ECHO SRM-225 String Trimmer User Guide

NHUNGAMIDZO:


INTERNATIONAL SAFETY SYMBOLS / SÍMBOLOS DE SEGURIDAD INTERNACIONALES / SYMBOLES INTERNATIONAUX DE SÉCURITÉ
Pfeka Ruoko Netsoka Dziviriro
Chengetedzo / Yambiro / Seguridad
Kupisa Kwazvo
USAtenderi Marimi kana Sparks Pedyo Nemafuta / NO
USASvuta Pedyo Nemafuta
Mafuta uye Oiri Musanganiswa
Choke Control "RUN" Position (Choke Open)
Choke Control "Cold START" Position (Choke Yakavharwa)
Chengetedza Tsoka kure neBlade
Zvinhu Zvakakandwa
Kutenderera Kucheka
Direction yeBlade
Chengetedza Vamire Nevabatsiri Kure 15 m (50 ft.)
MANUAL SAFETY SYMBOLS UYE RUDZIDZO RAKAKOSHA
Mubhuku rino rose uye pachigadzirwa pachacho, iwe unowana chenjedzo yekuchengetedza uye
mameseji anobatsira, ane ruzivo anotangirwa nezviratidzo kana mazwi akakosha. Izvi zvinotevera tsananguro yezviratidzo izvi uye mazwi akakosha uye zvazvinoreva kwauri.
NGOZI
Chiratidzo chechenjedzo chekuchengetedza chinoperekedzwa neshoko rekuti "NGOZI" chinodaidza chiitiko kana mamiriro ZVINOtungamira mukukuvadzwa kwakakomba kana kufa kana zvikasadziviswa.
YAMBIRO
Chiratidzo chechenjedzo chekuchengetedza chinoperekedzwa neshoko rekuti "YAMBIRO" chinodaidza chiitiko kana mamiriro ZVINOGONA kutungamirira kukukuvara kwakakomba kana kufa kana zvikasadziviswa.
CHIZIVISO
Iyo "NOTICE" meseji inopa ruzivo rwakakosha kuchengetedza chikamu.
Cherechedza: Iyi "CHIZIVISO" meseji inopa matipi ekushandisa, kutarisira uye kugadzirisa
chikwata.
ZVAKAWANDA ZVINODIWA ZVINODIWA
Verenga uye unzwisise zvinyorwa zvese zvakapihwa usati washandisa. Kukundikana kuita kudaro
kuguma nekukuvara kwakakomba. Mimwe mirairo yekushandisa inowanikwa kubva kune yako
Akatenderwa ECHO Mutengesi
YAMBIRO
- Kushandisa chikwata chisina kuchengetwa zvakanaka kunogona kukonzera kukuvara kwakakomba kune anoshanda kana vanotarisa. Gara uchitevera mirairo yese yekuchengetedza sezvazvakanyorwa, zvikasadaro kukuvara kwakakomba kwemunhu kunogona kuguma.
- Shandisa zvakanamirwa zvinotenderwa chete. Kukuvara kwakakomba kunogona kuguma nekushandiswa kwekubatanidzwa kusina kubvumirwa.
- Usaedze kugadzirisa chigadzirwa ichi. Kukuvara kwakakomba kunogona kubva mukushandiswa kwechero chigadzirwa chakagadziridzwa.
- Usashandise chikwata ichi kana wakaneta, uchirwara, kana wakadhakwa nedoro, zvinodhaka, kana mishonga. Kukuvara kwakakomba kunogona kuguma nekushandiswa kwechigadzirwa ichi mumamiriro asina kunaka.
- Kufamba zvikamu zvinogona ampbvisa zvigunwe kana kukonzera kukuvara kwakanyanya. Chengeta maoko, zvipfeko uye zvinhu zvakasununguka kubva pane zvese zvakavhurwa. Gara uchimisa injini, bvisa spark plug, uye ita shuwa kuti zvikamu zvese zvinofamba zvamira zvakakwana usati wabvisa zvipingaidzo, kubvisa tsvina, kana sevhisi unit.
- Dziviriro yeziso inosangana neANSI Z87.1 kana CE zvinodiwa zvinofanirwa kupfekwa pese paunoshandisa unit.
- Vashandi vanonzwa neguruva kana zvimwe zvinojairika zvinofambiswa nemhepo zvinogona kufanira kupfeka chifukidziro cheguruva kudzivirira kupinza zvinhu izvi paunenge uchishanda unit. Masks eguruva anogona kupa dziviriro kubva kuguruva, marara ezvirimwa, uye zvimwe zvinhu zvezvirimwa zvakaita semukume. Ita shuwa kuti mask haina kukanganisa kuona kwako, uye tsiva iyo mask sezvinodiwa kudzivirira kurambidzwa kwemhepo.
Shandisa Iyo Yakarurama Dziviriro Yemunhu
YAMBIRO
| NGUVA DZOSE Pfeka | Usambopfeke |
| • Kudzivirira Kunzwa | • Zvipfeko zvakasununguka |
| • Dziviriro Yeziso | • Zvishongo |
| • Heavy, Long Pants | • Short Pants, Short Sleeve Shirt |
| • Bhutsu | • Shangu |
| • Magirovhosi | • Varefoot |
| • Shirt yeSleeve Yakareba | • Bvudzi Rakareba Pasi Pemafudzi |
Usati Washandisa Imwe neimwe Ongorora:
- Zvezvikamu zvakakuvara.
- Zvisungo zvakasununguka kana zvisipo.
- Kucheka zvakabatanidzwa zvekukuvadza (kutsemuka, kuputirwa, nezvimwewo).
- Kucheka kusungirirwa kunosungirirwa zvakachengeteka.
- Kucheka nhovo kwakaringana kucheka kubatanidza uye yakachengetedzwa maererano nebhuku rino.
- Nekudonha kwemafuta kubva kune chero nzvimbo yemafuta system (tangi kune carburetor).
- Mugadziri anokurudzirwa flexible non-metallic line inoiswa mumusoro wetrimmer.
Yakakodzera Operating Position
YAMBIRO
- Iko kushandiswa kwesarudzo yepfudzi / chiuno harness kune YESE kushandiswa kwe mower / cutter inokurudzirwa, kwete chete kushanda kweblade.
- Ramba wakabata zvakasimba pazvibato zvose.
- Iva nechokwadi chokuti mubato wepamberi wakaiswa maererano nemirairo yegungano.
- Nezve barrier bar kana u-mubato, tevera mirairo yaunopiwa pamwe neblade conversion kit kana U-handle kit.
- Ramba wakasimba tsoka uye kuenzanisa.
- Usasvike zvakanyanya.
- Ramba uchicheka attachment pasi pechiuno.
- Chengetedza nhengo dzese dzemuviri kure nekutenderera kwekucheka kubatanidza uye nzvimbo dzinopisa.

YAMBIRO
Kana iyo yekucheka yakanamatira inofamba isingabatsiri ndapota gadzirisa zvinoenderana nechikamu chiri mubhuku remushandisi.
Exhaust magasi
YAMBIRO
Usashandise chigadzirwa ichi mumba kana munzvimbo dzisina mhepo yakakwana. Injini inopera ine chepfu inobuda uye inogona kukonzera kukuvara kwakanyanya kana kufa.
Kubata Kwemafuta
NGOZI
- Mafuta anobvira zvikuru. Shandisa kungwarira zvakanyanya pakusanganisa, kuchengeta kana kubata, kana kukuvara kwakakomba kwemunhu kunogona kuguma.
- ix uye kudira huni kunze uko kusina marimi omoto.
- Bvisa chivharo chemafuta zvishoma nezvishoma mushure mekumisa injini.
- Usasvuta paunenge uchipisa kana kusanganisa mafuta.
- Pukuta mafuta akadururwa kubva muyuniti.
- Fambisa angangoita 3 m (10 ft) kure nepanopisa mafuta uye saiti usati watanga injini.
Nzvimbo Yebasa
- Review nzvimbo inofanira kucheneswa. Bvisa njodzi dzinogona kuitika sematombo, girazi rakaputsika, zvipikiri, waya, kana zvinhu zvesimbi, zvinogona kukandwa.
- Bvisa nzvimbo yevana, vanotarisa uye mhuka dzinovaraidza.
- Pazvishoma, chengeta vana vese, vamire nemhuka dzinovaraidza kunze kwenzvimbo ye 15 m (50 ft).
- Kunze kweiyo 15 m (50 ft) zone, kuchine njodzi yekukuvara kubva kuzvinhu zvakakandwa.
- Vanomira vanofanira kukurudzirwa kupfeka zvinodzivirira maziso.
- Dzivisa kufuridzira marara kuvanhu, mhuka dzinovaraidza, mahwindo akavhurika, kana mota kana uchishandisa unit.
- Kana iwe ukaswededzwa, misa injini uye kucheka kubatanidza.
- Kana bladed unit ikashandiswa, kune njodzi yakawedzerwa yekukuvadzwa kune vanomira vari kurohwa nebadza rinofamba muchiitiko chekukanda kweblade kana kumwe kuita kusingatarisirwe kwebadza.
HANDLE POSITIONING / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Label inoratidza nzvimbo shoma yenzvimbo yerutsigiro.
KUBATA MAFUTA / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT
Shandisa mafuta matsva (akatengwa mukati memazuva makumi matatu apfuura kubva papombi) paunenge uchipisa chigadzirwa chako cheECHO. Mazera emafuta akachengetwa. Usasanganise mafuta akawanda kupfuura aunotarisira kushandisa mumazuva makumi matatu, mazuva makumi mapfumbamwe kana mafuta anosimbisa anowedzerwa. Musangano wemafuta einjini maviri-maviri ISO-L EGD uye JASO FD mwero unofanirwa kushandiswa

KUTANGA KUNODZIDZA / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID



KUTANGA KUDZIYA / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

MISA Injini / DETENER MOTOR / ARRÊT MOTEUR

- Kana yakashongedzerwa neThrottle Trigger Lockout.
MATINANCE PROCEDURE: IDLE SPEED ADJUSTMENT

MAINTENANCE
Dzomoto Arrestor Screen
Zvikamu Zvinodiwa: Spark Arrestor Screen, Gasket
- Zvikamu Zvinodiwa: Spark Arrestor Screen, Gasket 1. Bvisa spark plug lead uye injini chivharo.
- Isa piston paTop Dead Center (TDC) kudzivirira kabhoni/tsvina kuti isapinda muhumburumbira.
- Bvisa spark arrestor screen cover, gaskets, uye chidzitiro, kubva muffler body.
- Chenesa carbon deposits kubva kune muffler components.
Cherechedza: Paunenge uchichenesa kabhoni dhipoziti, chenjera, usakuvadza chinhu chinokonzeresa mukati memuffler (Kana yakashongedzerwa necatalytic element). - Tsiva chidzitiro kana chakatsemuka, chakavharwa, kana chine maburi akapiswa.
- Unganidza zvikamu mune reverse order.
Nylon Line Replacement
YAMBIRO
- Usambofa washandisa waya kana waya-tambo iyo inogona kubvaruka uye kuva ine njodzi "purojekiti". Kukuvara kwakakomba kunogona kuitika.
- Kupfeka magirovhosi kana kukuvara kwako kunogona kukonzera:
- Banga rakacheka rakapinza.
- Gearcase nenzvimbo yakatenderedza inogona kupisa.
Speed Feed TM

- Cheka chimedu chimwe che 2.0 mm (0.80 in.) kana 2.4 mm (0.95 mukati.)
- Rongedza miseve pamusoro pepfundo nekuvhura kwemaziso.
- Isa imwe magumo emutsetse wekucheka muziso uye sunda mutsara kusvika hurefu hwakaenzana huchitambanuka kubva mumusoro.
- Bata trimmer musoro woshandura knob kumutsetse wemhepo pane spool.
- Ramba kusvika anenge masendimita gumi nematatu (13 mukati) emutsara uchitambanukira kudivi rega rega.
Rapid Loader TM

- Dzima injini OFF. Isa chikwata pasi nemusoro musangano kumusoro.
- Isa chimedu chimwe chemutsetse wekucheka kuburikidza neziso (A) kune rumwe rutivi rwemusoro. Mutsetse wenzira sezvakaratidzwa.
- Bvisa mutsetse wenaironi wekare munzira inoratidzwa.
CHIZIVISO
- Yese yuniti inoitiswa fekitori uye carburetor inoiswa mukuteerana nemirairo yekuburitsa. Carburetor kugadzirisa, kunze kwekumhanya kwekuita, kunofanirwa kuitwa nemutengesi ane mvumo weECHO.
- Kana tachometer iripo, idle speed screw (A) (Figure 6A) inofanira kuiswa kune zvakatemwa zvinowanikwa muOperator's Manual. Shandura siruuru (A) newachi kuti uwedzere kumhanya kusina basa; counterclockwise kuderedza kusaita basa.
YAMBIRO
- Iyo yekucheka yakabatanidzwa inogona kunge ichitenderera panguva yekugadzirisa carburetor.
- Pfeka midziyo yako yekudzivirira uye chengeta mirairo yese yekuchengetedza.
- Kune mayunitsi akashongedzerwa neclutch, ive shuwa kuti kucheka kunamatira kunomira kutendeuka kana injini isingaite.
- Kana iyo unit yadzimwa, ita shuwa kuti kucheka kwakamira kwakamira iyo unit isati yagadzika
Emissions Kudzora Zvikamu
CHIZIVISO
Kushandiswa kwezvikamu zvekudzora emission kunze kweizvo zvakagadzirirwa chikamu ichi kutyora mutemo wemubatanidzwa.
- Mhepo Sefa: Vhara kukachidzwa, bvisa chivharo chemhepo, nzvimbo yekuchenesa mweya yakachena, chenesa kana kutsiva sefa (kana yakanganiswa).
- Spark Plug: Shandisa chete NGK BPMR8Y spark plug zvikasadaro kukuvara kwakanyanya kweinjini kungaitika. Gadzirisa spark plug gap nekukotamisa ekunze electrode kune 0.65mm (0.026in) gap
NGOZI
Mafuta anobvira zvikuru. Shandisa kungwarira zvakanyanya pakusanganisa, kuchengeta kana kubata, kana kukuvara kwakakomba kwemunhu kunogona kukonzera.
- Fuel Sefa kutsiva: Shandisa rag rakachena kubvisa tsvina yakasununguka kubva pakatenderedza chivharo chemafuta uye tangi isina mafuta. Dhonza sefa yemafuta kubva mutangi remafuta. Bvisa sefa kubva pamutsetse uye isa iyo nyowani sefa (usakuvadza mutsara wemafuta paunenge uchibvisa firita kubva mutangi).
Transportation
YAMBIRO
- Dzivisa kusangana nekucheka kwekucheka kweblade. Nguva dzose shandisa zvakanyanya kana uchitakura kana kubata midziyo. Shandisa chivharo cheblade chaunosarudza paunenge watakurwa kana kuti uchichengeterwa.
- Gara wakachengetedza unit panguva yekufambisa kudzivirira kutendeuka, kupera kwemafuta, uye kukuvadzwa kweyuniti
Kuchengetedza kwenguva pfupi
NGOZI
- Chengetedza yuniti munzvimbo yakaoma, isina guruva, pasingasvikirwi nevana.
- Usachengete munzvimbo yakavharirwa umo hutsi hwepeturu hunogona kuungana kana kusvika pamoto wakavhurika kana kuti moto.
Kuchengetedza Kwenguva refu (Kupfuura Mazuva makumi matatu)
CHIZIVISO
- Isa chinomira chinomira munzvimbo ye "OFF".
- Chenesa kunze kwechigadzirwa.
- Ita zvese periodic maintenance.
- Simbisa zvikukutu zvese nenzungu.
- Bvisa mafuta uye shandisa chikwata kusvikira chamira.
- Bvumira injini kutonhora.
- Chengetedza yuniti munzvimbo yakaoma, isina guruva, pasingasvikirwi nevana.
YAMBIRO
Verenga uye unzwisise zvinyorwa zvese zvakapihwa usati washandisa. Kukundikana kuita kudaro kunogona kuguma nekukuvara kwakakomba.
Cutting Technique
- Misoro yenaironi inogona kushandiswa kuchekerera, kuchekerera, kupeta, uswa hwehuswa uye masora akareruka.
- GT modhi: Rereka musoro wekucheka kuruboshwe uchicheka kutungamira marara kure nemushandisi.

- SRM modhi: Rereka musoro wekucheka kurudyi uchicheka kutungamira marara kure nemushandisi.

- Chero modhi: Ku "scythe" kutenderedza musoro wekucheka munhanho arc ichidyisa mutsetse mune izvo zvinotemwa.

YAMBIRO
- Iyo yekucheka yakabatanidzwa icharamba ichitenderera kunyange mushure mekunge throttle yasunungurwa, chengetedza kutonga kwechikwata kusvikira chasvika pakumira kwakakwana.
- Dzivisa kusangana nemashizha. Pfeka magirovhosi kudzivirira maoko paunenge uchibata kana kuchengetedza mashizha. Metal blades akapinza zvakanyanya uye anogona kukonzera kukuvara kwakanyanya, kunyangwe injini yakadzimwa uye mablades asiri kufamba.
- Kupinza kweblade kunogona kuitika kana blade yasangana nechinhu chaasingakurumidzi kucheka. Kutevera nzira dzakakodzera dzekucheka kunodzivirira blade thrust.
- Blade thrust inogona kuita chisimba chakakwana kuita kuti unit uye/kana opareta afambiswe munzira ipi neipi, uye zvichigona kuita kuti mushandisi atadze kutonga chikamu.
- Blade thrust inogona kuitika pasina yambiro kana blade ikatsemuka, matanda kana kusunga.
- Blade thrust inowanzoitika munzvimbo dzinonetsa kuona zvinhu zvinochekwa.
- Blade inofanira kufananidzwa nezvinhu zvinoda kutemwa
Yakakurudzirwa magadzirirwo echigadzirwa akavakirwa pazvinhu zvinotemwa:
| Material kuva Cheka | Uswa (SRM & GT) | Sora/Uswa (SRM & GT) | Sora/Uswa (SRM) | Brush (˂0.5”) (SRM) | Kuchenesa (˂2.5”) (SRM) |
| Kucheka Attachment | Nylon lancehead inosanganisirwa | Maxi-Cheka musoro, Pro Maxi-Cheka musoro | 3 Zino Blade8 Zino Blade | 80 Zino Blade | 22 Zino Blade |
| Shield | Shield Inosanganisirwa | Inosanganisirwa neyuniti | Inosanganisirwa neyuniti | Inosanganisirwa neBlade | Inosanganisirwa neBlade |
| Bata | Handle Included | U-Bata * kana Tsigiro Bata w/ Barrier Bar | U-Bata * kana Tsigiro Bata w/ Barrier Bar | U-Bata * kana Tsigiro Bata w/ Barrier Bar | U-Bata * kana Tsigiro Bata w/ Barrier Bar |
| Harness | Hazvidiwi | Hazvidiwi | Inowanikwa w/Kit | Inowanikwa w/Kit | Inowanikwa w/Kit |
ANSI zviyero zvinoda mabhurashi akachekwa akashongedzerwa nebhari yekuvharira kana yekudzora harness. U-Handle inovimbisa yakakwirira kuchengetedza chinhu
YAMBIRO
- Mablades haagone kushandiswa pamhando dzeGT.
- Shandisa zvikamu zvakatenderwa zveECHO chete. Kutadza kushandisa mativi akakodzera kunogona kuita kuti blade ibhururuke. Kukuvadza zvakanyanya kune anoshanda uye / kana vanomira vanogona kuitika.
Usati Washandisa Imwe neimwe Kana Uchishandisa Blade
- Tarisa kuti zvibato zvakaiswa zvinoenderana nerumbidzo yevagadziri.
- Wona kuti blade yakachengetedzwa nemazvo zvichienderana nemirairo ine blade yekushandura kit.
- Rasa mablades akagonya, akamonyoroka, akatsemuka, akatsemuka, kana kukuvadzwa neimwe nzira.
- Shandisa blade inopinza, mashizha akagomara anowanzo kutsemuka nekukanda.
Kurodza Metal Blades
- Zvitaera zvakati wandei zvesimbi blades zvinotenderwa kushandiswa paBrush cutter. Iyo 8-zino blade inogona kurodzwa panguva yekugadziriswa kwakajairika. Iyo yekuchenesa blade uye 80-mazino blade inoda basa rehunyanzvi
- Usati warodza, nyatsoongorora blade kana pakatsemuka (tarisa pazasi pezino rega rega uye nepakati peburi rinonyatsopinza), mazino asipo nekukotama. Kana CHIMWE chematambudziko aya chikaonekwa, shandura blade.
- Kana uchirodza blade, gara uchibvisa huwandu hwezvinhu kubva pazino rega rega kuti uchengetedze kuenzana. Iyo blade isina kuenzana inokonzera kusachengeteka kubata nekuda kwekudengenyeka uye inogona kukonzera kutadza kweblade.
- File zino rimwe nerimwe pakona ye 30 ° nhamba chaiyo yenguva, semuenzaniso, kurova mana pazino. Shanda nzira yako uchitenderedza blade kusvika mazino ese akapinza.
- USA file iyo 'gullet' (radius) yezino ne flat file. Iyo radius inofanira kuramba iripo. Kona inopinza inotungamira mukutsemuka uye blade kukundikana.
- Kana grinder yemagetsi inoshandiswa, shandisa kuchenjerera kuti usapisa mazino, usabvumira mazano / zino kuti rive rakatsvuka kana kushandura bhuruu. USAisa blade mumvura inotonhorera. Izvi zvinoshandura hasha dzeblade uye zvinogona kukonzera kukanganisa kweblade.
- Mushure mekurodza mazino, tarisa imwe neimwe radius yezino kune humbowo hwekona (yakapinza) kona. Shandisa denderedzwa (rat muswe) file kuvandudza radius.

EPA EMISSIONS CONTROL INFORMATION
Iyo emission control system yeinjini ndeye EM (kugadziriswa kweinjini) uye, kana yechipiri kusvika yekupedzisira hunhu hweInjini Mhuri paEmission Control Information label (ona ex.ample) ndi "B", "C", "K", kana "T", iyo emission control system ndeye EM uye TWC (3-nzira catalyst). Iyo tangi yemafuta / fuel line emission control system ndeye EVAP (evaporative emissions).

An Emission Control Label iri pane injini. (Iyi ndiyo EXAMPLE CHETE, ruzivo pazita rinosiyana ne ENGINE MHURI).
Product Emission Durability (Emission Compliance Period).
Iyo 50 kana 300 maawa ekuteerera emission nguva inguva yakasarudzwa nemugadziri achisimbisa iyo injini inobuda inosangana nemirairo inoshanda yekuburitsa, chero nzira dzakatenderwa dzekugadzirisa dzinoteverwa sezvakanyorwa muChikamu Chekugadzirisa chebhuku rino.
SERVICE
- Sevhisi yechigadzirwa ichi panguva yewaranti inofanirwa kuitwa nea
Akatenderwa ECHO Service Dealer. Zvezita nekero ye
Akatenderwa ECHO Service Dealer ari padyo newe, bvunza mutengesi wako kana kufona
1-800-432-ECHO (3246). Dealer ruzivo runowanikwawo pane yedu Web
Nzvimbo www.echo-usa.com. Paunenge uchipa yako unit yeWarranty sevhisi / kugadzirisa, humbowo hwekutenga hunodiwa

Zvinyorwa / Zvishandiso
![]() |
ECHO SRM-225 String Trimmer [pdf] Bhuku reMushandisi SRM-225 String Trimmer, SRM-225, String Trimmer, Trimmer |




