisa Fast-Mberi kana Rewind kumisikidza iyo nguva AUTO UPDATE 12/24 maawa, uye date fomati futi.
4. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind uye Sarudza kuisa chaiyo nguva uye zuva. Alarm Kuisa:

CHERECHEDZA: NDAPOTA Sarudza RADIO STATION USATI WAGADZA ALARM.
Iwe unozopihwa sarudzo yekusarudza kubva kune yekupedzisira chiteshi yakashandiswa kana imwe yaunofarira pre-set chiteshi.

1. Dhinda ALARM 1/2 kuti upinde mumenu yekumisikidza, pinda ALARM 1/2 zvakare kusarudza ALARM 1 kana ALARM
2. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kumisikidza iyo alarm nguva uye pinda Sarudza kuti uone.
3. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kumisikidza iyo urefu hwe15, 30, 45, 60, 90 maminetsi, uye tinya Sarudza kuti usimbise.
4. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kumisikidza alarm alarm uye dzvanya Sarudza kuti uone.
5. Kana iwe ukasarudza DAB redhiyo kana FM redhiyo seyako alarm iwe yaunogona kusarudza kubva kune yekupedzisira chiteshi yakateererwa kana kusarudza kubva kune ako aunofarira pre-set chiteshi 01 kusvika 30 Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kupururudza pakati peyekupedzisira akateerera uye akafanogadzira-akaisa makwara.
6. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kumisikidza iyo Imwe / Zuva Nezuva / Mazuva evhiki / Kupera kwevhiki, sarudza mazuva ayo aramu iri kushanda.
7. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kumisikidza vhoriyamu vhoriyamu uye tinya Sarudza kuti uone.
8. Dhinda Fast-kumberi kana Kudzosera kumashure uye Sarudza kuti uchengete iyo alarm yekumisikidza.
9. Ipapo iwe unogona kuona iyo alarm icon pane iyo LCD inoratidzira
10. Dhinda ALARM 1/2 nguva yakareba kuti ubvise kuiswa kwealam.

AUX-IN:

1. Chivharira panoperera tambo ye3.5mm odhiyo (isina kubviswa) muhedhifoni kana mutsetse jack pane mutambi wako, chivharidzira kumwe kwekupedzisira kwetambo muuniti AUX-IN jack kumashure kwechikwata.
2. Vhura iyo yekunze odhiyo sosi uye tamba chako kifaa.
3. Dhinda bhatani reMODE kuenda ku "ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA" maitiro.
4. Iyo vhoriyamu nhanho inogona ikozvino kudzorwa kuburikidza neiyo huru unit. Shandai ese mamwe mabasa pane yekunze chishandiso senguva dzose.

Notes: Ndokumbirawo muve nechokwadi chekuti tambo yakabviswa kuti vateerere iyo Multiplex D2 mune dzimwe nzira senge DAB kana BT Wireless Audio.

Zorora - Stop Alarm - Disable maAlarm:

1. Kana alarm ikarira, kudzvanya bhatani reZZZZZ kuchanyarara (SNOOZE) alarm, unogona kusarudza iyo nguva kubva pa5, 10, 15, 20, 25, maminetsi makumi matatu uye wozorora.
2. Basa rekusvinira rine zvakare kuverengera kubvumira kuti iwe uone kuti yakareba sei alarm isati yarira zvekare.
3. Paunosarudza SNOOZE OFF, redhiyo inodzokera kumamiriro ekumira, inoratidza nguva uye zuva.
   Dhinda POWER kuibatidza.

Mira Alarm:

Kana alarm ichirira unogona kudzvanya chero mabhatani kunze kweSNOOZE BUTTON imwe nguva ku
Misa kurira kwearamu. Iyo Multiplex D2 ichazodzokera ku STANDBY MODE.

Dzora maAlarm:

Maitiro ekudzima yako Alarm 1 kana 2 kana uchinge waisa iwo:

• Dhinda uye ubatisise kwemasekonzi maviri "ALARM 2" kamwe chete paAlarm 1 iri
• Dzokorora Press uye bata "ALARM 1" kwemasekonzi maviri kuAlarm 2 yabviswa
• Dhinda uye ubatisise kwemasekonzi maviri "ALARM 2" kamwe chete paAlarm 2 iri
• Dzokorora Press uye bata "ALARM 2" kwemasekonzi maviri kuAlarm 2 yabviswa

BT Wireless Audio:

Kuti ubatanidze chishandiso chako kuburikidza neBT Wireless Audio yeiyo yekutanga nguva:

1. Sarudza iyo BT Wireless Audio MODE nekudzvanya bhatani reMODE.
2. Mushure memasekondi mashoma, iyo skrini inozoti "BT KUSVIRA" uye mutauri anozoenda mumatanho ekumisikidza.
3. Pane yako BT Wireless Audio Chidimbu tsvaga uye kamwe paunowanikwa ndapota sarudza "Multiplex D2".
4.  Mushure memasekonzi 5-20 masekirini vachati "BT yakabatana".
5. Wakagadzirira kutanga kutenderera kuburikidza neBT Wireless Audio. Ridza chero ruzha pane yako BT Wireless Audio kifaa uye teerera kune mutauri.

Chero nguva iyo BT Wireless Audio Mode painosarudzwa, iyo Multiplex D2 inozongoerekana yaenda pairing mode uye ingava vaviri pamwe neyekupedzisira paired mudziyo (kana iri munzvimbo) kana kuwanikwa kuve pairing kune chishandiso chitsva.

Nzeve (ASI ZVINOSANGANISWA):

1. Chivharidzira maearphones munzeve munzeve paseri redhiyo yako.
2. Tarisa uone kuti iro vhoriyamu haina kunyanyisa kurira usati wateerera kuburikidza nenzeve.

Reset yefekitari:

1. Dhinda MENU kupinda menyu.
2. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kusvikira iyo kuratidza iratidze "Zvirongwa", wobva wadzvanya Sarudza kuti upinde marongero menyu.
3. Dhinda Fast-kumberi kana Rewind kusvikira iyo kuratidza iratidze "Factory Dzorerazve". Dhinda Sarudza.
4. Kana iwe uchida kuita iyo reset oparesheni, Push iyo kana kusvika "YES" yasimbiswa pane iyo kuratidzwa uye pinda. Kugadzirisazve yakazara redhiyo yako ichaitwa. Ese pre-seti uye chiteshi zvinyorwa zvichadzimwa.
   Kana iwe usiri kuda kuseta nhepfenyuro yako Press Fast-forward kana Rewind kusvika "NO" yasimbiswa. Yeredhiyo yako ichadzokera kumenyu yapfuura.
5. Mushure mekugadzirisazve sisitimu yeDAB bhendi ichaitwa.
   Kana ikatadza kushanda nekuda kwekubuda kwemagetsi, gadzirisazve chigadzirwa (kubviswa kwechinguvana kwesimba adapter ingangodikanwa) kutangazve kushanda kwese.

Zvido zvehunyanzvi:

Simba rinodiwa mains (kuburikidza neadapter):	AC 100-240V, 50/60Hz DC 9V 1.5A
Bhatiri:	2000mAh bhatiri

Frequency Coverage:

FM:	87.5-108MHz
DAB:	174.928 - 239.200MHz
Circuit Zviratidzo:
Gudzanzwi:	3.5-inch x 2
Simba rekubuda:	30W Max
Soketi yekunzwa nzeve:	3.5mm dia. redhiyo
Aerial system: FM: Telescopic Aerial DAB: Telescopic Aerial

 @AZATOM

Nyoresa chigadzirwa chako paindaneti. KUDZIDZA ZVIMWE & REGISTER YEDU AZATOM WARRANTY PLEASE
SHANYA: WWW.AZATOM.COM/WARRANTY
AZATOM © 2020 KODZERO DZOSE DZINOGONESEDZWA. AZATOM ® CHIKAMU CHEAZATOM GROUP LIMITED. ONA SITE YEMAZANO OKachengeteka. AZATOM ® Chengetera KODZERO YOKUTAURA KUNYANYA NEZVO ZVESE ZVOKUDZIDZA PASINA ZIVISO. YEMAHARA garandi, YAKAWEDZESWA garandi NOKUDZIDZISIRA MUTEMO MITEMO & ZVINHU ZVINOKOSHA KUSHANYIRA WWW.AZATOM.COM/TERMS-ZVINHU
* KUNYORWA KUNODIWA

Zvinyorwa / Zvishandiso

AZATOM Multiplex D2 [pdf] User Manual AZATOM, Multiplex D2, DAB, DAB, FM Retro Radio, BT Wireless Audio

References

• User Manual