
CVM-C4
SIMBA ANALYZER
CVM-C4 Multi Function Panel Mount Multimeter
![]()
| Terminal yekubatanidza mazita | |
| 1 | L/+, Magetsi |
| 2 | N/-, Magetsi |
| 4 | I1 S1, Yazvino yekupinda L1 |
| 5 | I1 S2, Yazvino yekupinda L1 |
| 6 | I2 S1, Yazvino yekupinda L2 |
| 7 | I2 S2, Yazvino yekupinda L2 |
| 8 | I3 S1, Yazvino yekupinda L3 |
| 9 | I3 S2, Yazvino yekupinda L3 |
| 11 | U1, Voltaguye kuisa L1 |
| 12 | U2, Voltaguye kuisa L2 |
| 13 | U3, Voltaguye kuisa L3 |
| 14 | UN / U2, Voltage kuisa N/L2 |
| 15 | RO1, Relay kubuda 1 (Yakajairika) |
| 16 | Relay yakabuda 1 (NO) / Relay yakabuda 2 (Yakajairika) |
| 17 | RO2, Relay kubuda 2 (NO) |
| 47 | +, Impulse output |
| 48 | -, Impulse output |
| 49 | +, Impulse output |
| 50 | -, Impulse output |
| 58 | A, RS-485 |
| 59 | B, RS-485 |
| 70 | C, Zvakajairwa zvemadhijitari |
| 71 | DI1, Digital input 1 |
| 72 | DI2, Digital input 2 |
Connections
Kuyera matatu-phase network ine 4-waya yekubatanidza.

Kuyera matatu-phase network ine 3-waya yekubatanidza.



Iri bhuku iCVM-C4 yekuisa gwara. Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota dhawunirodha bhuku rakazara kubva kuCIRCUTOR web saiti: www.circutor.com
ZVINOKOSHA!
Mudziyo unofanirwa kubviswa kubva pamagetsi ayo ekupa magetsi (magetsi ekupa uye kuyerwa) usati waita chero kuisa, kugadzirisa kana kubata mashandiro pane zvinongedzo zvemudziyo. Bata iyo mushure mekutengesa sevhisi kana iwe uchifungidzira kuti pane chikanganiso chekushanda muchishandiso Chishandiso chakagadzirirwa kutsiva nyore kana chikasashanda.
Mugadziri wemudziyo haakonzeri kukanganisa kupi zvako kunokonzerwa nekutadza kwemushandisi kana mugadziri kuteerera yambiro uye/kana kurudziro zvakataurwa mubhuku rino, kana kukuvadzwa kunokonzerwa nekushandiswa kwezvinhu zvisiri zvepakutanga kana zvishandiso kana izvo zvakaitwa. nevamwe vagadziri.
DESCRIPTION
Iyo CVM-C4 chishandiso chinoyera, kuverenga uye kuratidza iwo makuru emagetsi paramita mune imwe-chikamu uye matatu-chikamu mains.
Chishandiso ichi chine RS-485 kutaurirana, relay kubuda, impulse inobuda uye madhijitari ekuisa.
Chiyero chazvino chinoitwa zvisina kunanga ne / 5A kana / 1A shanduri.
INSTALLATION
Chigadzirwa chacho chinofanira kuiswa mukati memagetsi emagetsi kana kuti yakavharwa, uye pane-panel-mounted.
ZVINOKOSHA!
Cherekedza kuti kana mudziyo wabatanidzwa, materminal anogona kuve nengozi kukubata, uye kuvhura mavhavha kana kubvisa zvinhu zvinogona kupa mukana kune zvikamu zvine njodzi pakubata. Usashandise mudziyo kusvika waiswa zvizere
Kuti uiise, tora matanho anotevera:
- Gadzira mupani, zvichienderana nehukuru muMufananidzo 1.
- Kubva kunze, isa mudziyo mucheki-chete (Mufananidzo 2).
- Isa zvizere mudziyo uye uisungirire zvakachengeteka uchishandisa chitubu (Mufananidzo 3)
KUSVIRANA
Chishandiso chinofanirwa kubatanidzwa kudunhu remagetsi rakadzivirirwa nefuse ine huwandu hwakayerwa ikozvino hwe0.25 A.
Kana voltage ichayerwa yakakwirira kudarika yakayerwa voltage, bhukutage transformer inofanirwa kunge yakabatana kune mudziyo.
Kana inopfuura mudziyo mumwe yakabatana kune yazvino transformer, inofanirwa kuve yakabatana munhevedzano.
Usati wabvisa tambo dzekubatanidza kuyerwa ikozvino, ita shuwa kuti wabvisa tambo dzekutanga dzetransformer uye bhiriji yechipiri.
Chishandiso chinogona kushanda mumatatu-waya, matatu-chikamu modhi kana mana-waya, matatu-chikamu modhi, mushandisi achisarudza inoenderana nzira yekubatanidza zvinoenderana nekuiswa. Mhando yekubatanidza isiriyo kana kukanganisa mukutevedzana kwechikamu kunogona kukonzera kukanganisa pakuyera.
Technical features
| AC Power supply” | |||
| Rated voltage | 80 … 270 V - | ||
| Frequency | 50/60 Hz | ||
| Kushandiswa | 6 … 18 VA | ||
| Kuiswa kwechikwata | CAT III 300V | ||
| DC Power supply'” | |||
| Rated voltage | 80 270 V …=_ | 18… 36 V | |
| Kushandiswa | 1.5 1.8 W | 1.8 … 2.2 W | |
| Kuiswa kwechikwata | CAT III 300V | ||
| Voltage measurement circuit | |||
| Rated voltage (Un) | 100 277 V, vc, - t 8% | ||
| Frequency kuyerwa margin | 45 … 65 Hz | ||
| Overload | 1.2Un inoenderera / inoenderera, 2Un pakarepo / pakarepo (1min) |
||
| Kushandiswa | <0.2 VA (por fase / pachikamu) | ||
| Impedance | > 1.7 MO | ||
| Kuiswa kwechikwata | CAT III 300V | ||
| Yazvino kuyerwa dunhu | |||
| Yakatemerwa ikozvino (Mu) | 1 A/5 A – | ||
| Frequency kuyerwa margin | 45 … 65 Hz | ||
| Overload | 1.2Mukuenderera / kuenderera, 10Ins tantaneo / pakarepo (55) |
||
| Kushandiswa | <0.2 VA (por fase / pachikamu) | ||
| Impedance | <20 mO | ||
| Kuiswa kwechikwata | CAT III 300V | ||
| Accu racy | |||
| Voltagchiyero | 0.2 % t 1 digito / digit | ||
| Kuyera kwazvino | 0.2 % t 1 digito / digit | ||
| Active uye Reactive Simba kuyerwa | 0.5 % t 2 digitos / manhamba | ||
| Relays zvabuda | |||
| Quantity | 2 | ||
| Bata kugona (kupokana) | CA/AC: 5A / 250V – , CC/DC: 5A / 30V -= | ||
| Max. voltage open contacts | 277V - / 30V _..= | ||
| Maximum ikozvino | 5 A | ||
| Maximum switching simba | 1385 VA/ 150 W | ||
| Upenyu hwemagetsi (250V -/ 5A) | 11105 | ||
| Digital inputs | |||
| Quantity | 2 | ||
| Type | Contacto free de potencial / Inogona kusununguka kuonana | ||
| Insulation | 3.5 kV ms | ||
| Maximum short-circuit current | 4 mA | ||
| Maximum voltage munharaunda yakavhurika | 30 V | ||
| Impulse output | |||
| Type | Pulso pasivo / Passive pulse | ||
| Maximum voltage | 27 V | ||
| Maximum ikozvino | 27 mA | ||
| Maximum frequency | 10 Hz | ||
| Minimum pulse width | 80 mA | ||
| RS-485 kutaurirana | |||
| Zvekutaura protocol | Mod bhazi RTU | ||
| Baud rate | 2400- 4800 - 9600 -19200 bps | ||
| Data bits | 8 | ||
| Stop bits | 1- 2 | ||
| Parity | chivi, par, par /pasina, kunyange, zvisinganzwisisike | ||
| Mushandisi interface | |||
| Display | LCD | ||
| Keyboard | 3 teclas / makiyi | ||
| Environmental features | |||
| Kushanda tembiricha | -10°C… +60°C | ||
| Kuchengetedza tembiricha | -20 ° C… + 70 ° C | ||
| Hunyoro hunyoro | 5 … 95% | ||
| Maximum altitude | 2000 m | ||
| Dhigirii rekudzivirira | Mberi / Mberi: IP54, Posterior/ Rear kesi: IP20 | ||
| Dhigirii rekusvibisa | |||
| Zvokuimba zvinhu | |||
| kuchenesa II | |||
| 1,2, 4 … 9,11 …18, 47 …50, 58, 59,70 … 72 | 2.5mm | 0.5 Nm Plano / Flat (SZS 0.6×3.5) | |
| Dimensions | 96 x 96 x 41.5 mm | ||
| Kurema | 265 g. | ||
| Enclosure | pc + abs | ||
Vanomira
IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11, IEC 61010-1
Zvichienderana nemuenzaniso:
| Key | |
| Yakapfuura skrini | |
| Next screen | |
| Yakareba kiyi kiyi (> 3s): Pinda mune yekumisikidza menyu |
Cherechedza: Mifananidzo yemudziyo ndeyekuenzanisira chete uye inogona kusiyana nemudziyo chaiwo.
Technical service
CIRCUTOR SAT: 902 449 459 (SPAIN) / (+34) 937 452 919 (kunze kweSpain)
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Runhare: (+34) 937 452 900 – Fax: (+34) 937 452 914
e-mail : sat@circutor.com
M267A01-60-21B
Zvinyorwa / Zvishandiso
![]() |
Circutor CVM-C4 Multi Function Panel Mount Multimeter [pdf] Bhuku reMushandisi CVM-C4, Multi Function Panel Mount Multimeter, Panel Mount Multimeter, Multi Function Mount Multimeter, Mount Multimeter, Multimeter |




