EUROSTER 11WBZ - USER MANUAL
Kuisa uye kushanda bhuku

MUNHU: PHPU AS, Chumiętki 4, 63-840 Krobia, Poland
Bhuku rekushandisa: 11.05.2013.

NHUNGAMIDZO

Kuti uone kushanda kwakakodzera kwemutongi uye yeCH neDHW masisitimu, ndapota verenga bhuku rino zvakanyatsonaka.

APPLICATION

EUROSTER 11WBZ inyanzvi yemazuva ano microprocessor-based controller yakagadzirirwa kudyidzana neCentral Heating (CH) marasha- uye pulverized marasha-anopfuta boilers mumasisitimu akashongedzerwa nemafuridziro echoto uye tangi remvura inopisa yemumba (DHW).
Iyo controller inoyera tembiricha mubhailer uye mutangi reDHW. Zvichienderana nekupisa uku, inogadzirisa kuyerera kwemhepo kuchoto uye inodzora kushanda kweCH uye DHW circulation pumps.

EUROSTER 11WBZ controller ine Anti-Stop function inodzivirira kubatwa kwepombi rotor isina basa. Inobatidza pombi kwemasekonzi makumi matatu ega ega mazuva gumi nemana kana mwaka wekudziya wapera. Chengetedza mutongi akabatidzwa kuti abvumire kushanda kwekushanda mushure memwaka wekupisa.

MATANGO MABASA

•  chengetedza kugadziridzwa kwakatsetseka kwe blower kutenderera kumhanya
• chengetedza kushanda kwakakwana kwebhailer
• kudzivirira boiler condensation (dikitira)
• chengetedza kupisa kwemvura nguva dzose mutangi
• shandisa iyo DHW yekutanga basa
• chengetedza tangi kubva pakutonhora pasi
• kupa kudzivirira kwechando
• ipa iyo Anti-Stop basa - kudzivirira kweinofuridza uye mapombi kubva pakubatwa
• iva nechokwadi chekugadzika presetting neknob
• ita bvunzo dzekushanda kwepombi uye yekufuridza
• kupa tembiricha kuverenga kururamisa

ZVINHU ZVINOONEKWA

1. Simba chinja
2. LCD
3. Knob
4. Fuse

Iyo yekudzosera backlight inodzima nekusarudzika mushure meminiti imwe zvichitevera kupera kwebasa remutongi. Iyo controller inogonesa kubatidza zvachose backlight. (Chikamu 8)

CONTROLLER INSTALLER

Hazardous voltage iripo mukati memutongi uye pamatambo ayo ekubuda.
Naizvozvo, zvinorambidzwa zvachose kuisa mudziyo usati wabvisa magetsi ayo. Kuiswa kwakadaro kunofanirwa kuitwa nenyanzvi dzinokwanisa chete. Usaise controller inoratidza zviratidzo zvekukuvadzwa kwemuchina.

a) kuisa controller:

• uchishandisa pair of screws simudza bhokisi rekutonga pamadziro kana chero imwe gadziriro yekutsigira (screw anchors ane screws anopiwa ne controller);
• uchishandisa fasteners gadzirisa controller tambo kumadziro.

b) kugadzirisa masensa:

• usanyudze masensa mune zvinwiwa kana kuaisa pane flue gasi zvitoro kune stack;
• gadzirisa CH sensor pane bhaira mune imwe nzvimbo yakanyatsogadzirirwa chinangwa ichocho kana pane isina kuvharidzirwa pombi yekubuda kweC boiler (sepedyo nebhaira sezvinobvira);
• gadzirisa sensor yeDHW pane tangi yakanyatsogadzirirwa chinangwa ichocho;
• uchishandisa hose clips simbisa ma sensors kune pombi uye woavhara ne thermal insulation.

c) kubatanidza tambo dzemagetsi kumapombi:

• batanidza iyo yero kana yero-yegirini waya (yekudzivirira tambo) neiyo terminal ();
• batanidza waya yebhuruu kune terminal (N);
• batanidza waya yebrown kune terminal (L);

d) kubatanidza tambo yemagetsi kune blower:

• batanidza iyo yero kana yero-yegirini waya (yekudzivirira tambo) neiyo terminal ();
• batanidza waya yebhuruu kune terminal (N);
• batanidza waya yebrown kune terminal (L);

e) kubatanidza kudzivirira kwemafuta:

• gadzirisa bimetallic circuit breaker pamwe chete ne sensor tembiricha pane bhaira mune imwe nzvimbo yakanyatsogadzirirwa chinangwa ichocho kana pane isina kuvharidzirwa pombi yekubuda kweiyo CH boiler (padyo nebhailer sezvinobvira);
• isa bimetallic circuit breaker papombi (divi risina 90 °C label rakatarisana nepombi), uchishandisa hose clips gadzirisa zvakasimba papombi uye vhara nekupisa kwekupisa.

Chenjero! Kukundikana kuzadzisa zvinodiwa pamusoro apa kunogona kukonzera kusashanda kwekudzivirira kwekupisa.
Chenjero! Iyo voltage yetambo ndeye 230 V. Muchiitiko chekukuvadza kwetambo kana kuwedzera kwayo iva nechokwadi chekubvisa magetsi kubva kumutongi.

f) kutarisa kubatana:

• tarisa kana tambo dzakabatana nemazvo uye simbisa zvivharo zvemabhokisi ekupedzisira emapombi uye einofuridza.

g) kubatanidza controller:

• mushure mekuchengetedza tambo kubva chero netsaona kuputika, batanidza tambo yemagetsi kune 230 V / 50 Hz socket ine pini yepasi.

Ambient tembiricha munzvimbo yekuisa controller haifanire kudarika 40 °C.

RATIDZA KUTSANANGURWA

Zvinhu zvinoshanda zvekuratidzira zvinoratidzwa pazasi:

1. Zita reiyo set parameter - inoratidzwa ichiri previewkushandura kana kushandura marongero
2. Boiler tembiricha sensor icon
3. Manual oparesheni mode icon - yakavhenekerwa nepo tembiricha ichigadziriswa nemaoko
4. Alarm icon - inopenya kana alarm
5. Chiratidzo chechimiro chevira - ona tsananguro iri pazasi
6. Blower icon - yakavhenekerwa panguva yekuridza mhepo
7. DHW pombi icon - yakavhenekerwa panguva yekushanda kwepombi
8. CH pombi icon - yakavhenekerwa panguva yekushanda kwepombi
9. Tangi tembiricha / Menyu chinhu nhamba
10. Boiler tembiricha / Kukosha kweinoratidzwa parameter
11. DHW tank tembiricha sensor icon
12. "DHW pamberi" kushanda mode switch-on icon

Mamiriro echoto anoratidzwa nenzira yeanimation.
Kupfuta - bhaira haisati yasvika tembiricha yayo yakatarwa:

Kushanda - tembiricha yevira iri pedyo neyakagadzirirwa (mukati meiyo hysteresis range):

Blow-throughs - tembiricha yechoto yakapfuura preset neinodarika hafu yehysteresis value.

Kupisa - kupisa kwechoto> 90 °C

Kuvhara - kukundikana kusvika kune yakagadziriswa tembiricha yebhairi mukati meawa kana kutonhora kwechoto kwakadonha pasi pekushisa kwekuvhara (kuisa Nha. 15).

KUBATIDZA CHIDONGO

• Shandura mutongi wesimba switch (7) mu "Ini" chinzvimbo.
• A device firmware version number uye zuva rayo rekubatanidza zvinoratidzwa zvakatevedzana kwemasekonzi maviri mushure mekubatidza.
• Iyo ANTI-STOP basa rinobatidza pombi kwemasekonzi makumi matatu - "AS" mavara ari kubwaira pachiratidziro.
• Mamiriro ehurongwa anoratidzwa pachiratidziro.
• Gadzirisa zvigadziriso zvemutongi paunenge uchibatidza mutongi kekutanga (chikamu 9).

8. KUDZORERA FACTORY SETTINGS / PERMANENT LIGHT-UP YECHIRATIDZO
Enderera sezvinotevera kudzoreredza marongero efekitori, kana zvichidikanwa:

• Chengetedza knob yakadzvanywa uye bvisa controller uye on. "Fd" (Factory defaults) icharatidzwa uye kana bundu raburitswa, 0 ichaonekwa.
• Shandisa knob kusarudza nhamba (0 kana 1) uye simbisa.
  Kusarudza 0 kunoita kuti uchinje screen backlight mabasa pasina kudzoreredza fekitori defaults. Kusarudza 1 kunodzoreredza marongero efekitori.
• "bl" (Backlight) icharatidzwa uye kana bundu raburitswa, 0 ichaonekwa.
• Shandisa knob kusarudza nhamba inodiwa (0 kana 1) uye simbisa. Kusarudza 0 mhedzisiro mune otomatiki chidzitiro backlight dzima mushure meminiti 1 yekupedza kushandisa controller, uye kusarudza 1 mhedzisiro mune zvachose backlight yechiratidziro.
• Dzora uye pamwe gadzirisa zvakasara zvigadziriso zvemutongi.

Muchiitiko chekushayikwa kwekusimbiswa mukati me5 seconds, mutongi anotangazve kushanda pasina kuunza shanduko.

CONTROLLER SETTINGS

Mushure mekubatidzwa pane controller inoratidza mamiriro ehurongwa. Shandura knob kurudyi kuti uise presetview uye kuchinja mode.
Iyo controller gadziriso inotsanangurwa pazasi: Shandura knob kuti usarudze inodiwa parameter. Mutongi acharatidza kukosha (kumusoro) uye nhamba (pazasi). Kuti uchinje kukosha kweiyo yakaratidzwa parameter, sunda knob (iyo parameter kukosha ichatanga kubwaira), isa kukosha kunodiwa uye simbisa kusarudzwa nekudzvanya knob. Kana kukosha kwazvino kusinga shandurwe (kukanzurwa kwekuchinja), usasundire knob, asi mirira masekonzi gumi kuti kuseta kumire kubwaira.

Kuisa mahwindo akaverengerwa kuitira nyore kushanda kwemutongi.
Mushandisi anogona kushandura zvinotevera paramita:

1. Boiler chinangwa chekushisa chekushanda kweCH
   Ndiyo tembiricha yebhaira inofanirwa kuchengetedzwa nemutongi. Muchiitiko chekushanda muDHW yekutanga mode, mutongi anogona kuchengetedza tembiricha yepamusoro yekupisa tangi.
2. Hysteresis yekushanda kwe blower
   Iyi itembiricha yemhando umo mutongi anogadzirisa mutsara simba rekuridza.
   Iyo yakatetepa tembiricha siyana, idiki iyo tembiricha inoshanduka.
   Nekudaro, iyo yakanyanya kutetepa huwandu hunogona kukonzera tembiricha oscillation - mutongi anozochinjanisa kupisa uye kutonhora pasi bhailer.
   Panguva yekuisa, isa iyo yakanyanya kukosha hysteresis. Mirira tembiricha yekuisa kuti isvike kukosha kwakagadzikana. Kana, pasi pemamiriro ezvinhu akadaro, mhepo inoputika inoshanda pamwero wesimba pakati pezvigadziro Nha. (3) uye (4), iyo hysteresis inogona kuderedzwa.
3. Minimum simba of blower
   Iri ndiro simba rakaderera zvikuru iro mhepo inogona kushanda pairi. Inofanira kuiswa pamutengo wepasi apo iyo blower rotor inotanga kutenderera. Kukosha uku kunofanira kusarudzwa kuedza uchishandisa blower test function (setting Nha. 16).
4. Simba guru remupfuri
   Iri ndiro simba repamusoro-soro iro mhepo inogona kushanda pairi. Iko kukosha kunofanirwa kusarudzwa kuyedza kuitira kuti iyo boiler tembiricha inochengetwa nemutongi iri padyo neiyo preset tembiricha sezvinobvira.
5. Kuvhuvhuta-nenguva
   Iyi inguva yekushanda kwe blower mu blow-through mode. Iyo blower inovhurwa kuti ibvise magasi anopisa kubva mubhailer. Iyo yekuputira-kupfuura nguva inofanirwa kuve yakareba zvakakwana kuti inyatso kupedza magasi kuburikidza ne stack uye ipfupi zvakakwana kudzivirira kukwira kwekushisa kwebhailer.
6. Nguva yekufamba pakati peinotevedzana kuridza-kuburikidza 
   Iyi inguva inopfuura pakati pekupera kwekuvhuvhuta-kuburikidza nekutenderera uye kutanga kwekutenderera kutsva. Inofanira kugadzirirwa kuitira kudzivirira kupisa kwekushisa kukwira, asi kune rumwe rutivi kudzivirira kupisa kunoputika kwemagasi anogadzirwa mubhailer.
7. DHW tank tembiricha
   Iyi ivhareji yeDHW tank tembiricha inofanirwa kuchengetedzwa nemubati.
   TARIRA: Kuchengeta tembiricha yakaderera mutangi (pamwero we35-40 ° C) inofambisa kukura kwemaruva ebhakitiriya, kusanganisira Legionella.
8. Hysteresis yeDHW tank pombi
   Musiyano pakati pekushisa uko pombi inodzimwa uye yakabatidzwa, kunze kwekuti bhaira inopisa zvakakwana kuti igone kupisa tangi (kutora kuisa Nha. 9 muakaunti).
   Mamiriro ekubatisa nekudzima pombi anotsanangurwa muchikamu 13.
9. Boiler uye tank kusiyanisa tembiricha
   Uku ndiko kukosha kweiyo tembiricha yebhailer inofanira kudarika tembiricha yetangi (pamwe neiyo inogara iripo ye3 ° C) kugonesa kuzadza tangi pasina njodzi yekuti ichabuda. Neimwe nzira, kana ikawedzera tembiricha yeDHW tanki kana kudzikira kweiyo boiler tembiricha iyi musiyano (kubvisa iyo inogara iripo parameter ye3 ° C) inotsanangura tembiricha painozokanganiswa kutenderera kwekuzadza.
10. DHW kupisa kwekutanga
    Kuita kwekutanga kweDHW kunokonzeresa kukurumidza kupisa kwetangi inotonhora yeDHW, nekudzima pombi yeCH uye kuwedzera tembiricha yekuisa boiler.
    Mushure mekupisa tangi kune tembiricha yaunoda, mutongi anotangazve kushanda zvakajairika.
    Kana iyo yekutanga DHW yakadzimwa, pombi yeDHW inotangwa kana tembiricha yetangi yadzikira uye tembiricha yebhailer yakakwira zvakakwana.
11. CH pombi kushanda tembiricha
    Mamiriro ekubatisa nekudzima pombi anotsanangurwa muchikamu 13.
12. CH pombi hysteresis
    Iyi itembiricha yekusiyanisa iyo iyo controller inotenderedza pombi nekudzima.
    Mamiriro ekubatisa nekudzima pombi anotsanangurwa muchikamu 13.
13. Kururamisa kuverenga kwekushisa - CH sensor
    Iyi kukosha kwakawedzerwa kana kubviswa kubva pachiyero chetembiricha yakayerwa. Inogonesa kubhadhara mutsauko wekuverenga pakati pe sensor yakaiswa papombi uye thermometer yakaiswa pane boiler.
14. Kururamisa kuverenga kwekushisa - DHW sensor
    Iyi kukosha kwakawedzerwa kana kubviswa kubva pachiyero chetembiricha yakayerwa. Inogonesa kubhadhara mutsauko mukuverenga pakati pe sensor yakaiswa mutangi uye thermometer yetangi.
15. Shutdown tembiricha
    Iyi tembiricha iri pazasi iyo mutongi anodzima bhailer (iyo boiler yevira inonyanya kuvharwa). Iyo yakanyanya kuvharika tembiricha preset inogona kuita kuti mutongi adzime bhailer nekukanganisa.
16. Blower kushanda / bvunzo
    Inoratidza mamiriro azvino emupfuri akaverengerwa nemutongi (0-100%).
    Dzvanya knob kuti uite kuedzwa kwezvinobuda. Dzvanya knob zvakare kana kuisiya isingashande kwemasekonzi gumi kuti utangezve otomatiki kushanda.
17. DHW pombi kushanda / bvunzo
    Inoratidza mamiriro azvino epombi akaverengerwa nemutongi (0 kana 1).
    Dzvanya knob kuti uite kuedzwa kwezvinobuda. Dzvanya knob zvakare kana kuisiya isingashande kwemasekonzi gumi kuti utangezve otomatiki kushanda.
18. CH pombi kushanda / bvunzo
    Inoratidza mamiriro azvino epombi akaverengerwa nemutongi (0 kana 1).
    Dzvanya knob kuti uite kuedzwa kwezvinobuda. Dzvanya knob zvakare kana kuisiya isingashande kwemasekonzi gumi kuti utangezve otomatiki kushanda.

TARIRA: Kana iyo yakatarwa kukosha ikadzivisa kushanda kwakaringana kwemutongi, chiratidzo chearamu chichaonekwa pachiratidziro, uye zvigadziriso zvinopokana zvicharatidzwa neimwe nzira. Mushure memasekonzi mashoma iyo yekupedzisira kugadzirisa kwakaringana inodzoreredzwa.
Maseting ese akanyorwa pazasi:

Setting		Value
Chiveveer	Zita	Default	Minimum	Maximum	Unit
1.	Boiler chinangwa chekushisa	50	40	80	°C
2.	Hysteresis yekushanda kwe blower	6	2	10	°C
3.	Minimum simba of blower	45	30	100	%
4.	Simba guru remupfuri	100	30	100	%
5.	Kuvhuvhuta-nguva (nguva yekushanda kwemhepo)	10	0	120	s
6.	Nguva yekufamba pakati peinotevedzana kuridza-kuburikidza	6	0	30	min.
7.	DHW tank tembiricha	60	20	70	°C
8.	Hysteresis yepombi yeDHW	4	2	10	°C
9.	Kuwedzera (boiler uye tank differential tembiricha)	10	3	10	°C
10.	DHW kupisa kwekutanga	1 ¹)	0 ¹)	1 ¹)	-
11.	CH pombi kushanda tembiricha	40	20	80	°C
12.	CH pombi hysteresis	4	2	10	°C
13.	CH tembiricha kuverenga kururamisa	0	-5	5	°C
14.	DHW tembiricha kuverenga kururamisa	0	-5	5	°C
15.	Shutdown tembiricha	35	30	50	°C
16.	Fani kushanda / bvunzo	-	0	100	%
17.	DHW pombi kushanda / bvunzo	– ²)	o¹)	1 ¹)	-
18.	CH pombi kushanda / bvunzo	– ²)	0 ¹)	1 ¹)	-

1. 1 inoreva kuti pa, 0 inoreva kudzima
2. Kuratidza kukosha kunoverengwa nemutongi

KUSVIRA

Panguva yekupisa-up kuitira kupisa bhailer nekukurumidza sezvinobvira iyo blower inoshandiswa padanho rayo repamusoro resimba.
Iyo yekupfura-up maitiro anogona kutangwa chete kana controller iri mukuvhara mode - blower haisi kumhanya uye chiratidzo chemurazvo hachiratidzirwe.

Kurapa kunogona kuitwa nenzira mbiri:

• shandura bhandi rekutonga kusvika kuruboshwe, wozoidzvanya uye ubatisise pasi kusvikira kuvhuvhuta kwatanga;
• bvisa simba remutongi uye wobatidza.

Kurapa kunopera kana:

• tembiricha yebhailer yakadzikira pane tembiricha yakatarwa (1) nekuwanda kwehafu yekukosha kwehysteresis (2);
• mukati meawa 1 bhaira haisati yasvika pakuisa tembiricha yekuvhara (kuisa Nha. 15).

Kana nokuda kwechikonzero chipi nechipi kutonhora kwevhavha yekuvhara kunodarika kupisa kwekuvhara (kugadza Nha.

FUELING

Dzima blower yenguva iyo vira inotakurwa nemafuta matsva. Nechinangwa ichi tendeutsa bhandi nzira yese kuruboshwe apo mutongi ari mukushandisa mode (flame icon inoratidzwa), wobva wadzvanya knob woibata pasi kusvika chiratidzo chemurazvo chanyangarika. Iyo blower icon uye ruoko ruoko zviri kubwaira neimwe nzira, zvinoreva kuti blower yakadzimwa nemaoko; mamwe ese algorithms ari kushanda zvakajairika.
Enderera sezviri pamusoro kuti ubatidze blower. Mushure mekubatidza blower zvakare, mutongi anotanga iyo yekupfura-up mode kuti apise batch nyowani yehuni nekukurumidza sezvinobvira. Kana moto ukadzimwa, controller inodzima blower.
TARIRA: Iyo controller haizobatidza blower otomatiki kana yakambodzimwa nemaoko nemushandisi.

KUBVUDZA KUDZORA

Iyo tembiricha yebhailer inochengetwa nekugadzirisa huwandu hwemhepo inoputika uye nekudzora mapombi.
Mune firing-up mode apo kutonhora kwakadzika uye bhaira inogona kutuka, mhepo inoputika iri kushanda nesimba rayo rose (yakasarudzwa nekuisa Nha. 4). Saka nguva yekupfura ipfupi sezvinobvira.
Kana iyo bhailer tembiricha iri padyo neyakagadzika tembiricha, mukati meiyo hysteresis renji, mutongi anogadzirisa kuyerera kwemhepo zvakanaka. Rutivi rwekuvhuvhuta simba rekutonga kunoganhurwa nezvirongwa zviviri: iyo shoma inovhuvhuta simba (3) uye yakanyanya kuvhuvhuta simba (4).
Kupfuura iyo boiler tembiricha inokonzeresa kushandura kuita kuputika-kuburikidza nekushanda. Mune iyi operation mode iyo blower inotangwa chete kubvisa magasi anopisa kubva muchoto.
Blow-through cycle parameters inofanira kuiswa kuitira kuti bhailer tembiricha idonhe kusvika padanho iro blower inoshanda nelinear rotational speed kugadzirisa.
Kana iyo bhailer tembiricha yakapfuura tembiricha yealarm, blower inodzimwa zvachose.
Kupisa kwakanyanya kunoratidzwa nekupenya kwekuratidzira.
Iyo bhailer tembiricha inodonha pasi peiyo shutdown tembiricha yekumisikidza (setting Nha. 15) inodzima blower. Mapombi anoshanda maererano nezvirongwa.

MAPOMBA KUDZORA

Iyo controller inotarisisa tembiricha mutangi uye mubhailer nguva dzose.
Iyo CH pombi inovhurwa kana bhailer tembiricha yakapfuura kukosha kwekutanga nehafu yeiyo set hysteresis.
Iyo CH pombi inodzimwa kana tembiricha yebhailer inodonha pasi peiyo preset kukosha nehafu ye preset hysteresis.

Sarudzo yekubatidza pombi yeDHW inoitwa mumatanho maviri:

• Iyo tangi inofanirwa kupisa kana tembiricha yetangi yakadzikira pane preset kukosha neinosvika hafu ye preset hysteresis, Muchiitiko ichi, kana DHW inopisa yekutanga ichishanda, ipapo kushanda kwepombi yeCH kunomiswa.
  Kupisa kwetangi kunogona kumiswa kana tembiricha yetangi yakakwira pane preset kukosha neinosvika hafu ye preset hysteresis,
• Iyo pombi inogona kuvhurwa pasina njodzi yekutonhodza tangi pasi, chero tembiricha yekupisa sosi inodarika tembiricha yetangi nekukosha kweiyo preset Difference (9) pamwe ne3 ° C,
  Iyo pombi haigone kuvhurwa pasina njodzi yekutonhodza tangi pasi, chero tembiricha yekupisa sosi isingapfuure tembiricha yetangi nekukosha kweiyo preset Difference (9) minus 3 ° C,

Kudzivirira kwechando
Basa rekudzivirira chando rinoitwa kana tembiricha ye sensor yakapihwa inodonha kusvika 4 ° C.
Kana iyo boiler sensor (CH) inosvika tembiricha yakadaro, iyo CH uye DHW pombi inogadziriswa uye "AF" mavara (Anti-Freeze) anoratidzwa. Kune (DHW) tangi sensor chete pombi yeDHW ndiyo inotangwa. Dziviriro inodzimwa kana tembiricha yakwira kusvika pa6 °C.

SIMBA ALARM TEMPERATURE

Kana tembiricha yakayerwa neboiler sensor ichidarika tembiricha yealarm (90 ° C), mapombi eCH neDHW akabatidzwa zvisinei nekutanga, mabhomba anodzimwa, uyezve iyo yekudzivirira yekudzivirira inokanganisa magetsi ekuridza kusvika tembiricha yadonha kusvika 60 ° C.

KUSHANDA KWEZHIZHIKO SEASON

Kuti uvhare CH system kushanda kwemwaka wezhizha, isa tembiricha yeCH pombi kushanda (11) yakakwirira kupfuura marongero edhangi reDHW uye yebhailer, semuenzaniso kusvika 80 °C. Izvi zvinogonesa tangi reDHW kupisa nekukasira uye bhailer inodzivirirwa kubva pakupisa kwakanyanya.

ANTI-MIRA

Nguva imwe neimwe iyo controller inovhurwa, iyo ANTI-STOP basa rinobva ratenderedza pombi kwemasekonzi makumi matatu (zvakare mushure mekudzorera kutadza kwefekitori kana shanduko yerudzi rwebacklight); gare gare kuvhiyiwa kunodzokororwa mazuva gumi nemana oga oga. "AS" mavara arikubwaira pachiratidziro apo basa racho riri kushanda.
Chero alarm inogadzirwa panguva iyo ANTI-STOP basa iri kushanda (kupisa kana kukuvadza sensor) inobvisa basa rekushanda.

KUTAMBUDZA

Mudziyo haushande
Yakatsva fuse kana kutadza kweROM - tumira chishandiso kune sevhisi.
Chiratidziro chinobwaira pamwe chete neiyo sensor icon, "Sh" kana "OP" mavara anooneka
Sensor yedunhu yakapfupikiswa (Sh) kana yakavhurwa (OP) - tarisa yakaringana sensor tambo ine inopenya icon kana kutumira chishandiso pamwe nemasensor kubasa.
Pombi kana blower haishande
Chigadzirwa chacho chakadzimwa - ita shuwa kuti zvidhori zvakakodzera zvinoratidzwa. Kana zvisiri - tarisa marongero. Dzorera zvigadziriso zvefekitari (chikamu 8).
Kubatana kwakashata - tarisa.
Thermal protection activation - kumirira kuderera kwekushisa.
Blower inoshanda nguva dzose
Nguva yenguva pakati pekuputika-kupfuura (kugadzirisa Nha. 6) yakagadzirirwa pa0 - gadzirisa kukosha.
Boiler iri kupisa
Kuputika-kuburikidza kwekugadzirisa nguva (5) kwakanyanyisa kana nguva yenguva pakati pekuputika ipfupi (kugadza Nha. 6) - gadzirisa kukosha.
Simba rinoputika rakanyanyisa - gadzirisa maitiro ekugadzirisa simba remhepo inoputika (3) uye (4); kudzoreredza kuvhuvhuta.
Controller inoburitsa ruzha
Yakasununguka makoiri muiyo yekukanganisa sefa - haina kukanganisa kushanda kwayo kwechishandiso.
Controller knob inoshanda zvisizvo
Pulse jenareta kukuvadzwa - tumira chishandiso kubasa.

KUZIVISA KURERUDZWA KWEEU CONFORMITY

PHPU AS AGNIESZKA SZYMAŃSKA-KACZYŃSKA pano inozivisa kuti mhando yemidziyo yeEUROSTER 11WBZ inoenderana nemirairo inotevera: 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RoHS).

TECHNICAL DATA

Chigadzirwa chinodzorwa	CH pombi, blower, DHW pombi
Mugove voltage	230 V 50 Hz
Maximum pombi inobuda mutoro	2 A230 V 50 Hz
Maximum blower kubuda mutoro	0.5 A230 V 50 Hz
Kunyanya kushandiswa kwesimba	1.6 W
Tembiricha kuyerwa kwemhando	kubva 0°C kusvika +110 °C
Tembiricha inogadzirisa huwandu	CH maitiro: kubva +20 °C kusvika +80 °C DHW modhi: kubva +20 °C kusvika +70 °C
Boiler tembiricha gadziriso siyana Tembiricha kugadzirisa kurongeka	kubva +40 °C kusvika +80 °C 1 °C
Hysteresis range	kubva 2 °C kusvika 10 °C
Kuratidza chiratidzo	backlit LCD
Kushanda tembiricha	kubva +5 °C kusvika +40 °C
Kuchengetedza tembiricha	kubva 0 °C kusvika +65 °C
Ingress protection rating	IP40
Color	nhema
Kurema kwemutongi ane tambo	0.44 kg
Kureba kwetambo	tangi tembiricha sensor: 5 m boiler tembiricha sensor: 1.5 m
Zviyero, mvumo, zvitupa	kuenderana neEMC, LVD uye RoHS
Warranty nguva	2 years
Dimensions (hupamhi / kureba / kudzika) mm	175/114/53

Inokurudzirwa kushandisa mafeni akashongedzerwa ane reactive simba muripo wedunhu.
Kudyisa controller (zvakare mune emergency mode) ine isiri-sinusoidal voltage inogona kukonzera kuwedzera kurasikirwa kwesimba mumapombi uye mufeni, uye kunobatsira mukusashanda zvakanaka kwehurongwa hwese.

KIT ZVIRI MUKATI

a. controller ine 2 tembiricha sensors
b. tambo yekudzivirira inopisa
c. sensor hose clips
d. screw
e. manual

DZIDZISO YEMAHARA

Dhiagiramu inotevera inorerutswa uye haivharise zvinhu zvese zvinodiwa pakushanda kwakaringana kwehurongwa.

1. EUROSTER 11WBZ controller
2. DHW tank tembiricha sensor
3. DHW tangi
4. DHW tank yekuzadza pombi
5. CH boiler
6. Mufuridzi
7. Kudzivirira kupisa
8. Tembiricha sensor
9. CH pombi
10. Mutengi wekupisa - radiator

ELECTRONIC WASTE MANAGEMENT INFORMATION

Ichi chigadzirwa chakagadzirwa uye chakagadzirwa zvemhando yepamusoro zvinhu uye zvikamu zvakakodzera kushandiswa zvakare.
Mucherechedzo wevhiri rebhini wakachinjika uri pachigadzirwa zvinoreva kuti chigadzirwa chacho chiri pasi pekusarudza kuunganidzwa zvinoenderana nezvinodiwa neDirective 2012/19/EU yeParamende yeEuropean uye yeKanzuru.
Kumaka kwakadaro kunozivisa kuti midziyo yemagetsi neyemagetsi nemabhatiri hazvigone kuraswa pamwe chete nedzimwe tsvina yemumba mushure mehupenyu hwavo hwesevhisi. Mushandisi anosungirwa kutora zvishandiso zvakashandiswa uye mabhatiri kunzvimbo yekuunganidza tsvina yemagetsi nemagetsi zvishandiso nemabhatiri. Masangano anounganidza michina yakadai, kusanganisira nzvimbo dzekuunganidzira, zvitoro, uye masangano ekanzuru, anogadza hurongwa hwakakodzera hunogonesa kupihwa kwemidziyo nemabhatiri akadaro.
Kuraswa kwakaringana kwemidziyo yemarara nemabhatiri kunobatsira kudzivirira mhedzisiro ine njodzi kuhutano hwevanhu uye zvisikwa, zvichibva mukuvapo kwekuvapo kwezvinhu zvine ngozi mumidziyo nemabhatiri uye kubva kune zvisirizvo.
kuchengetedza uye kugadzirisa kwemidziyo yakadaro nemabhatiri. Mitemo ine chekuita nekuraswa kwemabhatiri inosanganisirwa mubhuku rekushandisa.
Imba inoita basa rakakosha mukubatsira kushandiswa patsva nekudzoreredza kusanganisira kudzokorodza, kwemidziyo yemarara. Mafungiro anokonzera kuchengetedzwa kwezvakanaka zvenzvimbo dzakachena zvakaumbwa padanho iri. Mhuri zvakare ndeimwe yevashandisi vakakura vemidziyo midiki uye manejimendi ayo ane musoro pane ino stage inokanganisa kudzoreredzwa kwezvinoshandiswa zvakare.
Kuraswa kusina kururama kwechigadzirwa ichi kunogona kurangwa maererano nemutemo wenyika.

CERTIFICATE

EUROSTER 11WBZ

Warranty mazwi:

1. Warranty inoshanda kwemwedzi makumi maviri nemana kubva pazuva rekutengeswa kwemudziyo.
2. Anonzi controller pamwe neichi waranti chitupa chinofanirwa kupihwa kune mutengesi.
3. Zvikumbiro zvewaranti zvinogadziriswa mukati memazuva gumi nemana ebhizinesi kubva pazuva rakagamuchirwa nemugadziri mudziyo wakadai.
4. Chishandiso chinogona kugadzirwa nemugadziri chete kana neimwe bato yakabvumidzwa zviri pachena nemugadziri.
5. Warranty inova isingashande kana paine kukuvara kwemuchina, kushanda kwakashata uye / kana kugadzira chero kugadziriswa nevanhu vasina mvumo.
6. Iyi waranti yemutengi haisanganisire, inorambidza kana kumisa chero kodzero yeMutengi zvichizotevera kana chigadzirwa chisingasangane nechero chibvumirano chekutengesa.

zuva rekutengesa serial nhamba / zuva rekugadzira Stamp uye signature
sevhisi: runhare Nha.
65-571-20-12
Bhizinesi rakapa chitupa ichi chewaranti ndeichi: PHPU AS Agnieszka
Szymańska-Kaczyńska, Chumiętki 4, 63-840 Krobia, Poland

Zvinyorwa / Zvishandiso

EUROSTER 11WBZ Microprocessor Based Controller [pdf] Installation Guide 11WBZ Microprocessor Based Controller, 11WBZ, Microprocessor Based Controller, Based Controller, Controller

References

• User Manual