cecotec Super Automatic Coffee Machine Instruction Manual

CREMMAET MACCHIA BLACK
CREMMAET MACCHIA BLACK ROSE
CREMMAET MACCHIA WHITE
CREMMAET MACCHIA WHITE ROSE
Super-otomatiki kofi muchina

Chinyorwa chemirayiridzo

Zviri mukati hide

1 KUCHENGETEKA MITIRO

2 ZVIKAMU NEZVINHU

3 USATI KUSHANDISA

4 OPERATION

5 KUCHENA UYE KUTARIRA

6 KUTAMBUDZA

7 ZVAKAITIKA ZVINHU

8 KURASA ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVEMAGARA NEE ELECTRONIC

9 TECHNICAL SUPPORT UYE WARRANTY

10 COPYRIGHT

11 Zvinyorwa / Zvishandiso

11.1 References

12 Related Posts

KUCHENGETEKA MITIRO

Verenga mirairo iyi zvakakwana usati washandisa mudziyo.
Chengeta bhuku rino rekuraira kuti utarise ramangwana kana vashandisi vatsva.

Mudziyo unogona kushandiswa nevanhu vane muviri, pfungwa, kana pfungwa dzakadzikira kana vasina ruzivo uye ruzivo kana vakatariswa kana kurairwa nezvekushandisa mudziyo nenzira isina njodzi uye vakanzwisisa njodzi
Chigadzirwa chacho hachina kuitirwa kushandiswa nevana. Chengetedza mudziyo netambo yemagetsi kunze kwekusvikirwa nevana.
Mabasa ekuchenesa nekuchengetedza haafaniri kuitwa nevana.
Vana havafanire kutamba nemudziyo.
Tarisa tambo yemagetsi nguva nenguva kuti uone kukanganisa. Kana tambo yemagetsi ikakuvadzwa, inofanirwa kutsiviwa neTechnical Support Service yeCecotec kana vakafanana vanokwanisa kudzivirira njodzi.
Muchina uyu wakagadzirirwa kushandiswa mudzimba chete uye hauna kuitirwa mabhawa, maresitorendi, dzimba dzepapurazi, mahotera, motels nemahofisi.
Usanyudze tambo, plug, kana chimwe chikamu chemudziyo mumvura kana chero imwe mvura kana kuisa pachena zvinongedzo zvemagetsi mumvura. Ita shuwa kuti maoko ako akaoma usati wabata plug kana kubatidza mudziyo.
YAMBIRO: kuvhura kwekuzadza hakufanirwe kuvhurwa panguva yekushanda.
YAMBIRO: tora matanho ekudzivirira kuti udzivise kurasika kwezvinwiwa patambo.
YAMBIRO: kushandisa zvisirizvo kana zvisina kunaka kunogona kuve nengozi kumushandisi uye kukuvadza mudziyo. Shandisa mudziyo chete nezvinangwa zvinotsanangurwa mubhuku rino. Kumusoro kwechinhu chinopisa chinoiswa pasi pekupisa kwasara mushure mekushandisa.
Gara uchidzima mudziyo kubva pamagetsi kana ukasiiwa usina kutariswa uye usati wasangana, wadimbura, kana kuchenesa.
Ibasa rako kuona kuti mushandisi wese aziviswa nezve yambiro nedziviriro zvakataurwa mubhuku rino rekuraira. Usashandise mudziyo kune chero kushandiswa kunze kweiyo yataurwa mubhuku rino.
Ita shuwa kuti mains voltage inowirirana nevoltage yakanyorwa pachiratidzo chechiratidzo chemudziyo uye kuti madziro emadziro ane ivhu.
Bvisa mudziyo kubva kune mains mune chero anotevera mamiriro:
Usati wazadza tangi remvura.
Usati wabvisa kana kuisa chero chikamu chemudziyo.
Usati wachenesa kana kugadzirisa.
Kana mudziyo usingashande nemazvo.
Mushure mekushandisa mudziyo.
Bvisa tangi remvura kana mudziyo usiri kuzoshandiswa kwenguva yakati.
Ita shuwa kuti mudziyo wanyatsotonhorera usati wabvisa kana kuisa zvikamu uye usati wauchenesa.
Nguva dzose shandisa mvura inotonhora. Kushandiswa kwemvura inopisa kana zvimwe zvinwiwa zvinogona kukanganisa mudziyo.
Shandisa grinder kukuya bhinzi dzekofi chete.
Usashandise caramelised kana chando bhinzi yekofi. Ichi chishandiso chinogona kushandiswa chete nebhinzi yekofi chaiyo.
Usambosiya mudziyo usina kutariswa kana wabatanidzwa kune mains magetsi.
Usarega tambo ichikwira pamusoro pemupendero wetafura kana yebasa kana kusangana nenzvimbo dzinopisa kana mipendero yakapinza.
Isa mudziyo panzvimbo yakati sandara, yakagadzikana. Usashandise kana kuisa mudziyo pane inopisa kana damp pamusoro.
Usashandise mudziyo kana drip tray isina kumira zvakanaka.
Usashandise mudziyo kana chimwe chikamu chayo chakuvadzwa kana kana mudziyo usiri kushanda nemazvo.
YAMBIRO: chigadzirwa ichi chakaitwa nemhando yehutongi hwekutanga kutengeserana kwayo nechinangwa chekuona kushanda kwayo chaiko. Mushure mekuongororwa kwemhando yemhando, mudziyo unocheneswa, saka, kunyangwe zvisingaite, panogona kunge paine mvura kana madonhwe ekofi mukati mawo.

ZVIKAMU NEZVINHU

Mufananidzo 1

Gaya banga rokuisa
Coffee bean tank cover
Control panel
Coffee spout
Drip tray grid
Drip tray
Kuchenesa bhurashi
Inner drip tray
Panel
Kofi tsvina tangi
Brewing unit
Tangi remvura

Mufananidzo 2

Simba icon
Yambiro yekushaikwa kwechiedza chechiratidzo chekofi
Yambiro yekushaikwa kwechiedza chechiratidzo chemvura
Yambiro yeguyo rekuchenesa chiratidzo chiedza
Yambiro chiratidzo chiedza
Yambiro kune yakazara tsvina tangi chiratidzo chiedza
Kofi bhinzi inobvisa icon
Imwe Espresso icon
Kaviri Espresso icon
Americano icon
Manual yekuchenesa icon

CHERECHEDZA:
magirafu ari mubhuku rino anomiririra schematiki uye anogona kusanyatsoenderana nemudziyo.

USATI KUSHANDISA

Mudziyo uyu wakaputirwa nenzira yekuudzivirira panguva yekufambisa. Bvisa mudziyo kubva mubhokisi rayo uye bvisa zvese zvekurongedza. Iwe unogona kuchengeta bhokisi rekutanga uye zvimwe zvinhu zvekurongedza munzvimbo yakachengeteka. Izvi zvichakubatsira kudzivirira kukanganisa kumudziyo paunenge uchiutakura mune ramangwana. Kana iyo yekutanga kurongedza yakaraswa, ita shuwa kuti zvese zvekurongedza zvakadzokororwa zvinoenderana.
Iva nechokwadi chokuti zvikamu zvose uye zvikamu zvakabatanidzwa uye mumamiriro ezvinhu akanaka. Kana paine chero chidimbu chisipo kana chakashata, bata mukuru Cecotec Technical Support Service nekukurumidza.

Bhokisi remukati

Cremmaet Macchia superautomatic coffee machine (mune chero magadzirirwo ayo)
Chinyorwa chemirayiridzo

OPERATION

Kugadzira muchina wekofi usati watanga kushandisa, tevera mirairo iri pasi apa:

Tangi remvura
Zadza tangi remvura nemvura yakasvibiswa kusvika paMax mark woidzorera mumushini.
Iva nechokwadi chokuti iri panzvimbo yakarurama.
Gaya banga rokuisa
- Shandura guyo rekugaya kuruboshwe.
- Shandura bato rekugaya richienda newachi.
CHERECHEDZA: paunenge uchishandisa muchina kekutanga, isa kugaya kugadzika kusvika padanho repamusoro kupfuura 8.
Iyo inogadziriswa nhanho yekukuya inotangira pa1 (yakanakisa) kusvika ku15 (yakanyanya). Nhamba yemuseve pane grind level inoenderana neyakasarudzwa nhanho yekukuya.
YAMBIRO: inokurudzirwa kusagadzirisa mazinga akati wandei panguva imwe chete kudzivirira kukuvadza. Usambofa wakagadzirisa chiyero chekukuya kana grinder isiri kushanda, sezvo izvi zvinogona kukuvadza guyo.
Rongedza iyo spout yekofi kune yaunoda kureba
Hurefu hwekapu yekofi hunogona kugadziriswa pakati pe85 ne115 mm, zvichienderana nekapu ichashandiswa, saka unozofanirwa kuigadzirisa. Chaunofanirwa kuita kusimudza kana kudzikisa nekushandisa simba shoma.
Kofi muchina
- Vhura pani uye tarisa kuti iyo yekubikira unit yakaiswa zvakanaka panzvimbo yayo.
- Tarisa kana museve uri pachikamu chekubikira wakabatana nemuseve uri pabhureki repamusoro. Kana iwe ukanzwa kudzvanya paunenge uchibvisa nekuibatanidza zvakare, izvi zvinoratidza kuti iyo yekubikira yakanyatso kuunganidzwa.
CHERECHEDZA: chiratidzo chenyevero chiedza chichavhenekera uye chinoramba chakadzikama kana chikwata chekubika chisina kuiswa panzvimbo yakarurama.
-Vhara pani uye tarisa kuti pani uye muviri wemuchina zviri mundege imwechete yakachinjika.
CHERECHEDZA: chiedza chenyevero chinopenya chichapenya kana pani isina kunyatsovharwa.
Inner drip tray uye tangi yemarara
Vhura pani uye tarisa kana dhipi tray uye tangi yemarara yakaiswa panzvimbo.
CHERECHEDZA: iyo yemukati yekudonha tireyi haina kuisirwa zvakanaka panzvimbo kana chiratidzo chenyevero chiri kupenya. Muchina uyu haushande kana paine zvinhu zvekunze pamberi petangi remarara.
Drip tray grid
- Isa dhipi tireyi grid mutireyi yekudonha. Drip tray grid inofanira kuiswa zvakanaka kuitira kuti kapu yekofi iiswe pairi.
- Isa dhipi tireyi mumudziyo.
CHERECHEDZA: tireyi yekudonha inounganidza mvura kubva muspout panguva yega yega yekusuka nekuzvichenura pamwe nechero kofi inogona kuteuka panguva yekugadzirira. Bvisa uye chenesa tireyi yekudonha zuva nezuva.
Kofi bhinzi tank
Zadza tangi yebhinzi yekofi nehuwandu hwakakodzera hwebhinzi itsva, yakakura 200 g, wobva wavhara tangi yekofi.

YAMBIRO: kana blade yekukuya yakambobviswa, ita shuwa kuti yakaiswa zvakanaka kana ichitsiviwa isati yazadza tangi yebhinzi yekofi. Zvikasadaro, unozoidurura nekuti ichanetsa kuisa.

Kofi muchina kushanda
Uyu ndiwo mushini wekofi wakawanda, une mabasa "Single Espresso", "Double Espresso", "Americano", "Manual Cleaning" uye "Coffee Bean Emptying", sezvaungaona pane control panel.
ZVINOKOSHA ZVAKANAKA: chigadzirwa chichaita otomatiki kuchenesa kugadzirira kushanda pese pachakatanga.
CHERECHEDZA: kofi ichabuda inodonha nekudonha pakutanga (2-3 masekondi mushure mekutanga) uye pakupedzisira (6-8 masekondi isati yapera), uku ndiko kushanda kwakajairika.

Kubatidza uye preheating

Batanidza muchina kune mains uye dzvanya switch yemagetsi kumashure kwemuchina.
Dzvanya uye bata switch yemagetsi kweinenge 0.3 masekonzi. Iyo inoenderana chiratidzo mwenje ichapenya, uye muchina uchapinda mune yekuzviedza mamiriro.
Isa kapu pasi pekofi spout.
Chiratidzo chekuchenesa chinyorwa chicharamba chakavhenekerwa, uye simba rekushandura chiratidzo chiedza chichapenya; ipapo, muchina achapinda preheating basa uye otomatiki kuchenesa mamiriro.
Kana preheating yapera, iyo Single Espresso, Double Espresso, Americano uye Manual yekuchenesa chiratidzo marambi acharamba akavhenekerwa, uye muchina unobva wapinda mumodhi yekumira. Iko zvino yagadzirira kushandiswa.

Kugadzirira kapu yekofi ye espresso

Isa kapu pasi pekofi spout.
Dzvanya uye ubatisise iyo Single Espresso icon kweinenge 2 masekondi; muchina wacho uchatanga kugadzira mukombe we espresso. Iyo imwechete espresso inoratidzira mwenje ichapenya zvishoma nezvishoma panguva yekugadzirira.
Kana gadziriro ye espresso yapera, muchina wacho unobva wapinda mumodhi yekumira.

CHERECHEDZA: unogona kudzvanya iyo espresso icon panguva yekugadzirira kofi kudzima maitiro.

Kugadzirira kapu mbiri yekofi ye espresso
– Isa kapu pasi pechipopori chekofi.
- Dzvanya uye ubatisise iyo Kaviri Espresso icon kweinenge 2 masekondi; muchina uchatanga kugadzira kapu mbiri ye espresso. Iyo kaviri espresso inoratidzira mwenje ichavhenekera zvishoma nezvishoma panguva yekugadzirira.

CHERECHEDZA: kaviri espresso inowanikwa nekugadzirira maviri single espresso cycles nguva dzose, saka haufaniri kubvisa kapu panguva yekugadzirira.

Kana iyo kaviri kugadzirira espresso yapera, muchina unopinda otomatiki mode.

CHERECHEDZA: unogona kudzvanya kaviri espresso icon panguva yekugadzirira kofi kudzima maitiro.

Kugadzirira Americano

Isa kapu pasi pekofi spout.
Dzvanya uye ubate iyo Americano icon kweinenge 2 masekondi; muchina uchatanga kubika Americano. Iyo Americano kofi inoratidzira mwenje icharamba yakavhenekerwa panguva yeAmericano kugadzirira kofi.
Kana kofi yeAmericano ichinge yagadzirwa, muchina unozopinda otomatiki modhi yekumira.

CHERECHEDZA: iwe unogona kudzvanya iyo Americano icon panguva yekugadzirira kofi kudzima maitiro.

Kuchenesa nemaoko

Isa kapu pasi pekofi spout.
Dzvanya uye ubate iyo Manual Yekuchenesa icon kweinenge 2 masekondi; muchina uchatanga bhuku rekuchenesa basa.
Kana kuchenesa kwapera, muchina unozopinda otomatiki mode.

CHERECHEDZA: iwe unogona kudzvanya iyo manual yekuchenesa icon panguva yekuchenesa kudzima maitiro.

Coffee bhinzi ichibvisa
CHERECHEDZA: basa iri rinoshandiswa kubvisa bhinzi dzekofi kubva mutangi rebhinzi yekofi. Shandisa basa iri nekuchenjerera kudzivirira tsvina.

Dzvanya uye ubate icon yekofi yekubvisa bhinzi kweinenge 2 masekondi; muchina unotanga basa rekubvisa bhinzi yekofi. Munguva iyi mwenje wechiratidzo chebasa rekubvisa chinoramba chiripo apo mamwe mwenje echiratidzo acharamba akadzima.
Bvisa tangi remarara uye ubvise marara.
Kana maitiro apera, muchina unozopinda otomatiki mode.

CHERECHEDZA: iwe unogona kudzvanya ikofi bhinzi yekubvisa icon panguva yekuchenesa kudzima maitiro.
CHERECHEDZA: basa rekubvisa rinotora masekonzi gumi nemashanu. Ndapota, dzokorora kushanda kwepamusoro kana kune bhinzi dzekofi dzakawandisa dzasara mutangi.

Maitiro ekuchengetedza magetsi

Dzvanya uye bata chiratidzo chemagetsi kweinenge 2 masekonzi mune yekumira mode. Muchina uchapinda mumodhi yekumira. Panguva ino, magetsi ese anodzima uye mabasa ese achavharwa.
Kuti ubude mumodhi yekumira, dzvanya uye bata chiratidzo chemagetsi kwemasekonzi masere. Muchina uyu unobva waita yekuzviongorora, preheating uye kuzvichenesa, uye pakupedzisira inopinda mumodhi yekumira.
Muchina uyu uchapinda mumodhi yekumira kana pasina oparesheni inoitwa kwemaminetsi makumi maviri nemasere. Mwenje dzese dzinoratidza dzichadzima uye mabasa ese achadzimwa panguva yekumira mode.

Kugadzirisa huwandu hwekofi
Mushure mekunge kofi yatanga kupihwa, dzvanya, uye bata chiratidzo chemhando yekofi yawasarudza kwemasekonzi maviri; ipapo, buzzer icharira, uye inofananidzwa nekofi chiratidzo chiedza chichapenya. Chekupedzisira, muchina unozopinda musetting yehuwandu hwekofi inopihwa.
Kana kofi iri mukapu yasvika padanho raunoda, sunungura chiratidzo chekofi kuitira kuti muchina umire kushanda. Nhamba yakatarwa yekofi ichaponeswa. Huwandu hwekofi inopihwa zvinoenderana nerudzi rwekofi ndeiyi:

Single espresso: 30-100 ml
Espresso kaviri: (30-100 ml) *2
Americano: 220-180 ml

Reset basa
Dzvanya uye ubate iyo imwechete uye kaviri Espresso icons kwemasekonzi maviri. Zvadaro, zvese zvigadziriso zvichadzokera kune fekitori default marongero.

KUCHENA UYE KUTARIRA

YAMBIRO: ita shuwa yekuburitsa mushini wekofi uye woibvumira kuti itonhorere zvachose usati waichenesa. Kudzivirira magetsi, usanyudze tambo, plug kana muviri mukuru mumvura kana chero imwe mvura. Bvisa mudziyo mushure mekushandisa kwese.

Pukuta kunze kwechigadzirwa nekanyoro, damp jira kubvisa mavara, asi dzivisa kushandisa abrasive yekuchenesa maturusi, ayo anokwenya chigadzirwa. Usashandise mishonga ine doro kana zvinonyungudutsa.
Madonhwe emvura anogona kuungana munzvimbo iri pamusoro pegiredhi yedrip tray kana pamusoro pebasa panguva yekugadzirira. Kuti udzore kudonha, pukuta nzvimbo yacho nemucheka wakachena, wakaoma mushure mekushandiswa kwega kwega kwechigadzirwa.
Tangi remvura, tirayi yekudonhedza, tirayi yekudonhedza, tirayi yekudonhedza yemukati, tangi remarara uye mapaneru hazvina kuchengetedzeka.
Mvura iri mugridi uye tereyiti yekudonha, pamwe chete nenzvimbo dzekofi mukati medhipi remukati uye tangi yemarara, inofanira kucheneswa uye kucheneswa.
Chenesa zvikamu maererano netsanangudzo uye kushanda pasi apa.

Zvisiri-kubviswa zvikamu	Zvisiri-kubviswa zvikamu	Kudzichenesa sei
Upfu-kupa channel	Iongorore kamwe pavhiki.	Nzira 1: 1. Dzvanya uye ubatisise zvidhori zvekofi bhinzi isina uye imwe espresso kwemasekonzi maviri, mwenje yavo inoenderana inopenya ichapenya. 2. Mushure mekuvhura mapaneru emuchina wekofi (mudziyo unoramba uri mune yekuchengetedza nzira), mukati memuchina unogona kucheneswa. 3. Vhura panhi uye usunungure kofi yakavhuniwa muchiteshi chekuburitsa upfu netoothpick, wobva wavhara mapanera. 4. Dzvanya uye chengetedza zvidhori zvekofi bhinzi uye imwe espresso kwemasekonzi matatu, mwenje wadzo unoenderana unodzima uye mapaneru anovhara. Nzira 2: Kana mutangi muchingosara bhinzi shoma dzekofi, dzvanya, uye bata chiratidzo chekubvisa bhinzi kweinenge sekondi imwe chete kuti muchina urambe uchishanda kusvika kofi yepasi yavharirwa mugero yekuburitsa hupfu yapera, mushure mezvo muchina wapera. ichadzokera kumashandiro enguva dzose. CHERECHEDZA: kana kofi yepasi ikanyatsonaka panguva yekushandiswa, tarisa chiteshi cheupfu chekuvharira chero huruva. Inofanira kucheneswa kamwe pasvondo.
Kubika hwaro	Iongorore kamwe pavhiki.	Chenesa zvakasara zvekofi zvakapoteredza chigadziko chekubika nebhurashi.
Brewing system bracket	Iongorore kamwe pavhiki.	1. Kana mudziyo wabatidzwa, bata wodzvanya chiratidzo chekuchenesa nemanyorero uye kaviri Espresso icon kwesekondi imwe. 2. Mushure mekuvhura pani yemuchina wekofi (mudziyo unoramba uri mukuchengetedza kuchengetedza mode), mukati memuchina unogona kucheneswa. 3. Kana kuchenesa kwapera, vhara pani. 4. Bata uye wodzvanya chiratidzo chekuchenesa uye kaviri Espresso icon kwesekondi 1 kuti ubude mukuchenesa basa.

Kuchenesa tangi yemarara

Vhura panhi.
Bvisa tangi yemarara.
Bvisa nzvimbo dzekofi mutangi remarara.
Shamba tangi yemarara pasi pepombi.
Isa tangi yemarara mumudziyo.
Kana kuchenesa kwapera, vhara pani.

Kuchenesa chikwata chekubika doro

Vhura panhi.
Bvisa chikwata chekubika.
Sukurudza doro rekubikira pasi pepombi.
Isa chidimbu chekubirira mumudziyo.
Kana kuchenesa kwapera, vhara pani.

Kuchenesa tangi remvura

Bvisa tangi remvura kubva mumushini.
Shamba tangi remvura pasi pepombi.

Kuchenesa tireyi yekudonha

Bvisa tray yekudonha.
Wedzera imwe yekuchenesa mhinduro uye sukurudza tireyi yekudonha pasi pepombi.
Mushure mekuchenesa, dzorerazve tireyi yekudonha.

Kuchenesa grinder

Shandura knob yekugadzika kuruboshwe.
Bvisa vhiri remukati rekuyamwisa.
Ichenese nebhurashi rekuchenesa uye udururire pasi kofi pane gap.
Chenesa kamuri yekukuya nebhurashi rekuchenesa.
Isa vhiri rekukuya uye dzorera guyo rekugadzika panzvimbo yayo chaiyo.
Shandura guyo rekugadzika.
Rega guyo rirambe richimhanya kubvisa hupfu hwasara muimba yekukuya
(dzokorora nhanho 3 ne4 kana imwe hupfu yasara).
Shandura knob yekugayira kuchinjika.
Isa vhiri remukati rekukuya newachi.
Isa guyo rekugadzika wachi; ipapo kuchenesa kunopera.

Kuchenesa gadziriro yekubikira doro

Kana mudziyo ukabatidzwa, bata uye wodzvanya chiratidzo chekuchenesa uye kaviri Espresso icon kwesekondi imwe.
Mushure mekuvhura mapaneru emuchina wekofi (mudziyo unoramba uri mukuchengetedza kuchengetedza mode), mukati memuchina unogona kucheneswa.
Kana kuchenesa kwapera, vhara pani.
Bata uye tinya chiratidzo chekuchenesa chinyorwa uye kaviri Espresso icon kwesekondi 1 kuti ubude mukuchenesa basa.

Kuchenesa mugero wehupfu

Nzira 1:

Dzvanya uye ubatisise zvidhori bhinzi yekofi ichibvisa uye imwe espresso kwemasekonzi maviri, mwenje yavo inoenderana inopenya ichapenya, uye pani ichavhurwa.
Vhura pani uye usunungure kofi yepasi mugero-inopa upfu neinothpick, wobva wavhara pani kana wapa pasi kofi.
Dzvanya uye ubate pasi zvidhori zvekofi bhinzi yekubvisa uye imwe espresso; dzvanya zvakare panguva imwe chete kweinenge 1 sekondi. Mwenje yavo inoenderana inoratidzira ichadzima uye pani ichavhara.

Nzira 2:
Kana mutangi muchingova nebhinzi shoma dzekofi, dzvanya uye bata chiratidzo chekubvisa bhinzi kweinenge sekondi imwe chete kuti muchina urambe uchimhanya kudzamara kofi yepasi yavharirwa mugero rekuburitsa hupfu yapera, mushure mezvo muchina wobva wapera. dzokera kune zvakajairika kushanda.

Kudzikisira

Muchina uyu unofanirwa kudzikiswa kana iyo Americano uye yakapetwa kaviri Espresso chiratidzo ichipenya panguva imwe chete.
Zadza tangi remvura nemvura uye mhinduro yekudzika kusvika pachiyero cheMAX chakaratidzwa patangi remvura (chiyero chemvura uye descaler i4: 1, iyo tsanangudzo inoreva mirairo yedescaler). Iwe unogonawo kushandisa "household descaler", kureva, citric acid (100 zvikamu zvemvura kusvika 3 zvikamu citric acid).
Isa chigadziko pane drip tray grid.
Dzvanya uye bata pasi Americano uye kaviri Espresso icons kwesekondi 1; muchina achapinda descaling muitiro.
The descaling maitiro anotora maminitsi gumi anenge. Iwo masere (10) ekushanda mwenje zviratidzo zvinopenya zvishoma nezvishoma kubva kuruboshwe kuenda kurudyi.
Kana iyo descaling yapera, mvura inopisa uye manyore ekuchenesa zviratidziro zvinomira kupenya.

CHERECHEDZA: nhamba yekubika doro inodzoserwa kune zero uye inotangazve kuverenga mushure mekudzikisa kwapera. Yambiro yekudzikira ichaitika kana muchina wasvika mazana mashanu ekofi kutenderera.

KUTAMBUDZA

Dambudziko	Chikonzero	Solution
Yambiro yekushaikwa kwechiedza chemvura inopenya	Tangi remvura rapera mvura.	1. Zadza tangi remvura. 2. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Support Service.
Chiratidzo chekunyevera chiedza kupenya	Iyo grind setting knob, panel uye inner drip tray hazvina kuiswa zvakanaka munzvimbo yazvo.	1. Isai grind setting knob, panel, uye drip tray nemazvo. 2. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Support Service.
Chiratidzo chekunyevera chiedza anoramba akavheneka	Iyo yekubikira doro kana tireyi yekudonha yemukati haina kuiswa zvakanaka munzvimbo yavo.	1. Isa chidimbu chekubikira doro kana tireyi yekudonha yemukati nemazvo. 2. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Support Service.
Yambiro yekushaikwa kwekofi chiratidzo chechiedza chinoramba chakabatidzwa	Kofi bhinzi hadzipo mutangi bhinzi yekofi.	Zadza tangi nebhinzi dzekofi wobva watanga muchina kugadzirira kofi.
Yambiro yemarara akazara tangi chinoratidza chiedza chinoramba chiripo	Zvakakosha kubvisa mutangi wemarara.	1. Bvisa tangi remarara netireyi yekudonha yemukati kuti uzvichenese. Mushure memasekonzi maviri, iyo yakazara tsvina tangi chiratidzo mwenje inodzima. 2. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Support Service.
Yambiro yegrinder yekuchenesa chiratidzo mwenje inoramba yakavhenekerwa	Iyo yekubikira doro inofanira kucheneswa.	1. Bvisa chikwata chekubikira kuti uchenese. Mushure memasekonzi maviri, mwenje wekuchenesa yuniti yekubikisa unodzima. 2. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, taura nemukuru Cecotec Technical Support Service.
Espresso imwe chete neiyo yambiro chiratidzo mwenje inopenya panguva imwe chete	Iyo injini yekukuya haisi kushanda zvakanaka.	1. Tangazve mushini wekofi. 2. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Support Service.
Yambiro yekushaikwa kwekofi nechiratidzo cheyambiro marambi anopenya panguva imwe chete	Zvinoreva kuti mudziyo akakuya bhinzi, uye nguva haienderani ne nguva yakatarwa nesoftware. Iyo yekukuya system ichadaro kudzimwa nechisimba.	1. Siya mudziyo wakadzimwa kwemaminitsi mashanu. 2. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Support Service.
Kucheneswa nemaoko uye mwenje wechiratidzo cheyambiro inopenya panguva imwe chete	Iyo yekuyerera mita haina chiratidzo, uye mvura inopihwa haina kunaka.	1. Zadza tangi remvura. 2. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Support Service.
Kuchenesa nemaoko, Espresso imwe chete, uye yambiro marambi anopenya panguva imwe chete	Muchina wekofi haushande nemazvo.	1. Tangazve mushini wekofi. 2. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Support Service.
Crema haina kupfuma	Kofi yepasi yakaoma zvakanyanya.	Shandura knob yekugadzika kwewachi kuti usarudze kugadzirisa kwayo.
Crema haina kupfuma	Mhando yebhinzi yekofi yakashandiswa haina chokwadi.	Shandisa bhinzi yekofi yakakodzera kugadzira kofi ye espresso. Funga kunaka kwezviyo pamwe chete nekugochwa kwacho.
Kofi inobuda zvishoma nezvishoma kana kudonha nekudonha	Kofi yepasi yakanyanya kunaka.	Shandura knob yekugayira newachi kuti usarudze gadziriso chaiyo.
Kofi haibude yemvura yekofi	Kofi yakavharwa.	Chenesa chiputi chekofi netoothpick.
Muchina wekofi haugone kubatidzwa	Iyo tambo yemagetsi haisi yakanyatsovharwa.	Batanidza tambo yemagetsi mukati mekubuda.
Chikwata chekubikisa hachikwanisi kubviswa	Muchina wekofi hauna yakadzimwa nemazvo.	Bvisa muchina uye wobva wabatidza zvakare kuti utangezve muchina. Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Support Service yepamutemo.
Chikwata chekubikisa hachikwanisi kubviswa	Chikwata chekubika doro chakavharwa.	Kana izvi zvikasagadzirisa dambudziko, bata veCecotec Technical Rutsigiro Service.
Zvose zvinotaridza tangi yemarara chiedza uye chemuchina chekuchenesa chinovhenekera chiedza kumusoro	Unofanira kubvisa tsvina tangi uye kuchenesa muchina kana muchina wachinjwa off.	Gara uchidurura tangi yemarara uye chenesa mudziyo wekubikisa kana wakadzimwa. Vadzose mushure mekumirira kanenge masekonzi matatu.
Tangi yemarara haina kuzara, asi mudziyo unokurudzira unofanira kuridurura kana kuchenesa chikwata chekubikira doro	Kaunda haidzoreki patsva mushure mekubvisa tangi yemarara kana kuchenesa muchina.	Mushure mekurasa tangi remarara, gara wakamirira masekonzi matatu kuti kaunda igadziriswe patsva. Gara uchibvisa tangi yemarara uye chenesa muchina wekofi kana wakadzimwa. Kaunda haizogadzirwe patsva kana tangi yemarara yaraswa, kana nzvimbo yekubikisa ikacheneswa kana muchina wakadzimwa.
Muchina wekofi unogona kukuya bhinzi dzekofi, asi hapana kofi inobuda	Tapota onai kuti bhinzi dzekofi dzakakangwa zvakanyanya hadzina mafuta pamusoro. Iyo poda yekofi yekuparadzira chiteshi ichavharika kana bhinzi yekofi yakanyorova kana kuti pane mafuta akawandisa pamusoro.	1. Dzvanya uye bata maaikoni ekubvisa bhinzi yekofi uye imwe espresso kwemasekonzi maviri, marambi azvo anowirirana achapenya, uye mapanera achange akavhurika. 2. Vhura pani uye usunungure kofi yakavhuvhuta muchiteshi cheupfu netoothpick, wobva wavhara panera kana wapa kofi yepasi. 3. Dzvanya uye chengetedza zvidhori zvekofi bhinzi uye imwe espresso kwemasekonzi matatu, mwenje wadzo unoenderana unodzima uye mapaneru anovhara.
Muchina wekofi unogadzira ruzha rukuru	Zvakajairika kuti muchina wekofi uite ruzha panguva yekushanda.	Kana muchina ukatanga kuita chero ruzha, zora muchina wekubikisa, uye ubate sevhisi mushure mekutengesa.

ZVAKAITIKA ZVINHU

Chigadzirwa chinyorwa: 01599/01716/01717/01718
Chigadzirwa: Cremmaet Macchia Black Superautomatic Coffee Machine, Cremmaet Macchia Black
Rose Superautomatic Coffee Machine, Cremmaet Macchia White Superautomatic Coffee
Muchina, Cremmaet Macchia White Rose Superautomatic Coffee Machine
Voltage: 220-240 V
Kakawanda: 50 Hz
Simba: 1350 W
Grinder simba: 150 W
Matekinoroji ehunyanzvi anogona kuchinja pasina chiziviso chekutanga kuti uvandudze kunaka kwechigadzirwa.
Made in China | Yakagadzirwa muSpain

KURASA ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVEMAGARA NEE ELECTRONIC

Ichi chiratidzo chinoratidza kuti, maererano nemitemo inoshanda, chigadzirwa uye / kana mabhatiri anofanira kuraswa zvakasiyana nemarara epamba. Kana chigadzirwa ichi chasvika kumagumo ehupenyu hwacho, unofanira kurasa maseru/mabhatiri/zviunganidzi uye woenda nazvo kunzvimbo yakatarwa nevakuru venzvimbo.
Vatengi vanofanira kubata zviremera zvemunharaunda yavo kana mutengesi kuti vawane ruzivo maererano nekuraswa chaiko kwemidziyo yekare uye/kana mabhatiri avo.
Kutevedzera zviri pamusoro apa kuchabatsira kuchengetedza zvakatipoteredza.

TECHNICAL SUPPORT UYE WARRANTY

Cecotec ichave nemhosva kumushandisi wekupedzisira kana mutengi nekuda kwekushaikwa kwekuenderana kuripo panguva yekuendeswa kwechigadzirwa pasi pemitemo, mamiriro, uye nguva dzakatarwa nemirairo inoshanda.
Zvinokurudzirwa kuti kugadzirisa kuitwe nevashandi vanokwanisa.
Kana chero nguva iwe ukaona chero dambudziko nechigadzirwa chako kana uine chero kusahadzika, usazeza kubata mukuru Cecotec Technical Support Service panhamba dzinoti +34 963 210 728.

COPYRIGHT

Kodzero dzepfuma yeuchenjeri pamusoro pezvinyorwa zviri mubhuku rino ndedzeCECOTEC INNOVACIONES, S.L. Kodzero dzese dzakachengetwa. Zviri mukati mebhuku rino hazvigone kutsikiswa, zvizere kana muchidimbu, kuchengetwa mugadziriro yekutora, kufambiswa, kana kugovaniswa neimwe nzira (electronic, mechanical, photocopying, recording kana zvimwewo) pasina kupihwa mvumo kubva kuCECOTEC INNOVACIONES, S.L.

www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones SL
Av. Reyes Católicos, makumi matanhatu
46910, Alfafar (Valencia), Spain
RP01230726

Zvinyorwa / Zvishandiso

cecotec Super Automatic Coffee Machine [pdf] Bhuku reMirayiridzo
Super Automatic Coffee Machine, Automatic Coffee Machine, Coffee Machine, Machine

References

User Manual