CHEF Solid Element Cooktops

MAKOROKOTO
Wadiwa mutengi,
Makorokoto nekutenga kweiyo nyowani yekubheka.
Usati washandisa iyo yekubheka, isu tinokurudzira kuti iwe uverenge kuburikidza nemushandisi wega bhuku iro rinopa tsananguro yemubiki uye nemabasa ayo.
Kuti udzivise njodzi dzinogara dziripo paunoshandisa chinhu chemagetsi, zvakakosha kuti chekupika chiiswe nenzira kwayo uye kuti uverenge zvakanyatso chengetedzwa kudzivirira njodzi yekushandisa zvisina kunaka uye njodzi.
Tinokukurudzira kuti uchengete kabhuku rino rekuraira kuti ugozorishandisa uye woripa kune chero varidzi venguva yemberi.
Mushure mekuburitsa mudziyo, ndapota tarisa kuti haina kukuvara. Kana uchikahadzika, usashandise mudziyo wacho asi taura newe weKunharaunda Kwevatengi Nzvimbo Yekuchengetedza.
Kuti uwane ruzivo, tarisa peji rekupedzisira rebhuku rino rekushandisa. Mudziyo uyu unoenderana nezvinodiwa zveAustralian Standard AS/NZS 60335.2.6

Mamiriro ekushandisa
Ichi chishandiso chakagadzirirwa kushandiswa mumba uye mamwe maapplication akadai se:

• Nzvimbo dzekicheni dzevashandi muzvitoro, mahofisi uye dzimwe nzvimbo dzekushanda
• Dzimba dzemapurazi
• Nevatengi mumahotera, motels nedzimwe nzvimbo dzekugara
• Bed and breakfast type environments

Ndokumbira uve nechokwadi chekuti waverenga bhuku rekuraira zvizere usati wafonera sevhisi, kana kuti muripo wesevhisi wakakwana unogona kushanda.

Ndokumbira uverenge bhuku remushandisi zvakanaka uye chengeta munzvimbo iri nyore kuti ugozoishandisa.
Zviratidzo zvauchaona mubhuku rino zvine zvirevo izvi:
Yambiro: Ichi chiratidzo chinoratidza ruzivo nezve kuchengetedzwa kwako pachako.
Yambiro: Chiratidzo ichi chinoratidza ruzivo rwekudzivirira kukuvadza mudziyo.
Zvakakosha: Ichi chiratidzo chinoratidza matipi uye ruzivo nezvedu zvemudziyo.
Mazano ezvakatipoteredza: Ichi chiratidzo chinoratidza matipi uye ruzivo nezve hupfumi uye ecological kushandiswa kwemudziyo.

Rwakakosha ruzivo rwunogona kukanganisa Wigadzira Warranty yako
Kutevedza mirau yekushandiswa mubhuku rino kwakakosha zvakanyanya kune hutano nekuchengetedzeka. Kutadza kunyatsotevedzera zvinodiwa mugwaro rino kunogona kukonzera kukuvara kwemunhu, kukuvadzwa kwemidziyo uye kukanganisa kugona kwako kuita kudai pasi pewaranti yemugadziri inopihwa nechigadzirwa chako. Zvigadzirwa zvinofanirwa kushandiswa, kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nebhuku rino. Unogona kusakwanisa kutora waranti yemugadziri kana kukanganisa kwechigadzirwa chako kukonzerwa nekutadza kutevedzera bhuku rino.

General Safety

Yambiro: Ndapota teerera mirairo iyi. Kana ukasadaro, chero kukuvara kunokonzeresa hakuna kuvharwa newaranti.

• Chishandiso ichi hachina kuitirwa kuti chishandiswe nevanhu (kusanganisira vana) vane masimba emuviri, pfungwa kana pfungwa dzakadzikira, kana kushaya ruzivo neruzivo, kunze kwekunge vapihwa tarisiro kana kuraira maererano nekushandiswa kwemudziyo nemunhu ane mutoro wekuchengetedza kwavo.
• Usasiye mudziyo usina kutarisirwa panguva yekushanda.
• Ichi chishandiso chinofanirwa kushandiswa chete kune zvakajairwa zvekubika zvekumba uye kufrywa kwechikafu.
• Chishandiso hachifanirwe kushandiswa senzvimbo yebasa kana senzvimbo yekuchengetera.
• Kuwedzera kana kugadziridzwa kumudziyo hazvibvumidzwe.
• Usaise kana kuchengeta zvinwiwa zvinobvira moto, zvinhu zvinopisa zvakanyanya kana zvinhu zvinopfuta (semufirimu repurasitiki, purasitiki, aluminium) pamudziyo kana pedyo nemudziyo.
• Ngozi yemoto: Usachengete zvinhu panzvimbo yekubikira

Kuchengeteka kwevana

• Nzvimbo dzekubika dzinozopisa kana iwe uchibika. Naizvozvo, gara uchichengeta vana vadiki kure nemidziyo.
• Mudziyo uyu haufanirwe kushandiswa nevana vadiki kana ndonda pasina kutariswa.
• Vana vanofanira kutariswa kuti vaone kuti havasi kutamba nemudziyo wacho.

Yambiro: Zvikamu zvinosvikika zvichapisa panguva yekushandiswa. Kuti vadzivise kutsva vana vadiki vanofanira kuchengetedzwa kure

Kushanda kwakarurama

• Nguva dzose tarisa mudziyo panguva yekushanda. Usashandise yekunze timer kana yakaparadzaniswa remote control system yekushandisa mudziyo.
• Ingoshandisa mudziyo wemabasa ekubikisa epamba ..
• Usashandise mudziyo webasa kana nzvimbo yekuchengetera.
• Usaise kana kuchengeta zvinwiwa zvinopisa kwazvo uye zvinhu, kana zvinhu zvinokanganisa (zvakagadzirwa nepurasitiki kana aluminium) pane kana padyo nemuchina.
• Zvimwe kunze kwenzvimbo yekubatanidza munzvimbo yekupedzisira, usarega tambo yemagetsi ichibata mudziyo kana hot cookware. Iva nechokwadi chekuti tambo yemagetsi haina kusungwa.

General Safety

• Mudziyo unogona kuiswa chete nekubatanidzwa nevainjiniya vakadzidziswa, vakanyoreswa.
• Midziyo yakavakirwa-mukati inogona kushandiswa chete mushure mekunge yavakwa mumayuniti akakodzera akavakirwa-mukati uye nzvimbo dzebasa dzinoenderana nezviyero.
• Kana pane kukanganisa nemudziyo, chigadziro chinofanira kudzima uye kubviswa kubva pamagetsi, kudzivirira kukwanisa kwemagetsi.
Kugadziriswa kumudziyo kunofanirwa kungoitwa nevainjiniya vakanyoresa sevhisi.

Kuchengetedza panguva yekushandiswa

• Bvisa zvitambi uye firimu kubva pagirazi zvedongo.
• Pane njodzi yekutsva kubva pachigadzirwa kana chikashandiswa zvisina hanya.
• Matambo emidziyo yemagetsi haafanire kubata panopisa pamusoro pemudziyo kana midziyo inopisa yekubikira.
• Mafuta akafutisa uye maoiri anogona kuvesa nekukurumidza. Yambiro! Njodzi yemoto!
• Chinja nzvimbo dzekubika kubva mushure mekushandisa kwega kwega.

Yambiro: Kubika kunofanirwa kutariswa. Kubika kwenguva pfupi kunofanirwa kutariswa nguva dzose.
Yambiro: Kubika usina kutarisirwa pahobhu ine mafuta kana kuti mafuta kunogona kuva nengozi uye kungaguma nemoto.
Iko mudziyo unovakwa mukabhineti, iyo kabhineti zvinhu zvinofanirwa kunge zvichikwanisa kumira 85˚C.

Vashandi vane mvumo chete ndivo vanofanira kuita sevhisi. (Chitupa chekuteerera chinofanira kuchengetwa)

• Ichi chishandiso chinofanira kuvharwa.
• Iyo yakagadziriswa wiring insulation inofanirwa kuchengetedzwa, kune example, nekuvharisa maoko emaoko ane tembiricha yakakodzera.
• Usati washandisa mudziyo, ita shuwa kuti zvese zvekurongedza zvabviswa mumudziyo.
• Panguva yekushandisa, mudziyo uyu unopisa. Kuchengetedza kunofanirwa kutorwa kudzivirira kubata kunopisa nzvimbo.
• Ichi chigadzirwa hachifanirwe kushandiswa senzvimbo yekupisa.
• Kuti tidzivise moto, mudziyo unofanirwa kuchengetwa wakachena uye maburi anochengetedzwa asina kuvharwa.
• Usapfapfaidze maaerosols padhuze nemudziyo kana uchinge washandiswa.
• Usachengete zvinhu zvinobvira moto mukati kana pasi pemudziyo, semuenzaniso maAerosols.
• Usabvumira mapoto kuti afashaire akaoma, sezvo kukuvadzwa kwezvose pani netoptop yekubikira kunogona kukonzera.
• Usashandise cooktop kwenguva yakareba usina mudziyo pahotplate.
• Usabvumidze hombe dzekubika kuti durikire pamusoro pebiki pabhenji riri padyo. Izvi zvinokonzeresa kupisa pabhenji repamusoro.
• Kuti udzivise chero njodzi inogona kuitika, iyo yakavharirwa yekumisikidza mirairo inofanirwa kuteverwa.
• Gara uine chokwadi chekuti mudziyo wakadzimwa uye watonhorera usati wachenesa kana kutsiva zvikamu.
• Usashandise sipo dzinochenesa, nekuti izvi zvinogona kukonzera unyoro kuwedzera.

Mazano uye mazano anobatsira

Hotplates
Mahotplates akavharidzirwa akasimba, uye anopa kuonana kwakanaka nehari dzakati sandara nemapani kuitira kubika nekukurumidza. Iwo mahotplates akavharirwa kumativi ese nesimbi isina tsvina yekucheka mhete, kurashikirwa kwechikafu hakugone kupinda kuti kuchenesa kuve nyore. Zvakajairika kuti Stainless simbi inochekeresa marin'i kuita ruvara nekushandiswa nekufamba kwenguva.
Iwo mahotplate anosanganisira dzvuku pakati kuratidza tembiricha yehotplate, kana hotplate yadziiswa dot dzvuku rinoshanduka kuita dema.

Midziyo (Fig. 3)

• Shandisa mapani ane pasi pezasi. Mazamu asina kuenzana kana matete anozowedzera nguva yekubika kunyanya kana ichifashaira. Haikodzere curved base wok kana pani.
• Shandisa mapani akakura zvishoma pane hotplates. Mapani madiki achapedza simba.
• Usashandise oversize mapani. Kupfuura 50mm overhang inogona kupisa zvinhu zvemba yekubikira uye kukonzera kutsemuka kwakanaka muhobho yeenamel iyo inoteya tsvina. Izvi zvinogona zvakare kuburitsa mavara esimbi isina tsvina.
• Usaise hari dzakanyorova kana mapani pamahotplates.
• Usashandise hari nemapani zvisina kugadzikana uye zvinogona kuzununguka kana kudarika.
• Usashandise chigadziko chekubikira kwenguva yakareba usina poto kana pani pane hotplate, zvinokonzeresa kukuvadzwa patop yekubikira.

Kubika Ita neUsingaite

• Shandisa kupisa kwakachengetwa muhotplate nekushandura kutonga ku 'O' maminetsi mashoma ekupedzisira ekubika.
• Usaise mameti asingapise kupisa, mawaya kana foiri yealuminium pasi pehari nemapani.
• Usabvumira mapoto nemapani kuti afashaire akaoma, sezvo kukuvadzwa kwezvose pani uye hotplate kungaguma.
• Usashandise mawoki epasi, mawoki epasi kana mapani akafanana akakomberedzwa, nekuti zvinogona kutungamira mukupisa kwemba yekubikira zvichikonzera kukuvadzwa kwemudziyo, uye kupisa kunoratidzwa kubva kune akarembera woks kunogona kukonzera kupisa uye nengozi yemoto kune yakatenderedza bhenji.
• Usashandise iyo yekubheka senge yekuwedzera bhenji nzvimbo kana sebhokisi rekucheka.
• Usatendere vana pamusoro kana padyo nepamusoro pebiki chero nguva.

Cookware: Iwe unogona kuziva yakanaka cookware kubva pasi pemapani. Iyo yepasi inofanirwa kunge iri gobvu uye yakati sandara sezvinobvira.

Mazano ezvakatipoteredza
Kuchengetedza magetsi

• Nguva dzose isa cookware pane yekubikira nzvimbo isati yashandurwa.
• Chinja nzvimbo dzekubika usati wapera nguva yekubika, kutora advantage yekupedzisira kupisa.
• Kana zvichibvira, gara uchiisa zvivharo pamapani.

Kuchengeta uye Kuchenesa

Usati watanga kushandisa
Iyo yepamusoro yepamusoro yehotplates yakavharwa nechisimbiso chekudzivirira kupisa. Usati washandisa kwekutanga hotplates inofanira kupiswa kwenguva pfupi pasina pani kuti iomese kuvhara kwekudzivirira.
Dzorera kupisa kusvika kumusoro kweanenge maminetsi matatu kuti uomese coating. Kana mahotplates atonhora shandisa jira rakatetepa remafuta ekubikisa kune hotplate kuvhara nekudzivirira pamusoro.

Kuchenesa hotplates yako
Mahotplate akasimba akavharidzirwa 'akareruka' ane nzvimbo yakasimba, isingaite ngura inoshingirira tembiricha inosvika 600˚C.

• Chenesa mahotplates mushure mekunge atonhorerwa nekupukuta nekushambadziraamp jira kana chipanje, shandisa diki detergent kana zvichidiwa.
• Tsvina yakasindimara inogona kubviswa nekunyorovesa hotplate kwemaminetsi mashoma nemvura inodziya uye mbichana mbichana, inoteverwa nekuchenesa uchishandisa purasitiki yekutsvaira kana bhurasho rakapfava.
• Chero kurasika kana mavanga achiri asara anogona kupiswa shandisa hotplate kumusoro pasina pani kwemaminetsi 2-3. Kana hotplate yatonhora ichenese zvakajairika sepamusoro.
• Mushure mekuchenesa, omesa hotplate nekudziisa pakupisa kwakaderera kwemasekonzi makumi matatu uye wozora hotplate nekatete katete kemafuta ekubikisa kudzivirira ngura kana ngura.
• Kumwe kubuda kwemavara kwesimbi isina simbi yekucheka mhete kwakajairika panguva yekushandiswa. Stainless simbi yekucheka mhete yakajairika panguva yekushandiswa. Stainless steel cleaner inogona kushandiswa kuchenesa rin'i yekudimbura.

Yambiro: Pane njodzi yekutsva kana hotplates ichipisa. Ita shuwa kuti mahotplates atonhorerwa asati acheneswa.
Yambiro: Usabvumira zvinwiwa kupinda munzvimbo yekudzora knob paunenge uchichenesa.

Stainless simbi yekuchenesa
Magiredhi ese uye kupera kwesimbi isina tsvina anogona kusvibisa, kushanduka kana kukora mukushanda kwakajairika. Kuti uwane kutaridzika kwepamusoro kwepamusoro, simbi isina tsvina inofanira kuchengetwa yakachena nekugara uchishandisa nzira dzinotevera dzekuchenesa, nokudaro kuve nechokwadi chekuita kwakanaka uye hupenyu hurefu hwebasa.
Geza nesipo inodziya damp jira. Kuti uwedzere kutaridzika pukuta pasi nekuchenesa damp jira kana chipanje, kuve nechokwadi chekutevedzera porishi kana 'brashing' mitsetse. Stainless simbi yekuchenesa inogonawo kushandiswa maererano nemirairo yemugadziri.

Ikoko simbi isina tsvina yasvibiswa zvakanyanya nezviratidzo zvekushanduka kwemavara, (nekuda kwenguva yekuregeredza kana kushandiswa zvisizvo) shandisa nyoro yekuchenesa mhinduro yeStainless simbi yekuchenesa. Paunenge uchibvisa mavara aya iva nechokwadi chekutevera mitsara yekupolisha kana 'kubhurasha'. Usashandise abrasive scourers kana simbi mvere.

Yambiro:

• Chenjerera! Ngozi yekutsva kubva pakusara kwekupisa.
• Zvinhu zvinopinza uye zvekuchenesa zvekushandisa zvinokuvadza mudziyo. Yakachena nemvura uye uchishambidza mvura.
• Sharp yekuchenesa vamiririri inokuvadza mudziyo. Bvisa zvakasara nemvura uye uchishambidza mvura.

Kuchenesa mudziyo mushure mekushandisa kwega kwega

1. Pukuta mudziyo neadamp jira uye zvishoma kushambidza mvura.
2. Geza mudziyo woomesa uchishandisa jira rakachena.

Kugadzirisa matambudziko

DAMBUDZIKO	ZVINOGONA ZVINOGONA	MUDARIRO
Hotplates haasi kushanda	Switch isiriyo yakabatidzwa	Batidza switch chaiyo
	Fuse yemumba inofuridzwa.	Dzorera fuse kana gadzirisa zvakare muparadzi wedunhu. Kana iyo fuse ikaramba ichivhuvhuta kana dunhu richiramba richitsika muparadzi wedunhu, fonera dhipatimendi rebasa
	Simba harina kubatana kana kubatidzwa	Batanidza simba uye shandura
Kupisa kwakaderera, kunonoka kubika	Midziyo yekubikira isiri iyo iri kushandiswa	Shandisa cookware chaiyo
	Kurongeka kwakashata pakuchinja	Shandisa marongero akarurama
	Mazamu asina kuenzana kana matete pamapani	Shandisa cookware chaiyo
	Kuwanda kwemvura / chikafu chakakurisa	Shandisa inzwi shoma
Cheka mavara emhete	Normal	Hapana chiito chinodiwa
Cooktop yakatenderedza element inopisa	Normal	Hapana chiito chinodiwa
Cooktop simbi isina chinhu yakashandurwa	Poto kana pani iri kushandiswa yakanyanya kukura	Ita shuwa kuti masaizi epoto anoshandiswa akarurama sekuenderana nezvinodiwa nemanyorero emushandisi. Paunenge uchibvisa mavara aya, iva nechokwadi chekutevera mitsara yekupolish kana yekukwesha.

Technical Data

Kurasa
Chiratidzo chiri pachigadzirwa kana pakurongedzerwa kwacho chinoratidza kuti chigadzirwa ichi chinogona kusabatwa semarara emumba. Panzvimbo pacho inofanira kuendeswa kunzvimbo yakakodzera yekuunganidzira kuti idzokororwezve zvemagetsi nemagetsi. Nekuona kuti chigadzirwa ichi chakaraswa nemazvo, iwe unozobatsira kudzivirira zvingangoitika zvakashata kune zvakatipoteredza uye hutano hwevanhu, izvo zvingave zvichikonzerwa nekubata tsvina kwechigadzirwa ichi zvisina kufanira. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kudzokororwa kwechigadzirwa ichi, tapota taura nekanzuru yekwaunogara, sevhisi yekurasa marara yemumba kana chitoro chawakatenga chigadzirwa.

Packaging material
Zvekupakisha zvinhu zvine hushamwari kune zvakatipoteredza uye zvinogona kudzokororwa. Izvo zvinhu zvepurasitiki zvinozivikanwa nekumaka:> PE <,> PS <, nezvimwe. Rasa zvinhu zvekurongedza semarara emumba kunzvimbo dzekurasa marara mudunhu mako.

Installation Instructions

Yambiro: Izvi zvinofanirwa kuverengerwa! Mitemo, zvisungo, zvirevo uye zviyero zviri kushanda munyika yekushandisa zvinofanirwa kuteverwa (zviga zvekuchengetedza, kudzokorodza kwakanaka zvinoenderana nemirau, nezvimwewo)
Zvakakosha: Kuiswa kunogona kuitwa chete nemunhu ane hunyanzvi hwemagetsi. Iwo madiki madaro kune zvimwe midziyo uye mayunitsi anofanirwa kucherechedzwa.
Dziviriro yeAnti-shock inofanirwa kupihwa nekuiswa, kune exampmadhirowa anogona kungoiswa neiyo inodzivirira pasi yakananga pasi pemudziyo.
Nzvimbo dzakachekwa dzepamusoro pebasa dzinofanirwa kuchengetedzwa kubva pakunyorova uchishandisa sealant yakakodzera. Iyo sealant inosimbisa mudziyo kumusoro webasa pasina gap. Usashandise silicon sealant pakati pemudziyo nepamusoro pebasa. Dzivisa kuisa mudziyo padivi pemikova nepasi pemahwindo. Zvikasadaro midziyo yekubikira inopisa inogona kugogodzwa kubva pamarin'i kana magonhi nemahwindo zvavhurwa.

Yambiro: Ngozi yekukuvara kubva kumagetsi emagetsi.

• Iyo magetsi mains terminal inorarama.
• Gadzira magetsi emagetsi emagetsi asina voltage.
• Tevera kubatanidza schematic.
• Chengetedza mitemo yekuchengetedza magetsi.
• Ivai nechokwadi Anti-kuvhunduka kudzivirira nekuisa nemazvo.
• Chishandiso chinofanirwa kuve chakabatana nemagetsi nemagetsi anokwanisa.
• Yakasununguka uye isina kukodzera plug uye socket kubatana kunogona kuita iyo yekupedzisira kupisa.
• Iva ne clamping kubatana zvakanyatso kuiswa neanokwanisa magetsi.
• Shandisa strain ruyamuro clamp patambo.

Yambiro: Kupisa kwepamusoro kunodarika 95°C. Kuti udzivise njodzi, kupinda pasi pebhenji kunofanira kuganhurirwa.

Kubatana kweMagetsi
Usati wabatanidza, tarisa kuti zita rezitatage chemudziyo, ndiro voltage yakataurwa pane ndiro yekuyera, inowirirana neiyo inowanikwa pombi voltage. Tarisawo chiyero chemagetsi chemudziyo uye iva nechokwadi chekuti waya yacho yakakura zvakaenzana zvichienderana nemitemo yemuno yekubatanidza waya kuti ikwane chiyero chemagetsi chemudziyo. Purati rekuongorora riri pazasi pechivharo.asing of the hob. Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with local wiring rules. The hob is to be connected to the mains using a device that allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm, eg. automatic line protecting cut-out, earth leakage trips or fuse. The electric hobs are supplied without a cable. Use a cable H05VV-F 3 x 2.5mm2 T90°C or higher.
Kana mains tambo yechishandiso ichi ikakuvadzwa, inofanira kutsiviwa netambo yakakosha (mhando H05VV-F Tmax 90°C; kana kupfuura). Kubatana kunofanira kuitwa sezvinoratidzwa mumufananidzo. Zvisungo zvekubatanidza zvinofanira kuiswa maererano nedhiyagiramu yakakodzera yekubatanidza. Iyo pasi lead yakabatana kune terminal. Mutobvu wepasi unofanira kunge wakareba kudarika mitobvu inotakura magetsi. Iko kusungirirwa kwetambo kunofanirwa kuitwa zvinoenderana nemirairo uye materminal screws akasimbiswa zvakachengeteka. Pakupedzisira, tambo yekubatanidza inofanira kuchengetedzwa ne mains cable cleat uye chifukidziro chakavharwa nekutsikirira zvakasimba (kiya panzvimbo). Usati wabatidza kwekutanga, chero mapepa ekudzivirira kana zvimiti zvinofanirwa kubviswa kubva pagirazi ceramic pamusoro.

Yambiro: Paunenge uchinge wabatana nemagetsi ekupa cheki kuti nzvimbo dzese dzekubika dzakagadzirira kushandiswa nekungochinjisa pfupi imwe neimwe pachinhanho chekumisikidza.
Chiratidzo chakafanana chinopihwa nechikamu ichi. Kuti uzvizivise zviri nyore cheyuniti iyi mushure mekuiswa, inamira panzvimbo inowanikwa zviri nyore padyo nemba yekubikira.

Kunamatira pachisimbiso

• Chenesa nzvimbo yekushandira yakatenderedza nzvimbo yekucheka.
• Namira tepi yekunamira ine divi rimwechete inonamira yakapihwa pazasi pehobhu yakatenderedza kumucheto kwekunze kuve nechokwadi kuti haina kutambanudzwa. Migumo miviri ye tepi inofanira kubatanidzwa pakati perutivi rumwe. Mushure mekucheka tepi (ibvumira kuti ienderane ne 2-3 mm), shandisai migumo miviri pamwe chete.

1. Kuchekwa kwebhenji - kunofanira kuitwa semufananidzo (Rejera Fig 1A).
2. Madhuri epadhuze - (yeSquare & Rectangular cooktops) anofanira kunge ari emidziyo yakakodzera kushingirira tembiricha ye105˚C ye150mm kureba, kureva mataira eceramic.
3. Rubber seal - yakapihwa chete. Izvi zvinofanirwa kushandiswa zvakapoteredza kumucheto kwehobho (Fig.1B).Cherechedza: Iyo rabha chisimbiso yanga ine talc poda yakaiswa pamusoro payo iyo inofanirwa kudzimwa nekushambadziraamp jira mushure mekunge unit yaiswa.
   90 cm simbi hobs haidi chisimbiso.
4. Dhonza pasi clamps - (Square cooktops) inopihwa. Kana midziyo iri pachinzvimbo batai clamps kusvika pasi pebhenji uye zvinyoro zvinyoro (Fig. 1B).
   • Gadzirisa kudhonza-pasi clamps inopihwa kuti ive nechokwadi chekuti Cooktop haigone kufamba mushure mekuiswa.
   • Shandisa 4 clamps uye 4 screws inopihwa mubhegi rezvikamu. Kuti uunganidze, sunga iyo 4 clamps kukona yega yega yeBurner bhokisi kuburikidza nemasiruu akapihwa (Fig.1C) .Isa mba yekubikira kuti ive pakati, wobva wazunza Cl.amps pasi pebhenji uye simbisa.
5. Iyo rectangular bhenji cutout - inofanirwa kuitwa padhayagiramu (Tarisa kune Fig 2A.)
6. Kuchengeta mabhureki - (Tarisa kune Fig 2B)
   • Rectangular cooktops anopihwa akabatanidzwa pamativi eyuniti. Izvi zvinofanirwa kubviswa kuti zvipinze mubhenji.
   • Kana iyo unit iripo, uchishandisa screws dzakapihwa, gadzirisa mabhureki ane flange achitarisana nepasi pebhenji kuburikidza nemaburi akawanda akapihwa mumativi ebhokisi rekupisa.
   • Maprotrusions emabhureki pazasi peyuniti anofanirwa kukotama pasi peyuniti kuti achengetedzeke.
7. Model identification sticker - Kuti uzivikanwe modhi mushure mekuisa, imwe yekuwedzera data plate plate yakapihwa. Ichi chinonamirwa chinofanira kunamirwa kune yakatarisana cabinetry.

Warranty

Gwaro iri rinoburitsa mashandisirwo uye mamiriro ezvechigadzirwa waranti yeElectrolux Appliances. Icho chakakosha gwaro. Ndokumbirawo kuti uichengete pamwe neuchapupu hwekutenga magwaro munzvimbo yakachengeteka kuitira ramangwana kana paine mhosho yekugadzira muChigadzirwa chako Iyi waranti iri kuwedzera kune dzimwe kodzero dzaungave nadzo pasi peAustralia Consumer Law.

1. Mune waranti iyi:
   • 'ACL' kana 'Australian Consumer Law' zvinoreva Schedule 2 kuCompetition and Consumer Act 2010;
   •  'Appliance' zvinoreva chero chigadzirwa cheElectrolux chakatengwa newe uye chichiperekedzwa negwaro iri;
   • 'ASC' zvinoreva nzvimbo dzakatenderwa dzeElectrolux;
   • 'Chef' uye 'Westinghouse' mabhureki anodzorwa neElectrolux Home Products Pty Ltd ye163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020, ABN 51 004 762 341 maererano neMidziyo yakatengwa kuAustralia neElectrolux (NZ) Limited (pamwe chete "Electrolux" ) ye3-5 Niall Burgess Road, Mount Wellington, maererano neMidziyo yakatengwa kuNew Zealand;
   • 'Warranty Period' zvinoreva nguva yakatsanangurwa muchikamu chechitatu chewaranti iyi;
   • 'iwe' zvinoreva mutengi weChishandiso asina kutenga Chishandiso chekutengesa zvakare, uye 'chako' chine chirevo chinoenderana.
2. Application: Waranti iyi inongoshanda kune Zvishandiso zvitsva, zvakatengwa uye kushandiswa muAustralia kana New Zealand uye iri kuwedzera kune (uye haisanganisi, inorambidza, kana kushandura neimwe nzira) mamwe kodzero nekugadzirisa pasi pemutemo unoenderana neZvishandiso kana masevhisi, kusanganisira chero zvipi zvisiri izvo zvisingaverengeki vimbiso yemutemo muAustralia neNew Zealand.
3. Warranty Period: Zvichienderana nemitemo nemamiriro aya, garandi inoenderera kuAustralia kwenguva yemwedzi makumi maviri nemana uye muNew Zealand kwenguva yemwedzi makumi maviri nemana, zvichitevera zuva rekutenga kwekutanga kweMagetsi.
4. Gadzirisa kana kutsiva waranti: Munguva yeWarranty Period, Electrolux kana ASC yayo, pasina muripo wekuwedzera kana Appliance yako ichiwanikwa nyore sevhisi, pasina midziyo yakakosha uye zvichienderana nemirairo nemamiriro aya, kugadzirisa kana kutsiva chero zvikamu zvazvinoti hazvina kukwana. Electrolux inogona, muhungwaru hwayo, kusarudza kana mushonga unopihwa wewaranti yekuda kugadziridzwa kana kutsiva. Electrolux kana ASC yayo inogona kushandisa yakagadziridzwa zvikamu kugadzirisa Appliance yako. Unobvuma kuti chero zvakatsiviwa Zvishandiso kana zvikamu zvinova pfuma yeElectrolux.
5. Mari yekufambisa neyekufambisa: Zvichienderana nechikamu chechinomwe, Electrolux ichatakura mutengo wakafanira wekufambisa, kufamba uye kuendesa Chishandiso kuenda nekubva kuElectrolux kana ASC yayo. Kufamba uye chekufambisa kucharongwa neElectrolux sechikamu chechero chewaranti inodiwa.
6. Uchapupu hwekutenga hunodiwa usati waita kudai pasi pewaranti iyi.
7. Zvisizvo: Iwe haugone kuita chikumbiro pasi pewarandi iyi kunze kwekunge hurema hunonzi hwakakonzerwa nekutadza kana kukanganiswa kwezvikamu kana kugadzirwa. Iyi waranti haina kuvhara:
   • magirobhu emwenje, mabhatiri, mafirita kana zvimwe zvakafanana zvinoparara;
   • zvikamu uye Zvishandiso zvisina kupihwa neElectrolux;
   • cosmetic kukuvara izvo zvisingakanganisi kushanda kweAppliance;
   • kukanganisa kuAppliance kunokonzerwa ne:
     1. kuregeredza kana tsaona;
     2. kushandiswa zvisizvo kana kushungurudzwa, kusanganisira kutadza kuchengetedza zvakanaka kana sevhisi;
     3. zvisina kufanira, kuregeredza kana kukanganisa kushandira kana kugadzirisa mabasa anoitwa nemumwe munhu kunze kweElectrolux ane mvumo yekugadzirisa kana ASC;
     4. zvakajairika kupfeka uye kubvarura;
     5. kuwedzera kwemagetsi, kukuvara kwedutu remagetsi kana simba risina kunaka;
     6. kuiswa kusina kukwana kana kusina kunaka;
     7. kushanda kwakashata, kusina kufanira kana kusina kufanira;
     8. kubatwa kwezvipembenene kana zvipembenene;
     9. kutadza kutevedzera chero mimwe mirairo inopihwa neAppliance;
        Mukuwedzera, Electrolux haina mhosva pasi pewaranti iyi kana:
        
   • Iyo Appliance yanga iri, kana kuti Electrolux inotenda zvine musoro kuti Chishandiso chave, chichishandiswa kune zvimwe zvinangwa kunze kweizvo zvakagadzirirwa Chishandiso, kusanganisira uko Chishandiso chave chichishandiswa kune chero chinangwa chisiri chemumba;
   • iyo Appliance inogadziriswa pasina mvumo kubva kuElectrolux mukunyora;
   • iyo serial nhamba yeiyo Appliance kana waranti chisimbiso yabviswa kana kushatiswa
8. Nzira yekukumbira pasi pewaranti iyi: Kuti ubvunze nezve kukumbira pasi pewaranti iyi, ndapota tevera matanho aya:
   • nyatsotarisa mirayiridzo yekushanda, bhuku rekushandisa uye mitemo yewaranti iyi;
   • iva nemuenzaniso uye serial nhamba yeAppliance iripo;
   • kuve neumboo hwekutenga (semuenzaniso invoice) iripo;
   • fonera nhamba dziri pasi apa.
9. Ositireriya: Zvemidziyo nemasevhisi anopihwa neElectrolux kuAustralia: Zvinhu zveElectrolux zvinouya nevimbiso dzisingagone kubviswa pasi pemutemo weAustralian Consumer Law. Unekodzero yekutsiviwa kana kudzoserwa pakutadza kukuru uye nemubhadharo kune chero kurasikirwa kunoonekwa kana kukuvadzwa. Iwe zvakare une kodzero yekuita kuti Appliance igadziriswe kana kutsiviwa kana Chishandiso chikatadza kuve chemhando inogamuchirika uye kukundikana hakufananidzi kutadza kukuru.
   'Unhu hunogamuchirika' uye 'kukundikana kukuru' zvine chirevo chimwechete sezvakataurwa mu ACL.
10. Nyuzirendi: Zvemidziyo uye masevhisi anopihwa neElectrolux muNew Zealand, Midziyo inouya nerumbidzo neElectrolux zvichiteerana nemutemo weConsumer Guarantees Act, Sale of Goods Act uye Fair Trading Act. Kwakatengwa Appliance muNew Zealand nechinangwa chekutengesa Consumer Guarantee Act haishande.
11. Confidentiality: Iwe unobvuma kuti kana iwe ukaita waranti yekuda, Electrolux nevamiriri vayo vanosanganisira ASC vanogona kuchinjana ruzivo maererano newe kuti Electrolux isangane nezvisungo zvayo pasi pewaranti iyi.

Chiziviso Chinokosha: Usati wadaidza sevhisi, ndapota ita shuwa kuti matanho akanyorwa mundima 8 pamusoro atevedzwa.

Isu tiri chikamu chemhuri yemagetsi.
KUTI UWEDZE KUNYANYA KWEKUFUMIRIRA KWEPROFESSIONAL KUMBA KWAKO, SHANYIRA ELECTROLUX.COM
©2020 Electrolux Home Products Pty Ltd
ABN 51 004 762 341
A05333007 Rev. A.
C_MAN_CGH_Nov20

Zvinyorwa / Zvishandiso

CHEF Solid Element Cooktops [pdf] User Manual CHEF, Solid, Element, Cooktops, CHS642SB, CHS642WB, CHS942WB

References

• User Manual