COPELAND E2 Controller System User Guide

Logging On and Access Levels
- An E2 system can have up to 25 different users with unique usernames, passwords, and access levels. The access level determines the features a user can utilize. The system has four access levels, ranging from read-only access to full control capabilities.
Home Screens
- The E2 interface provides various home screens for easy navigation and monitoring of system status. Users can customize their home screens to display relevant information.
Screen Types
- There are different types of screens available on the E2 interface, each serving specific functions such as viewing status screens, setting control points, and accessing system settings.
Menus and Set Up Options
- The menus on the E2 system offer a range of setup options for configuring the system according to specific requirements. Users can access and modify settings as needed.
Viewing Zvinopinza uye Zvinobuda
- Users can monitor inputs and outputs on the E2 system to ensure proper functioning. Checking status screens allows for real-time assessment of system components.
Checking Status Screens
- Status screens provide detailed information about the current state of the system, including temperatures, setpoints, and device statuses.
Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points
- Follow specific naming conventions for E2 controllers, applications, and data points to maintain consistency and ease of identification within the system.

FAQs

Mubvunzo: Vangani vashandisi vanogona kurongwa muE2 system?
- A: The E2 system supports up to 25 different users with unique access levels.
Mubvunzo: Ndechipi chinangwa chekuwana mazinga muE2 system?
- A: Access levels determine the features and capabilities that each user can utilize within the system.

View Fullscreen

ZVIMWE ZVEKUSHANDISA
E2 Controller | Regulateur E2
RX Refrigeration, BX HVAC, uye CX Convenience Stores Operator's Guide
Guide d'utilisation des régulateurs de réfrigération RX, de CVAC BX et de dépanneur CX
Inoshanda kune E2 firmware shanduro 4.0 uye pamusoro Inoshanda aux shanduro 4.0 et plus du micrologiciel E2

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Iyo Operator's Guide ndeye general overview yeE2 interface, kiyi pad mashandiro, menyu, uye nezvimwe zvinosanganisira E2 zvidzitiro zvekumba, kupinda mukati, kufambisa, kugadzirisa chidzitiro chemba, kuwedzeredza, uye maaramu. Kuti uwane rumwe ruzivo, tarisa kune yakazara E2 Manual P/N 026-1614.

Logging On and Access Levels

E2 inogona kurongwa nevashandisi vanosvika makumi maviri nevashanu. Mushandisi ane zita rekushandisa, password, uye nhanho yekuwana. Pese papindwa zita rekushandisa nepassword panguva yekupinda, iyo E25 inotsvaga mushandisi marekodhi ezita rekushandisa uye password. Kana yawanikwa, iyo E2 ichaisa mushandisi padanho rekuwana rakagadzirirwa mushandisi mumarekodhi emushandisi.

Iyo yekupinda nhanho inotaridza kuti mangani eE2 maficha anogona kushandiswa nemushandisi. Iyo E2 inoshandisa nhanho ina dzekuwana, imwe ichive yakaderera, uye ina ichive yepamusoro. Tafura 1-1 inopa tsananguro yedanho rega rega uye kugona kwavanokwanisa kuwana.

Tafura 1-1 -Matanho eKupinda Kwemushandisi

Level 1

Kuwanika kwekuverenga chete. Kazhinji vashandisi vanogona chete view masikirini emamiriro, setpoints, uye mamwe masisitimu masisitimu.

Level 2 Level 3

Setpoint uye bypass kuwana. Vashandisi vanogona kuita mabasa ese angaitwe nelevel 1 mushandisi, uye vanogonawo kushandura maseti ekudzora uye nekunzvenga mimwe michina.
Configuration uye kudarika kupinda. Vashandisi vanogona kuita mabasa ese angaitwe nelevel 2 mushandisi, uye vanogonawo kudarika masisitimu, kugadzira maseru matsva, uye kuronga maapplication matsva.

Level 4

System Administrator kuwana. Ese mabasa eE2 anowanikwa nedanho 4 mushandisi.

Home Screens

2.1 Iyo E2 Home Screen
The Main Status kana Home screen (Figure 2-1 uye Figure 2-2) yakakamurwa kuita zvikamu zvinoratidza mamiriro azvino munzvimbo dzakakosha muhurongwa (kureva, yeRX: mapoka ekusveta, compressor s.tages inoshanda, maseketi, macondensers, sensor control, uye yeBX: OAT, kudzora kudiwa, kutarisa kwemagetsi, zvirongwa zvemwenje, nzvimbo, AHUs, uye sensor control). Nguva, zuva, uye alarm mamiriro anoratidzwa kumusoro kwechidzitiro. Chiratidziro chakavhenekerwa, asi chinodzima kuchengetedza simba mushure menguva yakatarwa. Dzvanya chero kiyi kuti udzorere chiratidziro.
Iyo Yemba skrini inoita seye master uye default sikirini kune ese mabasa eE2 uye inogona kugadzirwa zvinoenderana nezvinodiwa nemushandisi (ona Chikamu 3.5, Manual Defrost uye Yakachena Mode).

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

2.1.1 RX Home Screen

2.1.2 BX Home Screen

7 12
8 11

9
7 Advisory Information 8 Network Information 9 Controller Information
Mufananidzo 2-1 - RX Home Screen
Suction Groups Chikamu
Chikamu chekutanga cheRX Home skrini chikamu cheSuction Groups chiri mukona yekuruboshwe. Iwo mavara mahombe ane zita reSuction Group 1 pamwe neruzivo rwecompressor stages active, uye yazvino kudzvanywa setpoint. Setpoints, chimiro, percencetagzvekwaniso, uye izvo stages ari kushanda kune rimwe nerimwe boka rekuyamwa anoratidzwa zvakare. Boka rekusveta rinoratidzwa mubhuroko hombe kumusoro kuruboshwe rwechidzitiro ndiro boka rinodaidzwa nemaarufabheti kutanga remapoka ekusveta.
Circuit Status Chikamu
Kurudyi kwechikamu cheSuction Groups pane Circuit Status chikamu. Ose maStandard Circuits uye Case Controllers akanyorwa muchiratidziro ichi. Mazita edunhu, mamiriro azvo, uye tembiricha zvakanyorwa.
Condenser Chikamu
Ichi chikamu chiri pazasi kuruboshwe rwechidzitiro uye chine ruzivo nezve mamiriro eiyo condenser, senge discharge setpoint uye yega fan nyika.
Sensor Control
Pazasi pechikamu cheMasekete pazasi kurudyi kwechidzitiro pane Sensor Kudzora chikamu uko Kudzora Kukosha uye Raira ruzivo kunoratidzwa.

1 Kunze Humidity

8 Sensor Kudzora

2 Kunze Kwemhepo Tembiricha 9 Zones

3 Mwaka

10 Ruzivo rweMutongi

4 Chiedza Mwero (FTC)

11 Ruzivo rweNetwork

5 Demand Control

12 Advisory Information

6 Power Monitoring

13 Air Handling Units

7 Basa Bhatani Indekisi (5) 14 Chiedza Zvirongwa

Mufananidzo 2-2 - BX Home Screen

OAT Chikamu
Iyo yekumusoro-kuruboshwe chikamu cheBX Kumba skrini ine ruzivo rwemamiriro mana akasiyana maitiro, kusanganisira kunze tembiricha yemhepo, humidity percence.tage, mwaka, uye chiyero chechiedza.

Demand Control Chikamu
Nepazasi pechikamu cheOAT idanho rekuda kutonga mamiriro, iro rinoratidza huwandu hwemashandisirwo uye huwandu hwemitoro iri kudururwa.

Power Monitoring Chikamu
Mukona yakaderera-kuruboshwe yeBX Kumba skrini pane chikamu chekutarisa magetsi, chine inoshanda KW uye avhareji ruzivo rwemagetsi.

Chiedza cheMapurogiramu Chikamu
Pakati peBX Kumba sikirini kune ON uye OFF mamiriro emamiriro ehurongwa hwemwenje.

Mhepo Inobata Units Chikamu
Iri pakona yekurudyi yekona yeBX Kumba skrini, chikamu cheAHU chinoratidza huwandu hweAHUs, tembiricha, nyika, uye ruzivo rweASP kune yega yega.

Zones Chikamu
Pazasi pechikamu cheAHU pane chikamu cheZones, chinoratidza huwandu hwenzvimbo, tembiricha, ingave kana kwete application iri mune yakagarwa mode, CSP neHSP.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Sensor Kudzora Chikamu
Sensor Kudzora iri pazasi-kurudyi kona yeBX Kumba skrini uye ine analog uye dijitari sensors, kukosha, kuraira, uye mamiriro ruzivo.
2.1.3 CX Home Sikirini

7 8

Kuvhenekera HVAC Kudzora Refrigeration Demand Control 5 Advisory Information

6 Network Information 7 Anti-Sweat 8 Mutongi Ruzivo 9 Nguva Yekuronga
10 Sensor Kudzora

Mufananidzo 2-3 - CX Home Screen

Lighting Control Chikamu
Pakona yekuruboshwe-kuruboshwe kwechidzitiro inoratidza zita uye bypass kubuda kwemasekete ekuvhenekesa.

HVAC Kudzora Chikamu
Kona yekuruboshwe-kuruboshwe kwechidzitiro inoratidza kana mafeni ari ON kana KUZIMA, nyika, uye dehumidification mamiriro evaviri ekutanga vanobata mhepo mukutevedzana.

Refrigeration Control Chikamu
Pakati pepamusoro pechidzitiro chinoratidza zita, nyika, uye tembiricha yazvino yemaseketi akajairwa.

Demand Control Chikamu
Iyo yekumusoro-kurudyi kona yechidzitiro inoratidza mamiriro eiyo Demand Control application.

Anti-Sweat Control Chikamu
Iyo yepakati-kurudyi chikamu chechidzitiro inoratidza zita uye muzana PANE ruzivo kune yega yega anti-sweat application.

Sensor Kudzora Chikamu
Iyo yepazasi yepakati chikamu chechiratidziro inoratidza ese analog uye dijitari sensor control, zita, uye kuraira kuburitsa.

Nguva Yekuronga Chikamu
Chikamu chezasi chekurudyi chekrini chinoratidza zita uye chimiro chazvino chezvirongwa zvenguva.
2.2 Zvidzitiro zveSikirini
Summary Screens
Summary skrini inokutendera iwe view ruzivo rwemamiriro ekushandisa akawanda emhando imwe chete. For example, (Mufananidzo 2-4) ndiyo Circuits Summary skrini muE2 RX controller. Ichi chidzitiro chinoratidza zita, nyika, tembiricha, setpoint, alarm, firiji, uye defrost ruzivo kune ese akatsanangurwa akajairwa uye kesi ekudzora maseketi anoratidzwa. Kuti uone chimiro chakadzama kana uri pachiratidziro chechidimbu chekushandisa, simbisa iyo yaunoda application kubva pane iyo rondedzero nemakiyi emiseve wodzvanya.
. Izvi zvinokuendesa kune iyo Status skrini.
Mufananidzo 2-4 - Summary Screen (RX-400 Version Rakaratidzwa)
Status Screens
Status skrini ndeyechokwadi-nguva views yemabasa ekushandisa. Vanoratidza mamiriro azvino ezvese zvinobuda, kukosha kwazvino kwese kupinza, uye mamwe data akakosha senge control setpoints, nguva dzekumhanya, uye kuti kana kwete mabypass kana overrides ari kushanda. Imwe neimwe sikirini yemamiriro ekunze akagadzirirwa kuti ipe pfupiso pa-a-kutarisa view kuti imwe kana akawanda masisitimu ari kushanda sei.

Mufananidzo 2-5 - Status Screen (RX-400 Version Rakaratidzwa)

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Gadzirisa Zvikirini
Iyo Setup utility ndiyo interface inoshandiswa kushandura marongero uye setipoints, uye kutsanangura zvinopinda uye zvinobuda muE2. Mufananidzo 10-11 - Typical Setup Screen yeE2 manual, P/N 026-1614 inoratidza yakajairwa Setup skrini uye yayo yekutanga zvinhu.
Index Tabs:
Mufananidzo 2-6 - Index Tabs (RX-400 Version Rakaratidzwa)
Mabhokisi gumi ari pamusoro pechidzitiro chakanyorwa kuti C10 kuburikidza neC1 anozivikanwa sematabo e index. Aya ma tabo anokupa ipfupi index yemasikirini ayo anoshandiswa kuseta application. C0 kuburikidza neC1 inomiririra nhamba dzesikirini (C0 kuva skrini 1, C1 iri skrini 2, zvichingodaro.) Dzvanya
kiyi uye nhamba yeiyo index tebhu (padyo neC) uye
iyo cursor inosimbisa iyo index tebhu.
Imwe neimwe yeSetup skrini yaunogona kuwana ichava nezita parutivi rwenhamba yaro. Mumufananidzo 10-11 - Typical Setup Screen yeE2 Manual P/N 026-1614 ye ex.ample, iwe uchaona mamwe ma tabo ane mazita, nepo mamwe asina chinhu. Izvi zvinodaro nekuti kune mana chete skrini muSetup yeiyo chaiyo application; C3 haisi skrini inosvikika.
Pane zvikonzero zvakati kuti nei tab ingasasvikika (kureva, isina zita padivi penhamba):
· Iyo tebhu (uye inoenderana skrini) haina kushandiswa uye yakachengeterwa kudzokororwa gare gare.
* Iyo skrini inogona kuwanikwa chete kana ichimhanya mune Yakazara Sarudzo modhi (ona Chikamu 3.4, Kugadzirisa iyo Home Screen).
· Chidzitiro chinogona kuda kuti imwe kana akawanda ndima kuti agadzirwe kune mamwe maitiro skrini isati yasvika. For example, sikirini isina chinhu kunze kweCompressor proof yekuisa tsananguro inogona kuvanzwa kana paine ndima pane imwe skrini inoudza sisitimu kuti hapana humbowo hwekutarisa michina pamacompressor eboka. Kuti uwane iyi skrini, unofanirwa kuseta iyi ndima kuti YES.
Iyo skrini yauri parizvino inogara yakajekeswa mune iyo skrini ye index index. For example, nekuti Screen 1 inoratidzwa, tebhu C1 inosimbiswa.
Sezvo iwe uchienda kune mamwe masikirini mukati meSetup, iyo inosimudzira inoenda kune akasiyana ma tabo kuratidza kuti ndeipi skrini icharatidzwa.

Header Icons:

Mufananidzo 2-7 - Header Icons
Pamusoro pese skrini muE2, pane zvidhori zvinoratidza akasiyana stages echiitwa, nhamba yevashandisi vakapinda mu controller, chenjedzo yebhatiri, chimiro chekubatanidza, nezvimwe.
Tafura 2-1 - Misoro Icons uye Tsananguro

Icon

Tsanangudzo

Mushandisi mumwechete apinda

Vazhinji-vashandisi vakapinda mukati

Terminal mode iri kushandiswa

E2 yakabatana neEthernet

Mirira, kana kuti system yakabatikana

Disk chiitiko, kana kuchengetedza kune dhisiki

Caps lock iri ON

Mufananidzo 2-8 - Setup Screen (RX-400 Version Rakaratidzwa)

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Menus and Set Up Options

3.1 Menyu
Main Menu The Main Menu is accessed by pressing the key. This menu gives you direct access to applications such as Suction
Mapoka, Condensers, Circuits, Air Handling Units, Zone, Light Schedules, uye Sensor Controls applications, (zvichienderana nerudzi rwemutongi wauri kushandisa) pamwe chete nezvose zvakagadzirirwa zvikumbiro mumubati. Iyo Main Menu zvakare inobvumidza iwe kuti uwedzere nekudzima maapplication, inopa masisitimu ekugadzirisa kugona, uye inoratidza ruzivo rwemamiriro ezvekupinza uye zvinobuda, network, magirafu uye matanda.

Iyo System Configuration Menu

Mufananidzo 3-1 - Main Menu

Mufananidzo 3-2 - System Configuration Menu
Iyo System Configuration Menu ndeimwe yemamenu anoshandiswa kumisikidza iyo E2. Sarudzo dzinosanganisirwa dzinosanganisira Input/Output Definition, internal system information, remote communications, global data, alarm, logging, uye network setup information.
Kuvhura iyo System Configuration menyu:
1. Dhinda
2. Press (System Configuration)

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Iyo System Configuration menyu ine zvipfumbamwe menyu zvinhu:

Tafura 3-1 -System Configuration Menu Sarudzo

Menu Option 1 – Input Definitions 2 – Output Definitions 3 – System Information 4 – Remote Communications 5 – Alarm Setup 6 – Logging Setup
7 – Network Setup
8 - Global Data
9 - Rezinesi

Tsanangudzo
View mamiriro emabhodhi ese ekuisa, pamwe nekumisikidza mapoinzi ega pamabhodhi eI/O.
View mamiriro emabhodhi ese anobuda, pamwe nekumisikidza mapoinzi ega pamabhodhi eI/O.
Menyu inopa mukana kune mamwe E2 kuseta sarudzo uye ruzivo.
Inopa kuwana ruzivo rwemodemu, dial-out setup, uye TCP/IP.
Gadzirisa dial-outs uye alarm yekuzivisa kune yazvino E2.
Pinda ruzivo nezve Logging Group application senge sampLing frequency uye nhamba yakazara yesamples.
Inopinda iyo Network Setup menyu kwaunogona view uye / kana kushandura kugadzirisa kweEchelon uye RS485 I / O Networks, gadzira mabhodhi, vatongi, ma routers, uye ita masangano evatongi.
Gadzira imwe kana akawanda analogi kana manzwi edhijitari kuti ashandiswe se "pasi rose" kukosha neE2s ese.
Sarudza iyi sarudzo kuti uwane iyo Rezinesi Report skrini inonyora ese maapplication muE2 ayo ane rezinesi parizvino uye nhamba yerudzi rwega rwega maapplication ari kushandiswa. Iwe unogona zvakare kuwedzera mamwe marezinesi nekudzvanya F1.

Iyo System Information Menu

Mufananidzo 3-3 - System Information Menu
Iyo System Ruzivo menyu inoshandiswa kumisikidza iyo E2. Sarudzo mune iyi menyu inobvumira kumisikidza nguva uye zuva, mapassword, shandura sarudzo dzizere, ruzivo rwese nezve controller, uye imwe data yakakosha.
Iyo System Information Menu ndiyo imwe menyu inoshandiswa kumisikidza iyo E2. Sarudzo mune iyi menyu inobvumira kumisikidza nguva uye zuva, mapassword, shandura sarudzo dzizere, ruzivo rwese nezve controller, uye imwe data yakakosha.
Kuvhura iyo System Information Menu:
1. Press 2. Press (System Configuration) 3. Press (System Information)

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Iyo System Ruzivo menyu ine zvipfumbamwe menyu zvinhu:

Tafura 3-2 -System Information Menu Sarudzo

Menu Option

Tsanangudzo

1 – General Controller Info 2 – Nguva neDate 3 – Password/Mushandisi Kuwana 4 – Firmware Revision 5 – Service Actions 6 – Note Pad 7 – Display Users
8 - Toggle Full Options 9 - Application Default Value Setup

Rongedza ruzivo rwese nezve E2, senge mainjiniya mayunitsi, uye zhizha/chando shanduko-pamusoro pezvakatemwa.
Chinja zuva razvino uye nguva, uye tsanangura mafomati emazuva.
Gadzirisa mazita ekushandisa uye mapassword, uye tsanangura chengetedzo level zvinodiwa.
Sikirini yeruzivo rwekuverenga chete ine ruzivo rweshanduro yesystem.
Seta system diagnostics (yeuko uye kuuraya info), uye ita mabasa epamberi (system reset uye firmware update).
Nzvimbo inonyoreka yenyanzvi kuti anyore nezve shanduko yakaitwa kana ruzivo rwese.
Pinda ruzivo nezve Logging Group application senge sampLing frequency uye nhamba yakazara yesamples.
Kana yaiswa pairi, FULL ichaonekwa kumusoro kurudyi kwechidzitiro uye inopa mushandisi mukana wakazara wesarudzo uye maapplication.
Sarudza maitiro akasarudzika akakodzera zvakanyanya kune zvikamu zvekudzora firiji muhurongwa.

Zviitiko Menyu
Mabasa akadai se graphing, point logging, overriding, akawedzera ruzivo, setup, yakadzama mamiriro, uye bhuku defrosting inogona.
be initiated from the Actions Menu box by pressing the key from the Home screen or any status screen. When you press
iyo Enter kiyi, chete sarudzo dzakakodzera kune yazvino ndima uye application icharatidzwa; zvimwe zvose zvichavanzwa.
For example, kana Enter ikadzvanywa kana dunhu raratidzwa, iyo Actions Menu yaizoratidza sarudzo dzese dziripo dzedunhu iroro, senge Manual Defrost, zvichireva kuti nekusarudza Manual Defrost iyo Manual Defrost sikirini yaizouya kune iyoyo dunhu.

Mufananidzo 3-4 - Eksample Actions Menu yeStandard Circuit

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Mufananidzo 3-5 - Eksample Actions Menu yeKutora Boka Kukosha
7

3.2 Iyo E2 Keypad

The Cursor
Iyo cursor inotarisisa minda yega paE2 skrini, ichikubvumidza kuti uchinje zvirimo uye/kana kuvasarudza kuti vaite mamwe mabasa senge. viewing matanda/magirafu kana kuseta alarm paramita. Iyo E2 inosanganisira makiyi emuseve ekuti mushandisi afambe nyore nyore cursor yakatenderedza skrini yega yega. Nzvimbo dzinogona kuwanikwa kuti uwane ruzivo rwakadzama uye mamwe mabasa nekutungamira cursor nemakiyi emiseve.

The Tab Key
When an E2 screen is split into multiple areas (like the default Main Status screen), the Tab key moves the cursor to each
chikamu chezvino skrini. Muganhu wakatenderedza chikamu chega chega unojekeswa nekireshi kuitira kuti mushandisi azive kuti chikamu checursor chiri papi.

The Enter Key
Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
kuunza iwe kune chimiro chidzitiro cheiyo application.

Keypad

Tafura 3-3 - Basa Makiyi eSetup Screens

Key

RX uye BX Basa PREV TAB NEXT TAB EDIT
STATUS, KUSVIRWA, kana TARIRA KUGADZIRA, kana KUKHANISA

Tsanangudzo Inodzokera kumashure imwe sikirini Inoendesa kumberi imwe skrini Inovhura Bhokisi reMenu Inovhura iyo Detailed Status sikirini, Inovhura iyo yekudarika Update skrini, kana Tarisa kumusoro maTables.
Inovhura masikirini eSetup, kana Kukanzura kushanda

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Tafura 3-4 - Basa Makiyi eChimiro Screens

Key

RX Basa
SUCTION GROUP
CONDENSERS
STANDARD uye CASE CIRCUITS SENSOR KUDZORA, SIMBA TARIRA
SETUP, KANISA

BX Basa AHU ZONES ZVINOGONA SENSOR SETUP, KANISA

Tafura 3-5 - Icon Basa Makiyi

Key

Shanda kiyi yeBatsira inovhura menyu yeKubatsira. Kiyi yeAlarm inovhura iyo Alarms Advisory Log. Kiyi yeKumba inovhura sikirini yekumba Iro kiyi yeMenu inovhura Menu Main. Kiyi yekumashure inokudzosera kumashure

· The Help key opens a pop-up window containing either information about the screen or menu you are currently on, or information about the input, output, or setpoint you have highlighted with the cursor (if available). After the Help key has been pressed, will open the General Help menu containing
Troubleshooting options. Press the and keys
pamwe chete chero nguva kuvhura General Rubatsiro.
· The Alarms key displays the alarm advisory log that shows all the current alarms in the E2.
· When the Home key is pressed from any location, the Home screen opens.
· When the Menu key is pressed from any location, the Main Menu opens.
· The Back key will take you to the previous screen.

Pressing from an application status screen, Home
sikirini, kana Input/Output Status screen inounza iyo Actions Menu uye inopa mushandisi kuwana kune controller mabasa akadai se graphing, matanda, setup, uye yakadzama mamiriro.

The Log In/Out Key
The Log In/Out key brings up the current E2 User Login Screen when logging in. If the Log In/Out key is
yakadzvanywa kuitira kuti ibude uye pane data pachiratidziro chakagadziridzwa uye chisina kuchengetwa, dialog box rinovhura richibvunza kana iyo data ichifanira kuchengetwa. Kana Hongu yasarudzwa, iyo data inochengetwa, mushandisi anoburitswa kunze uye anodzoserwa kuKumba skrini. Kana Kwete yakasarudzwa, bhokisi rebhokisi rinovhara uye skrini
is refreshed as necessary. Pressing the Log In/Out key
kuti ubude kunze kana pasina data inoda kuchengetwa inongoisa mushandisi kunze uye wodzokera kuKumba skrini.
Four Directional Arrow Keys
Makiyi emuseve ekwakananga anofambisa cursor kwakananga kumuseve wakadzvanywa. Makiyi emiseve anogara achishanda pamamenu uye anogona kushandiswa kubva pachikamu kuenda kune chikamu paKumba uye Status skrini.
Peji Kumusoro/Peji Pasi Makiyi
The Page Up and Page Down keys scroll the user
kuburikidza nemamenu, zvidzitiro zvepfupiso zvemashandisirwo, uye kuseta zvikirini zvakakurisa kuti zvikwane pane imwe skrini.
Ctrl Peji Kumusoro/Ctrl Peji Pasi Makiyi
The Ctrl Page Up or Ctrl Page Down keys on an
application setup screen tora mushandisi kune inotevera kana yapfuura application pane imwechete skrini.
Numeri Keypad
Iyo keypad yenhamba inoshanda zvizere kubva kune ese kumberi kwepaneru uye yekunze kiibhodhi.
Hot Keys
Hot Keys anokurumidza uye nyore mapfupi kune anowanzo shandiswa mabasa uye maapplication. Kune yakazara menyu skrini iyo
lists all Hot Keys and how to access them, press the key
and the key together.
Use the control keys to access Insert Mode, Edit Mode, and Names. Pressing and (INS will appear on the top
kurudyi kwechidzitiro) inomutsa Insert Mode. Insert Mode toggles pakati peInsert uye Overwrita edit modes. Kudzvanya
and (ED will appear on the top right of the screen)
inomutsa Edit Mode. Rongedza Modhi inobvumidza iwe kuti uchinje zita rekushandisa kune chimwe chinhu kunze kwezita re
the application and the number. Pressing and
(MAZITA anozoonekwa kumusoro kurudyi kwechidzitiro) chinja kubva paNhamba yePoindi kuenda kuZita rePoindi pakumisikidza Bhodhi uye Mapoinzi muSetup skrini.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Tafura 3-6 - Shortcut Keys

Keys

Function

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Kushandisa Zvese Zvishandiso AHU Summary Nguva Yekuronga Summary Sensor Control Summary Lighting Control Power Monitoring ARTC/RTU Summary HVAC Zone Suction Suction Suction Case Control Summary TD3 pfupiso Yekutonga Nyaya Pfupiso Condenser Summary Nguva Yekuronga Summary Sensor Kudzora Summary Power Monitoring Summary Power Monitoring Summary
General

+++++++

Global Data Status Yakawedzerwa Ruzivo Girafu Yazvino Yekushandisa Yekupinza Tsananguro Tsananguro Roku Rogi Yazvino Yekugadzirisa Chikumbiro
System

+++

Wedzera / Delete Anwendung Toggle Full Sarudzo Serial Setup

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Tafura 3-6 - Shortcut Keys

Keys

Function

++++

Network Status TCP/IP setup Firmware Version System Logs uye Stats
Edit

+++

Rongedza Modhi Isa Modhi Mazita Mazita

3.3 Toggling Full Options
Toggling Full Options on inobvumira iwe kuti uwane yakazara mukana kune maprogramming application. Kushandura Sarudzo Dzakazara pa:
1. Dzvanya kiyi
2. Select (System Configuration) 3. Select (System Information) 4. Select (Toggle Full Options)
FULL ichaonekwa mukona yekurudyi yekona kana
Full Options is enabled. Pressing toggles Full Options on
uye kure.
3.4 Gadzirisa iyo skrini yekumba
Iyo Yemba skrini inogona kugadzirwa kuratidza ruzivo rwakasiyana zvichienderana nezvinodiwa nemushandisi. Kana uchida kushandura Chidzitiro cheKumba kubva pachiratidziro, tevera matanho ari pasi apa. Pane zvisere zvakasiyana-siyana zvechidzitiro sarudzo dziripo neiyo Chidimbu Summary skrini seyakasarudzika sarudzo.

CHERECHEDZA

Shandura Sarudzo Dzakazara dzinofanirwa kunge dzakabatidzwa kuitira kugadzirisa iyo Kumba skrini. FULL ichaonekwa kumusoro kurudyi kwechidzitiro chako kana Sarudzo Dzakazara dzagoneswa. Kuchinja nekukurumidza
to Full Options, press the key and
pamwe chete.

1. Press the button to open the Main Menu screen.
2. Press for the System Configuration screen. 3. Press for the System Information screen. 4. Press for General Controller Info and scroll down to
RX Home Screen kana BX Home Screen zvichienderana nekuti uri kushandisa controller ipi. 5. Dzvanya (TARIRA UP) kuti uvhure menyu yeOption List Selection. 6. Sarudza yaunoda Home sikirini kubva runyorwa. 7. Loga kuti uchengetedze shanduko.
3.5 Manual Defrost uye Yakachena Modhi
Dunhu rinogona kuiswa mugwaro defrost kubva kuRX Home skrini kana Circuit Status skrini. Kana dunhu refiriji richida kuiswa mune manual defrost, tevera matanho aya:
1. Press (CIRCUITS) to go to the Circuits Status screen, or place the cursor on the desired circuit from the Home
screen and press to open the Actions Menu. Select
Manual Defrost.
2. Once inside a Circuits Status screen, press to open
iyo Actions menyu. 3. Sarudza Manual Defrost kubva pakurongwa uye Circuit
Bypass skrini inovhura.

4. Circuit Bypass screen (ona Mufananidzo 3-6) icharatidza zita redunhu, mamiriro ayo aripo, uye bypass state. Iyo Bypass Command munda icharatidzwa.
Mufananidzo 3-7 - Option List Selection Screen 5. Dhinda LOOK UP. The Option List Selection sikirini
(ona Mufananidzo 3-7) ichakupa sarudzo shanu dzedefrost modes. · Hapana Chiito - Zvakajairwa (hapana bhuku defrost) mamiriro. · Defrost - Iyi ndiyo yakajairika defrost modhi. Iyo defrost inopera zvichienderana nekumisa mudziyo (sensor) kana failsafe nguva, chero ipi inoitika kutanga. Emergency Defrost - Iyo nguva yekudzima inoenda iyo yakazara nguva yeyakarongwa defrost nguva uye inofuratira chero defrost kumisa masensa. · Yakachena - Iyi modhi inodzima zvese firiji uye defrost kuitira kuti kesi icheneswe kana kusevhisirwa.

Mufananidzo 3-6 - Circuit Bypass Screen (RX-400 Version Rakaratidzwa)

CHERECHEDZA

Kana kesi yekesi yakaiswa muYakachena Modhi, inofanira kubviswa muKuchena Mode. Tevedza maitiro kusvika kuOption List menyu uye sarudza "End Manual Mode."

· End Manual Mode - Kusarudza uyu murairo kunopedza chero defrost kutenderera kana Yakachena Modhi yakatangwa pamaoko.

Kana nguva ye defrost inodiwa ipfupi pane inobvumira nguva yakajairwa yekumisa chando kana kuti muClee Mode, tevera maitiro ari kuOption List menyu uye wosarudza End Manual Mode.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

3.6 Kuwedzera
Kana compressor stage kana feni pane condenser inoda kupfuura, tevera mirairo iyi:
1. Kubva pachiratidziro chekumba, museve uchienda kuCOMPRESSOR STGS kana FAN STAGES zvikamu uye simbisa iyo stage kana fani kuti idarike. Dzvanya Enter kuti uwane iyo yekupfuura sarudzo kubva kumenyu.

3.7 Alarms
Ichi chikamu chinotsanangura maitiro ekuita view uye shandisa Alarm Advisory Log.
3.7.1 Kuwana Alarm Advisory Log
The Alarm Advisory Log can be accessed by pressing the alarm icon key on the controller.
3.7.2 Viewkuisa Controller Advisory Log
Iyo yazvino nhamba yeanopa mazano ekupinda (irogi iro rakasimbiswa) rinoratidzwa kumusoro kurudyi kweAdvisory Log Screen. Huwandu hwemaaramu uye / kana zviziviso muAdvisory Log inoratidzwa pazasi pemunda wazvino. Kuti ufambe pakati pezvinyorwa zveAdvisory Log, dzvanya museve wekumusoro kana pasi.

Mufananidzo 3-8 - Kuwedzera Kuwedzeredza Screen (RX Version Yakaratidzwa)
2. The Override Update screen inooneka (ona Mufananidzo 3-8).
Press the or to enter Yes to place the stage mu
override. Dhonza pasi imwe nzvimbo kuti uise Nguva yekupfuura.
3. Sarudza Kuwedzeredza Kukosha kwe OFF kana ON uchishandisa
kana .
Iyo compressor stage kana condenser fan stage in override mode inozoiswa chiratidzo necyan yebhuruu kumashure muMain Status skrini inoratidza kuti kudarika kuri kuita.

CHERECHEDZA

Svetuka zvakananga kune Network Summary
screen by pressing the and keys
pamwe chete. Kuti uwane runyorwa ruzere rweHot Keys,
press the and the keys together.

Mufananidzo 3-9 - Alarm Advisory Log
Iyo Advisory Log yakakamurwa aya mapoka:
· Date · Nguva · Nyika · Nzvimbo Ctrl: Chikumbiro: Property · Mharidzo

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

3.7.3 Zuva neNguva
Iwo Date uye Nguva makoramu anongoratidza zuva uye nguva apo alarm kana chiziviso chakagadzirwa uye chakapinda mu controller.
3.7.4 Nyika
The State column inotsanangura rudzi rwealarm, alarm state iripo, uye kuti alarm yabvumwa here kana kuti kwete. Pane matatu anobvira alarm anoti:
· ALARM - Yambiro yakakosha-yepamusoro, kazhinji inoreva mamiriro anoda kutariswa.
· CHIZIVISO - Meseji yekukosheswa kwakaderera, kazhinji inoreva mamiriro kana shanduko yehurongwa isingade kutariswa kana ingangoda kutarisirwa mune ramangwana.
· FAIL – Kukundikana ishoko rakakosha rinoratidza kukundikana muE2 system, application, kana mune yekupinza kana yekubuda mudziyo inodzorwa neapplication (sesensor kana fan). Returned-To-Normal and Forced-To-Normal Alarms
Chero bedzi mamiriro akakonzera meseji yealarm aripo, iyo State field icharatidza ALARM, NOTICE, kana FAIL sezvakakodzera mhando yealarm. Zvisinei, kana mamiriro ezvinhu akonzera alarm, chiziviso, kana kuti kukundikana akaruramiswa, shoko rinoratidzwa mundima yeHurumende richachinja kuratidza kururamiswa.
Pane nzira mbiri dzekuti alarm, chiziviso, kana mamiriro ekukundikana angagadziriswa:
· Return-To-Normal - "Return-To-Normal" zvinoreva mamiriro akaita alarm, chiziviso, kana kukundikana kwadzokera kune zvakajairika pachayo, kana E2 yakagadzirisa mamiriro acho. Kana alarm ikadzokera kune yakajairika, "N-" ichaonekwa pamberi penzvimbo yealarm munharaunda yeHurumende.
· Reset (Forced) -To-Normal - "Reset-To-Normal" zvinoreva kuti E2 yakamanikidzwa nemushandisi kuti afunge nezve "normalized" nokuda kwechinangwa chekutonga kwearamu. A Reset-To-Normal inoitika kana alarm yaiswa patsva uchishandisa iyo
Alarm Reset button (ALARM RST). If an alarm is
Kumanikidzwa kuita zvakajairika, "R-" ichaonekwa pamberi penzvimbo yealarm mundima yeHurumende.

Tafura 3-7 inodonongodza mameseji mapfumbamwe anobvira ehurumende sezvaanoonekwa mundima yeHurumende.

Tafura 3-7 - Alarm States

Advisory Type
MaAlarm Notices Akundikana

Mamiriro Achiripo
ALARM NOTICE FAIL

Condition Returned To
Normal
N-ALM
N-NTC
N-FL

Condition Reset to Normal
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Ack/Reset State
Nzvimbo yeHurumende inoratidzawo kana rekodhi rekodhi rabvumwa kana kugadziridzwa nemushandisi. Kana alarm yakabvumwa kana kugadzirisa zvakare, dash "-" ichaonekwa pamagumo emunda weHurumende. Kana alarm isina kubvumwa kana kusetwa patsva, asterisk "*" ichaonekwa pakupera kwendima yeHurumende.
3.7.6 Nzvimbo Ctrl: Kushandisa: Property
Iyi koramu inotsanangura uko alarm, chiziviso, kana kutadza kwakagadzirwa kubva. Maalarm uye zviziviso zvinogona kugadzirwa mukati meiyo E2 system kana kubva kune yekuisa kukosha iyo yakakwira kana yakaderera pane alarm kana chiziviso setpoint inotsanangurwa panguva yegadziriro yekugadzirisa.
3.7.7 Advisory Message
The Advisory Message column itsanangudzo pfupi yearamu, chiziviso, kana kutadza. Nekuda kwehukuru hwescreen zvipingaidzo, zvinowanzoitika kuti meseji yekuraira izere haizoratidzwa mundima yeMharidzo. To view the full advisory message, as well as the alarm priority and other important alarm information, press (EXPD INFO) for Expanded Information.

Mufananidzo 3-10 - Yakawedzerwa Info Screen

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

3.7.8 Kubvuma, Kumisikidza, uye Kubvisa Mapindiro eLog
3.7.8.1 Kubvuma
Kana alarm, chiziviso, kana kukundikana kwabvumwa, alarm inogara muAlarm Log, asi mataurirwo ese earamu anomiswa kusvika alarm yaiswa patsva kana kuti yabviswa. Sezvakataurwa muChikamu 3.7.5, mamiriro e alarm kana chiziviso chichachinjawo kuita dash "-" inoratidza kubvuma.
Kana wabvuma alarm, unoidzivirira kuti isazotaura zvakare neimwe nzira kudzamara waisa patsva kana kudzima alarm. Chimiro chinokonzeresa alarm hachizombodzokeri kune zvakajairika kana chabvumwa.
Nekuseta mamvumo ekubvuma, ona Chikamu 10.12.1, Kuchinja Inodiwa Kupinda Kwemushandisi Matanho eE2 Manual P/N 026-1614.

KUBVUMA VS. RESETTING

· Setazve alarm kana uchitenda kuti mamiriro akonzeresa akagadziriswa, asi unoshuvira kuti alarm itsva iitike kana dambudziko rikaitika zvakare.

· UNOFANIRA kuseta zvakare alarm yave

zvakambobvumwa kuti zvigonezve

kuvhundutsa alarm. Kukundikana kuita saizvozvo

ita kuti alarm irambe iri muACK, uye

ZANO

alarm haizogadzirwe zvakare. AN

ALARM YEKUTEVEDZEWA HAIZODI

OTOMATICALLY RESET.

Kubvuma alarm yekunyaradza nyanga dzearamu kana mwenje, CHETE KANA nyanzvi dzaziviswa nezvedambudziko uye dzatumirwa. Technicians, mushure mekugadzirisa dambudziko, ANOFANIRA kuseta patsva kana kudzima alarm kuti igone kutyisa zvakare.

3.7.8.2 Kumisazve
Kana iyo yekupinda yaiswa patsva, inomanikidzwa kune yakajairwa mamiriro uye iyo yegi yekupinda inoramba iri muController Advisory Log.
Aramu, chiziviso, kana kukundikana zvinogona kusetwa patsva nekusimbisa danda
entry and pressing (ALARM RST) while at the Advisory
Log skrini. Chidzitiro chinouya chichikurudzira mushandisi kuti agadzirise zvakare yambiro yakasarudzwa, kusetazve mazano ese kana kudzima kushanda.
1. Press to reset the selected advisory. 2. Press to reset all advisories. 3. Press to cancel the operation.
3.7.8.3 Kuchenesa
Sarudzo yekubvisa matanda inobvisa zvachose kupinda kwegi kubva kuAdvisory Log.
Advisory Log entries inogona kucheneswa nekujekesa irogi
entry and pressing (ALARM CLR) while viewiri
Advisory Log skrini. Chidzitiro chinouya chichikurudzira mushandisi kuti abvise yambiro yakasarudzwa, kujekesa zvese zviziviso kana kudzima kushanda.
1. Press to clear the selected advisory. 2. Press to clear all advisories. 3. Press to cancel the operation.Expanded Advisory
Information

Kuti ubvume alarm kana chiziviso, simbisa irogi raunoda
entry and press (ALARM ACK). A screen will come up
zvichiita kuti mushandisi abvume yambiro yakasarudzwa, abvume zviziviso zvese, kana kudzima kushanda.
· Press to acknowledge the selected advisory. · Press to acknowledge all advisories. · Press to cancel the operation.

Mufananidzo 3-11 - Yakawedzerwa Info Screen
To view expanded information on a log entry, highlight the desired log and press (EXPD INFO). A screen will come up telling the user what advisory is being viewed kubva pahuwandu hwehuwandu hwemazano.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Property kana Board/Point
Iyi meseji inoratidza nzvimbo iyo yambiro yakagadzirwa. Iri richava bhodhi uye kero yepoinzi kana yekuisa application kana kubuda (muNzvimbo Ctrl: Chikumbiro:Chinhu) fomati.
Advisory Message
Iyo meseji yekuraira inoratidzwa pazasi peZvivakwa kana Bhodhi/Point. Iyo Advisory Message inotsanangura iyo yekuraira log yekupinda (chii chakashata muhurongwa).
Bvuma Mamiriro ezvinhu
Acknowledge Status inotsanangura mamiriro ekuraira. Kana chiziviso chabvumwa kana kusetwa patsva, zita remushandisi kana munhu abvuma kana kusetazve alarm anozoonekwa pazasi pechimiro chekubvuma. Zuva nenguva iyo yambiro yakabvumwa kana kusetwa patsva icharatidzwa pazasi pezita remushandisi.
Kana chiziviso chisina kubvumwa kana kusetwa patsva, ndima ino icharatidza nyeredzi "*" pamwe neshoko rekuti "UNK."
Report Priority
Minda yezvekukosha yeshumo inotsanangura danho rekutanga rezano, pamwe nezuva uye nguva yakaitika chiziviso.
Return To Normal
Kana yambiro yadzokera kune yakajairwa, ingave yega kana nekuda kweiyo mushandisi-yakaodha alarm reset, zuva nenguva iyo kuseta patsva kwakaitika zvicharatidzwa padivi pemushumo wekutanga.
3.7.9 Ma alarm enzvimbo
Iyo FSD inogona kushandiswa kubata maaramu. Mashoko akadai senguva stamp, tambo yeAlarm ID, chimiro chazvino, chikonzero nei alarm yakatangwa, (kana nyaya yenguva yakapfuura) yakagadziriswa kukosha kwezano, Return-To-Normal ruzivo, uye kana iripo, muganhu wakapfuudzwa unogona viewed kuburikidza neFSD. Ma alarm haagone kugadzirwa kubva kuFSD unit.
Kana inopfuura imwe E2 controller iri panzvimbo, imwe E2 inofanira kugadzikwa searamu annunciator yesaiti iyoyo. Iyo FSD ichagamuchira maaramu kubva kune iyo alarm-annunciator E2 yesaiti yese. Iyo FSD inongonongedza kune imwe chete E2 pane saiti (haizovhota akawanda ma controller emaalarm). Kuti uwane rumwe ruzivo, tarisa kuFSD Manual (P/N 026-1400).

Mufananidzo 3-12 - FSD General Setup

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Viewing Zvinopinza uye Zvinobuda

Pane mafomu maviri akakosha anoshandiswa neE2 kuratidza data: matanda nemagirafu.
A log ingori rondedzero yesampled values dzechimwe chekupinza kana kubuda pamwe ne sampnguva nemazuva. Kana iwe view data rakadhindwa mune iyi fomu, rinowanzo kunyorwa neazvino sample pamusoro pechinyorwa, uye imwe sampzvishoma zvakarongwa pazasi payo munhevedzano yokutevedzana kwenguva.
Girafu inomiririra inomiririra yeaya mapindiro elogi inoratidza kuti sampLED kukosha kwachinja nekufamba kwenguva. Graphing inzira inokurumidza, iri nyore yekuwana pfungwa yekuti mashandisiro anga achiita sei. Akakosha magirafu maficha zvakare anobvumidza iwe kuti uswededze mukati pane dzakati nzvimbo dzegirafu.

4.1 Kutsvaga Mapindiro / Mabudiro

4.1.1 Home/Status Screens

4.1.1.1 Setup Zvikirini

Mufananidzo 4-1 - Sample Zviito Menyu Kubva kuRX Kumba Screen
Nzira iri nyore yekuwana logi kana girafu kubva kuZviito menyu uri paChiratidziro cheKumba kana chidzitiro cheStatus skrini. Aya masikirini ane akati wandei akasiyana ekuisa uye kuburitsa kukosha kubva mukushandisa. Kana imwe yekupinza kana kuburitsa iri kurodha neE2 uye ine log data yakachengetwa muhurongwa, unogona view irogi kana girafu nekutevera mirairo iri pazasi:
1. Shandisa makiyi emiseve kuratidza yaunoda kuisa kana kubuda paKumba kana Status skrini.
2. Press to call up the Actions Menu, and select either option to view a graph or to view a log.
Kana Girafu uye Rogi sarudzo dzisina kunyorwa muActions Menu, izvi zvinoreva kuti chivakwa chawasarudza hachina kugadzikwa kuti chigadzirwe.
Inogonawo kunge iri iyo nyaya yekuti parizvino hapana maitiro akaiswa kuti ave viewed (izvi zvinowanzoitika kana mutongi atanga kugadzwa kana mushure mekunge danda rabviswa). Kana izvi zviri izvo, E2 ichakuudza kuti hapana akaiswa samples exist. Kuti uwane runyoro rwakakwana rwezvinhu muActions Menu, tarisa kuChikamu 10.7.3, The Actions Menu yeE2 Manual P/N 026-1614.

Mufananidzo 4-2 - Eksample Setup Sikirini (Setpoints) Kana uchiseta application uchishandisa Setup sikirini (ona Chikamu 10.7.2, Status Screens yeE2 Manual P/N 026-1614) zvese zvinopinda uye zvinobuda zvakamisikidzwa kuti zvigadzirwe zvichaiswa chiratidzo neL kudivi rekurudyi. Kubva paSetup skrini, unogona kuwana matanda ezvipo izvi nekudzvanya .
4.1.1.2 Kumisikidza Mapoinzi eKupinza neKubuda
Mufananidzo 4-3 - Pointer Format Bhokisi

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Mapoinzi anobvumira chivakwa kuwana kana kutumira kukosha kwacho kune chimwe chivakwa, uye inzira yekuendesa ruzivo kana kukosha (yekupinda uye zvinobuda) kubva kune imwe application kuenda kune imwe mukati memutongi.
For example, kana iwe urikumisikidza Suction Pressure pointer, urikutsanangura nzvimbo yekuti Suction Pressure iri kubva kupi. Ziva kuti:
· Inoburitsa pointer inogona kubatana kune akawanda ekuisa anonongedzera
· Chinongedzo chekuisa chimwe chete hachigone kubatana kune akawanda ekuburitsa anonongedzera
· Mapoinzi anogona kusetwa kune ese maapplication
Kumisikidza anonongedzera kubva kuSetup skrini:
1. Press (SETUP) from the desired application’s Status screen. (If starting from the Home screen, move the
cursor kune yaunoda kukosha kukosha uye tinya
kuvhura iyo Actions Menu. Sarudza Setup. Izvi zvinokuendesa kune Setup skrini.)
2. Once inside the application’s Setup screen, use the and keys to highlight the Inputs and Outputs index tabs.
3. Press (EDIT) to open the Edit menu. 4. Choose Alternate I/O Formats to open the format menu.
5. Sarudza imwe yemafomati anonongedza.
Kana iwe uri muInputs setup uye wasarudza Nzvimbo Ctrl: Chikumbiro: Chivakwa sefomati yekunongedza, iyo koramu yechitatu (iyo Output munda) ndiyo inobuda yauri kunongedza (kubatanidza) yekupinda nayo. Kana iwe uri muOutputs setup uye wasarudza Nzvimbo Ctrl: Chikumbiro: Chivakwa senge chinongedzo fomati, iyo koramu yechitatu (iyo Input munda) ndiyo inopinza yauri kunongedzera (kubatanidza) iyo inobuda.
Kushandura iyo fomati kuFixed Value inokupa sarudzo yekupinda kukosha mumunda unozoverengerwa nekuisa pachinzvimbo chekusungirirwa pabhodhi: point kana imwe sero.
Kuti uwane ruzivo rwekutumidza magungano eE2 controller, maapplication, uye mapoinzi, ona Chikamu 5, Mazita Magungano eE2 Controllers, Applications, and Points.

4.1.2 Log View
Mufananidzo 4-4 - Sample Log View The Log view inoratidza data rakadhindwa mune tabular fomati yakarongwa nezuva/nguva yesample.
1. Highlight a value from any screen and press to
vhura iyo Actions Menu. 2. Sarudza Log, uye Log skrini inovhura. Makiyi akati wandei anogona kushandiswa kufamba muLog view uye kupa rumwe ruzivo:
· BEGINNING – Move the cursor to the top of the
tafura (yakanyanya kunyorwa sample).
· END – Move the cursor to the bottom of the table
(mukuru sample).
· GRAPH – Displays logged data in a graph format
(ona Sample Graph View Mufananidzo 4-5).
· UPDT DATA – Pressing this key updates the Log
View nekuwedzera ese achangorekodhwa sampkumusoro kwetafura.
· EXPD INFO – Pressing this key will display the
bhodhi/poinzi kero kana mutongi/chikumbiro/chivakwa chepoindi iri kurogwa.
· Page Up – Scrolls up one page. · Page Down – Scrolls down one page.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

4.1.3 Girafu View
Mufananidzo 4-5 - Sample Graph View The Graph view inoratidza data rakadhindwa mune graphical fomati ine sampnguva senge X (yakachinjika) inoronga uye sample values seY (yakatwasuka) coordinate. Kuti uwane girafu view:
1. Highlight a value from any screen and press to
vhura iyo Actions Menu. 2. Sarudza Girafu, uye girafu view yemutengo wakasarudzwa
anovhura. Pakutanga kupinda muGrafu view pamutengo wakanyorwa, ese aripo sampLes anoratidzwa. Iyo X axis (sample time) kubva panguva uye zuva rekutanga kuwanikwa sampmaererano nenguva uye zuva rekupedzisira sample. Iyo Y axis (sample value) kubva padiki padiki kuverenga kusvika kune yakanyanya sensor kuverenga. Panyaya yegiyo yekupinza, (semuenzaniso, kusveta kumanikidza) tora iyo Log Group setup inotsanangura S.ampzvishoma se1000 uye Log Interval se0:03:00. Uyezve fungidzira kuti sisitimu yanga ichishanda ichienderera pasina kukanganisa kwevhiki imwe. Iyo X axis yaizotora nguva yenguva kutanga mazuva matanhatu nemaawa matanhatu apfuura kusvika parizvino. Kana kudzvinyirirwa kwakabva pa18 psi kusvika pa25 psi panguva yerogi, Y axis yegirafu ingangove yakakura zvakakwana kuratidza ese s.ampzvishoma mu log.

4.1.4 Zooming In and Out
Kuti uwane rumwe ruzivo view yegirafu, zoom in nekudzvanya . Izvi zvinoguma nehafu yesampzvishoma zvezvino view kudhirowewazve kuzadza yese view. Uchishandisa zviri pamusoro apa example, girafu raizoratidza mazuva matatu nemaawa matatu esamples from the middle of the original graph. Pressing again zooms in even farther. Pressing zooms out, resulting in a graph whose time scale spans twice that of the previous view. Izvi zvinopeta kaviri nhamba yeanoratidzwa samples.
Kufamba neZoomed View
Ndichiri kuswededzwa pedyo negirafu, chikamu chidiki chehuwandu hwesampzvinoonekwa. To view sampzvishoma izvo zvakanyorwa kare kana kuti gare gare pane izvo zviri ikozvino view, tinya makiyi ekuruboshwe nekurudyi. Kuvapo kwekare kana kuti gare gare sampLes inoratidzwa nekuvapo kwemiseve kune chero kumagumo kwe X (nguva) axis.
4.1.5 Kutarisa Mabhodhi Pamhepo
Mufananidzo 4-6 - Network Summary Screen Iwe unogona kutarisa mabhodhi ose ari pane Echelon Network (E2 controllers) kana I / O Network kubva pa Network Summary screen (Ona Mufananidzo 4-6). Ichi chinyorwa chinoratidza ruzivo rwakadai sebhodhi, zita rechigadzirwa, rudzi rwechigadziro (bhodhi, mutongi, nezvimwewo), firmware revision, kero yetiweki yega yega yega, nhamba yeEchelon controllers (E2s) iyo iri paIndaneti kana pasina, uye nhamba yeI / O mabhodhi ari paIndaneti kana pasina. Mushure mekuona kuti nderipi bhodhi risiri pamhepo, tendeukira kuAppendix: Troubleshooting kuti uwane rumwe ruzivo. Kuti uwane iyo Network Summary skrini:
1. From the Main Menu screen, press (Status) for the
Status menyu.
2. Press (Network Summary) and the Network Summary
skrini icharatidzwa.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Iyo Network Summary skrini inogona kuwanikwawo ne:
1. From the Main Menu screen, press (System
Kugadzirisa).
2. Press (Network Setup) for the Network Setup menu. 3. Select (Network Summary) and the Network
Summary screen inovhura.
4.2 Kutarisa Status Screens
Mufananidzo 4-7 - RX Basa Bhatani Menu
Iyo E2 RX controller ine mana mamiriro masikirini anowanikwa ega ega (kubva kuHome skrini) nekudzvanya kiyi yebasa rinoenderana (ona Mufananidzo 4-7). Iyo Suction Group chimiro chidzitiro, iyo Condenser chimiro chidzitiro, iyo Circuits chimiro chidzitiro, uye Sensors mamiriro skrini anogona kuwanikwa nekudzvanya rimwe remakiyi ebasa () kana application yawedzerwa kuE2.
Suction Group Status Screen
Press . Boka rekusveta rakasarudzwa richaratidzwa neruzivo senge anoshanda stages, tembiricha yekuyerera, ikozvino setpoint, yakabatana condenser, uye rumwe ruzivo rwese.
Condenser Status Screen
Press . Ruzivo rwecondenser senge control seti, yakadzama fan mamiriro, uye rumwe ruzivo rwese rucharatidzwa.
Circuit Status Screen
Press . Sarudza kuti ndeipi mamiriro edunhu view nemuseve
mabhatani uye tinya . Mashoko akadai seazvino
tembiricha, mamiriro azvino, ruzivo rwenyaya yemunhu, uye rumwe ruzivo rwunopihwa.
Sensor Status Screen
Press . Sarudza analogi kana dijitari sensor uye tinya
. Ruzivo rwakadai sekudzora kukosha, uye kuraira

kukosha kucharatidzwa. Iyo analog sensor ichave neCheka In / Cheka Kunze tembiricha kukosha.
Mufananidzo 4-8 - BX Basa Bhatani Menu
Iyo E2 BX controller ine mana mamiriro masikirini ayo ega ega anowanikwa (kubva kuHome skrini) nekudzvanya kiyi yebasa rinoenderana.
AHU Status Screen
Press . Ruzivo rweAHU senge tembiricha yekudzora, mwaka modhi, humidity yemuchadenga, tembiricha inooneka, kupisa / kutonhora modhi, fan fan, mamiriro ehupfumi, dehumidification, uye humidity mamiriro zvese zvinosanganisirwa pachiratidziri ichi.
Zones Status Screen
Press . Ruzivo rweZone runosanganisira kunze uye tembiricha yenzvimbo, humidity yekunze, mwaka modhi, nzvimbo yakagarwa, uye mamiriro ehupfumi anoratidzwa muZone Status skrini.
Lighting Status Screen
Press . Ruzivo rwemamiriro ekuvhenekesa runogona kuwanikwa pane ino skrini. Tarisa mwero wechiedza, bypass, uye mamwe modhi kubva pano.
Sensors Status Screen
Press . Sarudza analogi kana dijitari sensor uye tinya
. Ruzivo rwakadai sekudzora kukosha, uye kuraira
kukosha kucharatidzwa. Iyo analog sensor ichave neCheka In / Cheka Kunze tembiricha kukosha.
Dzimwe Status Screens
Mamwe masikirini muE2 controller anogona kuwanikwa na
selecting (Configured Applications) from the Main Menu.
Iyi menyu inokupa iwe kupinda kuSummary uye Status skrini seAnti-Sweat, Power Monitoring, Nguva Yekuronga, Horidhe, uye zvimwe zvakawanda. Kuti uwane mukana kune chero akapihwa maapplication, sarudza nhamba inoenderana uye wodzvanya
.

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

· Usadoma maapplication, ma controller, kana mapoinzi ane manhamba ese mavara. Usashandise makoroni (:) mumazita ezvishandiso, zvinodzora, kana mapoinzi.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Kugadzirisa matambudziko

Appendix: Troubleshooting
Chati iri pazasi inotsanangura zviratidzo uye mhinduro kana kugadzirisa system kana michina ichidikanwa. Kuti uwane rumwe ruzivo, bata Copeland Customer Service pa1-800-829-2724.

CHIRATIDZO
I/O Network Matambudziko
Echelon Network Matambudziko
Compressor haishande

DAMBUDZIKO INOBVA

SOLUTION

I/O bhodhi haisi kuwana simba.
I/O board isingataudzane kana kuuya online.
Dip switches dzakaiswa zvisizvo.
Kugumisa resistance jumpers inoiswa zvisizvo. Mabhodhi haana simba.
Wiring yakashata.
Termination jumpers akaiswa zvisizvo. Subnet (chikamu #) yakasetwa zvisizvo.
Compressor haina kurongwa zvakanaka.
Compressor marudzi akaiswa zvisizvo. Compressor yakarongwa nechiyero chisina kururama.
Pressure setpoints dzakaiswa zvisizvo.
Kero dzebhodhi nemapoinzi hazvina kunaka.

Tarisa I/O bhodhi simba-iyo yakasvibira STATUS mwenje wakabatidzwa? Kana zvisina kudaro, tarisa magetsi wiring connections, uye shandisa multimeter kuti uone kuti bhodhi iri kuwana 24VAC. Reset simba kubhodhi.
Tarisa I/O network yakabatana: 1. Tarisa waya polarity (yakanaka kune yakanaka / yakaipa kune yakaipa)
2. Tarisa kune waya dzakaputsika kana dzisina kusimba.
Tarisa I/O bhodhi network dip switch. Verify network ID number haisi duplicate uye kuti baud rate switch inoiswa ku 9600. (Kana ma switch asina kunaka, chinja wobva wagadzirisa controller.)
Tarisa pakugadzirisa kwakakodzera kwekumisa resistance jumpers. Chikamu chetiweki chinofanirwa kugumiswa pamagumo maviri echeni ye daisy uye kusagadziriswa kwese kwese.
Tarisa Network/Power voltages.
Tarisa zvakabatana. Waya dzakatyoka here kana kuti dzakasununguka? Tarisa network polarity (yakanaka kune yakanaka / yakaipa kune yakaipa). Tarisa pane kukuvara kwewaya.
Tarisa pakugadzirisa kwakakodzera kwekumisa resistance jumpers. Chikamu chetiweki chinofanirwa kugumiswa pamagumo maviri echeni ye daisy uye kusagadziriswa kwese kwese.
Imwe neimwe controller inofanirwa kuve neyayo subnet kero.
Tarisa kuti E2 yakarongerwa nhamba chaiyo ye compressor stages. Simbisa iyo General tab (C1) muSuction Group Setup skrini. Ndiyo nhamba chaiyo yestagiri mu“Nhamba yaStages” munda?
Ita shuwa kuti compressor stages akaiswa zvakanaka seVS (variable speed), C (compressor), kana U (unloader).
Tarisa kuti ma compressor akapihwa chiyero chakakodzera (HP/AMP, kana BTU).
Isa nzvimbo dzekumanikidza dzakafanira. Kana iwe uri kudzora rack uchishandisa suction pressure, pinda iyo yekumanikidza setpoint muSUC PRES SETPT ndima. Kana iwe uri kutonga nekushisa, pinda tembiricha setpoint muCTRL TEMP SETPT ndima. Ongorora: Pressure setpoints dziri pasi peSetpoints tab (C2) muSuction Group Setup skrini.
Seta yakakodzera bhodhi uye poindi marongero ekupinza, kuburitsa, uye compressor zvinobuda. Bhodhi nemapoinzi marongero ari pasi peInputs tab (C4), Zvinobuda tab (C5), uye Comp Outs tab (C7) muSuction Group Setup skrini.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

CHIRATIDZO
Compressor haishande (Cont.)

ZVINOBVA DAMBUDZIKO 8RO kukundikana-masafes haana waya nemazvo.
Compressor iri kuwedzera.
Rack iri muPhase Fail.
Masensa emafuta akamiswa asi haasi kushandiswa.

SOLUTION
Simbisa kutadza-kuchengetedzeka wiring pane 8RO bhodhi yeNO/NC zvinzvimbo. Imwe waya yekubatanidza-waya mbiri inofanira kugara yakabatana nepakati terminal. Yechipiri waya inofanira kunge yakabatana neNC terminal (kana iwe uchida kuti relay ivharwe (ON) panguva yekutadza kwemagetsi) kana NO terminal (kana iwe uchida kuti relay ivhurwe (OFF) panguva yekutadza kwemagetsi.
Simbisa compressor stage uye kanzura kuwedzeredza nekudzvanya Enter kuvhura iyo Actions Menu. Sarudza 3 yeKuwedzera sarudzo, kana enda kune Override/Bypass Log to view uye kukanzura zvakapfuura: 1. Kubva muMain Menu, dzvanya 8 kuvhura iyo Status menyu.
2. Kubva pane Status menyu, dzvanya 4 yeGirafu / Logs menyu.
3. Dzvanya 3 yeOverride / Bypass Log. (Iyi skrini inokupa iwe kukurumidza kuwana kune ese anodarika / ekupfuura muhurongwa)
Verify correct phase and verify correct input for phase loss. If you specified that phase protection would be used on this rack, the Phase Loss input is displayed. The Phase Loss input is automatically configured to use E2’s Global Data phase loss protection source. If you wish to define a different source, re-define this input definition. To point this input to a board and point address: press (EDIT) and then 1 to change the definition format.
Bvisa mafuta sensors kubva kune ega compressors. 1. Simbisa iyo Comp Setup tab (C6) muSuction Group Setup
skrini.
2. Shandisa makiyi emiseve kusarudza iyo OIL SENSOR ndima.
3. Sarudza "Hapana" kubva pane LOOK UP menyu.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

CHIRATIDZO
Matambudziko neCondenser
Matambudziko neMakesi Matambudziko neGlobal Actions

DAMBUDZIKO INOBVA

SOLUTION

Condenser haishande. Zvisizvo bhodhi uye marongero ezvibodzwa.
Kutadza-Yakachengeteka wiring pa8RO haina kururama.
Condenser haizoparadzana.
Unsplit setpoint yakaiswa yakadzikira.
Hafu yevateveri haisi kumhanya.
Mhosva haizopindi mugasi rinopisa kana kutonhora gasi defrost.
Mhosva haizoperi kunze kwe defrost mode.
Ruzivo harugone kuverengwa kubva kune mumwe E2 controller.

Tarisa kuti E2 yakarongwa nenhamba chaiyo yevateveri. 1. Simbisa iyo General tab (C1) muCondenser Setup skrini.
2. Ndiyo nhamba chaiyo yevateveri muNhamba yeFani?
Simbisa yakakodzera bhodhi uye poindi marongero: Enda kuInputs tab (C3) muCondenser Setup skrini kuti utarise PRES CRTL IN uye DISCH TRIP IN.
Simbisa kwakaringana kutadza-kuchengetedza chinja zvinzvimbo pane 8RO bhodhi. Iwo anofailsafe dip switch akanyorwa S2 pa8RO uye S3 pa8ROe uye 8IO. Gadzirisa rocker UP (ON) kuvhara relay uye kushandura yakabuda ON panguva yekutadza kwetiweki. Seta switch PASI (OFF) kuti uvhure relay uye bvisa yakabuda panguva yekutadza kwetiweki.
Ita kuti condenser iparadzane. Enda kune General tab (C1) muCondensers Setup skrini uye isa iyo Split Inogonesa munda kuti Hongu.
Unsplit setpoint value inofananidzwa ne discharge pressure value panzvimbo yetembiricha. Pinda kukosha maererano nekumanikidzwa kwekubuda. Enda kune Setpoints tab (C2) muCondensers Setup skrini uye tarisa kuti UNSPLIT STPT yemunda kukosha kwaiswa seyakanyanya kukosha.
Tarisa kupatsanurwa kwe fan relay kubuda: 1. Enda kune Zvimwe Kunze kwetabhu (C7) muCondensers Setup sikirini uye tarisa kuti SPLIT FAN ine bhodhi uye point assignment. 1. Verify Split inogoneswa: Enda kune General tab (C1) muCondensers
Seta skrini uye isa iyo Split Gonesa munda kuHongu.
2. Verify output is ON.
Tarisa Boka LLSV muSuction Group setup: 1. Enda kune Outputs tab (C5) pane Suction Groups Setup skrini
uye tarisa GROUP LLSV.
2. Wona kuti nyaya yakapihwa kuboka chairo.
1. Simbisa rudzi rwekugumisa (Term Type) muDefrost tab (C4) muStandard Circuits Setup skrini.
2. Tarisa nzvimbo yekuisa defrost termination padunhu rekuisa.
3. Enda kuInputs tab (C6) uye tarisa DEFROST AV TERM.
Tarisa kuti mutongi ane sensor anogadzikwa sePrimary uye mutongi anogamuchira ruzivo anogadzika seMushandisi (ese ari maviri anodzora akasarudzika seyemunharaunda).

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

CHIRATIDZO
Matambudziko neTemp Sensor kana Pressure Transducer Inoratidza Kukosha Kwakafanira

DAMBUDZIKO INOBVA

SOLUTION

16AI yekupinza dip switch inoiswa zvisina kunaka.
Bhodhi nekero yepoindi isiriyo.

Iyo gumi nematanhatu dip switch pabhodhi re16AI inoenderana neimwe yezvipimo: Dip switchches Up = Tembiricha Sensor Dip Inochinja Pasi = Pressure Transducer.
Seta kwakaringana bhodhi uye poindi marongero ezvese kupinza uye kubuda: Enda kuInputs tebhu mune iyo application's Setup skrini uye tarisa Bhodhi uye Point.
1. Tarisa kuti rudzi rwe sensor muE2 rwakafanana ne sensor yakaiswa. (Nekuti semuenzanisoample, "5V-200PSI" ndeye 5-volt powered 200PSI pressure transducer, uye "Temperature" ndiyo yakajairika Copeland tembiricha sensor.

Mhando ye sensor isiriyo.

CHERECHEDZA: Iyo yapfuura Eclipse uye Standard sensors ikozvino 5V uye 12V zvakateerana.

Hapana Kupisa kana Mhepo Ichauya
Dehumidification Matambudziko
Matambudziko Anodzora Mwenje
Mwenje Haazobatike NePhotocell

Bhodhi risiri iro uye mapoinzi anopiwa. Tarisa Kupisa uye Kutonhorera OAT yekuvhara nguva. Nhamba yestages haana kumiswa kana kumisikidzwa zvisizvo. Dehumidifier source haina kumiswa. Kuseta tembiricha yeDEHUM OCC kana DEHUM UOC yakaiswa zvakanyanya.
Mwenje haizouyi.
Photocell haisi kuzivikanwa nemutongi.

2. Kubva paMain Menu, sarudza System Configuration (7) uye Input Definitions (1).
3. Highlight the desired input and press (SETUP) to check Sensor Type.
Ita shuwa kuti bhodhi rako nemapoinzi zvakapihwa kune chaiyo compressors uye kupisa stages From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C5 (HT/CL Setup) to check the Lockout temperatures. From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C9 (Dehum) to check Dehum Stages.
Kubva pachiratidziro chimwe chete, simbisa kuti sensor sosi chii.
Kubva pachiratidziro chimwe chete, tarisa kushomeka kwekushisa.
Make sure you have a Time Schedule set up. A Time Schedule is not Lighting Control. You can use the same Time Schedule for several Lighting Controls. Set up the Time Schedule first and then assign it to a Lighting Control. Set up a Time Schedule and got to Lighting Control. Choose the desired application and press (SETUP). Move the cursor to C7 (Inputs) and highlight the Board field. Press (LOOK UP), choose the input device and press . Highlight the Point field and press (LOOK UP). Select the type of schedule and press . Make sure Lighting Control output is assigned. Make sure the photocell is configured as an analog input. Verify that the type of light sensor is correct. If using a light level sensor from another E2 controller, set it up on the controller it is associated with in the Global Data section.

026-1622 R2 E2 Mutungamiriri weMushandi

Le guide d'utilisation offre un aperçu global de l'interface, des fonctionnalités du pavé numérique et des menus du régulateur E2 et plus encore, par exemple, les écrans d'accueil, l'ouverture de session, lanavigation desion, lanavigation d'accueil, les mises en priorité et les alertes. Pour plus de renseignements, consultez le manuel E2 complet P/N 026-1614.

1 Ouverture de session et niveaux d'accès

Un regulateur E2 peut être programmé durura kusvika ku25 utilisateurs différents. Un utilisateur possède un nom d'utilisateur, un mot de passe et un niveau d'accès. Lors de l'ouverture de session avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, le régulateur E2 cherche le dossier de l'utilisateur lié à ces authentifiants. S'il le trouve, l'appareil ouvrira une session pour l'utilisateur, et ce, au niveau d'accès configuré dans son dossier.

Le niveau d'accès determine combien de caractéristiques du régulateur E2 l'utilisateur peut utiliser. Le régulateur E2 comprend quatre niveaux d'accès, le niveau un étant le plus limité et le quatre, le plus étendu. Le Tableau 1-1 décrit chaque niveau et quelles capacités il donne accès.

Tableau 1-1 – Niveaux d'accès des utilisateurs

Ndive 1 Ndive 2 Ndiveau 3

Accès kudurura hurukuro iri nyore. Les utilisateurs ne peuvent généralement consulter que les écrans d'état, les points de consigne et certains réglages du système.
Accès au point de consigne et à la dérivation. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 1 et peuvent aussi changer le réglage des points de consigne et configurer la dérivation de certains dispositifs.
Accès à la configuration et à la mise en priorité. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 2 et peuvent aussi mettre en priorité les paramètres du système, créer de nouvelles cellules et programmer de nouvelles applications.

Nhau 4

Accès à l'administration du système. Toutes les fonctionnalités du régulateur E2 sont accessibles aux utilisateurs de niveau 4.

2 Écrans d'accueil
2.1 Écran d'accueil E2
L'écran d'état principal ou écran d'accueil (Mufananidzo 2-1 uye Mufananidzo 2-2) est divisé en sections qui affichent l'état actuel des parties importantes du système (p. ex., pour le RX : groupes d'aspiration, p.tages de compresseur actifs, circuits, condenseurs, commande des capteurs et pour le BX : température extérieure de l'air, regulation de la puissance appelée, surveillance de la puissance, programme d'éclairage, zones, unités de traitement commande'. L'heure, la date et l'état d'alerte sont affichés dans le haut de l'écran. L'écran est rétroéclairé, mais s'éteint pour économiser l'énergie après un certain temps. Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.
L'écran d'accueil joue le rôle d'écran principal et d'écran par défaut pour toutes les fonctionnalités du E2 et peut être personnalisé selon les besoins de l'utilisateur (voir la Section 3.5.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

2.1.1 Écran d'accueil RX

2.1.2 Écran d'accueil BX

Mufananidzo 2-1 – Écran d'accueil RX
Section des groupes d'aspiration
La première section de l'écran d'accueil du régulateur RX est la section Groupes d'aspiration située dans le coin supérieur gauche de l'écran. Les grandes lettres indiquent le nom du Groupe d'aspiration 1 ainsi des renseignements sur les étages de compresseur actifs et le point de consigne de la pression actuelle. Les points de consigne, l'état, les pourcentages de capacités et les étages actifs de chaque groupe d'aspiration sont aussi affichés. Le groupe d'aspiration affiché dans la grande section au haut de l'écran à gauche est le premier des groupes d'aspiration placés en ordre alphabétique.
Section de l'état des circuits
À droite de la section des groupes d'aspiration se trouve la section de l'état des circuits. Les circuits standard et les régulateurs de présentoirs frigorifiques sont répertoriés sur cet écran. Le nom des circuits, leurs températures et leur état actuel sont indiqués.
Chikamu du condenseur
Cette section est située dans le coin inférieur gauche de l'écran et contient des renseignements sur l'état du condenseur, par exemple, le point de consigne de la décharge et état de chaque ventilateur
Commande des capteurs
Sous la section Circuits, dans le bas de l'écran à droite, se trouve la section Commande des capteurs (Sensor Control) où la valeur de commande et les renseignements sur la commande sont affichés.

Mufananidzo 2-2 – Écran d'accueil BX
Section de la température extérieure de l'air
La section en haut à gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX comprend des renseignements sur l'état de quatre valeurs différentes, c'est-à-dire la température extérieure de l'air, le pourcentage d'humidité, la saison et l'intensité lumineuse
Section de la regulation de la puissance appelée
Les renseignements sur l'état de la regulation de la puissance appelée sont affichés directement sous la section de la température extérieure de l'air. Ils présedent le nombre d'applications et de charges libérées
Section de surveillance de la puissance
Dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouve la section de la surveillance de la puissance, qui contient des renseignements sur les kW actifs et sur la puissance moyenne.
Section des programs d'éclairage
Au center de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouvent des renseignements sur l'état de marche (ON) et d'arrêt (OFF) des programs d'éclairage.
Section des unités de traitement d'air
Iri pakona yekurudyi yekona yeBX Kumba skrini, chikamu cheAHU chinoratidza huwandu hweAHUs, tembiricha, nyika, uye ruzivo rweASP kune yega yega.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Section des zones
Directement sous la section des unités de traitement d'air se trouve la section des zones, qui présente lÉcran d'accueil CXe nombre de zones et leur température. Elle indique aussi si l'application est occupée ou non ainsi que les points de consigne des températures de refroidissement et de chauffage.
Section de commande des capteurs
La section de commande des capteurs est située dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil du régulateur BX et contient des renseignements sur les capteurs analogiques et numériques, les valeurs, les commandestast.
2.1.3 Écran d'accueil CX

Section du contrôle de la condensation
La section au center de l'écran affiche des renseignements sur le nom et le pourcentage de chauffage (ON) de chaque application anticondensation.
Section de commande des capteurs
La section centrale au bas de l'écran montre la commande des capteurs analogiques et numériques, le nom et la sortie de la commande.
Section des programs d'éclairage
La section inférieure droite de l'écran montre les noms et les états actuels des programs d'éclairage.
2.2 Types d'écrans
Écrans sommaires
Les écrans sommaires vous présedent les renseignements sur l'état de plusieurs applications du même type. Somuenzaniso, l'Image 2-4 présente l'écran sommaire des circuits du régulateur E2 RX. Cet écran présente les renseignements sur le nom, l'état, la température, le point de consigne, les alertes, la réfrigération et le dégivrage de tous les circuits standard et les circuits de contrôle de comptoir frigorifique affique affique. Pour obtenir un état plus détaillé lorsque vous êtes sur l'écran sommaire d'une application, sélectionnez l'application souhaitée dans la liste à l'aide des touches
fléchées et appuyez sur . L'écran d'état s'affichera.

Mufananidzo 2-3 – Écran d'accueil CX
Section du contrôle de l'éclairage
Le coin inférieur gauche de l'écran indique le nom et la sortie de dérivation des circuits d'éclairage.
Section de commande du CVAC
Le coin supérieur gauche de l'écran indique si les ventilateurs sont en marche (ON) ou à l'arrêt (OFF), leur état ainsi que l'état de déshumidification des deux premiers groupes de traitement de l'air de la squeque.
Section de commande de la réfrigération
La section centrale dans le haut de l'écran indique le nom, la température et l'état actuels des circuits standard.
Section de la regulation de la puissance appelée
Le coin supérieur droit de l'écran affiche l'état de l'application de regulation de la puissance appelée.

Mufananidzo 2-4 - Écran sommaire (shanduro RX-400 présentée)
Écrans d'état
Les écrans d'état présentent un aperçu en temps réel des fonctionnalités de l'application. Ils indiquent l'état actuel de toutes les sorties, les valeurs actuelles de toutes les entrées et d'autres données importantes, comme les points de consigne de commande, les durées d'exécution et si la dé entérivation et oét oét oét oét oét oét oét oét oétérée.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Chaque écran d'état est spécialement conçu pour fournir une vue d'ensemble concise du fonctionnement d'un ou de plusieurs systèmes.
Mufananidzo 2-5 – Écran d'état (shanduro RX-400 présentée)
Écrans de configuration
La fonctionnalité de configuration est l'interface utilisée pour modifier les reglages et les points de consigne et pour définir les entrees et les sorties dans le régulateur E2. Mufananidzo 1011 – Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 0261614 montre un écran de configuration typique et ses éléments esentials. Onglets :
Mufananidzo 2-6 – Onglets (version RX-400 présentée) Les 10 boîtes situées dans le haut de l'écran et etiquetées C1 à C0 sont appelées les onglets. Ces onglets vous donnent une courte liste des écrans utilisés pour configurer une application. C1 à C0 représedent les numéros d'écrans (C1 étant l'écran 1, C2 étant l'écran 2 et ainsi de suite). Pour mettre en évidence un onglet avec le curseur, appuyez sur la
touche et sur le numéro de l’onglet (à côté du C).
Chaque écran de configuration auquel vous pouvez accéder a un nom à côté de son numéro. Mufananidzo 10-11 – Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 026-1614, semuyenzaniso, mouvez voir ques onglets ont des noms et que d'autres vidés. C'est ainsi parce qu'il n'y a que quatre écrans dans la configuration pour cette application en particulier; C3 n'est pas un écran inowanikwa. De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un onglet est inaccessible (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nom à côté de son numéro) : · L'onglet (et l'écran qui lui correspond) n'est pas utilisé et
est réservé pour des révisions ramangwana.

· L'accès à l'écran peut être possible uniquement lorsque toutes les options sont activées (consultez la Section 3.4, Personnalisation de l'écran d'accueil).
· Les definitions de vérification d'entrée peuvent être cachées si un champ sur un autre écran indique au système qu'il n'y a pas de dispositifs de vérification sur les compresseurs du groupe. Pour accéder à cet écran, vous devez définir ce champ sur YES (OUI).
L'onglet de l'écran dans lequel vous vous trouvez est toujours mis en évidence dans l'index de l'écran. Par exemple, puisque l'Écran 1 est affiché, l'onglet C1 est surligé.
Si vous changez d'écran dans la configuration, l'onglet surligé changera pour indiquer quel écran sera affiché.
Icônes d'en-tête :

Mufananidzo 2-7 – Icônes d'en-tête
Dans le haut de chaque écran du régulateur E2, des icônes indiquent les diverses étapes d'activité, le nombre d'utilisateurs connectés au régulateur, les alertes de pile faible, l'état de connectivité et plus.

Tableau 2-1 – Icônes d'en-tête uye tsananguro

Icône

Tsanangudzo

Un seul utilisateur est connecté

Plusieurs utilisateurs sont connectés

Le mode terminal est en cours

Iro regulateur E2 ndiyo yakabatana kune Ethernet

Attendez ou le système est occupé

Activité du disque ou sauvegarde en cours

Le verrouillage des majuscules est activé

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Mufananidzo 2-8 - Écran de configuration (version RX-400 présentée)

3 Menus uye sarudzo dzekugadzirisa
3.1 Menyu
Menu mukuru
Le menu principal is accessible en appuyant sur la touche . Ce menu vous donne directement accès à des applications, comme les groupes d'aspiration, les condenseurs, les circuits, les unités de traitement de l'air, les zones, les programmes d'éclairage et les applications de commandes des capteurs (selon les zques des des des des de l'ères de l'éclairage) zvikumbiro zvinogadzirisa dans le régulateur. The menu principal vous permet également d'ajouter ou de supprimer des applications et de pouvoir configurer le système. Il présente aussi des graphiques, des journaux et des renseignements sur l'état des entrées, des sorties et du réseau.

Menu de configuration du système

Mufananidzo 3-1 - Menyu mukuru

Mufananidzo 3-2 - Menyu yekugadzirisa du système
Menyu yekumisikidzwa kweiyo système ndiyo yekutora mamenu inoshandiswa kudurura configurer uye regulateur E2. Les options qu'il comprend sont : definitions des entrées et des sorties, données internes du système, communications à distance, données globales, alertes, enregistrements et renseignements de configuration du réseau.
Dururirai menyu yekumisikidza mune system:
1. Dzvanya
2. Appuyez sur (Configuration du système)

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Le menyu yekumisikidza du système continent neuf éléments de menu :

Tableau 3-1 - Sarudzo dzemenu yekumisikidza du système

Option yemenyu

Tsanangudzo

1 – Definitions des entrees 2 – Définitions des sorties 3 – Informations du système 4 – Communications à daro 5 – Configuration des alertes 6 – Configuration de l’enregistrement
7 – Configuration du réseau
8 - Données globales
9 - Délivrance de rezinesi

Consultez l'état de toutes les cartes d'entrée et configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Consultez l'état de toutes les cartes de sortie et configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Ce menu donne acès à plus d'options de configuration du régulateur E2 et à plus de renseignements sur celle-ci.
Accédez des renseignements sur le modem, configuration d'accès extérieur par commuté et le protocole TCP/IP.
Configurez les accès extérieurs par réseau commuté et les rapports d'alertes pour le régulateur E2 actuel.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage et le nombre total d'échantillons.
Accédez au menu de configuration du réseau qui permet de visualiser ou de changer la configuration des réseaux d'E/S Echelon et RS485, de configurer les cartes, les régulateurs et les routerurs et d'effectuer deassociationes de réseagueres de résea des cartes.
Configurez un ou plusieurs capteurs analogiques ou numériques pour qu'ils soient utilisés comme valeurs « globales » par tous les régulateurs E2.
Choisissez cette option pour accéder à l'écran du rapport de license qui énumère toutes les applications du régulateur E2 qui sont sous license ainsi que le nombre de chaque type d'applications utilisées. Vous pouvez également ajouter des licenses supplémentaires en appuyant sur F1.

Menu des informations du système
Mufananidzo 3-3 - Menu des informations du système

Le menu des informations du système est utilisé pour configurer le regulateur E2. Les options de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
The menu des informations du système est un autre menu utilisé pour configurer le regulateur E2. Les options de ce menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Dururirai menyu des informations du système :
1. Appuyez sur 2. Appuyez surAppuyez sur (Configuration du système) 3. Appuyez sur (Informations du système)

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Le menu des informations du système contient neuf éléments de menu :

Tableau 3-2 - Sarudzo dzemenyu ine ruzivo rwehurongwa

Option yemenyu

Tsanangudzo

1 – Informations générales du régulateur
2 – Date et heure 3 – Mots de passe et accès d'user
4 – Révision du micrologiciel
5 – Zviito zvebasa
6 - Bloc-zvinyorwa
7 – Affichage des utilisateurs
8 – Activation de toutes less options 9 – Configuration des valeurs par
défaut de l'application

Modifiez les informations générales à propos du régulateur E2, comme les unités de génie et les spécifications du changement été/hiver.
Changez la date et l'heure et indiquez le format de date.
Configurez les noms d'utilisateur et les mots de passe et définissez les exigences de niveau de sécurité.
Cet écran d'informations en lecture seule contient les renseignements sur la version actuelle du système.
Configurez les diagnostics du système (mémoire et données d'exécution) et exécutez des fonctionnalités avancées (reinitialisation du système et mise à jour du micrologiciel).
Ce champ accessible en écriture permet au technicien d'inscrire des remarques sur les changements effectués et des renseignements généraux.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage et le nombre total d'échantillons.
Lorsque toutes les options sont activées, le mot FULL apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran, ce qui donne à l'utilisateur l'accès complet aux options et aux applications.
Choisissez les valeurs par défaut les plus appropriées pour les composantes de commande de la refrigération dans le système.

Menu des zviito
Les fonctionnalités, comme la représentation graphique, l'enregistrement de points, la mise en priorité, les informations étendues, la configuration, l'état détaillé et le dégivrage Emmanuel, peuvent
être lancées à partir de la boîte du menu Actions en appuyant sur la touche à partir de l’écran d’accueil ou de n’importe quel écran d’état. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, seules les options rattachées au champ actuel sont affichées; les autres sont toutes cachées.
Par exemple, si vous appuyez sur Entrée alors qu'un circuit est surligé, le menu Actions affichera toutes les options disponibles pour ce circuit, comme le dégivrage manuel. Ainsi, si vous sélectionnez le dégivrage manuel, l'écran de dégivrage manuel s'affichera pour ce circuit en particulier.
.

Mufananidzo 3-4 - Muenzaniso du menyu Zviito zvinodururira un wedunhu mwero

Mufananidzo 3-5 - Muenzaniso wemenu Zviito zvinodururwa kune valeurs d'un groupe d'aspiration

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

3.2 Pavé numérique E2

Le curseur

Le curseur surligne champs individuels sur l'écran E2, vous permettant de modifier leur contenu ou de les sélectionner pour qu'ils exécutent d'autres fonctions, comme les aperçus de journaux ou de graphiques ou encore la configuration des paraalmèerstes. Le régulateur E2 comprend des touches fléchées qui permettent à l'utilisateur de naviguer facilement sur chaque écran avec le curseur. En guidant le curseur à l'aide des touches fléchées, vous pouvez accéder aux zones pour obtenir des renseignements détaillés et utiliser certaines fonctionnalités.

La touche de tabulation

Quand un écran E2 est divisé en plusieurs zones (comme l’écran d’état principal par défaut), la touche de tabulation déplace le curseur entre chaque section de l’écran actuel. La bordure entourant chaque section est mise en évidence par le curseur pour que l’utilisateur sache dans quelle section le curseur se trouve.

La touche Entrée

Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
kuunza iwe kune chimiro chidzitiro cheiyo application.

Numeric keypad

Tableau 3-3 - Mabatirwo efonction anodururira mamwe magadzirirwo

Touche

Fonction RX et BX ONGLET PRÉCÉDENT ONGLET SUIVANT ÉDITION ÉTAT, MISE EN PRIORITÉ ou RECHERCHE CONFIGURER ou ANNULER

Tsanangudzo Vous ramène à l'écran précédent
Vous amène à l'écran suivant
Ouvre la boîte du menu Édition Ouvre l'écran d'état détaillé, ouvre l'écran de mise à jour des priorités ou les tables de recherche Ouvre les écrans de configuration ou annule une opération

Tableau 3-4 – Touches de fonction pour les écrans d'état

Touche

Fonction RX GROUPE D'ASPIRATION CONDENSEURS CIRCUITS STANDARD et DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CAPTEURS, SURVEILLANCE DE LA PUISSANCE CONFIGURER, ANNULER

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉCLAIRAGE CAPTEURS CONFIGURER, ANNULER

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Tableau 3-5 - Inobatwa nefonction des icônes

Touche

Fonction La touche Aide ouvre le menu d'aide

La touche Alertes ouvre le journal des avis d'alertes La touche Accueil ouvre l'écran d'accueil
La touche Menu ouvre le menu principal

La touche Retour en arrière vous ramène à l'écran précédent

· La touche Aide ouvre une fenêtre contextuelle contenant soit des renseignements sur l’écran ou le menu dans lequel vous vous trouvez, soit des renseignements sur l’entrée, la sortie ou le point de consigne que vous avez mis en évidence avec le curseur (le cas échéant). La touche Aide ouvre le menu d’aide générale qui contient des options de dépannage. Appuyez sur les touches et simultanément pour ouvrir l’aide générale.
· La touche Alertes affiche le journal des avis d'alerte qui contient toutes les alertes en cours dans le régulateur E2.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n’importe quel endroit, l’écran d’accueil s’ouvre.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Menu à partir de n’importe quel endroit, le menu principal s’ouvre.
· La touche Retour en arrière vous ramène à l’écran précédent.
En appuyant sur à partir de l’écran d’état d’une application, de l’écran d’accueil ou de l’écran d’état des entrées et sorties, le menu Actions s’affiche et permet à l’utilisateur d’avoir accès à des fonctionnalités du régulateur comme la représentation graphique, l’enregistrement, la configuration et l’état détaillé.

La touche d'ouverture et de fermeture de session
La touche d’ouverture et de fermeture de session ouvre l’écran d’ouverture de session E2 actuel lorsque vous ouvrez une session. Si vous appuyez sur la touche d’ouverture et de fermeture de session pour fermer votre session et que des données à l’écran ont été modifiées et non sauvegardées, une boîte de dialogue s’ouvre pour demander si les données doivent être sauvegardées. Si l’option Yes (oui) est choisie, les données sont sauvegardées et l’utilisateur est déconnecté et retourné à l’écran d’accueil. Si l’option No (non) est choisie, la boîte de dialogue se ferme et l’écran

est actualisé si nécessaire. En appuyant sur la touche d’ouverture et de fermeture de session dans le but de vous déconnecter alors qu’aucune donnée ne doit être sauvegardée, l’utilisateur est déconnecté et ramené à l’écran d’accueil, tout simplement.
Quatre inobata de direction
Les touches fléchées déplacent le curseur dans la direction de la flèche sur laquelle vous avez appuyé. Les touches fléchées sont toujours fonctionnelles dans les menus et peuvent être utilisées pour se déplacer d'une section à l'autre sur les écrans d'accueil et d'état.
Touches Page précédente et Page suivante
Les touches Page précédente et Page suivante permettent à l’utilisateur de faire défiler des menus, des écrans sommaires d'applications et des écrans de configuration trop grands pour tenir sur un seul écran.
Inobata CTRL Peji inoteedzera uye CTRL Peji inotevera
En appuyant sur les touches CTRL Page précédente ou CTRL Page suivante sur l’écran de configuration d’une application, l’utilisateur est amené sur l’application précédente ou suivante sur le même écran.
Numeric keypad
Le pavé numérique est complètement fonctionnel à partir du panneau avant ou d'un clavier externe.
Racourcis-clavier
Les raccourcis-clavier sont des raccourcis simples et rapides vers des applications ou des fonctions fréquemment utilisées. Pour un écran de menu complet énumérant tous les raccourcis-clavier et indiquant comment y accéder, appuyez simultanément sur les touches et .
Utilisez les touches de contrôle pour accéder au mode Insertion, au mode Édition et aux noms. Le fait d’appuyer sur et I (INS s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode Insertion. Le mode Insertion permet de basculer entre deux modes d’édition : Insertion et Refrappe. Le fait d’appuyer sur et (ED s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode édition. Le mode édition vous permet de changer le nom et le numéro de l’application. Le fait d’appuyer sur et (NAMES s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) permet de passer d’un numéro de point à un nom de point lors de la configuration de la carte et des points dans un écran de configuration.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Tableau 3-6 - Shortcut Keys

Touches

Fonction

Application

+++++++++++
+
+++++++

Zvese zvinoshandiswa
Sommaire des unités de traitement d'air
Sommaire des programs d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Commande de l'éclairage
Surveillance de la puissance
Sommaire du tableau de commande avancé pour le toit et de l'unité de toit
Sommaire des zones de CVAC
Sommaire de l'aspiration
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du dispositif d'affichage de la température TD3
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du condenseur
Sommaire des programs d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Surveillance de la puissance
Sommaire de l'aspiration
Sommaire des circuits
Général

+++++++

État des données globales Informations étendues Application graphique actuelle Définitions des entrées Définitions des sorties Application de consignation actuelle Consignation de la maintenance

Tableau 3-6 - Shortcut Keys

Touches

Fonction

Système

+++++++

Ajouter ou suprimer une application Activation de toutes les options Configuration en série État du réseau Configuration du protocole TCP/IP Version du micrologiciel Journaux et statistiques du système
Édition

+++

Mode edition Mode Insertion Mode Noms

3.3 Activation de toutes less options
L'activation de toutes les options you donne l'accès complet aux applications de programmation. Dururirai activer toutes les options :
1. Appuyez sur la touche
2. Sélectionnez (Configuration du système) 3. Sélectionnez (Informations du système) 4. Sélectionnez (Toggle Full Options)
Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. En appuyant sur , vous activez ou désactivez toutes les options.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

3.4 Kuisa munhu pamunhu
L'écran d'accueil peut être personnalisé pour présenter différents renseignements selon les besoins de l'utilisateur. Si vous souhaitez modifier l'écran d'accueil par rapport à l'écran par défaut, suivez les étapes ci-dessous. Il existe huit différentes options d'écrans, l'écran Device summary (sommaire du dispositif) étant le choix par défaut.

3. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel) dans la liste pour ouvrir l'écran de dérivation de circuit.

REARQUE

Toutes les options doivent être activées pour que vous puissiez personnaliser l’écran d’accueil. Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. Pour activer rapidement toutes les options, appuyez sur les touches et simultanément.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran du menu principal.
2. Appuyez sur pour le menu de configuration du
system.
3. Appuyez sur pour le menu des informations du
system.
4. Appuyez sur pour voir les informations générales du
régulateur et sélectionnez RX Home Screen (écran d'accueil RX) kana BX Home Screen (écran d'accueil BX) selon le régulateur que vous utilisez.
5. Appuyez sur (TARIRA UP) pour ouvrir le menu de sélection de la liste d'options.
6 Choisissez l'écran d'accueil souhaité dans la list.
7. Déconnectez-vous pour sauvegarder les changes.
3.5 Dégivrage Emmanuel et mode nettoyage
Un circuit peut être placé en dégivrage manuel à partir de l'écran d'accueil RX ou de l'écran d'état du circuit. Voici les étapes à suivre si un circuit de réfrigération doit être placé en dégivrage Emmanuel :
1. Appuyez sur (CIRCUITS) pour aller à l’écran d’état des circuits ou placez le curseur sur l’écran en question à partir de l’écran d’accueil et appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel).
2. Lorsque vous êtes dans un écran d’état des circuits, appuyez sur pour ouvrir le menu Actions.

Mufananidzo 3-6 – Écran de dérivation de circuit (version RX-400 présentée) 4. L'écran de dérivation de circuit (voir l'Mufananidzo 3-6)
affichera le nom du circuit, son état actuel et l'état de la dérivation. Le champ Bypass Command (commande de dérivation) sera mis en évidence.
Mufananidzo 3-7 – Écran de sélection de la liste des options 5. Appuyez sur TARIRA MUP.(RECHERCHE). L'écran de
sélection de la liste des options (voir l'Image 3-7 vous offre cinq choix de modes de dégivrage. en fonction du dispositif terminal (capteur) ou du temps de sécurité intégrée, selon ce qui se produit en premier · Emergency Defrost (dégivrage d'urgence) – Le dégivrage se poursuit pour toute la durée programmée defrost de frost. du dégivrage · Yakachena (nettoyage) – Ce mode désactive la réfrigération et le dégivrage afin que le présentoir frigorifique puisse être nettoyé ou entretenu.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

REARQUE

Si le circuit du comptoir frigorifique a été mis en mode nettoyage, il faut cesser le mode nettoyage. Suivez les procédures jusqu'au menu Liste des options et choisissez « End Manual Mode » (arrêter le mode manuel).

· End Manual Mode – (arrêter le mode manuel) – Le choix de cette commande met fin à tout cycle de dégivrage ou au mode nettoyage lancé manuellement.
Si le dégivrage doit durer moins longtemps que que prévoit le dégivrage normal programmé ou si l'appareil est en mode nettoyage, suivez les procédures jusqu'au menu Liste des options et sélectionnez End Manual Mode (arr).
3.6 Zvakashata pane zvakakosha
Si un étage de compresseur ou un ventilateur sur le condenseur doit être dérivé, suivez ces directives :
1. À partir de l'écran d'accueil par défaut, déplacez-vous à l'aide des flèches vers les zvikamu COMPRESSOR STGS (étages du compresseur) kana FAN STAGES (etages du ventilateur) uye surligez l'étage ou le ventilateur qui doit être dérivé. Appuyez sur Entrée pour accéder à l'option de mise en priorité dans le menu.

L'étage de compresseur u l'étage du ventilateur du condenseur en mode prioritaire est maqué par un fond bleu cyan dans l'écran d'état principal, ce qui indique que la mise en priorité est en cours.

REARQUE

Passez directement à l’écran sommaire du réseau en appuyant sur les touches et simultanément. Pour la liste complète des raccourcis-clavier, appuyez sur les touches et simultanément.

3.7 Zviziviso
Cette section decrit comment consulter et utiliser le journal des avis d'alertes.
3.7.1 Accès au journal des avis d'alertes
Pour accéder au journal des avis d’alertes, il suffit d’appuyer sur la touche de l’icône d’alerte sur le régulateur.
3.7.2 Examen du journal des avis du régulateur
Le nombre actuel des entrées kana journal des avis (le journal qui est surligé) est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran du journal des avis. Le nombre total d'alertes ou d'avis dans le journal des avis est affiché sous le champ actuel. Pour vous déplacer entre les entrées du journal des avis, utilisez les touches fléchées.

Mufananidzo 3-8 - Écran de mise à jour des priorités (version RX présentée)
2. L’écran de mise à jour des priorités s’affiche (voir l’ Image 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Yes (oui) pour placer l’étage en priorité. Descendez d'une case pour saisir la Durée de la mise en priorité.
3. Choisissez la Valeur de mise en priorité entre Arrêt
(OFF) ou Marche (ON) en utilisanth ou .

Mufananidzo 3-9 – Journal des avis d'alertes
Le journal des avis est séparé selon ces catégories :
· Date · Heure · État · Contrôle de la zone : Application : Propriété · Message

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

3.7.3 Zuva uye Nguva (date et heure)
Les colonnes Date et Heure affichent la date et l'heure auxquelles l'alerte ou l'avis a été généré et enregistré dans le régulateur.
3.7.4 Nyika (état)
La colonne État décrit le type d'alerte, l'état actuel de l'alerte et si l'alerte a été reconnue ou non. Il ya trois états d'alerte possibles :
· ALARM (ALERTE) – Il s'agit d'un avertissement prioritaire indiquant généralement une condition qui requiert une attention particulière.
· CHIZIVISO (AVIS) – Il s'agit d'un message de moindre value, indiquant généralement une condition ou un changement du système qui ne requiert aucune attention ou qui pourrait requérir votre attention plus tard.
· KUTADZA (KUKABISA) – Un message de défaillance est un message special qui indique une défaillance dan système E2, dans une application you dans un dispositif d'entrée ou de sortie contrôlé par une application (comme un capteur ou). Alertes de retour à la normale et de remise à zéro forcée.
Tant que la condition à l'origine du message d'alerte existe, le champ État affichera ALARM, NOTICE ou FAIL selon le type d'alerte. Cependant, si la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est corrigée, le message dans le champ État changera pour indiquer la correction effectuée.
Une condition à l'origine d'une alerte, d'un avis ou d'une défaillance peut être corrigée de deux façons :
· Return-To-Normal (retour à la normale) – Un « retour à la normale » signifie que la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est revenue d'elle-même à la normale ou que le régégulate de l'alerte de la défaillance est revenue Si l'alerte retourne à la normale, un « N- » apparaît devant devant de l'alerte dans le champ État.
· Reset (Forced)-To-Normal (remise à zéro [forcée]) Une « remise à zéro » (ou réinitialisation) signifie que le régulateur E2 a été forcé par un utilisateur à considérer la condition comme « normale » à des fins de contrôle de l’alerte. Une remise à zéro se produit lorsqu’une alerte est réinitialisée en utilisant le bouton de réinitialisation de l’alerte (ALARM RST). Si une alerte est remise à zéro, un « R- »» apparaît devant l’état de l’alerte dans le champ État.

Le Tableau 3-7 énumère les neuf messages d'état possibles tels qu'ils apparaissentamp État

Tableau 3-7 - Alarm States

Type d'avis
Alertes Avis Défaillances

La condition iripo
toujours
ALARM
CHIZIVISO
FAIL

La condition est de retour à la normale
N-ALM
N-NTC
N-FL

La condition est remise à
zero
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Accusé de réception et remise à zéro

Le champ État montre aussi si, oui ou non, un utilisateur a accusé réception d'un rapport d'avis ou a effectué une réinitialisation. Si l'accusé de réception ou la réinitialisation a été fait, un tiret « – » s'affiche à la fin du champ État. Si l'accusé de réception ou la réinitialisation n'a pas été fait, un astérisque « * » s'affiche à la fin du champ État.

3.7.6

Nzvimbo Ctrl: Chikumbiro: Property (Contôle de la zone : Application : Propriété)

Cette colonne décrit l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance. Les alertes et les avis peuvent provenir du système E2 ou d'une valeur d'entrée supérieure ou inférieure or point de consigne d'une alerte ou d'un avis, défini pendant le processus de configuration du système.

3.7.7 Advisory Message (message d'avis)

La colonne Advisory Message (message d'avis) comprend une brève description de l'alarme, de l'avis ou de la défaillance. À cause des contraintes de taille de l'écran, ndasvika souvent que le message d'avis complet ne soit pas affiché dans le champ Message. Pour consulter le message d’avis complet, la priorité de l’alerte et d’autres renseignements importants sur l’alerte, appuyez sur (EXPD INFO) pour obtenir des informations étendues.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Mufananidzo 3-10 - Écran des informations étendues

3.7.8

Accuser réception des entrées du journal, les réinitialiser et les effacer

3.7.8.1 Kugamuchira mupomeri
Lorsque vous accusez réception d'une alarme, d'un avis ou d'une défaillance, l'alerte reste dans le journal d'alertes, mais toutes les annonces de l'alerte sont suspendues jusqu'à ce quesélénie que quesélée. Comme mentionné dans the section 3.7.5, l'état de l'alerte ou de l'avis sera aussi changé pour un tiret « – » indiquant que vous en avez accusé réception.

Lorsque vous accusez réception d'une alerte, vous l'empêchez de se déclencher à nouveau jusqu'à ce que vous la réinitialisiez ou l'effaciez manuellement. Une condition causant une alerte ne retournera jamais automatiquement à la normale une fois que vous en accusez réception.

Pour définir l'autorisation d'accuser réception, consultez la Section 10.12.1 : Modifier les niveaux d'accès user requis du manuel E2 P/N 026-1614.

ACCUSÉ DE RÉCEPTION ET REMISE À ZÉRO

· Faites une remise à zéro de l'alerte si vous jugez que la situation qui l'a provoquée est réglée, mais souhaitez qu'une nouvelle alerte se déclenche si le problème se reproduit.

·
ZANO

Vous DEVEZ réinitialiser une alerte dont vous avez accusé réception pour réactiver l'alerte. Si vous omettez de le faire, l'alerte restera sur ACK (acknowledged) et elle ne sera pas générée à nouveau. UNE ALERTE DONT VOUS AVEZ ACCUSÉ RÉCEPTION NE SERA PAS AUTOMATIQUEMENT REMISE À ZÉRO.

· Accusez reception d'une alerte pour faire cesser les avertisseurs sonores ou lumineux du panneau d'alerte, UNIQUEMENT SI des techniciens ont été informés du problème et ont été dépêchés sur place. Les techniciens, après avoir réglé le problème, DOIVENT réinitialiser ou effacer l'alerte pour la réactiver.

Pour accuser reception d'une alerte ou d'un avis, surlignez l’entrée au journal souhaitée et appuyez sur (ALARM ACK). Un écran s’affiche pour demander à l’utilisateur d’accuser réception de l’avis sélectionné ou de tous les avis ou d’annuler l’opération.
· Appuyez sur pour accuser réception de l’avis
sélectionné. · Appuyez sur pour accuser réception de tous les avis. · Appuyez sur pour annuler l’opération
3.7.8.2 Réinitialisation
Lorsqu'une entrée au journal est réinitialisée, elle est forcée à retourner à la normale et l'entrée kana journal reste dans le journal d'avis du régulateur.
Une alerte, un avis ou une défaillance peut être réinitialisé en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM RST) pendant que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur de réinitialiser l'avis sélectionné, de réinitialiser tous les avis ou d'annuler l'opération.
1. Appuyez sur pour réinitialiser l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour réinitialiser tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.
3.7.8.3 Effacement
L'option d'effacement des journaux retire une entrée du journal des avis.
Les entrées or journal des avis peuvent être effacées en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM CLR) pendant que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur d'effacer l'avis sélectionné, d'effacer tous les avis ou d'annuler l'opération.
1. Appuyez sur pour effacer l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour effacer tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.Informations
étendues sur les avis.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Mufananidzo 3-11 - Écran des informations étendues

Pour consulter les informations étendues à propos d'une entrée au journal, surlignez l’entrée en question et appuyez sur (EXPD INFO). Un écran s’affiche pour indiquer à l’utilisateur l’avis qu’il est en train de consulter parmi un nombre total d’avis.
Propriété ou carte/point
Ce message indique l'emplacement où l'avis a été généré. Cette information est donnée sous le format d'une adresse en carte et point ou comme une entrée ou une sortie d'une application (dans Contrôle des zones : Application : Propriété).
Message d'avis
Le message d'avis est affiché sous la propriété ou la carte/ point. Le message d'avis décrit l'entrée kana journal des avis (le problème rencontré dans le système).
État de l'accusé de réception
L'état de l'accusé de réception décrit l'état de l'avis. Si on a accusé réception de l'avis ou s'il a été réinitialisé, le nom d'utilisateur ou la personne ayant accusé réception de l'alerte ou l'ayant réinitialisée s'affiche sous der'actace. L'heure et la date de l'accusé de réception ou de la réinitialisation de l'alerte sont aussi affichées sous le nom d'utilisateur.
S'il n'y a eu ni accusé de réception ni réinitialisation, ce champ affichera un astérisque « *» ainsi que le mot « UNK».
Priorité du rapport
The champs de priorité du rapport décrivent le niveau de priorité de l'avis ainsi que l'heure et la date de l'avis.
Retour à la normale
Si l'avis est revenu à un état normal, soit de lui-même, soit à la suite d'une réinitialisation de l'alerte demandée par un utilisateur, l'heure et la date de la réinitialisation seront affichées de la l'heure et la date de la réinitialisation seront prioritérapport.

3.7.9 Zviziviso zvechiratidzo chekuiswa
L'indicateur d'état de l'installation peut étre utilisé pour gérer les alertes. L'indicateur d'état de l'installation permet de consulter des renseignements comme l'horodatage, la chaîne d'identification de l'alerte, l'état actuel, la raison du déclenchement de l'alerte (si la température limite du comptoir frigorifique a été dépassée), la priorité configurée de l'avisual devis, etourismes, information disponible, la limite qui a été dépassée. Les alertes ne peuvent être configurées à partir de l'unité de l'indicateur d'état de l'installation. Si un saiti comprend plus d'un regulateur E2, un des régulateurs doit être configuré comme avertisseur d'alerte pour ce site. L'indicateur d'état de l'installation recevra toutes les alertes du site à partir de cet avertisseur E2. L'indicateur d'état de l'installation ne pointera vers un seul E2 sur un site (il n'interrogera pas plusieurs régulateurs pour les alertes). Pour plus de renseignements, consultez le manuel E2 (P/N 026-1400).
Mufananidzo 3-12 - Kugadziridza générale de l'indicateur d'état de l'installation

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

4 Consultation des entrées et des sorties

Le régulateur E2 affiche des données sous deux forms : les journaux et les graphiques.
Un journal est simplement une liste de valeurs échantillonnées pour un entrée ou une sortie en particulier avec les dates et les heures de l'échantillonnage. Lorsque vous consultez des données enregistrées sous cette form, elles sont généralement classées en ordre chronologique inversé en partant de l'échantillon le plus recent.
Un graphique constitue une représentation graphique de ces entrées au journal. Il montre l'évolution de la valeur échantillonnée dans le temps. Les graphiques sont un moyen rapide et facile de se faire une idée du fonctionnement de l'application. Les caractéristiques spéciales des graphiques vous permettent aussi de zoomer sur des zones du graphique en particulier.

4.1 Localization des entrées et des sorties enregistrées

4.1.1 Écrans d'accueil et d'état

Cela peut aussi signifier qu'aucune valeur n'est actuellement enregistrée pour être consultée (ce qui kufika souvent s'il s'agit de la première configuration du régulateur ou si les entrees or journal ont été effacées). Dans ce cas, le régulateur E2 vous avisera qu'aucun échantillon n'est enregistré. Pour la liste complète des éléments du menu Actions, consultez la Section 10.7.3 : Le menu Actions du manuel E2 P/N 026-1614.

4.1.1.1 Écrans de configuration

Mufananidzo 4-1 - Muenzaniso du menyu Zviito zve l'écran d'accueil RX
Lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil ou l'écran d'état d'une application, le menu Actions est la façon la plus facile d'accéder à un journal ou à un graphique. Ces écrans contiennent un certain nombre de valeurs différentes d'entrée et de sortie de l'application. Si une entrée ou une sortie en particulier est enregistrée par le régulateur E2 et que le système contient des données enregistrées, vous pouvez consulter le journal ou le graphique en suivant ces directives :
1. Utilisez les touches fléchées pour surligner l'entrée ou la sortie souhaitée sur l'écran d'accueil ou sur l'écran d'état.
2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Actions et sélectionnez l’option pour voir un graphique ou pour voir un journal.
Si les options de graphique ou de journal ne s'affichent pas dans le menu Actions, cela signifie que la propriété que vous avez sélectionnée n'est pas configurée pour être enregistrée.

Mufananidzo 4-2 - Exemple d'écran de configuration (points de consigne)
Lorsque vous configurez une application kune partir de l'écran de configuration (voir la Section 10.7.2 : Écrans d'état du Emmanuel E2 P/N 026-1614), toutes les entrées et les sorties configurées configurées configurées configurées configurées des étres des étres des étre ques leur droite. À partir de l'écran de configuration, vous pouvez accéder aux journaux de ces entrées en appuyant sur .

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

4.1.1.2 Configuration de pointeurs d'entrées et de sorties
Mufananidzo 4-3 - Boîte de formatage des pointeurs Les pointeurs permettent à une propriété d'envoyer sa valeur à une autre propriété ou de recevoir la valeur d'une autre propriété. Ils permettent de transferer des renseignements ou des valeurs (entrées et sorties) d'une application à une autre au sein d'un régulateur. Par exemple, si vous configurez un pointeur de pression d'aspiration, vous spécifiez l'emplacement d'où provient la pression d'aspiration. Remarque : · Un pointeur de sortie peut être connecté à plus d'un
pointeur d'entrée. · Un pointeur d'entrée ne peut pas être connecté à plus
d'un pointeur de sortie. · Les pointeurs peuvent être configurés pour toutes les
applications. Pour configurer des pointeurs à partir d’un écran de configuration : 1. Appuyez sur (SETUP) à partir de l’écran de
configuration de l'application souhaitée. (Si vous êtes sur l'écran d'accueil, déplacez le curseur jusqu'à valeur
souhaitée de l’application et appuyez sur pour
ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Setup (configuration). L’écran de configuration s’ouvrira.) 2. Une fois dans l’écran de configuration de l’application, utilisez les touches et pour surligner les onglets Inputs (entrées) et Outputs (sorties). 3. Appuyez sur (EDIT) pour ouvrir le menu Édition. 4. Sélectionnez Alternate I/O Formats pour ouvrir le menu de formatage. 5. Choisissez l'un des formats de pointeur.

Si vous êtes dans le menu de configuration des Inputs (entrees) et que vous avez sélectionné Area Ctrl: Application: Property (contrôle de la zone : Application : Propriété) comme format de pointeur, la troisième colonne (le champ Output [sorties]) constitue la sortie à laquelle vous pointez (connectez) l'entrée. Si vous êtes dans le menu de configuration des Outputs (sorties) et que vous avez sélectionné Area Ctrl: Application: Property (contrôle de la zone : Application : Propriété) comme format de pointeur, la troisième colonne (le champ Inputs [entrées]) constitue l'entrée à laquelle vous pointez (connectez) la sortie. En changeant le format en Valeur fixe, vous aurez la possibilité d'entrer dans le champ une valeur qui sera lue par entrée au lieu d'être reliée à une carte: point ou à une autre cellule. Pour des renseignements sur les conventions de dénomination des régulateurs, des applications et des points du E2, consultez la section 5 : Conventions de dénomination des régulateurs, des applications et des points du E2.
4.1.2 Aperçu d'un journal
Mufananidzo 4-4 – Exemple de l'aperçu d'un journal
L'aperçu d'un journal permet de voir les données enregistrées au format tabulaire et organisées selon la date et l'heure de l'échantillonnage. 1. Surligez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Log (journal) pour ouvrir l’écran du journal.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

De nombreuses touches de fonction peuvent être utilisées pour naviguer dans l'aperçu du journal et fournir des renseignements supplémentaires :
· BEGINNING (DÉBUT) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’au haut du tableau (à l’échantillon le plus
récemment enregistré).
· END (FIN) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’à bas du tableau (à l’échantillon le plus ancien). · GRAPH – Cette touche permet d’afficher les données enregistrées sous forme de graphique (voir l’Image 4-5-
Exemple d'aperçu graphique).
· UPDT DATA – Appuyez sur cette touche pour mettre à jour l’aperçu en ajoutant tous les nouveaux échantillons
enregistrés kana haut du tableau.
· EXPD INFO – Appuyez sur cette touche pour afficher l’adresse en carte et point ou l’adresse régulateur/application/
propriété pour le point qui est enregistré.property kero yenzvimbo iri kurogwa.
· Page Up (Page précédente) – Affiche la page précédente. · Page Down (Page suivante) – Affiche la page suivante.

4.1.3 Aperçu graphic
Mufananidzo 4-5 – Exemple d'aperçu graphique L'aperçu graphique présente des données enregistrées sous forme graphique avec les heures d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizontales) et les valeurs d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizontales) et les valeurs d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizontales) et les valeurs d'échantillonnage Dururirai accéder à un aperçu graphique : 1. Surligez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Graph pour ouvrir un aperçu graphique de
la valeur choisie. Lorsque vous entrez pour la première fois dans l'aperçu graphique d'une valeur enregistrée, vous pouvez voir tous les échantillons disponibles. L'axe des X (heure d'échantillonnage) va de l'heure et de la date du premier échantillon disponible à l'heure et à la date du dernier échantillon. L'axe des Y (valeur d'échantillonnage) s'étend de la lecture minimale à la lecture maximale du capteur.

Dans le cas de l'enregistrement d'un point d'entrée (par exemple, la pression d'aspiration), supposez que la configuration du groupe d'enregistrement spécifie que les échantillons sont or nombre de 1 000 et interregillement's 0:03:00. Supposez aussi que le système fonctionne en continu, sans interruption, depuis une semaine. L'axe des X couvrirait un intervalle de temps commençant il ya environ six jours et six heures et se terminant aujourd'hui.
Si la pression d'aspiration oscillait entre 18 psi et 25 psi pendant la durée de l'enregistrement, l'axe des Y du graphique serait juste assez big pour montrer tous les échantillons enregistrés.
4.1.4 Zoom avant et arrière
Pour obtenir une vue plus détaillée d’un graphique, effectuez un zoom avant en appuyant sur . La moitié des échantillons de la vue actuelle sont redessinés pour remplir la vue entière. Dans l’exemple ci-dessus, le graphique montrerait maintenant trois jours et trois heures d’échantillons placés au milieu du graphique original. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez zoomer encore plus loin.
En appuyant sur , vous faites un zoom arrière et obtenez un graphique dont l’échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue précédente. Ainsi, le nombre d’échantillons affichés double.
Navigation dans une vue agrandie
Lorsque vous zoomez sur un graphique, seul un sousensemble du nombre total d'échantillons est kuonekwa. Pour voir les échantillons enregistrés plus tôt ou plus tard que ceux dans la vue actuelle, appuyez sur les touches fléchées vers la gauche et vers la droite. Des flèches situées à un bout ou à l'autre de l'axe des X indiquent si des données antérieures ou ultérieures sont disponibles.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

4.1.5 Vérification en ligne des cartes 4.2 Vérification des écrans d'état

Mufananidzo 4-6 – Écran sommaire du réseau
Vous pouvez vérifier toutes les cartes qui sont soit sur le réseau Echelon (régulateurs E2), soit sur le réseau d'entrée/ sortie à partir de l'écran sommaire du réseau (voir l'i Image 4-6). Cet écran affiche des renseignements comme l'état de la carte, le nom du dispositif, le type de dispositif (carte, régulateur, etc.), la révision du micrologiciel, l'adresse réseau pour chaque dispositif, le nombre de régulateur de régne régne et le nombre de cartes d'entrée/sortie en ligne et hors ligne. Après avoir déterminé quelle carte est hors ligne, passez à l'Annexe: Dépannage pour plus de renseignements.
Pour accéder à l'écran sommaire du réseau :
1. À partir de l’écran du menu principal, appuyez sur (État) pour l’écran d’état.
2. Appuyez sur (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.
Vous pouvez aussi accéder à l'écran sommaire du réseau de cette façon :
1. À partir du menu principal, appuyez sur (Configuration du système)
2. Appuyez sur (Configuration du réseau) pour voir le menu de configuration du réseau.
3. Sélectionnez (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.

Mufananidzo 4-7 - Menu des touches de fonction RX
Le régulateur E2 RX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction correspondante (voir l'Image 4-7). Vous pouvez accéder aux écrans d'état des groupes d'aspiration, du condenseur, des circuits et des capteurs en appuyant sur l'une des touches de fonction (-) si l'application a été ajoutée kana E2.
Écran d'état des groupes d'aspiration
Appuyez sur . Le groupe d'aspiration choisi s'affiche et des renseignements, comme les étages actifs, la température de refoulement, le point de consigne actuel et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Écran d'état du condenseur
Appuyez sur . Des renseignements sur le condenseur, comme les points de consigne de contrôle, l'état détaillé des ventilateurs et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Écran d'état des circuits
Appuyez sur . Sélectionnez le circuit dont vous voulez vérifier l'état à l'aide des touches fléchées et appuyez sur . Des renseignements, comme la température actuelle, l'état actuel, des informations sur les comptoirs frigorifiques individuels et d'autres renseignements, sont fournis.
Écrans d'état des capteurs
Appuyez sur $. Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur
e. Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de déclenchement.

Mufananidzo 4-8 - Menu des touches de fonction BX
Le régulateur E2 BX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction correspondante.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Écrans d'état de l'unité de traitement d'air
Appuyez sur . Cet écran comprend des renseignements sur l'unité de traitement d'air, comme la température de contrôle, le mode saisonnier, l'humidité du local, la température apparente, le mode chauffage ou refroidissement, desl'élatetaurs ainsi que l'état de l'humidité et de la déshumidification.
Écran d'état des zones
Appuyez sur . L'écran d'état d'une zone présente des renseignements sur cette dernière, comme la température extérieure, la température de la zone, l'humidité extérieure, le mode saisonnier, l'état de l'étécoccupation.
Écran d'état de l'éclairage
Appuyez sur . Cet écran présente des renseignements sur l'état de l'éclairage. Il permet de vérifier l'intensité lumineuse, la dérivation et d'autres modes.
Écran d'état des capteurs
Appuyez sur . Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur . Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de déclenchement.
Dzimwe Status Screens
D’autres écrans d’état sont accessibles dans le régulateur E2. Pour ce faire, sélectionnez (Applications configurées) dans le menu principal.Ce menu vous donne accès aux écrans d’état et aux écrans sommaires, comme l’anticondensation, la surveillance de la puissance, les horaires, les jours fériés et plus encore. Pour avoir accès à l’une de ces applications, sélectionnez le numéro correspondant et appuyez sur .
5 Conventions de dénomination des régulateurs E2, des applications et des points.
· Ne nommez pas les applications, les régulateurs ou les points en n'utilisant que des chiffres. · N'utilisez pas de deux-points (:) dans les noms des applications, des régulateurs ou des points.

026-1622 R2 Guide d'utilisation E2

Annexe: Dépannage
Le tableau ci-dessous décrit des symptômes et des solutions possibles si vous devez effectuer le dépannage du système ou de l'équipement. Pour plus de renseignements, communiquez avec le service à la clientèle de Copeland kana 1 800 829-2724.

CHIRATIDZO

DAMBUDZIKO RINOGONA

La carte d'E/S n'est pas alimentée.

Problemes du réseau d'E/S

La carte d'E/S ne communique pas ou ne se met pas en ligne.
Les commutateurs DIP sont mal réglés.

Les bretelles de résistance d'extrémité sont mal réglées.
Les cartes ne sont pas alimentées.

Câblage defectueux.

Problemes du réseau Echelon

Les bretelles d'extrémité sont mal réglées.

Le sous-réseau (unité no) est mal réglé.

SOLUTION
Vérifiez l'alimentation de la carte d'E/S. Le témoin vert d'ÉTAT est-il allumé? S'il ne l'est pas, vérifiez la connexion du câblage électrique et utilisez un multimètre pour voir si la carte reçoit 24 VCA. Réinitialisez l'alimentation de la carte.
Vérifiez les connexions du réseau d'E/S : 1. Vérifiez la polarité des fils (positif à positif et négatif à négatif).
2. Vérifiez qu'il n'y a pas de fils cassés ou laches.
Vérifiez les commutateurs DIP du réseau de la carte d'E/S. Vérifiez que le numéro d'identification du réseau n'a pas été dupliqué et que les commutateurs de débit en bauds sont réglés à 9600. regulateur.)
Réglez correctement les bretelles de résistance d'extrémité. Le segment de réseau doit être terminé aux extrémités de la guirlande et non terminé

Zvinyorwa / Zvishandiso

COPELAND E2 Controller System [pdf] Bhuku reMushandisi
RX - Refrigeration Controller 845-xxxx, BX - Building-HVAC Controller 845-xxxx, CX- Convenience Store Controller 845-xxxx, E2 Controller System, E2, Controller System, System

References

User Manual

COPELAND E2 Controller System

Zvinotsanangurwa

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

FAQs

Logging On and Access Levels

Home Screens

Menus and Set Up Options

Viewing Zvinopinza uye Zvinobuda

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

Kugadzirisa matambudziko

Zvinyorwa / Zvishandiso

References

Siya mhinduro

Kanzura mhinduro