CHIEF MSBV VESA Interface Bracket

DISCLAIMER

Legrand | AV uye makambani akabatana ayo neanotsigira (pamwe chete "Legrand | AV"), inotarisira kuita kuti bhuku rino rive rakakwana uye rizere. Zvisinei, Legrand | AV haitaure kuti ruzivo rwuri pano runovhara zvese zvese, mamiriro kana misiyano, uye haipe chero zvingangoitika zvine chekuita nekuiswa kana kushandiswa kwechigadzirwa ichi. Ruzivo rwuri mugwaro rino runogona kushanduka pasina chiziviso kana chisungo chemhando ipi zvayo. Legrand | AV haina chinomiririra chewaranti, inoratidzwa kana kurehwa, maererano neruzivo rwurimo. Legrand | AV haitore mutoro wekurongeka, kukwana kana kukwana kweruzivo rwuri mugwaro iri.
Chief® chiratidzo chakanyoreswa cheLegrand AV Inc.
DEFINITIONS Kukwirisa SYSTEM:
A MOUNTING SYSTEM ndicho chekutanga Chigadzirwa cheMukuru chinosungirirwa chimwe chinhu uye / kana chikamu.
ACCESSORY: AN ACCESSORY ndicho chechipiri Chief chigadzirwa chakasungirirwa kune chekutanga Chief chigadzirwa, uye chinogona kunge chine chikamu chakasungirirwa kana kuseta pachiri.
CHIKAMU:
A COMPONENT chinhu chekuteerera nekuona chakagadzirirwa kusungirirwa kana kuzorora pane chishongedzo kana kukwira system senge vhidhiyo kamera, CPU, skrini, kuratidza, purojekita, nezvimwe.

YAMBIRO:
YAMBIRO inokuzivisa kuti ungakuvara zvakakomba kana kufa kana ukasatevedzera zvaunenge waudzwa.

CHENJERERO:
CHENJERERO inokuzivisa iwe nezve mukana wekukuvadzwa kana kuparadzwa kwemidziyo kana ukasatevedzera mirairo inoenderana.

ZVINOKOSHA ZVINOTEVEDZERA

YAMBIRO:
Kukundikana kuverenga, kunyatsonzwisisa, nekutevera mirairo yese kunogona kukonzera kukuvara kwakakomba kwega, kukuvara kwemidziyo, kana kubviswa kwewarandi yefekitori! Ndiro basa remusimudziri kuona kuti zvese zvikamu zvakaunganidzwa zvakanaka uye zvakaiswa uchishandisa rairo dzakapihwa.

YAMBIRO:
Kutadza kupa simba rakakwana rechimiro chechikamu ichi kunogona kukonzera kukuvara kwakakomba kwemunhu kana kukuvadzwa kwemidziyo! Ibasa remuisi kuti ave nechokwadi chekuti chimiro chakasungirirwa chikamu ichi chinogona kutsigira kashanu uremu hwakasanganiswa hwemidziyo yese. Simbisa chimiro sezvinodiwa usati waisa chikamu.

YAMBIRO:
Kupfuura uremu huremu kunogona kukonzera kukuvara kwakakomba kwemunhu kana kukuvadzwa kwemidziyo! Ibasa remugadziri kuona kuti huremu hwakasanganiswa hwezvinhu zvese zvakabatanidzwa neMSBV hazvipfuure 125 lbs (56.7 kg).

YAMBIRO
Shandisa chikamu ichi chete kune chinangwa chekushandiswa sekutsanangurwa mumirairo iyi. Usashandise zvakabatanidzwa zvisina kukurudzirwa nemugadziri.

YAMBIRO:
Usamboshandisa chikamu ichi kana chakanganiswa. Dzorera chikamu kune nzvimbo yebasa kuti uongorore uye ugadziriswe.

YAMBIRO:
Usashandise chikamu ichi kunze.

CHERECHEDZA:
Iyo MSBV interface bracket inoenderana neinotevera VESA mapatani:

• 100 x 100mm
• 200 x 100mm
• 200 x 200mm
• 300 x 100mm
• 300 x 200mm
• 400 x 200mm

ZVINOKOSHA ! : Iyo MSBV interface mabhureki akagadzirirwa kuiswa kune:

• Yakanyorwa Chief MCD6000 dual ceiling gomo;
• Yakanyorwa Chief MCS6000 single ceiling gomo.

CHENGA MITIRO IYI

Installation Instructions

DIMENSIONS

LEGEND

ZVINANGWA ZVINODIWA PAKUIKWA

ZVIKAMU

Nhungamiro Yekushandisa Spacers (kana zvichidikanwa)

Kana chiratidziro chiine nzvimbo yakadzoserwa yekumisikidza, maprotrusions kana bhokisi remagetsi, spacer inofanirwa kuiswa pakati pechiratidziro neMSBV bracket (A) uye refu inokwirisa hardware inofanirwa kushandiswa. (Ona Mufananidzo 1)

IMPORTANT !
: Ramba uchienda kune chaiyo nzira yekuisa MSBV zvichibva pane yekumisikidza patani.

INSTALLATION

YAmbiro: KUSIMA KWAIKO KUNOGONA KUITA KURATIDZA KUNHU ZVINOGONA KUITA ZVIKUKURA ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU! Kushandisa screws zvehukuru husina kufanira kunogona kukanganisa chiratidziro chako. Masikirwo akakura zvakanaka achaita nyore uye akazara shinda mukuratidzira
makomba anokwira. Kana ma spacers achidikanwa, iva nechokwadi chekushandisa marefu screws edhayamita imwechete.
100 x 100mm Patani

1. Sarudza mana akakura zvakanaka M4 screws kubva muBag A.
2. Batanidza iyo MSBV bracket (A) uchishandisa buri pateni kuseri kwechiratidziro nemaburi akacherekedzwa pa "X". (Ona Mufananidzo 2)
3. Kuti udzivise kukuvara kwemidziyo, usanyanya kuomesa masiruu muchiratidziro.

200 x 100mm Patani

1. Sarudza zvitanhatu zvakakura zvakanaka M4 screws kubva kuBag A.
2. Batanidza iyo MSBV bracket (A) uchishandisa buri pateni kuseri kwechiratidziro nemaburi akacherekedzwa pa "X". (Ona Mufananidzo 3)
3. Kuti udzivise kukuvara kwemidziyo, usanyanya kuomesa masiruu muchiratidziro.

300 x 100mm Patani

1. Sarudza zvisere zvakakura zvakanaka M4 screws kubva muBag A.
2. Batanidza iyo MSBV bracket (A) uchishandisa buri pateni kuseri kwechiratidziro nemaburi akacherekedzwa pa "X". (Ona Mufananidzo)
3. Kuti udzivise kukuvara kwemidziyo, usanyanya kuomesa masiruu muchiratidziro

300 x 200mm Patani

1.  Sarudza masere M5 kana M6 screws kubva muBag B kana Bag C.
2. Batanidza iyo MSBV bracket (A) uchishandisa buri pateni kuseri kwechiratidziro nemaburi akacherekedzwa pa "X". (Ona Mufananidzo 5)
3. Kuti udzivise kukuvara kwemidziyo, usanyanya kuomesa masiruu muchiratidziro

400 x 200mm Patani

1. Sarudza 5 M6 kana MXNUMX screws kubva muBag B kana Bhegi C.
2. Batanidza iyo MSBV bracket (A) uchishandisa buri pateni kuseri kwechiratidziro nemaburi akacherekedzwa pa "X". (Ona Mufananidzo 6)
3. Kuti udzivise kukuvara kwemidziyo, usanyanya kuomesa masiruu muchiratidziro.

Mufananidzo 6
200 x 200mm Patani
Sarudza nzira yakakodzera yekuisa mabhatani ekusimudza zvakananga kuratidza, zvinoenderana nesaizi yekukwirisa screw inodiwa pakuratidzira kwako.

1. Kana sikuruu yekuisa iri M4, batanidza mabhatani ekusungirira (Q) uchishandisa washer mana emapendekete (N), mana M4 washer (M) uye mana M4 screws kubva muBag A. (Ona Mufananidzo 7)
2. Kana mounting screw iri M5 kana M6, batanidza mabhatani mana ekuisa (Q) uchishandisa mana M5 kana M6 screws kubva muBag B kana Bhegi.
   C. (Ona Mufananidzo 7)
   
   
3.  Kana 200 x 200mm hole pattern yakwidzwa kumusoro pachidzitiro, batai chibhuraketi cheMSBV (A) chakatwasuka chine M5 kana M6 screws (Bag B kana Bhegi C). (Ona Mufananidzo 8)

KUISA CHIRATIDZO KUGOMO

1.  Isa chiratidziro kune UL Yakanyorwa Mukuru gomo uchitevera mirairo inosanganisirwa negomo.

8800-002592 Rev032021 Legrand | AV www.legrandav.com 07/2021

 

Zvinyorwa / Zvishandiso

CHIEF MSBV VESA Interface Bracket [pdf] Bhuku reMirayiridzo MSBV, VESA, Interface Bracket, VESA Interface Bracket, MSBV VESA Interface Bracket, Bracket

References

• User Manual