MCA 121 VLT Eteri Net IP
“
Product Information
Zvinotsanangurwa
- Muenzaniso: MG90J502
- Interface: EtherNet/IP
- Yakagadzirirwa: Kukurukurirana nehurongwa hunoenderana neCIP
EtherNet/IP standard
Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa
Safety
Usati washandisa chigadzirwa, zvizivise nekuchengeteka
chenjedzo dzakatsanangurwa mubhuku rekushandisa. Vashandi vanokwanisa chete ndivo vanofanira
kubata kugadzwa nekugadzirisa.
Installation
Tevedza nhanho idzi kuti uise zvakakodzera:
- Ita shuwa kuti mirairo yekuchengetedza inoteverwa.
- Kunyatso fambisa tambo uye simbisa pasi.
- Isa chigadzirwa zvakachengeteka uchitevera zvakapihwa
nhungamiro. - Pedzisa kugadzwa kwemagetsi sekunyorwa kwebhuku.
- Unganidza zvakare chivharo uye shandisa simba.
- Tarisa network cabling kuti uve nechokwadi chekubatanidza kwakaringana.
Kugadzirisa matambudziko
Kana ukasangana nematambudziko, tarisa kune dambudziko rekugadzirisa chikamu che
bhuku rekushandisa. Inopa nhungamiro pane yambiro, maalarm, LED mamiriro,
uye matambudziko ekutaurirana ane frequency converter.
FAQ
Mubvunzo: Chii chandinofanira kuita kana chigadzirwa chichiratidza chikuru chisingagoneki
kukundikana?
A: Muchiitiko chekutadza kukuru kusingagadziriswe, taura nemunhu anokwanisa
nyanzvi yekubatsira. Usaedza kugadzirisa chigadzirwa
iwe pachako.
Mubvunzo: Ndingarasa chigadzirwa nemarara epamba?
A: Kwete, usarase midziyo ine magetsi
zvikamu zvine tsvina yemumba. Tevedzera mirau yenzvimbo yekwakakodzera
nzira dzokurasa.
"`
KUITA KURARAMA KWEMAZUVA ANOITIKA
Kuisa Gwaro VLT® EtherNet/IP MCA 121
VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 VLT® AutomationDrive FC 301/302
www.danfoss.com/drives
Zviri mukati
Installation Guide
Zviri mukati
1 Sumo
2
1.1 Chinangwa cheBhuku
2
1.2 Zvimwe Zvishandiso
2
1.3 Chigadzirwa Pamusoroview
2
1.4 Mvumo uye Zvitupa
2
1.5 Kurasa
3
1.6 Zviratidzo, Zvidimburidzo uye Zvibvumirano
3
2 Kuchengeteka
4
2.1 Zviratidzo Zvekuchengetedza
4
2.2 Vashandi Vanokwanisa
4
2.3 Chengetedzo Yekuchengetedza
4
3 Kuiswa
6
3.1 Mirayiridzo Yekuchengetedza
6
3.2 EMC-inoenderana Kuiswa
6
3.3 Grounding
6
3.4 Cable Routing
6
3.5 Topology
7
3.6 Kuiswa
8
3.7 Kuiswa kweMagetsi
10
3.8 Kubatanidzazve Kavha
12
3.9 Kushandisa Simba
12
3.10 Kutarisa Network Cabling
12
4 Kugadzirisa matambudziko
13
4.1 Yambiro neAramu
13
4.2 Kugadzirisa matambudziko
13
4.2.1 Mwenje we LED
13
4.2.2 Hapana Kukurukurirana neFrequency Converter
14
Index
15
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
1
Nhanganyaya
1 1 1 Nhanganyaya
VLT® EtherNet/IP MCA 121
1.1 Chinangwa cheBhuku
Ichi chinyorwa chekuisa chinopa ruzivo rwekukurumidza kuisirwa kweVLT® EtherNet/IP MCA 121 interface muVLT® frequency converter. Gwaro rekuisa rakagadzirirwa kushandiswa nevashandi vanokwanisa. Vashandisi vanofungidzirwa kuti vanoziva nezve:
* VLT® frequency converter. · EtherNet/IP tekinoroji. · PC kana PLC iyo inoshandiswa satenzi muhurongwa.
Verenga mirairo usati waisa uye ona kuti mirairo yekumisikidza yakachengeteka inocherechedzwa.
VLT® chiratidzo chakanyoreswa.
1.2 Zvimwe Zvishandiso
Zviwanikwa zviripo kune frequency converters uye sarudzo yemidziyo:
· Iyo yakakodzera frequency converter Inoshanda
Mirayiridzo inopa ruzivo rwakakosha kuti uwane iyo frequency converter kumusoro uye kushanda.
· Iyo yakakodzera frequency converter Dhizaini Yekutungamira
inopa ruzivo rwakadzama nezve kugona uye kushanda kwekugadzira mota dzinodzora masisitimu.
· Iyo yakakodzera frequency converter Programming
Nhungamiro inopa ruzivo rwakakura pakushanda nemaparamita uye akawanda application examples.
· The VLT® EtherNet/IP MCA 121 Installation Guide
inopa ruzivo pamusoro pekuisa EtherNet / IP uye kugadzirisa matambudziko.
· The VLT® EtherNet/IP MCA 121 Programming Guide
inopa ruzivo nezve kumisikidza sisitimu, kudzora iyo frequency inoshandura, parameter yekuwana, hurongwa, kugadzirisa matambudziko, pamwe neyakajairwa application ex.amples.
Mabhuku ekuwedzera uye zvinyorwa zvinowanikwa kubva kuDanfoss. Ona www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm yezvinyorwa.
1.3 Chigadzirwa Pamusoroview
1.3.1 Inoitirwa Kushandiswa
Ichi chinyorwa chekuisa chine chekuita neEtherNet/IP interface. Nhamba yekuraira:
· 130B1119 (isina kuvharwa) · 130B1219 (yakavharirwa)
Iyo EtherNet / IP interface yakagadzirirwa kutaurirana nechero system inoenderana neCIP EtherNet / IP standard. EtherNet/IP inopa vashandisi netiweki maturusi ekuendesa yakajairwa Ethernet tekinoroji yekugadzira maapplication uku ichigonesa Internet uye bhizinesi kubatana.
VLT® EtherNet/IP MCA 121 yakagadzirirwa kushandiswa ne:
· VLT® HVAC Drive FC 102 · VLT® AQUA Drive FC 202 · VLT® AutomationDrive FC 301 · VLT® AutomationDrive FC 302
1.3.2 Zvinhu Zvakapihwa
Kana iyo fieldbus sarudzo isina kuisirwa fekitori, zvinotevera zvinhu zvinopihwa:
· Fieldbus sarudzo · LCP cradle · Mabutiro ekumberi (mumasaizi akasiyana) · Matimikira · Bhegi rezvishandiso · Reruvedzo yeStrain (chete yeA1 neA2 enclosure) · Kuisa Gadhi
1.4 Mvumo uye Zvitupa
Zvimwe zvibvumirano uye zvitupa zviripo. Kuti uwane rumwe ruzivo, bata Danfoss wepano mudiwa.
2
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
MG90J502
Nhanganyaya
Installation Guide
1.5 Kurasa
Usarase midziyo ine zvinhu zvemagetsi pamwe chete netsvina yemumba. Zviunganidze zvakaparadzana zvinoenderana nemutemo wenzvimbo uye parizvino.
1.6 Zviratidzo, Zvidimburidzo uye Zvibvumirano
Mhedziso CIPTM DHCP EIP EMC IP LCP LED MAR MAU PC PLC TCP
Tsanangudzo Inoenderana neprotocol yeindasitiri Dynamic host configuration protocol EtherNet/IP Electromagnetic kugarika kweInternet protocol
Tafura 1.1 Zviratidzo uye Mapfupi
Kokorodzano Rondedzero dzine nhamba dzinoratidza nzira. Bullet list inoratidza rumwe ruzivo uye tsananguro yemifananidzo. Mavara akatsveyamiswa anoratidza:
· Muchinjikwa wereferensi · Link · Parameter zita
11
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
3
Safety
VLT® EtherNet/IP MCA 121
22
2 Kuchengeteka
2.1 Zviratidzo Zvekuchengetedza
Zviratidzo zvinotevera zvinoshandiswa mugwaro iri:
YAMBIRO
Inoratidza mamiriro angangoita njodzi anogona kukonzera rufu kana kukuvara kwakanyanya.
KUCHENJERA
Inoratidza mamiriro angangoita njodzi anogona kukonzera kukuvara kudiki kana pakati nepakati. Inogonawo kushandiswa kunyevera pamusoro pemaitiro asina kuchengeteka.
CHIZIVISO
Inoratidza ruzivo rwakakosha, kusanganisira mamiriro ezvinhu anogona kukonzera kukanganisa kwemidziyo kana midziyo.
2.2 Vashandi Vanokwanisa
Kutakura kwakaringana uye kwakavimbika, kuchengetedza, kuisirwa, kushanda, uye kugadzirisa kunodiwa kuitira kusanetsa uye kwakachengeteka kushanda kweiyo frequency converter. Vashandi vanokwanisa chete ndivo vanotenderwa kuisa kana kushandisa mudziyo uyu.
Vashandi vanokwanisa vanotsanangurwa sevashandi vakadzidziswa, avo vane mvumo yekuisa, komisheni, uye kuchengetedza michina, masisitimu, uye maseketi zvinoenderana nemitemo nemirau. Pamusoro pezvo, vashandi vanokwanisa vanofanirwa kunge vachiziva mirairo uye matanho ekuchengetedza anotsanangurwa mune ino yekuisa gwaro.
2.3 Chengetedzo Yekuchengetedza
YAMBIRO
KUKURA VOLTAGE
Frequency converters ine high voltage kana yakabatana neAC mains kupinza, DC kupa, kana kugovera kugovera. Kukundikana kuita kuisa, kutanga-up, uye kugadzirisa nevashandi vanokwanisa kunogona kukonzera rufu kana kukuvara kwakanyanya.
· Kuiswa, kutanga-up, uye kugadzirisa kunofanirwa kuve
zvinoitwa nevashandi vanokwanisa chete.
YAMBIRO
KUTANGA KUSINGAFUNGIRE
Kana iyo frequency converter yakabatana neAC mains, DC magetsi, kana kugovera mutoro, mota inogona kutanga chero nguva. Kutanga kusingatarisirwi panguva yepurogiramu, sevhisi kana basa rekugadzirisa zvinogona kukonzera rufu, kukuvara kwakanyanya, kana kukuvara kwepfuma. Iyo mota inogona kutanga nenzira yekunze switch, serial bhazi rairo, yekuisa referensi chiratidzo kubva kuLCP kana LOP, kuburikidza nekushanda kure uchishandisa MCT 10 software, kana mushure memhosva yakacheneswa. Kudzivirira mota isati yatarisirwa kutanga:
· Bvisa frequency converter kubva ku
mains.
· Dzvanya [Kudzima/Reset] paLCP zvisati zvaitika
programming parameters.
* Iyo frequency converter, mota, uye chero inotyairwa
midziyo inofanirwa kuve yakazara waya uye kuunganidzwa kana frequency inoshandura yakabatana neAC mains, DC magetsi emagetsi, kana kugovera mutoro.
YAMBIRO
KUBVA NGUVA
Iyo frequency converter ine DC-link capacitors inogona kuramba yakachajwa kunyangwe kana frequency converter isina simba. Kutadza kumirira nguva yakatarwa mushure mekunge simba rabviswa risati raita basa kana basa rekugadzirisa, zvinogona kukonzera rufu kana kukuvara kwakanyanya.
· Kumisa mota. · Bvisa iyo AC mains uye kure DC-link
magetsi, anosanganisira bhatiri back-ups, UPS, uye DC-link yekubatanidza kune mamwe ma frequency converter.
· Bvisa kana kukiya mota yePM. Mirira kuti ma capacitor abude zvizere zvisati zvaitika
kuita chero basa kana basa rekugadzirisa. Nguva yenguva yekumirira inotsanangurwa mune yakakodzera frequency converter inoshanda mirairo,Chitsauko 2 Chengetedzo.
4
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
MG90J502
Safety
Installation Guide
YAMBIRO
LEAKAGE CURRENT HAZARD
Leakage currents inodarika 3.5 mA. Kutadza kudzika frequency converter nemazvo kunogona kukonzera rufu kana kukuvara kwakanyanya.
· Iva nechokwadi chekudzika kwakaringana kwemidziyo
nemugadziri wemagetsi akasimbiswa.
YAMBIRO
Midziyo Nenjodzi
Kusangana neshafts inotenderera uye midziyo yemagetsi inogona kukonzera rufu kana kukuvara kwakanyanya.
· Iva nechokwadi chekuti vakadzidziswa uye vanokwanisa chete
vashandi vanoita kuisa, kutanga, uye kugadzirisa.
· Iva nechokwadi chekuti basa remagetsi rinoenderana nenyika
uye makodhi emagetsi emunharaunda.
• Tevedzera nzira dziri mugwaro rino.
KUCHENJERA
KUKONA KWEMUKATI NJODZI
Kukundikana kwemukati mukati mekushandura frequency kunogona kukonzera kukuvara kwakakomba, kana frequency converter isina kuvharwa zvakanaka.
· Ita shuwa kuti ese mavhavha ekuchengetedza aripo uye
yakasungirirwa zvakachengeteka usati waisa simba.
22
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
5
Installation
VLT® EtherNet/IP MCA 121
3 Kuiswa
33
3.1 Mirayiridzo Yekuchengetedza
Ona chitsauko 2 Chengetedzo yemirairo yezvekuchengetedza zvakajairika.
3.2 EMC-inoenderana Kuiswa
Kuti uwane iyo EMC-inoenderana yekumisikidza, tevera mirairo inopihwa mune yakakodzera frequency converter Operating Instructions uye Dhizaini Yedhizaini. Tarisa kune fieldbus master manual kubva kumutengesi wePLC kuti uwane mamwe mazano ekuisa.
3.3 Grounding
· Ita shuwa kuti zviteshi zvese zvakabatana kune fieldbus
network yakabatana kune imwechete yepasi inogona. Kana paine madaro marefu pakati pezviteshi mufieldbus network, batanidza chiteshi chega kune imwechete yepasi inogona. Isa tambo dzekuenzanisa pakati pezvikamu zvehurongwa.
· Gadzira kubatana kwepasi neHF yakaderera
impedance, semuenzanisoample nekukwira frequency converter pane conductive back plate.
· Chengetedza kubatanidza kwewaya yepasi kupfupi se
zvinogoneka.
· Kusangana kwemagetsi pakati petambo sikirini uye
iyo frequency converter enclosure kana pasi haibvumidzwe muEthernet kumisikidzwa. Iyo RJ45 yekubatanidza yeEthernet interface inopa nzira yemagetsi yekukanganisa kwemagetsi kusvika pasi.
· Shandisa waya yepamusoro-tambo kuderedza magetsi
kupindira.
3.4 Cable Routing
CHIZIVISO
EMC KUPINISA
Shandisa tambo dzakavharidzirwa dzemota uye kudzora wiring, uye patsanura tambo dzefieldbus kutaurirana, mota wiring, uye brake resistor. Kutadza kusiyanisa kutaurirana kwebhazi, mota, uye mabhureki resistor tambo zvinogona kukonzera hunhu husingafungirwe kana kuderedzwa kuita. Minimum 200 mm (7.9 mu) clearance pakati pesimba, mota, uye tambo dzekudzora inodiwa. Kune saizi dzesimba pamusoro pe315 kW, zvinokurudzirwa kuwedzera hunhambwe hudiki hwe500 mm (20 mukati).
CHIZIVISO
Kana tambo yebus ichiyambuka tambo yemota kana tambo yebrake resistor, ita shuwa kuti tambo dzinoyambuka pakona ye90 °.
200mm
130BD866.10
1
2
1
Ethernet tambo
2
90 ° kuyambuka
Mufananidzo 3.1 Cable Routing
6
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
MG90J502
Installation
Installation Guide
130BC929.10 130BC930.10
3.5 Topology
Iyo EtherNet / IP MCA 121 module inoratidzira yakavakirwa-mukati Ethernet switch ine 2 Ethernet RJ45 / M12 zvibatanidza. Iyo module inogonesa kubatana kwe akati wandei EtherNet / IP sarudzo mumutsara wetopology seimwe nzira kune yechinyakare nyeredzi topology.
Iwo madoko maviri akaenzana. Kana 2 chete yekubatanidza ichishandiswa, chero chiteshi chinogona kushandiswa.
Nyeredzi topology
33
Mufananidzo 3.3 Mutsara weTopology
Mufananidzo 3.2 Star Topology
Line topology Mukuisa kwakawanda, mutsara wetopology unogonesa kureruka cabling uye kushandisa madiki kana mashoma eEthernet switch. Iyo EtherNet/IP interface inotsigira mutsara wetopology neayo maviri madoko uye yakavakirwa-mukati Ethernet switch. Kana mutsara wetopology uchishandiswa, tora matanho ekudzivirira nguva yekubuda muPLC kana anopfuura 2 ma frequency converter akaiswa munhevedzano. Imwe neimwe frequency inoshandura munetiweki inowedzera kunonoka kudiki kutaurirana nekuda kweiyo buildin Ethernet switch. Kana iyo nguva yekuvandudza ipfupi, kunonoka kunogona kutungamira kune imwe nguva kunze muPLC. Seta iyo nguva yekuvandudza sezvakaratidzwa muTable 8. Nhamba dzakapihwa dzakajairwa tsika uye dzinogona kusiyana kubva pakuiswa kusvika pakuiswa.
Nhamba dzema frequency converters Yakaderera nguva yekuvandudza [ms] yakabatana munhevedzano
<8
2
8-16
4
16-32
8
>32
hazvikurudzirwe
Tafura 3.1 Yakaderera Nguva Yekuvandudza
CHIZIVISO
Mumutsara wetopology, shandisa iyo yakavakirwa-mukati switch nekusimbisa ese ma frequency converter, kungave nema mains kana 24 V DC sarudzo kadhi.
CHIZIVISO
Kuisa ma frequency converters emagetsi akasiyana saizi mumutsara wetopology kunogona kukonzera kusingadiwe simba-kudzima maitiro kana uchishandisa kudzora izwi nguva yekupedza (8-02 Kudzora Shoko Source kusvika 8-06 Reset Kudzora Izwi Nguva yekupera). Zvinokurudzirwa kukwidza ma frequency converters ane nguva refu yekuburitsa yekutanga mumutsara wetopology. Mukushanda kwakajairwa, ma frequency converters ane hukuru hwemasimba masimba ane nguva yakareba yekuburitsa. Mhete/dundant line topology
Mufananidzo 3.4 Mhete/Rwanda Mutsara weTopology
130BD803.10
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
7
130BC927.10
130BD908.10
Installation
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
Ring topology inogona kuwedzera kuwanikwa kweEthernet network.
Kune ring topology:
· Isa yakakosha switch (redundancy maneja)
pakati pePLC uye ma frequency converters.
· Gadzirisa iyo redundancy maneja switch to
tsanangura zvakajeka madoko anobatana nemhete.
Kana mhete yashanda, maneja mukuru webasa anotumira ma furemu ebvunzo muring kuti aone. Kana switch yaona kukanganisa mumhete, inogadzirisazve mhete kuita mitsetse miviri panzvimbo. Nguva yekushandura kubva pa 2 mhete mumitsara miviri inosvika 1 ms zvichienderana nezvikamu zvakaiswa mumhete. Seta iyo nguva yePLC kuti uve nechokwadi chekuti nguva yekuchinja haitungamiri kune kukanganisa-nguva.
CHIZIVISO
Kune ring/redundant line topology, ita shuwa kuti redundancy maneja switch inotsigira kuonekwa kwekurasikirwa kwemutsara wetopology. Kushandura mukati meEtherNet / IP interface haitsigire kuonekwa uku.
Yakakurudzirwa mitemo yekugadzira
· Chengetedza zvakanyanya kune inoshanda network
zvikamu pakugadzira Ethernet network.
· Kune mutsara wetopology, kunonoka kudiki kunowedzerwa ne
imwe neimwe yekuwedzera switch mumutsara. Kuti uwane rumwe ruzivo, ona Tafura 3.1.
· Usabatanidza kupfuura 32 frequency
converters in series. Kupfuura muganhu uyu kunogona kukonzera kusagadzikana kana kukanganisa kutaurirana.
3.6 Kuiswa
1. Tarisa uone kana iyo fieldbus sarudzo yakatoiswa mune frequency converter. Kana yatoiswa kare, enda kunhanho 6.
2. Bvisa LCP kana chivharo chebofu kubva kune frequency converter.
3. Shandisa screwdriver kubvisa chivharo chemberi uye LCP cradle.
4. Isa iyo fieldbus sarudzo. Kwirai sarudzo neEthernet Port yakatarisa kumusoro kwetambo yekupinda (ona Mufananidzo 3.7), kana neEthernet Port yakatarisa pasi kuti ipinde netambo yepasi (ona Mufananidzo 3.8).
5. Bvisa ndiro yekugogodza kubva pamubhedha mutsva weLCP.
6. Isa iyo itsva LCP cradle.
3
2
1
Mufananidzo 3.5 Yakakurudzirwa Magadzirirwo Mitemo
1 LCP 2 LCP cradle 3 Fieldbus sarudzo
Mufananidzo 3.6 Yakaputika View
8
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
MG90J502
Installation
Installation Guide
130BD909.10 130BD925.10
33
130BD910.10
Mufananidzo 3.7 Sarudzo Yakaiswa neEthernet Port Yakatarisana Nekumusoro (A1-A3 Enclosures)
Mufananidzo 3.8 Sarudzo Yakaiswa neEthernet Port Yakatarisana Pasi (A4-A5, B, C, D, E, F Enclosures)
M12 PIN#1
RJ 45
4
2
3
8. . . . . .1
Chiratidzo RX + TX + RX TX -
M12 PIN # 1 2 3 4
RJ45 1 3 2 4
Mufananidzo 3.9 EtherNet/IP Connectors
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
9
130BT797.10
Installation
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
3.7 Kuiswa kweMagetsi
3.7.1 Cabling Zvinodiwa
· Sarudza tambo dzakakodzera Ethernet data
kutapurirana. Kazhinji CAT5e neCAT6 tambo dzinokurudzirwa kushandiswa kwemaindasitiri.
· Mhando dzese dziri mbiri dziripo sedzisina kuvharwa dzakamonyoroka
peya nenhovo yakamonyoroka. Makambo akaongororwa anokurudzirwa kuti ashandiswe munzvimbo dzemaindasitiri uye nema frequency converters.
· Kureba kwetambo yakareba 100 m kunobvumirwa
pakati pema switch.
· Shandisa mafiber optical pakukwenya madaro marefu
uye kupa galvanic kuparadzaniswa.
3.7.2 Wiring Matanho
Wiring maitiro eakavharirwa marudzi A1-A3
1. Kuisa pre-configured tambo waya pamwe connectors pamusoro fieldbus sarudzo. Kune maA1 neA2 akavharirwa, isa iyo yakapihwa dhizaini pamusoro peiyo frequency converter ine 2 screws, sezvakaratidzwa muMufananidzo 3.10. Kuti uwane kutsanangurwa kwetambo, tarisa kuchitsauko 3.7.1 Cabling Zvinodiwa.
2. Isa tambo pakati pechitubu chakaremerwa simbi clamps kumisikidza mechanical fixation uye magetsi kusangana pakati tambo uye pasi.
EtMMMheSSSrMESN12tWCehte.AvPreN1orMr2e.t11tA/ICP-00-1B-0E8t-h01Oe03rp-N00teiB0ot-1n2P12Ao1r9t2
Mufananidzo 3.10 Wiring yeEnclosure Types A1-A3
Wiring maitiro eakavharirwa marudzi A4-A5, B1-B4, uye C1-C4
1. Sunda tambo kuburikidza netambo glands. 2. Mount the pre-configured cable waya ne
zvibatanidza pane fieldbus sarudzo. Kuti uwane kutsanangurwa kwetambo, tarisa kuchitsauko 3.7.1 Cabling Zvinodiwa. 3. Gadzirisa tambo kune simbi base ndiro uchishandisa zvitubu, ona Mufananidzo 3.11. 4. Simbisa tambo dzetambo zvakachengeteka.
10
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
MG90J502
130BD924.10
130BD926.10
Installation
Installation Guide
Wiring maitiro emhando dzakavharirwa D, E, uye F
1. Kuisa pre-configured tambo waya pamwe connectors pamusoro fieldbus sarudzo. Kuti uwane kutsanangurwa kwetambo, tarisa kuchitsauko 3.7.1 Cabling Zvinodiwa.
2. Gadzirisa tambo kune simbi base ndiro uchishandisa zvitubu, ona Mufananidzo 3.12.
3. Sunga pasi tambo uye uifambise nedzimwe tambo dzekudzora mukati mechikamu, ona Mufananidzo 3.12.
33
Mufananidzo 3.11 Wiring dzeEnclosure Types A4-A5, B1-B4, uye C1-C4
Mufananidzo 3.12 Wiring dzeEnclosure Types D, E, and F
CHIZIVISO
Usabvisa tambo yeEthernet. Usaikuya kuburikidza neplate yekuzorodza. Gadzika tambo dzeEthernet dzakaongororwa kuburikidza neRJ45 connector paEtherNet/IP interface.
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
11
Installation
VLT® EtherNet/IP MCA 121
33
3.8 Kubatanidzazve Kavha
1. Isa chivharo chemberi chitsva uye LCP.
2. Namirai chitupa chine zita chairo rechigadzirwa pabutiro repamberi.
3.9 Kushandisa Simba
Tevedza mirairo iri mufrequency converter Operating Instruction kuti utumire frequency converter. Iyo frequency converter inoona otomatiki iyo EtherNet / IP interface. Boka idzva parameter (Boka 12) rinoonekwa.
3.10 Kutarisa Network Cabling
CHIZIVISO
Mushure mekuisa iyo EtherNet / IP interface, ziva nezvezvinotevera parameter marongero: 8-01 Kudzora Saiti: [2] Kudzora izwi chete kana [0] Dhijitari uye kutonga izwi 8-02 Kudzora Shoko Source: [3] Option A
12
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
MG90J502
Kugadzirisa matambudziko
Installation Guide
4 Kugadzirisa matambudziko
4.1 Yambiro neAramu
CHIZIVISO
Tarisa kune yakakodzera frequency converter Operating Instructions kwepamusoroview yeyambiro nemhando dzearamu, uye nerondedzero izere yeyambiro uye maaramu.
Ethernet Port 1
Ethernet Port 2
Alarm izwi uye yambiro izwi rinoratidzwa muchiratidziro muHex fomati. Kana paine yambiro kana alarm inodarika 1, huwandu hweyambiro dzese kana maaramu anoratidzwa. Yambiro izwi uye aramu izwi rinoratidzwa mu16-90 Alarm Word kusvika 16-95 Ext. Status Shoko 2.
4.2 Kugadzirisa matambudziko
4.2.1 Mwenje we LED
Iyo EtherNet / IP interface ine 3 bi-mavara ma LED anobvumira kukurumidza uye kwakadzama kuongororwa. Imwe neimwe LED inobatanidzwa kune yayo yakasarudzika chikamu cheEtherNet / IP interface, ona Tafura 4.1.
MS LED NS LEDs
Ethernet Port 1
Ethernet Port 2
MCA 121 MS EtherNet/IP
Sarudzo A 130B1119
NS1
NS2
MAC: 00:1B:08:XX:XX:XX
SW. ver. 1.00
MAC kero
Mufananidzo 4.1 Pamusoroview yeEtherNet/IP Interface
LED label MS
NS1
NS2
Tsanangudzo Module Status. Inoratidza chiitiko paEtherNet/IP stack Network Status 1. Inoratidza chiitiko paEthernet Port 1 Network Status 2. Inoratidza chiitiko paEthernet Port 2.
Tafura 4.1 LED Label
State
LED
Mira ne
Girinhi:
Mudziyo unoshanda
Girinhi:
Mhosva huru inodzoreredzwa Mhosva huru isingagadzirisiki
Self test
Tsvuku: Tsvuku
Tsvuku: Green:
Tafura 4.2 MS: Module Status
Kupenya kwegirini Yakasvibirira yakasvibira Inopenya mutsvuku Tsvuku dzvuku
Kupenya tsvuku/girini
Tsanangudzo Chishandiso chinoda kutumwa. Chigadzirwa chacho chiri kushanda. Mudziyo waona kukanganisa kunodzoreredzwa (MAR). Mudziyo waona kukanganisa kusingagadzirike (MAU).
Iyo EIP sarudzo iri mune yekuzviedza modhi.
130BA895.11
44
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
13
Kugadzirisa matambudziko
VLT® EtherNet/IP MCA 121
44
State
LED
Hapana zvinongedzo
Girinhi:
Yakabatanidzwa
Girinhi:
Nguva yekubatanidza-yakabuda Tsvuku:
Duplicate IP
Tsvuku:
Self test
Tsvuku: Green
Tafura 4.3 NS1+NS2: Network Status (1 paPort)
4.2.2 Hapana Kukurukurirana neFrequency Converter
Kupenya kwegirini
Solid green
Kupenya kutsvuku Zvitsvuku zvitsvuku
Kupenya tsvuku/girini
Tsanangudzo Iko hakuna yakasimbiswa CIP yekubatanidza kune mudziyo. Pane kanenge 1 yakasimbiswa CIP yekubatanidza kune mudziyo. 1 kana kupfuura CIP yekubatanidza yapera-nguva. Iyo IP-kero yakapihwa mudziyo yave kutoshandiswa.
Iyo EIP sarudzo iri mune yekuzviedza modhi.
Tarisa: Mamiriro ekubatanidza Mamiriro eEthernet link haagone kuzivikanwa zvakananga uchishandisa maLED, kana CIP yekubatanidza isina kusimbiswa. Shandisa 12-10 Link Status kuratidza kuvepo kweiyo link. Shandisa 12-11 Link Duration kuti uone kuti chinongedzo chiripo. Iyo parameter inoratidza nguva yeizvino link, uye is preset to 00:00:00:00 kana chinongedzo chaputswa.
Tarisa: Cabling Muzviitiko zvisingawanzo gadziriso yecabling zvisizvo, sarudzo inogona kuratidza kuvepo kwe chinongedzo asi hapana kutaurirana kuri kuita. Chinjana tambo kana usina chokwadi.
Tarisa: IP kero Tarisa kuti sarudzo ine IP kero inoshanda (ona 12-01 IP Kero). Kana iyo sarudzo yaratidza kaviri IP Kero, NS LEDs inovhenekera yakatsvuka. Kana sarudzo yagadzirirwa BOOTP kana DHCP, simbisa kuti BOOTP kana DHCP server yakabatana mu12-04 DHCP Server. Kana pasina sevha yakabatana, parameter inoratidza: 000.000.000.000.
14
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
MG90J502
Index
Installation Guide
Index
A
Mapfupiso………………………………………………………………………………… 3 Zvimwe zvekushandisa………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2 Kushandisa simba………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
C
Cable routing…………………………………………………………………………………….. 6 Cabling 14 Zvitupa 10
D
Nguva yekushandisa …………………………………………………………………………….. 4
E
Kukanganiswa kwemagetsi…………………………………………………………………… 6 Kukanganiswa kweEMC……………………………………………………………………………. 6 EMC-inoenderana nekuisa……………………………………………………….. 6 Ethernet…………………………………………………………………………………… 14 Yakaputika view……………………………………………………………………………………… 8
G
Grounding…………………………………………………………………………………………. 6
N
Network cabling ………………………………………………………………………… 12
Q
Vashandi vanokwanisa…………………………………………………………………….. 4
R
Redundancy manager switch………………………………………………………. 8 Ring/redundant line topology…………………………………………………….. 7
S
Kuchengetedzwa…………………………………………………………………………………………………….. 5 Screened cable………………………………………………………………………. 6, 10 Star topology………………………………………………………………………………….. 7 Symbols……………………………………………………………………………
T
Topology…………………………………………………………………………………………. 7
U
Kutanga kusingatarisirwe…………………………………………………………………………… 4
W
Yambiro…………………………………………………………………………………………….. 13 Maitiro ekuisa waya…………………………………………………………………
H
Yakakwira voltage………………………………………………………………………………………… 4
I
Inotarisirwa kushandiswa…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
L
Leakage current…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 LED………………………………………………………………………………………………………… 3 Kugovera mitoro ………………………………………………………………………………………
M
Motor wiring…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
MG90J502
Danfoss A/S © 11/2014 All rights reserved.
15
Danfoss haigamuchire mutoro wezvikanganiso zvinogona kuitika mumakatalog, mabhurocha uye zvimwe zvakadhindwa. Danfoss inochengetedza kodzero yekushandura zvigadzirwa zvayo pasina chiziviso. Izvi zvinoshandawo kune zvigadzirwa zvagara zvakarongeka zvichipihwa kuti shanduko dzakadaro dzinogona kuitwa pasina shanduko dzinotevera dziri kudikanwa mune zvakatobvumiranwa. Ese maratidziro mune ino chinyorwa zvinhu zvemakambani anoenderana. Danfoss uye Danfoss logotype zviratidzo zveDanfoss A/S. Kodzero dzese dzakachengetwa.
Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten www.danfoss.com/drives
130R0430
MG90J502
*MG90J502*
11/2014
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
Danfoss MCA 121 VLT Eteri Net IP [pdf] Installation Guide AN304840617560en-000501, MG90J502, MCA 121 VLT Eta Net IP, MCA 121, VLT Eta Net IP, Eta Net IP, Net IP |