Software yeBarTender Seagull yeSainzi Label
Zvigadzirwa Zvinotsanangurwa
- Muenzaniso Nhamba: 012342356789
- Kurema: 4.5 lbs
- Zviyero: 12 x 8 x 5 inches
- Kunobva Simba: Bhatiri rinoshandiswa
Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa
- Danho 1: Unboxing
- Paunogamuchira chigadzirwa, nyatsosunungura uye simbisa kuti zvese zvinosanganisirwa.
- Danho rechitatu: Powering On
- Isa mabhatiri uchitevera zviratidzo zve polarity wobva wabatidza mudziyo uchishandisa bhatani rakanyorwa.
- Danho 3: Kugadzirisa
- Tevedzera zvinokurudzirwa pachikirini kuti ugadzirise mudziyo wako kuti ushandise kekutanga.
- Danho 4: Kushanda
- Tarisa bhuku rekushandisa kuti uwane mirairo chaiyo yekushandisa mabasa akasiyana echigadzirwa.
- Maintenance:
- Gara uchichenesa chigadzirwa nekanyoro, damp jira rekudzivirira guruva kuti risaungane uye kuti rigare kwenguva refu.
Mibvunzo Inowanzo bvunzwa
Mubvunzo: Ndinoshandura sei marongero pane chigadzirwa?
A: Kuti uchinje marongero, enda kumenyu uchishandisa bhatani rakanyorwa wobva watevera mirairo iri pachikirini.
Mubvunzo: Chii chandinofanira kuita kana chigadzirwa chikamira kushanda kamwe kamwe?
A: Edza kutanga watsiva mabhatiri. Kana dambudziko rikaramba riripo, tarisa chikamu chekugadzirisa matambudziko chiri mubhuku rekushandisa kana kuti bata rutsigiro rwevatengi.
Overview
Basa reBar Tender Print Gateway ibasa rakagadzirwa neWindows neSeagull Scientific.
Print Gateway inoburitsa zvinhu zvemuno kuti zvikwanise kudhinda kubva mugore. Pasina Print Gateway, Bar Tender Cloud haizivi nezvemuchina wevatengi, kunyangwe kuvapo kweprinta.
Mushure mekuisa sevhisi iyi pamudziyo weWindows, Bar Tender Cloud inogona kuona otomatiki maprinta evatengi akaiswa uye, kana uri kushandisa imwe yemadhiraivha anoda kusvika zviuru gumi neSeagullTM, tora advan.tagchero chipi zvacho chehunyanzvi hweprinta. Sevhisi iyi inobatanidza Bar Tender Cloud nemaprinta emunharaunda ari pakombuta yako uye nemaprinta anogovaniswa nevamwe vashandisi vari muakaundi yako. Zvadaro, kana Bar Tender Cloud yagadzira basa rekudhinda, sevhisi iyi inotumira data rekudhinda kumaprinta ako kuburikidza neinternet.
Kekutanga paunodhinda gwaro, unoudzwa kuti uise sevhisi yePrint Gateway. Mushure mekunge sevhisi yaiswa, unogona kutumira mabasa ekudhinda kuprinta yemutengi kana chero imwe printa yakagovaniswa paPrint Portal.
Print Portal haidi kuti dhiraivha yeprinta iri padivi peseva iiswe. Kana dhiraivha yakabatana nemudziyo wevatengi asi server yePrint Portal isina dhiraivha yakaiswa yeprinta iyoyo, server inogona kurodha pasi dhiraivha inodhindwa. file kune printa yemutengi pasina kushandisa dhiraivha.
Zvisinei, printa yemuno iri pamudziyo wemutengi inofanira kunge ine dhiraivha yakaiswa.
Kuisa sevhisi yePrint Gateway hazvidiwi, asi kana isina kuiswa, Bar Tender Cloud haigoni kuwana maprinta ako. Unogona kugadzira PDF files uye tumira izvozvo kumaprinta ako nemaoko, asi kugadzira kwako makodhi ekudhinda akagadziridzwa, marongero eprinta, uye maficha emidziyo yemuno uye mashandiro ayo (senge RFID encoding) hazvizoshandiswe.
Gateway yeBar Tender Print parizvino inotsigirwa paWindows 10 ne11 chete. Haitsigirwi pamakombiyuta eMacintosh ane processor yeARM. Panguva ino, hapana shanduro dzedesktop dzeiOS kana Linux dziripo.
Magadzirirwo eGateway ekudhinda
Basa reBar Tender Print Gateway rinoona maprinta ako akaiswa munharaunda uye rinoita kuti maprinta iwayo awanikwe kuBarTender Cloud. Basa iri rinowanawo mabasa ekudhinda kubva kuBarTender Cloud Print.
Injini wotumira mabasa iwayo kumaprinta akaiswa munharaunda. Kutamiswa kwemabasa ekudhinda kunoenderana nedivi rimwe chete.
Kuti kutaurirana kubudirire, sevhisi yePrint Gateway inoda chiratidzo chemushandisi kuti chisimbiswe.
Parizvino, tokeni inofanira kuvandudzwa mwedzi mitanhatu yega yega. Tokeni yemushandisi inovandudzwa otomatiki paunoshanyira peji rePrlnt. Izvi zvinofanirwa kuitwa pamuchina wega wega wevatengi wakaiswa Print Gateway.
Kana ukashandisa Bar Tender's REST API kuti uite mabasa ekudhinda, uchafanirwa kugadziridza user actess token nemaoko mwedzi mitanhatu yega yega. Unogona kuita izvi nekushanyira peji rePrint, muchikamu cheBarTender Cloud API chepeji reManage Cloud Account, kana nekuwana kopi yakagadziridzwa ye user access token kubva papeji reBarTender Print Gateway Settts. Kuti uwane rumwe ruzivo, ona "The Bar Tender Cloud REST API" muchikamu cheSecuriW cheizvi.
Print Gateway: Iri ibasa reBarTender Cloud nePrint Portal. Iri basa rinopa maprinta emunharaunda (Mnputer kuenda kuBarTender Cloud nePrint Portal). Maprinta aya anogona kugoverwa nevamwe vashandisi vari murendi yako kana kuti Print Portal. web server.
Mabasa ekudhinda anoenderera mberi nePrint Gateway service uye anosvika muhuwandu hwema label/peji. Ma label/mapeji emabasa akasiyana anogona kusangana. Print Gateway inounganidza ma label/mapeji ebasa rimwe chete isati yaatumira mu Ørect order kune target printer. Print
Gateway inoita kuti basa rekudhinda riitwe ripere zvachose risati rasvika rimwe basa rekudhinda kuprinta.
BarTender Cloud Print Englne: Iyo BarTender Cloud Print Engine inotungamira mabasa ekudhinda kubva kuBarTender
Cloud kana Print Portal kumaprinta ari kudivi remutengi. Iyo Print Engine inoshandisa sevhisi yePrint Gateway kutumira basa rekudhinda kumaprinta ari kudivi remutengi.
Kutaurirana pakati peBarTender Cloud Print Engine nePrint Gateway kunoshandisa port 5952 nguva dzose uye kunoda kuti port iwanikwe. Sevhisi iyi inoshandisa port iyi kutaurirana nemuchina mumwe chete nebrowser yemuno (kureva, BarTender Cloud front end). Sevhisi yePrint Gateway inoshandisa port 5952 chete kuti itaurirane mukati me localhost uye haigadzire mamwe maburi mu firewall.
Kutarisira Kutengeserana
Iyo BarTender Cloud Print Engine haigone kutaurirana zvakananga nemaprinta pamuchina uri parutivi rwemutengi. Iyo Print Engine inogamuchira zvikumbiro zvebasa rekudhinda kubva kuBarTender Cloud yobva yatumira ruzivo rwese rwakabatana nekudhinda rwune chekuita nechikumbiro kuPrint Gateway.
Kana Print Gateway isiri kushanda, BarTender Cloud Print Engine inochengetedza mabasa acho kusvika pave nehumbowo hwekuti Print Gateway yakaadhinda.
Iyo BarTender Cloud REST API
Unogona kushandisa BarTender Cloud REST API kuBarTender Cloud kuti utepfenyure mabasa ekudhinda kuprinter kuburikidza nePrint Gateway service kana Print Portal web sevha. Chiratidzo chekushandisa chinodiwa kuti ushamisike nebasa rePrint Gateway. Chiratidzo ichi chinowanikwa otomatiki kana ukashandisa BarTender Cloud kudhinda yako files; zvisinei, kana ukashandisa BarTender Cloud REST API, unofanirwa kuvandudza token yako nemaoko mwedzi mitanhatu yega yega.
Nzira iri nyore yekuvandudza token yako yekupinda mushandisi ndeyekushanyira peji rePrint muBarTender Cloud.
1. Enda kuLibrarian kana kuPrint Console wosarudza gwaro.
2. MuLibrarian, tinya bhatani rePrint. MuPrint Console, unongoda kusarudza gwaro kuti uende kuPrint peji.
3. Papeji rePrint, token yekupinda kwemushandisi inozorodzwa otomatiki. Kana usingakwanise kupinda peji rePrint muBarTender Cloud, ona musoro wekuti 'Sei MaPrinter Asingawanikwe kuBarTender Cloud REST API?' muchikamu cheMatambudziko chedhiramu rino.
Kugadzira Gateway yePrint
Kana BarTender Print Gateway isati yaiswa pakombuta yako yemuno, unogona kuwedzera sevhisi nekudzvanya bhatani rekuti Install riri mubhana rekuzivisa riri pamusoro pezvinodzora zvekudhinda papeji reBarTender Cloud Print.
Prerequisites
• Sevhisi yeBar Tender Print Gateway ibasa rinoitwa paWindows uye rinogona kuiswa chete pane system inoshandisa Windows 10 kana Windows II.
• Kuti ukwanise kuisa sevhisi yePrint Gateway, port 5952 haifanirwe kuvharwa nefirewall yako.
• BarTender Print Gateway inoshandiswa neBar Tender Cloud nePrint Portal. Pa-prem zvinoda kuti BarTender VII.4 iiswewo.
Kuisa Print Gateway Service
Kuti uise sevhisi yePrint Gateway:
Papeji rekutanga, sarudza Print Console.
Unogona zvakare kusvika papeji rePrlnt Console kubva pamenyu iri muchikamu chePrlnt.
Papeji rePrint Console, sarudza gwaro rekudhinda. Peji rePrint rinovhurwa.
Papeji rePrlnt, tinya bhatani rekuti Install riri muchiziviso che banner kuti udhaunirodhe installer.
Kana chinhu chinoiswa chatorwa (kazhinji muforodha reDownloads), tinya kaviri pachiri.
Mubhokisi reUser Access Control, tinya Ehe. Bar Tender Cloud Print Gateway Setup wizard inotanga.
Tevedzera matanho ari muwizard kuti usarudze folda yaunoda kuisa serviæ.
Kugadzirisa Print Gateway Service
Shandisa peji reBarTender Print Gateway Settings kuti utarise maseva ekudhinda nemaprinta.
Peji reBarTender Prlnt Gateway Settlngs rinovhurwa otomatiki paunotanga kuisa Print
Sevhisi yeGateway. Zvisinei, kune nzira mbiri dzekuwana peji reBarTender Print Gateway Settings mushure mekuisirwa kwekutanga:
• Ratidza browser yako ku
• PaPrint tinya Configure pasi pePrinter list.
Masevha Ekudhinda
Kana Print Gateway yaiswa, server yekudhinda yagara iripo inowedzerwa uye inogadziriswa otomatiki.
Kune vashandisi veBarTender Cloud, hamufanirwe kugadzirisa chero server yekudhinda nemaoko zvachose. Iyi ficha yakagadzirirwa vashandisi vepamusoro, kana vashandisi vanoshanda neTechnical Support, kana kune avo vanoshandisa BarTender on-prem version. inokurudzira vashandisi veBarTender Cloud kuti vasaedze kuwedzera, kugadzirisa, kana kudzima kudhinda nemaoko.
zita reseva ISP YS zita rekuti current y connect ne connection status, edit link, uye delete button.
: Zvinoratidza kuti sevha yakabatana ne client.
: Zvinoratidza kuti mutengi ari kuedza (Minect to the server.
: Zvinoratidza kuti sevha haina kubatana nevatengi.
we
prn server, a ong
Inovhura dialog yeEdit Print Server, kwaunogona kutsanangura zita re print server uye URL.
: Inobvisa sevha yekudhinda yakabatana.
• Wedzera sevha itsva yekudhinda: Dzvanya kuti uratidze sarudzo dzinotevera:
Printa Zita reSeva: Isa zita resevha yekudhinda yaunoda kuwedzera.
(Hazvidikanwi kune vashandisi veBar Tender Cloud) Print Server URL: Enter the URL ye print server yaunoda kuwedzera. (Hazvidikanwi 0 kune vashandisi veBarTender Cloud) Wedzera: Wedzera print server itsva. Bvisa: Bvisa mashandiro acho.
Kuwedzera uye Kugadzirisa Maseva Ekudhinda
Kuwedzera, Kugadzirisa, uye Kubvisa Maseva Ekudhinda
Zvinhu zvekuwedzera, kugadzirisa, uye kudzima maseva ekudhinda papeji reBarTender Print Gateway Settings zvinonyanya kuitirwa Technical Support uye vashandisi veBarTender on-prem, kwete vashandisi veBarTender Cloud. Kana sevhisi yePrint Gateway yaiswa, server yekudhinda yeBarTender Cloud inogadziriswa otomatiki. inokurudzira vashandisi veBar Tender Cloud kuti vasaedze kuwedzera, kugadzirisa, kana kudzima maseva ekudhinda nemaoko.
Nekuda kweizvozvo, sevhisi yePrint Gateway inoisa uye inogadzirisa sevha yako yekudhindisa yakajairika panguva iyo Print Gateway inoiswa. Seagull inokurudzira kuti usaite chero shanduko kune sevha yekudhindisa yakajairika yeBarTender Cloud.
Kuita uye Maintenance
System Performance
Kushanda kwesystem kunoenderana nehardware, memory, operating system, uye madhiraivha eprinta akaiswa uye kuti mabasa ekudhinda anotumirwa kangani kumaprinta. Kana maprinta ese kana mazhinji ari kutumira mabasa ekudhinda panguva imwe chete, mashandiro acho achakanganiswa. Kuti uwane mashandiro akanakisa, Seagull
Sainzi inokurudzira kushandisa zvinotevera.
Hardware Recommendations
Pamusoro pezvinodiwa zveBarTender, zvakanakisa kushandisa zvinotevera:
• 8GB ye RAM pamutengo uri pasi (16GB inokurudzirwa kuti ishandiswe zvakanyanya)
• Hushoma hweCPU yeQuad Core
• Makadhi enetwork eIGbps kana IOGbps
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve general technical specifications yeBarTender, ona
Unyanzvi hweBarTender
Magadzirirwo uye Zvinodiwa zveSisitimu paSeagull Scientific website.
Kurudziro yeSoftware
• Iva nechokwadi chekuti madhiraivha ese eprinta akagadziridzwa. Kana ukashandisa maDrivers by Seagell unogona kutarisa pano kuti uwane mavhezheni matsva.
Mapurinda neMasevha Ekudhinda (Print Portal)
Kazhinji kuisa madhiraivha eprinta munharaunda paseva imwecheteyo yakaiswa Bar Tender kunoita kuti pave nekushanda kwakanakisisa. Mabasa ekudhinda achakanganiswa uye anoitwa munharaunda uye anobva zvakananga kubva paseva kuenda kuprinta. Zvinoderedzawo traffic yenetwork yemaprinta akavakirwa panetwork.
The advantagImwe ye print server yakasiyana ndeyekuti inokugonesa kutonga maprinta ari panetwork pakati pemazhinji (Mnputers kana masisitimu. Zvisinei, nekushandisa print server, mabasa ekudhinda anoda nguva yakawanda izvo zvinokonzera kuwedzera kwe network traffic. Izvi zvinoita kuti print job traffic yakawanda ikwanise kukonzera kuzara kwe data uye kumwe kutaurirana panetwork. Kuti uwane mhedzisiro yakanaka pa print server:
Tora Chiratidzo Chekuwana Mushandisi Nemaoko
Kana usingakwanise kuwana peji rePrint zvakananga, unofanirwa kugadzirisa token yako yekushandisa mushandisi mwedzi mitanhatu yega yega.
Kana usingadzoreredze tokeni yekupinda kwemushandisi mwedzi mitanhatu yega yega, maprinta ako emunharaunda anogona kusawanikwa kuREST API uye unongokwanisa kudhinda kuita PDF chete. Dambudziko iri rinokonzerwa nekutaurirana kwemukati kweBarTender Print Gateway neBarTender Cloud Print Engine uye nzira iyo tokeni yekupinda kwemushandisi inovandudzwa nayo.
Pamusoro pepeji rePrint, unogona zvakare kuwana chiratidzo chako chekushandisa muchikamu cheBar Tender Cloud API chepeji reManage Cloud Account.
Kana usina mukana wekuwana mapeji aya, unogona kudzoreredza chiratidzo chemushandisi cheAccæs kubva kuBar Tender
Dhinda peji reZvirongwa zveGateway.
1. Mubrowser yako, enda ku http://localhost:5952/settings kuti uvhure peji reBarTender Print Gateway Settlngs.
16451756123ÿÿÿÿ
0142334556147ÿ419ÿ
2617ÿ3ÿ
613ÿ
3
!”
#ÿ!&””(#$%
"#
0#ÿ
“%0#
01234235
6789
ÿ
ÿ7
7
9
89ÿ
9
9
ÿ
79 7ÿ!” ÿ#$%ÿ&6′
677(“88
)
'9
89ÿ
ÿ6789
ÿ
ÿ%7*8
+,
!98″789ÿ
ÿ6789
ÿ
ÿ%7*8
++
& 89-ÿ$ 8
89-ÿ
9 ÿ.
89ÿ6789
ÿ%7*7
+/
#*889ÿ0
ÿ6789
7
+1
%
89ÿ
ÿ6789
7
+
672ÿ%
89
+3
ÿ
79 7ÿ!” ÿ#$%ÿ&6'
+3
%
ÿ677
9
4,
56
89ÿ
ÿ6789
ÿ
ÿ%7*8
4+
!"98
89ÿ6767
8ÿÿ
ÿ6789
ÿ
ÿ%ÿ7*8
44
08989
44
5989
89ÿ
9 ÿ#89
89ÿ
ÿ
79 7
ÿ
ÿ%7*8
47
ÿ
ÿ.ÿ9ÿ8″7ÿ
79 7
ÿ
ÿ%
“ÿ'ÿ.899
47
99ÿ7ÿ7ÿÿÿ6789
7ÿ.ÿ:
ÿ&66
7ÿ89ÿ6789
ÿ
;ÿ08
ÿ6789
7 41
'9
7
97ÿ'98
ÿ
ÿ6789
ÿ
ÿ'ÿ:
ÿ'9
-ÿ ”
ÿ'
ÿ
ÿ67*8″ÿ9ÿ 4
ÿ&7ÿ6789
7ÿ:
ÿ&*
8
=ÿ
ÿ
ÿ
79 7ÿ!” ÿ#$%ÿ&6′>
4
01231425
6677886-8
68ÿ8ÿ
&88ÿÿ'ÿ
8#ÿ$ÿ
88ÿ7
ÿÿ8ÿ88ÿÿ788ÿÿÿÿ8
ÿ
8ÿ
(87ÿ
8%ÿ8
ÿÿ$ÿ88
8
ÿ87!ÿÿ8ÿ88#7
88
ÿÿ788ÿÿÿÿÿ87
8ÿ$
ÿ88!8ÿ
%ÿ78!ÿÿ $)
8(8
ÿ$8ÿ$ÿ
$888
ÿ8
ÿÿ$$ÿÿÿ
7ÿÿ8.7%ÿÿ8ÿ8ÿ%ÿ$ÿ$7
8-88
ÿÿ8ÿ7!8ÿÿ
ÿ6878
ÿ
ÿÿ
88ÿÿÿ$ÿ7ÿ
8887ÿÿ8ÿÿ
8
88%ÿ
ÿ
8ÿÿÿ6*8ÿ7+
%
+ÿ$ÿ8+6+8
ÿ&ÿ
,8ÿ8ÿ8ÿ&ÿ8ÿ
ÿÿ7!ÿ6ÿ878ÿ8
ÿ
(78%8ÿ
ÿ-788%!ÿ
ÿ
ÿ'ÿ$88ÿ
6888
ÿ8
ÿ
ÿ8ÿ8ÿÿÿ 6878ÿ8!ÿÿÿÿ(
8ÿ8ÿ$%ÿ
ÿÿÿ
ÿ8(
8ÿ
$%ÿ
ÿ.ÿ8ÿÿ$ÿ7(8ÿ$88
ÿÿ$ÿ
8-7
ÿÿ
7ÿ8ÿ878ÿÿ$8
88!ÿ)ÿ
8-7
8ÿÿ
6&
7888 $68
ÿ
88ÿ
%ÿ688
78ÿ
ÿÿ&!788ÿ
(ÿ8ÿ/8ÿ
7
ÿÿ88
88ÿÿ%ÿÿ
7ÿ88ÿÿ8
ÿ8ÿ$ÿÿ88&
8
'ÿ
ÿ
ÿÿÿ
ÿ(ÿ8
8.ÿ7
ÿ
88ÿÿ6ÿ
888ÿ
$ÿÿ878ÿ8ÿÿÿÿÿ7
788ÿÿÿÿÿ
$617
8
ÿ888%8
ÿ8%7ÿÿ87ÿ8ÿÿÿ878ÿ8ÿÿ$ÿ88
ÿ8
ÿÿÿ8ÿ
ÿÿ87808ÿ8ÿ8(8ÿÿ
ÿ7ÿ8ÿÿÿ8$8
8
8ÿÿ2838ÿ4ÿ5$ÿ78ÿÿ
888ÿÿ87ÿÿ8ÿÿ8888ÿÿ
ÿ
ÿÿ$ÿ78
8ÿ8
8!ÿÿÿ87!8ÿÿÿÿ7
8
ÿÿ8ÿ7$8ÿÿ
8ÿ78ÿ!ÿÿÿ 6
$ÿ;(8ÿ$6,9
8ÿ
8ÿ
8ÿ7$8!ÿ
ÿ7
ÿ
<ÿÿÿ8ÿ
ÿ
88ÿ
8ÿ8ÿÿ88
88%ÿ$!8ÿ8ÿ
ÿÿ8,$ÿ88ÿ
8
%ÿÿ%
ÿÿ
ÿ8ÿ
ÿÿÿ
78ÿÿ
88ÿ8ÿ8ÿ8%ÿ
ÿ$86
8ÿ8
8ÿ(ÿÿ&
ÿ
%ÿ
ÿ:ÿÿ
7ÿÿÿ
8(6888
ÿÿ8(ÿ8
ÿÿÿ88ÿ
8
ÿÿ8$ÿ$8#8ÿÿ7ÿ8
ÿÿ7$ÿ$7
8!ÿ=ÿ6$78
ÿ8
ÿÿ78ÿ78ÿÿ ÿ> 8
ÿ8$ÿ
ÿ778ÿ&6ÿ!?8ÿ:0&
8ÿ
8ÿ6
'
ÿ?8ÿ<ÿ$((
8
ÿ
ÿÿ(ÿ((
8ÿÿ ÿ>
ÿ
ÿ86ÿ868$8ÿÿ
ÿ$
8(ÿ!)
ÿ7ÿ8ÿ
8ÿÿ
0$21762ÿÿ
45576
07ÿ52$758
1256ÿ%ÿ926
7ÿ5262
ÿ
5
1ÿ
ÿ5ÿ7ÿ6627ÿÿ626268ÿÿ7ÿÿ1
7ÿ8
2ÿÿ12ÿ6527ÿ856ÿ2ÿ7ÿ7ÿ
ÿÿÿ
6ÿÿ!7
7ÿ”ÿ82#628ÿÿ ÿ
01234ÿ674897
ÿ1
248418
/,!”-ÿÿ#”‘ÿ#ÿ!ÿ!ÿ+”)#ÿÿ!ÿ%ÿ!%”ÿ(ÿ*#!!'”ÿÿ)!ÿ!ÿ0#!ÿÿ#ÿ#ÿÿÿÿ###ÿ!!”ÿÿ$ÿ#!ÿ##)ÿÿÿ$ÿ#ÿ#ÿ*!’1ÿ$+”ÿ+!ÿ!%+ÿÿÿ$ÿÿ”ÿÿ*ÿ!%’ÿ&ÿÿ”ÿÿ!.(ÿ#!!ÿ”&$ÿ!ÿ+!#)ÿÿÿÿ (“”ÿÿ$#-ÿ0ÿÿ)ÿÿÿ!&#ÿ#%”ÿÿ!ÿÿ)'”!ÿ%!ÿ+!##ÿÿ+ÿ#ÿÿÿ%ÿ!”ÿÿÿ)ÿÿÿÿÿ 2%(+!#ÿ!+ÿ!”””!ÿÿ4″#ÿ#ÿ,’!5ÿÿ+ÿÿÿ!ÿ+7$2ÿ;ÿ!ÿ:+-ÿÿÿÿÿ$ÿ3-ÿ”-ÿ”ÿÿ4)ÿÿ/,(ÿ!5ÿ#!ÿÿ$”ÿ%7!ÿ-ÿ27ÿ0ÿ!ÿÿÿ!ÿ!!!&+”&ÿ!”ÿ%!ÿÿ$+ÿÿÿ+ÿ$!!%-ÿÿÿ*ÿ!ÿ00ÿ’!ÿ8!ÿ”0ÿ%ÿÿ%ÿ;’!!”ÿÿ!ÿ)’ÿ(#)#ÿÿ#9!!””ÿÿ-7ÿÿ!2ÿÿÿÿÿ
$#!%ÿ$.”+ÿ”#ÿ+0ÿÿ!%ÿ)ÿ!ÿ$ÿ”'ÿ”ÿ)ÿ+ÿ%!%ÿ&ÿÿÿÿÿÿÿ!(!ÿ#$!#”ÿÿ!ÿ! !ÿÿ$ÿÿ!ÿ*!'#<0ÿÿ$!ÿ%ÿ”ÿ$ÿ'ÿ+ÿ!%ÿÿ##ÿ!##ÿÿ0! $=#!.!ÿÿÿ!!%ÿ$”ÿÿ(ÿ#!!ÿ”ÿÿ!%ÿÿ)$ÿ2ÿÿÿÿÿ!ÿ !##ÿÿ!ÿÿ!#ÿ!ÿ##ÿÿÿ!ÿ##
>?@ABÿDEBFGEHÿIJ?KLMJGN
ÿ+!##!-ÿ-%ÿ##”ÿÿÿ!&+#!ÿ+!ÿÿ(#!”ÿÿÿ!#)
Oÿÿÿ$!ÿÿ'#ÿ!ÿ$ÿ! “%)
34
99ÿ55ÿ9
5-43
9ÿ0ÿÿ823746ÿ58ÿ9ÿ475
ÿ66
ÿ78ÿ49
9-54
4
ÿ96ÿ59296
84ÿ7
999ÿÿÿ58ÿ96
92ÿ69
ÿ9ÿ4
8ÿ
ÿ66
8
ÿ2ÿ394
59-4
698ÿ52ÿ37465
ÿ5ÿ99ÿ457396ÿ99
ÿ54935ÿÿ
686
6443
9ÿ9ÿ8399ÿ96667ÿ3ÿ959ÿ9ÿ4ÿ
5
ÿ56953ÿ
99
964ÿ
5ÿ27
3-6ÿÿ935
3ÿ6ÿÿ92ÿ9ÿ43
3ÿ953ÿ94ÿ9ÿ
8-69ÿÿ67634999
85ÿ997ÿ6
ÿ66ÿ7ÿ9ÿ97983485
6ÿ96ÿÿ9ÿ
5ÿ495ÿ
93ÿÿÿ99
45ÿ448ÿÿ7679939ÿ996ÿ8
5
6
8ÿ9ÿ696985ÿ94ÿ5ÿ7ÿ9446
ÿ
4459
ÿ43
ÿ9ÿÿ4
2
933
9-94
4
689998ÿÿÿÿÿÿÿ 86
ÿ
ÿ394ÿ
ÿ4
ÿ68ÿÿÿÿÿ3399ÿÿ77884499
0ÿ255344
999ÿÿÿ644
2
999
559ÿ2ÿ398ÿ
4
ÿÿ!4
ÿ!4
9ÿ4
9984ÿ9
54ÿ9
7-53
4
ÿ56ÿ96ÿÿ5692947
9
ÿ9ÿÿ
6737468
94856ÿÿÿ49
68
9
ÿ
44943777(966ÿ6ÿÿÿ624924433ÿÿ9
9
69ÿ84ÿÿ6395648489
34
5-9ÿ4339ÿ7599
99ÿ6ÿÿ58ÿ83ÿ9797656ÿ96883ÿ65ÿ”ÿ5ÿ25#99″ÿ3
6 $45
5
49ÿ97
6ÿ9
ÿÿÿ
&
ÿ48ÿ99
958'%
ÿÿÿ
ÿ349594ÿ9
ÿ5ÿ75ÿ6ÿ5!9ÿ366
2699ÿ49
ÿ3
ÿ699″9
ÿÿ6#6ÿ
“ÿ7
$38ÿ3ÿ4ÿ
39
999ÿÿÿÿÿÿ
)*,-+./01,ÿ3+,+4565,/
29368967ÿ394
6
ÿ942
9ÿ2
3
99ÿ6ÿ44
8
ÿÿ!
9ÿ46
449
ÿ4
ÿ9!7
ÿ944ÿ
699ÿ5ÿÿ97%64
9
5ÿÿ7ÿÿ93%9ÿ954
547ÿÿ6699ÿ
ÿ466972ÿ98
ÿ
943-839
ÿ34
9
9ÿ559ÿ
5-66ÿ878ÿ84399
ÿ544
9ÿ
ÿ89ÿ4
634
995
ÿÿ334
99-65
648-4359ÿ9ÿ8445
ÿ99'ÿ4
399
ÿ796ÿ2396
ÿ939ÿÿ84
ÿ64
9ÿ!6
ÿ34
695ÿÿ
)95ÿ:+*)5,;5*ÿ<=1>;ÿ?@A)ÿBCD
E67I4ÿ7
99ÿ
7954
6ÿ5ÿÿ
ÿ63ÿ46
95ÿ936ÿÿ98484
38ÿ9ÿ99ÿ5ÿJ4
ÿ69369ÿ2ÿ596964
9ÿ
9ÿ599'6ÿ
ÿ4ÿÿ43587959ÿ
2ÿ4ÿ73F5945!9ÿÿGÿ23ÿIÿ9H9ÿ
4
8ÿ64ÿ5ÿÿ2ÿ96
76
674989
ÿ59ÿ5
9-8
92ÿ9F
!96
G942ÿ7Hÿ6Hÿÿ88858ÿ’9ÿ3
ÿ96ÿ
7ÿ7ÿÿ955559ÿÿÿ6599Iÿÿ99
654ÿ3
425ÿ9ÿÿ
9
%95ÿ6ÿ4ÿ7978
ÿ9ÿ35
95ÿÿÿÿÿ ÿ ÿ
012-2456257
ÿ2251ÿ9
ÿ
52ÿ4255ÿ7
2ÿ65ÿ7
ÿ6567ÿ712ÿ67ÿ42ÿ6ÿ4022ÿ
ÿ ÿÿ
ÿ7
ÿ26712ÿ712ÿ6464ÿ
ÿ67ÿ
5
2ÿ4ÿ5227ÿ4ÿ
27 ÿ ÿ!ÿ6464″ÿ6ÿ712ÿ67ÿ
77
!ÿ67ÿ
5
2″ÿ9
ÿ
9ÿ22ÿ7
ÿ5227ÿ4ÿ
27ÿ7
ÿ
ÿ7
ÿ712ÿ67ÿ42 ÿ#ÿ$ÿ712ÿ67ÿ42″ÿ712ÿ
52ÿ4255ÿ7
2ÿ65ÿ4
7
47649ÿ22512ÿ
! -49
0
2ÿ42ÿ
7ÿ
4
ÿ2)5*5+ÿ701ÿ2’ÿ!,6%ÿ77ÿ
46ÿ26ÿ6ÿ71ÿ24ÿ022ÿ
“ÿ52ÿ522ÿ71762
ÿ%&ÿ
1ÿ971ÿ'652ÿÿ
6
7225ÿ7(
7ÿ'4642ÿ7
ÿ712ÿ ÿ
0122345ÿ78ÿ291ÿ
342ÿ
21
%-#ÿ#”%$+ÿÿ,ÿ”ÿÿÿ',ÿÿ.!##ÿÿ*$”ÿÿ!ÿÿ”ÿÿÿ%!”##ÿ*ÿ ”$ÿÿ#*””%)#ÿ%ÿ”&ÿ”$(ÿÿ%””$ÿ%”#!ÿÿ”ÿÿÿÿ!)%ÿ*ÿÿ
/””$$ÿÿ&”$ÿ!”ÿ(ÿ’)#ÿ!&ÿ%”!%ÿ””ÿ$’ÿ)#&,!!ÿ”ÿ”!.##ÿÿ.ÿÿ 0!ÿ!”##ÿÿÿ$&!ÿ!,!!ÿ,##.ÿ”ÿÿ””$1ÿ’#”%&#(ÿÿ%”ÿ&’$ÿ(ÿÿ””$ÿ##ÿ#2ÿ%)ÿÿ)ÿ!33&.45ÿÿ 0!)”%$ÿÿ!ÿÿ-ÿ!#”$##.ÿ(ÿÿ!ÿ*ÿ#!ÿ”)ÿ%ÿ%!ÿ#”#%##ÿ(‘ÿ”#ÿ!ÿ”ÿ6ÿ7ÿ’ÿ!!ÿ&!ÿÿ)#ÿ&*#+.ÿ0ÿ&ÿÿ)ÿ#*#ÿÿ”ÿÿ
89:9:;<=>=?:>
ÿA!ÿ!&ÿ$ÿ,ÿ0ÿ”!ÿ3Bÿÿ!”ÿ0)%ÿ”!ÿ!ÿÿ033.”!1*!ÿ!)% “ÿ*ÿ*#ÿ”ÿ!##ÿÿÿÿ!)%(ÿ'”ÿCDCEÿ&$!ÿ”ÿ*ÿ*#”%+ÿ*ÿ”$ÿ##. ÿA $!ÿ!(ÿÿF$ÿ!ÿÿÿÿ!ÿÿ)$3!3.4ÿÿ*#!ÿ*””ÿ*ÿÿ!##.ÿ-#”$ÿÿÿ”#.ÿ7″ÿ”1'&ÿ
0123455617ÿ39
ÿ613ÿ
43
4ÿ
6
ÿÿÿÿ !”ÿ#$%
ÿ'(ÿ)ÿÿ ÿ**,ÿ$ÿ (
-.ÿ$ÿÿ$ÿÿÿ+ÿ/0ÿÿ1ÿ0.ÿÿÿÿÿ$(
ÿ2(ÿ)ÿÿ ÿ+,$ÿ$ÿÿ1$.0
ÿ3(ÿ)ÿÿ ÿ*+,ÿ$$4ÿÿ5ÿ6.ÿÿÿ6ÿ/$ÿÿ1!1ÿÿ(
ÿ7(ÿ)$ÿÿÿÿ1!11ÿ8..”ÿÿÿ9!1ÿ/1:,ÿ1.6;$$4ÿ(
ÿ<(ÿ5ÿ(ÿ
ÿ1+,ÿ$$4ÿ (ÿÿ=1ÿ>.1ÿÿ!”ÿ?.*ÿ!@1ÿ
ÿA(ÿB!ÿÿ*ÿÿÿ!@1ÿÿ$ÿÿ/1ÿ!ÿ”.ÿ!ÿÿÿÿ#$(
)$ÿÿ=1ÿÿ !”ÿ*ÿ+#($ÿÿÿÿ6ÿ1,ÿÿ”0ÿ.0$”ÿ*ÿÿ
6?$#$ÿ=$.ÿÿÿ/ÿ#ÿ=0$1$ÿ”ÿÿ..ÿ*ÿ1″ÿÿ$ÿÿ0ÿÿ(ÿ!0″ÿ”ÿÿ.!*$*0″ÿÿ#ÿ*#ÿÿ$ÿÿ/+ÿ=1ÿÿ$ÿ*0*ÿ0=$1.ÿ$>,ÿ1ÿ,>ÿÿ1+ÿÿÿÿ C!>!.ÿ1#ÿÿ,/ÿ/ÿ6$$0ÿ”ÿ*.ÿÿ66;ÿ!*”ÿ0ÿÿ*ÿÿ#(ÿÿ!/ÿ=”ÿ#1$,ÿÿ1ÿÿ=ÿ$1+ÿÿ
01234567425ÿ9
ÿ7429ÿ
9ÿ74
-+!ÿÿ*)ÿÿÿ!”%$ÿ&ÿ.$*$”!/0ÿ!ÿ!ÿÿ*ÿ*ÿ)ÿÿÿ%ÿ%#ÿ ÿ(ÿÿ!ÿ%!$$)ÿÿ*!”!ÿ)ÿ(ÿ+#!ÿ$%ÿ$ÿ!$$ÿ!ÿÿ&,ÿ'!ÿÿÿ! ÿ2 ,ÿ)(!ÿ3!*!ÿ044$%$056574& ÿ2 8ÿÿ/ÿ%$%9ÿ ÿ(#!ÿÿ,!!ÿ$&
*:(ÿ(ÿ+(!$#ÿÿ%”%9!ÿ!ÿ)*ÿÿÿ%%+%(!$ÿ;ÿ(ÿ,!!&ÿ-*)ÿÿÿ =<ÿ!ÿ>$$(&ÿÿÿ'!($'$)ÿÿÿ,#+#!#ÿ>/!ÿÿ(?ÿ#!-!$'(ÿ/ÿ##ÿ*ÿ! (ÿ#!)ÿÿ$!#/ÿAÿ)ÿ#!ÿ!(+ÿ!$$ÿÿÿ”##(/!”!ÿ$”#ÿ!%ÿ&#&#ÿÿ;ÿ+( “($!ÿ(ÿ$/$ÿ!ÿÿ!!ÿ+%ÿ9!ÿ!(ÿ”!)!ÿÿ#*ÿ#ÿ!>(#9!$#ÿ'ÿ#*@(# #ÿ%ÿ!'ÿ?%$+((#ÿ%!ÿ(#ÿ$ÿÿ;(!(ÿÿ!!ÿ/ÿÿ%!!)!ÿ”ÿ+$$)!!&ÿÿÿÿÿ
ÿ1 5ÿ
ÿ
5ÿ692ÿ45667ÿ
89
56ÿ8ÿ5
ÿ99ÿ
ÿ8
ÿ
ÿ
ÿ
8
ÿ
ÿ
ÿ75ÿ6
ÿ98ÿ ÿ ÿ2ÿ59
6ÿ9ÿ
ÿ6
ÿ56ÿ
ÿÿ
ÿ85
ÿ ÿ2ÿ59
6ÿ9ÿ
ÿ85
ÿ56ÿ
5ÿÿ
ÿÿ
ÿ6
ÿ
ÿ ÿ2ÿ59
6ÿ9ÿ
ÿ6
ÿ56ÿ56
ÿÿ
ÿ85
ÿ
ÿ !ÿ2″ÿ7
6ÿ
ÿ
ÿ598ÿ
ÿ
ÿ9ÿ5
ÿ
ÿ75ÿ6
ÿ9
ÿ9ÿ
ÿ ÿÿ2ÿ4
8
6ÿ
ÿ
ÿ75ÿ6
ÿ1
2ÿ#85ÿÿ56789
ÿ
ÿ885ÿ7562
ÿ %
669
ÿÿ&9'2ÿ
$
ÿÿ#8
ÿ96
6ÿ(ÿ
ÿ75ÿ6
ÿ9ÿ
ÿ9ÿÿ9ÿ
ÿ ÿ&9′
ÿ#82ÿ$ÿ6
ÿ6(
ÿ!”ÿÿ
ÿ75ÿ6
ÿ9ÿ
ÿ9ÿÿ9ÿ%
669
ÿ ÿ 2ÿ)ÿ
ÿ
ÿ75ÿ6
ÿ 2ÿ#9
8ÿ
ÿ7
95
ÿ ÿ ÿ
3071237ÿ335ÿ69728ÿ971ÿ58ÿ
8ÿ7615ÿÿ29753ÿ717ÿ69ÿ5ÿ315ÿ271ÿ715ÿ3ÿ556
755ÿÿ23297ÿ335ÿ7155ÿÿ297ÿ355ÿ6899567289ÿ
ÿ8ÿ5ÿ329
ÿ0595ÿ895ÿ7123ÿ
5-23
5597
0112345ÿ71282345ÿ931ÿ
8234ÿ
238ÿ
#) ÿ'ÿ! ÿ(#&#ÿ#ÿÿ)$'$ÿ$ÿÿÿÿ)ÿÿ+"""ÿ!ÿÿÿÿ)*#ÿ%ÿ&ÿÿ+"ÿ%!
122345ÿ742ÿ8239345ÿ:;349ÿ<=;>=;?
).+”&ÿÿ/ÿ#ÿ”!0ÿÿ&ÿ$ÿ.ÿ,ÿ/””0,ÿ(&ÿ$””'ÿÿ'%%””
ÿB
CÿDÿÿ%ÿÿÿÿ#ÿ$,
ÿB J$ÿÿÿ”'ÿ),Cÿÿÿÿÿÿÿ#*#'%%ÿÿ&ÿ!ÿ,ÿ)ÿÿ0ÿÿ&+"
K=L=9345ÿ:;349ÿ<=;>=;?
(“”ÿ'%%ÿÿ%$ ÿÿ”ÿ)ÿ+”ÿ#ÿ$, ÿB +”'@ÿÿMÿÿÿ#ÿ$Nÿ%,
'#+”'@ÿÿ!”ÿ&)$!ÿ)ÿ$ÿÿ%&ÿ%ÿÿÿ'”&ÿ#'ÿÿ$”ÿ'ÿÿÿ0ÿ#ÿ&ÿÿÿÿI%$,,ÿÿ-“ÿ&ÿÿÿ
Oÿ&ÿÿI”&ÿÿ”ÿ'#ÿÿÿ$'%ÿ!ÿ&ÿÿÿÿÿÿ&ÿ.
012314356ÿ89
ÿ
351
ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!”!ÿ#
$'ÿ)%!-ÿ&ÿ!”'0!!-ÿ(ÿ!)#'!ÿ).!ÿ*ÿÿ+#ÿ/””!ÿ,ÿÿÿÿ”ÿÿÿÿÿÿÿÿ”!
ÿ2
3ÿ4!-ÿÿ”)ÿ)ÿ ÿÿ#
,($!)ÿ'%#ÿ&'ÿÿÿ(!)ÿ5'*ÿÿ(ÿ!)'ÿ6″”ÿ)ÿÿ””!ÿ!'ÿ%ÿ&0ÿ'ÿÿ
$ÿ%ÿ!&ÿ”!ÿ-7ÿ!”0!!ÿ-)ÿ!*ÿ.!ÿÿ+”!ÿ,*ÿ.)ÿÿ.”!ÿ-ÿ)ÿ
ÿ
ÿ1 645ÿ62ÿ
34ÿ54677875ÿ9ÿÿÿ
5ÿ5ÿ
5ÿ4759ÿ
5ÿ
76
ÿ9
5ÿ9ÿ
ÿ5ÿ675ÿ
ÿ1 79
5ÿ6
ÿ4759
2ÿ345678759ÿ
ÿ5ÿ675ÿ645ÿ6
ÿ47ÿÿ
ÿ
ÿ5
62ÿ475ÿ
ÿ79ÿ795ÿ5ÿ87ÿ479ÿ
5ÿ
7
5ÿ5ÿ
ÿ1
2ÿ345678759ÿ
ÿ5ÿ675ÿ645ÿ6
ÿ47ÿÿ5ÿ475
ÿ1
2ÿ345678759ÿ
ÿ5ÿ6459ÿ7ÿ5ÿ5ÿ6
ÿ47ÿÿ5ÿ475
5ÿ
ÿ6ÿÿ568ÿ655!6ÿÿ4795ÿ7
ÿ595ÿ
7ÿ7ÿ6
5-66
5ÿ6755ÿ
99ÿÿ95567ÿ
9ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
012134567ÿ9ÿ
5641
!
ÿÿÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿÿ
ÿ”#ÿÿ$ÿÿ
ÿ$ÿÿÿÿ
“ÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿ
%$ÿ+ÿÿÿ*ÿÿ”ÿ&
ÿ
!
ÿ'
(ÿ,ÿ$ÿ-
ÿÿÿ&ÿ$ÿ
ÿÿ'
ÿ
ÿ.ÿÿÿ”ÿÿÿ+(ÿ&ÿ
ÿ
'ÿ
)ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ
(ÿÿ
(
ÿÿ(ÿÿ)*ÿ
ÿ$ÿÿÿ ÿ
01234567
8
99ÿ9ÿÿ
“ÿÿÿÿÿ”ÿÿÿ#8ÿÿ%'!9ÿ!ÿ
ÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿ$ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ9ÿ
ÿÿ%ÿÿ9
ÿÿ#
ÿ9!ÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ!9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ9ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿ”ÿ#ÿÿÿÿ
ÿÿ(ÿ9ÿÿ9ÿÿÿÿÿÿÿÿ
)**,-ÿ/0112345
'6
ÿ9ÿ#ÿÿ!
8#8
ÿ%<ÿ!ÿÿÿÿ89!ÿÿ8=ÿÿ:'ÿ<ÿÿÿÿ”9
ÿ9ÿÿ'ÿÿ
ÿÿÿÿ6ÿÿÿ@>%?ÿ%ÿ!ÿÿÿ@ÿÿ
ÿ>?ÿÿ”ÿ&ÿÿ;ÿÿÿÿ
AB0ÿCD*A03E0*ÿFG+HEÿIJ/AÿK)L
6ÿÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ%O#ÿÿ9ÿÿ?ÿÿÿ!ÿÿÿ#ÿÿÿÿÿÿÿÿ9ÿÿÿÿ%ÿ”ÿÿ99ÿÿÿÿÿÿÿÿ=ÿÿÿÿÿÿ8ÿÿ
ÿÿÿ%ÿÿ7ÿÿÿÿÿÿÿÿMN’ÿÿ9=Nÿ9ÿ6!”%ÿ9
ÿÿ!ÿÿÿÿÿ !ÿÿÿÿÿ!8%”ÿÿ9ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿ7(QÿÿPÿÿÿ!ÿ(9ÿÿ”8ÿ
ÿ9
ÿÿÿ7ÿÿÿÿÿ88ÿ9ÿÿÿ7ÿ
ÿMN'ÿ9ÿ=9ÿÿ6ÿÿÿ9ÿÿÿÿÿ!%ÿÿÿÿÿÿÿÿ
&=6ÿÿÿÿÿ
ÿÿ
ÿRÿ9ÿ!ÿ7ÿÿ=ÿ%ÿÿ!ÿÿ8ÿ7ÿ 6
ÿ%9ÿÿÿÿÿÿ>ÿ?9ÿÿ=ÿÿRÿ
ÿÿÿ7ÿSÿ==#ÿÿ!ÿ”ÿ9ÿ8ÿÿÿÿ7
ÿM9N'ÿÿ=6T>Sÿÿÿÿÿÿ
==ÿÿ#ÿ8ÿÿ7ÿMN'ÿ=6ÿÿÿÿÿ
0
152-49122
55ÿ76785122ÿ491
617ÿÿ157ÿ
ÿ5ÿ
5942
5752ÿ1ÿ
ÿ55ÿ67ÿ
5ÿ92
5752ÿ1ÿ
ÿ67ÿ
01234256781ÿ67
ÿ67
176781
ÿ
‘.()ÿ.’+(1!1.ÿ%*.ÿ)’#ÿ’ÿ!$($*)%&&ÿÿ&$!!.(!!ÿ’+(&-)ÿ(,#*ÿ&ÿ$*%ÿ%7&#$(.!(ÿ#(/’$ÿ*(.(+)ÿÿ&2ÿÿ&%(,&31ÿ.11&1ÿ+ÿ’,3$.(ÿÿ+/ÿ.’4!$(*#,’ÿ)’&$ÿ#*$-.4ÿ(ÿ!6&$!ÿ/4&ÿ5$%ÿÿ’-1+ÿ1&ÿ&#ÿ$3ÿ!$’&.(ÿ#/ÿ#ÿ$$.%(&$!$!’ÿ(‘-)$ÿ’ÿ(ÿ#*&(ÿ#*$…(3(/1ÿ#-$ÿ$ÿ.*($’ÿ.02&/73$11ÿÿÿ
5+(‘ÿ$’**,*’.$.&ÿ(#ÿ&)ÿ.8%.’)$’6.&((*:$9ÿ/($’1ÿ)+(.)’1ÿ#).%.)’.&(-ÿ.ÿ.ÿ3ÿ&ÿ7ÿ’ÿ1’ÿ+ ÿ%&11&,.(/ÿ ÿ< =>8ÿ&%ÿ?@Aÿ’ÿ!.(.!7!ÿBCD>8ÿ.ÿ$)&!! (**ÿ%&$ÿE./+1ÿ@0′.1’31ÿ*#1&! (F ÿ< G7’*ÿH&$ÿHIJÿ!.(.!7! ÿ< C>3#ÿ&$ÿCK>3#ÿ(,&$Lÿ)’$*
M&#$ÿ)!.%.&)$’.ÿ&.((%&ÿ’$!(*’ÿ.&(ÿ&!(ÿÿ?ÿ8’N$67.$(*!$9(ÿ/ÿ&((ÿ+$’1ÿÿ’)/+7(1.1)ÿ’)1ÿ.(#.%)..)%ÿ.,)’3.&(.-4ÿ ÿ8’$6(*$ÿ6)+(.)’1ÿ
ÿ< +A’$Lÿ%ÿ&$7ÿ$+ÿÿ1+”ÿ’1ÿ10ÿ#$$.(.&($ÿ4*$.0$ÿ’$ÿ7#ÿ&ÿ*’4ÿ5%ÿ&7ÿ7ÿO$.0$ÿ3ÿ’/11ÿ&7ÿ)'(ÿ)+)Lÿ
>&+(ÿ(ÿ&%%$’$0$11ÿ$ÿÿ+#&ÿÿ’+3L.ÿ(#/$ÿ#.ÿ(.($%$&’4ÿ$15!1.ÿ(”/1(ÿ)&+ÿ$4ÿÿI#*$$7..()(ÿ2$&ÿ&ÿ3*0$.ÿ0$,’.$1111ÿÿ(ÿ31&)ÿ,’#&11&$Lÿ&&ÿ1($’ÿ*%+ÿ%’.)(ÿÿ*%&’ÿ$$!ÿ((*ÿ,$&$0$*Lÿ$ÿ13ÿ&’+)”11ÿ*8ÿÿ#”$$(.6(*ÿ(/$*&ÿ4*$ÿ.$.ÿ).(1ÿ’%$1&1!*ÿÿ ()6!’+&7$,ÿ’&ÿ*ÿ$)L.0!&’ÿ'(()/ÿ$’,&/+..&)ÿÿ&+(!%ÿÿÿ’7)'(‘1ÿ*7.#ÿ.1!#’ÿ#)$ÿ”&.()!)ÿ$#ÿ’$+.($$*ÿÿ)ÿÿ&&($!$0ÿ!,$7&ÿ.($L.ÿ!)ÿ+’$”4.ÿ&%Eÿ%(..&)ÿÿ&,4ÿ((5(ÿ’0+ÿ3$17-ÿ$ÿ((3ÿ-ÿÿ&,17’7&$ÿ$/.(L&/4ÿÿÿMÿ)#’&$ÿ.$(#(ÿ3$$.ÿ'(2&11ÿ3ÿ$ÿÿ!$$”07(%1%$’.-)/ÿÿ#ÿ&)$(ÿ&.#(ÿ7’$1ÿ.ÿ*#(2&$ÿ.#3($&ÿÿÿ$&((N$0ÿ.7′.+1$$1:ÿÿÿ
ÿ< IO$.&’#31$.ÿ3.PÿR*.ÿ$I&)$.&ÿ(”31ÿÿ%)&&$!ÿ+!7ÿ#(‘.)$’.).7&1(‘ÿ$&ÿ#($ÿ.(+$ÿ#4$.(ÿ$0$ÿ7.(/ÿ+ÿO0.)QI$.($ÿRÿO$.0$ÿ
.S+ÿ+1’&$(ÿÿ4*3$.P.*0.$$ÿ).&(.(‘/1ÿ)ÿ&3!!,7((.)ÿ’+.&ÿ(#ÿ$..(ÿ*ÿ.’$301$*ÿ’-ÿ(+*ÿÿ+’3ÿ.)1.1.ÿ(&ÿÿ ÿ
ÿ1 2345678ÿ
8ÿ
3ÿÿ
56ÿÿ
8ÿ
5
375ÿ
3
8
ÿÿ
8ÿ
3
ÿ488ÿ3ÿ
8ÿ
ÿ1 4
577ÿ757ÿ
3
8ÿ384ÿÿ
8ÿ738
ÿ5ÿ8
ÿ3
ÿ
ÿ5ÿ458ÿ
3
8ÿÿ
8ÿ
3
ÿ488
885888
4
85ÿÿ
4
ÿ538483ÿÿ34
ÿ
ÿ83
53485ÿ
4
ÿ38ÿÿ
ÿ68
8ÿÿ88ÿ
3
ÿÿÿ
6ÿ538
8
3ÿ
ÿ4
88ÿ4
35ÿ
83
ÿÿÿÿ
ÿ35858
3ÿ8ÿ868ÿ546878ÿ443
ÿÿ
ÿ68
ÿ8ÿ35ÿ4
8884ÿ8ÿÿÿ
ÿ86
ÿ88ÿÿ
8ÿ
ÿ
38885ÿ5
3
8-334
8ÿ84ÿ73ÿ
48ÿ46ÿÿÿ86
8-54
87ÿÿÿ8
5
33888ÿÿ
ÿ63
ÿ835ÿ7ÿ
7
85ÿ3ÿ
ÿ678ÿ885ÿÿ6846ÿ56ÿ4ÿ74
4ÿÿ7ÿ
35!ÿ8685ÿÿ
8
ÿ8383
ÿ8
ÿ6ÿ8
84583ÿ8ÿ8ÿ
35ÿ557ÿÿ8446438ÿÿÿ84ÿÿÿ
7ÿ735ÿÿÿ
38ÿ
ÿ5ÿ8ÿ35
7
84
ÿÿÿÿÿÿ
“#$%&'()ÿ&+,ÿ-.'(&ÿ/%&,0%1ÿ2,.3’4,
888-5558
ÿ83334ÿ
ÿÿÿ6885ÿ4ÿ
88845738785ÿÿ4!8ÿ543888ÿ3487ÿ88ÿÿ7858ÿ489
4ÿ5ÿ
3-48ÿÿ8
3ÿ7378ÿÿÿ8
!588ÿ35883ÿ5
ÿ865ÿ
53
8335
5
ÿ36ÿ354ÿ
ÿ834ÿ5
58ÿ747ÿ8583ÿ3:
ÿ8
58ÿ785ÿ5ÿ
ÿ5
8
3ÿÿ8ÿ8ÿ4838ÿ3ÿÿ4
3
ÿÿÿ
8;7349
5ÿ7
738ÿÿ
48
ÿ55773ÿ6
ÿ6
5
8ÿ
5ÿÿ<83785;ÿ3ÿÿ
88-8
ÿ65
85ÿ34
5778ÿ4ÿ
88
3ÿÿ77ÿ
34ÿ
ÿ8ÿ4
8
84
ÿÿ ÿ ÿ ÿ
0122345678514ÿ
1
85
ÿ1ÿ8
ÿ
548ÿ78
7ÿÿ
56
($-ÿ!ÿÿ#ÿ!ÿÿÿÿ!ÿ”ÿ#ÿ!ÿÿ””ÿ#ÿ!$ÿ#.$ÿ%ÿ””/ÿÿ0ÿ&ÿ'!
234567
879:;<=:;3
879:;<=:;3< >5>=A?B?7;6ÿ >5>=A?B?7;6ÿ C<D5799EFD5799
%
G/G/G/GHG
QL!QM//IPN/LOJO/!L/IOI/I$QMK/GM-ÿ&LÿM(/NKM/&/P'LL/IN-ÿ QQLÿ R)ÿ )!HS)1ÿ %
G/G/G/GHG
!ILL/II/P//NJIP!L/M/PTQ$-ÿTKM/QP/Q&PUM(IK/I/&QI'/IG-ÿ QQLÿ R)ÿ )!HS)1ÿ %
G/G/G/GHG
MI(PNI//PI/JUM!/UM/MM/T$I/KMINLÿM&-ÿL(/KI/P&M'/MU/PPQ-ÿQQLÿ R)ÿ )!HS)1ÿ %
&!ÿ$#.ÿ &!ÿ+'ÿ
MUMPÿ R)ÿ K$&,ÿ+ÿ &$!ÿÿ%!+#'!ÿ+”ÿ
X'V!Y$!!&!K&[ÿ$'ÿ$$K$'%ÿÿZÿÿY!ÿ&ÿ!,”,&$!'$ÿ!!$ÿJ$$W%&ÿJ Z/ÿÿ-1ÿ”ÿ,ÿ$&ÿ$ÿ/ÿ!ÿ$ÿ$ÿ%#ÿ!Wÿÿÿ&!J&ÿÿÿ!$ÿÿ$$”ÿÿK('-/ÿ !,K+ÿÿÿÿ$(X!$K!!$KÿKÿ#ÿ[&ÿÿY&K(ÿÿ$ÿ#”!ÿ$ÿ%!$ÿÿZ%ÿ”#!,!ÿ Jÿ&!$$(ÿ+ÿÿÿ&'Jÿ!'-ÿ'ÿ”ÿ(ÿ&$$$&ÿ$X!!!&$ÿKÿ(“$/Kÿ'Kÿÿÿÿÿ 1'&ÿ'($ÿ!Lÿ!$G%!+]ÿÿK%&ÿ&ÿ!(+$ÿÿ!$%”,%ÿÿÿ!+!(K&(/ÿÿK#ÿ!ÿ^#,!/ÿ%ÿK) L&ÿGÿÿÿÿK'ÿ”!!ÿÿ!(+$ÿÿÿ'$&&ÿ!%&$+$&ÿ!&&ÿ+,ÿÿÿ'$&!'ÿ!$$$Kÿ/KJÿ`ÿ”K !ÿ_$'-+ÿ!/ÿ#ÿ$1$ÿÿ'ÿX(ÿ!!'KÿÿK!+'($ÿ!'Kÿ$(-ÿÿ#ÿ”Yÿ!'%&ÿJÿ$ÿS#ÿÿ$ ÿ$%Jÿ$ÿZZÿ$(&,$ÿ&ÿÿÿ!(ÿ$#ÿÿKÿ+$$!ÿÿ+(Kÿ(!”ÿ+$$ÿJ!%$ÿ+ÿ!ÿ$$!ÿÿÿÿÿ
!ÿ&!&J$ÿ$%ÿXÿ!$”'$K!ÿR$ÿ(K/!$ÿÿ)$ÿ)!$+ÿ!$Kÿÿ$ÿ
012345678229
#ÿÿÿ#ÿ!'ÿÿÿ()*ÿ$ÿÿ+#ÿ*,ÿ##*ÿ!!”ÿ*ÿ-#ÿ%#ÿÿÿÿ$%
./0/123440/5ÿ3/7ÿ890/123440/5ÿ2:9ÿ;3<=9/79<ÿ><0/2ÿ?329@3AÿB9<C0D9ÿÿ
,$ÿÿ$!#ÿÿÿ$”ÿÿÿÿ,”ÿEE%ÿÿÿ###ÿ'ÿ###ÿÿÿÿÿ
Fÿÿ'$ÿÿÿE#ÿ'ÿ!$!ÿÿEÿ'$#ÿÿ%##ÿÿ%ÿ
ÿ
&ÿ##ÿÿ!) ÿH%ÿIEÿÿÿEÿ'ÿ#!ÿ % ÿJ%ÿ
ÿKEEÿLÿ+ ÿ#!ÿM%ÿ(#!”ÿ %
ÿ$ÿÿ#ÿÿÿ%
K## ÿÿ!)
ÿH%ÿIEÿÿÿ
ÿ'ÿ#!ÿ
%
ÿJ%ÿ,#!ÿ
ÿ$ÿÿ#ÿÿÿ%
ÿM%ÿKwete!#!”ÿ'ÿ!ÿ %
&ÿ##ÿÿ!) ÿP ,ÿÿÿ'ÿQ
!$##%ÿÿÿÿÿ,!QÿE!ÿÿÿ
ÿ!ÿ
RSTU92T7ÿÿ
FX!ÿ!!ÿ'E%ÿ'ÿÿW&'ÿÿÿÿÿ! ÿÿÿ!ÿÿÿÿ
YZ
12T69ÿÿ
W&'ÿ(#'
R2539
27ÿÿ
&ÿÿ#ÿE#ÿ#ÿÿ#Eÿ#ÿÿ%
[67919ÿ986ÿ]106^61ÿ_1
9ÿ`96aSÿR61Z
b6ÿÿ
+ÿÿÿÿÿW&'ÿÿÿÿ!%
ÿ12ÿ45ÿ67589
ÿ1ÿ
58ÿ11ÿÿÿ
ÿ795ÿ95ÿÿ
2 ÿ2ÿ45ÿ67589
ÿ1ÿÿ7ÿ75ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ99ÿ9ÿ9ÿ52ÿ
45ÿ67589
ÿ11ÿÿ7ÿ75ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ9ÿ9ÿÿ
ÿ87
9 2 ÿ!2ÿ”7ÿ7ÿ9ÿÿ
ÿ7ÿ52
ÿ#2ÿ$758ÿÿ%
&58ÿ'75ÿ(
ÿ7ÿ9ÿÿ7ÿ95ÿÿ7ÿ
58ÿ7ÿ72 ÿ)2ÿ”7ÿ*
ÿ
ÿ92
ÿ+2ÿ
,99ÿ5ÿ
ÿ78ÿ/959ÿÿ7ÿ59,ÿÿ79
ÿ55’ÿÿ977ÿ7ÿ57ÿ9ÿ8ÿÿ,
7
59879ÿ5ÿ-
ÿ5ÿ
5
28ÿ9ÿÿ89
ÿÿ7757ÿÿ
ÿ5
ÿÿ9ÿ75ÿÿ72ÿ&77ÿ.ÿ
95ÿÿ
01234566ÿ589ÿ:8;1<12=>ÿÿ
&9
ÿ%
2&ÿ”58ÿÿ'
75ÿ6ÿ(75
89
ÿ@ÿ5ÿ89ÿ$ÿ7)?
)
ÿÿ795ÿA9ÿ97557ÿ
7ÿÿ
79ÿ2%
&58ÿ”98ÿ75ÿ9ÿ9
ÿ
ÿ12ÿB5ÿÿ
ÿ
58ÿÿ
2
ÿ2ÿ$”77
ÿ
,8ÿ
75ÿ,88ÿ
5758ÿÿ95ÿ7ÿ8ÿ7
9ÿ278ÿ9ÿÿ87
92ÿ&7ÿ95ÿÿ67589
ÿ@58ÿ
ÿ!2ÿ/
ÿÿ
ÿ9ÿ)?)ÿ75Aÿ98ÿÿ
5ÿ9ÿÿ45958ÿ9ÿB958ÿ2
ÿ
ÿÿ ÿ2 34567898
ÿ
94ÿ
448ÿ9
8ÿ687895ÿ7ÿ984ÿ
ÿ
ÿ7ÿ94ÿ74
8ÿ4944ÿ998ÿ344
4468
ÿ78
ÿ7ÿ8ÿ944ÿ498ÿ
44ÿ8
ÿ47ÿ884ÿ67878495ÿ9
ÿ7ÿ9ÿ68
ÿ99
ÿ7ÿ59ÿ44
ÿ7ÿ
!”#”$ÿ$&'ÿ()”*$ÿ(+,'ÿ$-ÿ.'/)'#&ÿ$&'ÿ0#')ÿ122'##ÿ3-4'*ÿÿ
37
8
4-7
4;4
ÿ498
ÿ
ÿ848
4
ÿ4
9444-6889
ÿ8ÿ74649
4-9ÿÿ97
ÿÿ44484ÿ89ÿÿ6944ÿ9ÿÿ
745ÿ45ÿ7ÿ775ÿ49ÿÿ48484ÿ
98
4ÿÿÿ9
9ÿ94ÿÿ
49:ÿ5ÿ978
34-9
644684ÿ
596847ÿ9ÿ
ÿÿÿ ÿ2
ÿ4ÿ8
ÿ694ÿ84:8948ÿ4ÿ94ÿ754ÿ9759
9
0*”*#$+==ÿ+*>ÿ.'”*#$+==ÿ$&'ÿ()”*$ÿ?+$'@+AÿB')C”2'ÿÿ
D7988ÿ3
4
848ÿ
78
ÿÿ79ÿ479ÿ7ÿÿ48
4E9ÿ9ÿ9ÿ
4-849
8ÿ79ÿÿ
8
ÿ4ÿ9
74ÿ79ÿ44ÿ4
ÿ7EF5
49
ÿ9
ÿG4
9
ÿ4ÿ
HIJÿLMÿNLMJÿLOÿNPÿQMRISJMTÿULJTÿVLSÿWXXJYMÿRIÿQMRISÿZYSJ[YPTÿ]RTSÿLOÿQMRISJMT
^*C”)-*_'*$ÿÿ
9834
48ÿ67
B-=`$”-*
F9499ÿÿ484
ÿ4
ÿ9664ÿ
ÿ
ÿ494ÿ4ÿ68
48ÿ
8
48ÿ
ÿ7ÿ755
9
ÿ
ÿ4ÿ8
ÿ 34ÿ
8ÿ46ÿ
ÿ45
ÿ9ÿ4ÿ68
48ÿ
ÿ99ÿ
94
ÿ79ÿ
ÿ2 D
8978453
4ÿÿ
444ÿa88ÿ4
8ÿ
47ÿ496ÿ49ÿ594ÿ9
84ÿ944ÿeÿ
7984ÿbÿ9ÿ4
ÿf
8ÿ7bÿ7c4ÿ6
84
ÿ4b8ÿ8ÿ
478ÿ
dÿÿ49ÿ994
89ÿe4ÿÿ688
748ÿÿ
6
a748
ÿ
5884444468ÿÿ8ÿ6ÿ
778
48ÿ
8ÿÿÿ74
6887
ÿÿ
4
77ÿ5ÿÿ
ÿ
95
7ÿ64ÿ8794
954495
ÿ
ÿ744
8ÿ
ÿÿ
99984
ÿ
ÿ
7ÿ
74ÿ87ÿ
85ÿ9d8899ÿÿ4
479ÿ
96ÿ64ÿ
847ÿ48544844g
ÿÿ9iÿÿÿÿ
6848
4ÿ4ÿÿÿ6747888
ÿ5
844ÿÿ
ÿ8
4ÿ9
488ÿ47ÿh
48458
9
89ÿ94ÿÿ
87ÿ
79ÿ4ÿ4;894ÿ7ÿ5948ÿ4ÿÿ
94ÿ94ÿ844ÿÿ9
ÿ76844
8ÿ6
ÿ489
84ÿ4
8ÿÿÿÿ74ÿ789ÿ7ÿ
5ÿ794448ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ2 jh776
ÿ799iÿÿ878ÿ7ÿ84
9ÿ4ÿ68
48ÿ
8
48ÿ9
ÿ44ÿ
ÿ9ÿ
4ÿ4ÿ755
9
7ÿ
4ÿ ÿ2 679ÿ9834
48ÿ6678
001442354ÿ8556421ÿ854669
14ÿ3
1ÿ295ÿ141ÿ8ÿÿ85146ÿ0ÿ8ÿ1ÿ249ÿ
! ÿÿ
#$%&'()'%ÿ+,-.)
/01!2
&3’ÿ4-,.56-(ÿ5-ÿ5364ÿ7%-8,’9ÿ)’7′()4ÿ-(ÿ:36;3ÿ5<7’ÿ-=ÿ(-56=6;$56-(ÿ<-.ÿ%’;’6>’)?
@ 12ÿA 2ÿB2!C00 D
E%=’ÿ<6(-4.5ÿ$%’,,;’6)’I>’)ÿ5364ÿ(-56=6;$56-(ÿ-(ÿ53’ÿF%6(5ÿ7$G’ÿ6()6;$56(Gÿ53$5ÿ#$%&'()’%ÿH$5′:$<ÿ(”)4ÿ5-ÿ8’ÿ
$658ÿ9,”ÿ5$-(ÿ74%ÿ65(35$ÿ.5ÿ4$6((Gÿ.ÿ573)’$ÿ-5′,))’ÿ%>ÿ’>%’4%64-6(-(ÿ-ÿ-=ÿ=FÿF%6%(6(5ÿ5HÿH$$5’5′::$$<<ÿ6ÿ4.ÿ($5>6,$ÿ<6-,$.8ÿ6,(‘4ÿ$5$(,),ÿÿ5433′-ÿ..7,))ÿ$85”ÿ)6(ÿ>4’5$%4,,6′-)(??ÿJ-.ÿ$%’ÿ456,,ÿ K-,,-:ÿ53’ÿ6(ÿ44’5;%.56;-5(6-ÿ-(=4ÿ53ÿ=64-ÿ%)ÿ-L;M.79)$’5(6(5?Gÿ53’ÿF%6(5ÿH$5′:$<ÿN’%>6;’Lÿ6(ÿ53’ÿ
OCP0 ÿ!ÿQ R!ÿ!ÿ@!ÿSC! TCU
6E(=ÿ4<5-$.,,’ÿ%)’I;’6>’ÿ5364ÿ(-56=6;$56-(ÿ-(ÿ53’ÿF%6(5ÿ7$G’ÿ6()6;$56(Gÿ53$5ÿ#$%&'()’%ÿH$5′:$<ÿ(”)4ÿ5-ÿ8’ÿ
0172306ÿ5767ÿ8233ÿ8ÿ6200ÿ1286390ÿ071
760ÿ
ÿ796ÿ78966ÿ89ÿ10ÿ773ÿ
6ÿ300ÿÿ925805827028ÿ201ÿ016ÿ9280ÿ7067ÿ9ÿ0170ÿ016ÿ9280ÿ
ÿÿ8ÿ283ÿÿ78ÿÿ36
60ÿ016ÿ6791ÿ28ÿ8ÿ016ÿ073 79 ÿ!ÿ8ÿ283ÿÿ06ÿ69″263ÿ28ÿ016ÿ6791ÿ79ÿ70ÿ016ÿ005#
6$0ÿ$ÿ9ÿ39668ÿ
8ÿ283ÿÿ06ÿ69″263ÿ28ÿ016ÿ6791ÿ79ÿ70ÿ016ÿ0ÿ$ÿ016ÿ6791ÿ27
% ÿ&ÿ'
2 ÿ69″263ÿ0ÿ016ÿ7633ÿ016ÿ69″263ÿ568
ÿ(ÿ)28ÿ016ÿÿ$95ÿ016ÿ568
ÿ$95ÿ016ÿ
230ÿ$ÿ369″263ÿ92%10#
2 ÿ20ÿ78ÿ136ÿ
ÿ*ÿ823ÿ01
67ÿ3ÿ+,8828%+
ÿ27
%ÿ16 ÿ0170ÿ016ÿ
ÿ$26
ÿ
ÿ-ÿ$ÿ016ÿ369″26ÿ23ÿ80ÿ98828%ÿ
2ÿ ÿ0ÿ9630790ÿ016ÿ369″26
168ÿÿ96098ÿ0ÿ016ÿ ÿ7%6ÿ016ÿ802$27028ÿ0ÿ28307
ÿ016ÿ9280ÿ7067ÿ31
ÿ6ÿ%86 ÿ.ÿ$ÿ016ÿ369″26ÿ23ÿ98828%ÿ09ÿ3028%ÿ/
2ÿ 0ÿ78ÿ963079028%ÿ/
2ÿ 0ÿ016ÿ369″26
168ÿÿ96098ÿ0ÿ016ÿ ÿ7%6ÿ016ÿ802$27028ÿ0ÿ28307
ÿ016ÿ9280ÿ7067ÿ31
ÿ6ÿ%86 ÿ1ÿ$ÿ016ÿ802$27028ÿ6932303ÿÿ57ÿ866ÿ0ÿ828307
ÿ78ÿ9628307
ÿ016ÿ9280ÿ7067
),6928ÿ328073
0
928%0ÿ021863ÿ
ÿ7986ÿ8169ÿÿ0928ÿ0ÿ827803607
7
ÿÿ7869″ÿ29662+8ÿ7300ÿ701
6ÿÿ390278900ÿÿ7$ÿ0061237ÿ36ÿ032668ÿÿ+$2ÿ081268ÿ307
285%6ÿ8708ÿ
345ÿ789ÿ:8;<=98>ÿ?@=ÿ7AB;CBDC9ÿ=@ÿ=49ÿEB8F9<G98ÿHC@IGÿJKLFÿ7:MN
OPQRSTQUÿÿ
W7
ÿ9280693ÿ796ÿ87″72
7
6ÿ0ÿ016ÿ,XÿY
Z[]^T[Q_[Sÿÿ
796869ÿ'
ÿ,XÿY
OT`aS]T[ÿÿ
'99680
ÿÿ530ÿ96$9631ÿ016ÿ369ÿ0 68ÿ6″69ÿ32bÿ58013
c]U]SÿSd_ÿe^][Sÿefg_ÿ][ÿhf^i_[j_^ÿk`Taj
X7170ÿ60256ÿÿ”2320ÿ016ÿ9280ÿ7%6ÿ28ÿ
796869ÿ'
ÿ016ÿ369ÿ7633ÿ0 68ÿ23ÿ7057027
ÿ
01231445ÿ7891
2ÿ1ÿ
ÿ
ÿ
2
58/$ÿ,#ÿ3)ÿ)!ÿÿÿÿ!#ÿ-“#ÿ+ÿ#ÿ$ÿ$’ÿ9/’ÿÿÿÿ!5*ÿ.!ÿ”ÿ:##ÿÿ$$ÿ0$ÿ#1#ÿ2%3!#ÿ&ÿ45″!’ÿÿÿ$ÿ#-))ÿ’#ÿ(ÿÿ$5$’ÿ’)$ÿÿ’ÿ5*ÿÿ/)$!ÿÿÿ/!+”ÿÿ#’8ÿÿ#ÿ#%3$,##$ÿ)ÿ!ÿ#ÿÿ”!;6’#7(ÿÿ-ÿ3!ÿ”#$##ÿÿ$ÿ’$ÿ1’ÿÿ&%$ÿ$#ÿ$*ÿ#ÿÿÿ)+ÿÿ!!#ÿÿÿÿ ÿ$$ÿ$ÿÿ!ÿÿ<!ÿ”&#$ÿ;ÿ%’&ÿ(4ÿÿÿ%ÿ&’-ÿ$ÿ#ÿ#ÿ ÿ*ÿ$ÿ!ÿ8#3#ÿ;’ÿ4″ÿ ÿÿÿÿ!+ÿÿ%ÿ&ÿ-!ÿ%&(ÿÿÿ##!ÿ!ÿ#ÿ ÿ*ÿ#)ÿ!ÿ ÿ>-ÿÿ#ÿ/ÿ%#5&-#(ÿ&ÿÿ!%?@@”!?ABAC@$&ÿÿ%ÿ!ÿ
ÿC-ÿ;'$*ÿÿ+ÿ##!ÿÿ#ÿ!ÿ”#$95ÿÿ--
ÿD-ÿÿ!ÿ
ÿ$'&(ÿ'$*ÿ –
Eÿ!&ÿ#ÿÿÿ!ÿ'$ÿ$ÿ#ÿ$ÿ)#ÿ%%'$$-
F
2Gÿ9H
ÿF
29ÿI19
J15
Kÿÿ!*ÿ$ÿ!ÿ”ÿ”#$ÿ95ÿ$ ÿ5#*$&ÿ/ÿ”$&?ÿ ÿL !%?@@”!?ABAC@'$@&$
ÿÿ#$+ÿÿ# % (ÿ!ÿ”ÿ”#$ÿ95ÿ$ ÿ5#*$&ÿ##'-
“3!#ÿ$#$ÿÿ9%’ÿ#5ÿ$#ÿ(ÿ+ÿ!ÿ)ÿ$ÿÿ6*!ÿ$ÿÿÿ!”$#$ÿÿ)ÿ9”*ÿ#ÿ5!)ÿÿÿ$ÿ#’ÿ’ÿ)’$”ÿ-ÿ%$K%&ÿÿ%ÿ5#ÿ$’%’ÿÿ##’)-ÿ&ÿÿ
ÿ
0123415ÿ789
1434
8
ÿ
ÿ!”#ÿ$%&ÿ&#%’$&ÿ(“)*%!)$’ÿ&)+,”%(-.ÿ!-!(/ÿ *((0-/11###2-“$3+”-)!”%(!4!)2),15″-+5)”-1#*!(“60$0″5-1
78ÿ9:
ÿ< =>??@ABÿD?EF?>GÿH@?IÿJEFK>AG>F
DI?Q?UL?MHNEOOF>MPLLQF?RM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOITO>AWPMOEF?@TS>MOXXYZYZ[X]^_W=>??@ABWD?EF?>GWH@?IWJEFK>AG>FW
ÿ< =>??@ABÿD?EF?>GÿH@?IÿJEFK>AG>Fÿ`SQPG
DI?Q?UL?MHNEOOF>MPLLQF?RM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOITO>AWPMOEF?@TS>MOXXYZYZ[X]^_W=>??@ABWD?EF?>GWH@?IWJEFK>AG>FW
a8:8ÿbcÿde
ÿ< f”((!%3ÿg($5(“&ÿ#!(*ÿh$5″%&”5ÿi’+& ÿ< j-!%3ÿ(*”ÿh$5″%&”5ÿi’+&ÿklgÿmno
p8ÿq8
n'”$-“ÿ!-!(ÿ(*”ÿh$5″%&”5ÿ#”r-!(“ÿ$(ÿI??LMNOOHHHRM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQV2 ÿ< h$5″%&”5sÿ”)*%!)$’ÿg0″)!4!)$(!%-ÿ$%&ÿgt-(“,ÿk”u+!5”,”%(-ÿvwlhx
I??LMNOOHHHRM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOMQU?HEF>OyEF?>AG>FW?>TIA@TESWML>T@U@TE?@QAMO
ÿ< n5!%(“5ÿz5!”5-ÿvwlhx
Ini??LMNOOHHHRM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOMPLLQF?OGQHASQEGMOGF@{>FMO
ÿ< h$5″%&”5ÿi'+&ÿg+005(ÿn5($'ÿvwlhx
Ini??LMNOOMPLLQF?RM>EBPSSMT@>A?@U@TRTQVOITO>AWPMOTE?>BQF@>MO\[|}}X|X}\[WJEFK>AG>FW`SQPG
?Q~DFU>EY?EGI|B>>PYV@FS^SEF>DF?IM>M>LE>QBJTFPE?FSF@S>{KD>B>T@AMQ@>?GH>A>AF?F>>@USGFQ@TMB?RFQEG?`>IRV>JJEEFEFKFMK>>DQ>QAUG> FFEJ`BESPQFSPSKD>GATSQ@G>B>AQF?@`UE@STQAPGG?I`>AR?>SFSSS@Q@{B>?>IFAM>?FyK?F>EDVG>L>EVSBEP?E>SFSMSQMBEQFF@>{E>F?F>IM>YLFQL?
"5-!%11g"$3+”g)!"%(!4!).i
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
Seagull Scientific BarTender Label Software [pdf] Bhuku reMushandisi IPSi Scan, BarTender Label Software, Software |