Operating Manual
Technical Data
Mudzori CTR-50/51

CTR-50 Controller

Models mu Series

CTR-50	CTR-51
Ikozvino inodzorwa 1-chaneli mashandiro eyakagadzika mwenje we LED uye yakapusa LED flash mwenje maapplication	Voltage yakadzora 1-chaneru kushanda kwenguva pfupi, yakanyatsojeka uye yakakwirira-simba LED inopenya, chaiyo flash pulses kubva pa5 µs kusvika 100 ms.
Yakareruka kuseta-ye LED ikozvino kuburikidza neinotenderera switch	Yakareruka kuseta kwe LED flash nguva uye yazvino kuburikidza neinotenderera switch
Yakatwasuka flash control kuburikidza nekamera's 'exposure' kana 'strobe' chiratidzo kana manual flash set-up

Kubatanidza magetsi

Pin………………….. CTR-50 Basa …………………….. CTR-51 Basa ………………………… Comment
1	24 VDC		Controller power input
2	GND		Chigadzirwa pasi
3	Dimmer 0 V … 10 V1) 0 V = 0% ye sel. ikozvino 10 V = 100 % ye sel. current	Nguva yekuwedzera yekuwedzera ye rotary switch2) Pasi: 10 - 90 µs Haina kubatana:100 - 900 µs 24V: 10.000 - 90.000 µs	PaCTR-51 pini 3 ine zvimiro zvitatu: yakabatana pasi, yasiiwa isina kubatana (yakavhurika) kana yakabatana ne24 V.
4	Kukonzera 12-24V
5	Kutanga GND		Dzingira pasi, uri woga
63)	Kutanga 5V - TTL		Chiratidzo chakaderera ≤ 0.8V Chiratidzo chepamusoro ≥ 2.0V
7	GND		Ground RS-232, int. yakabatana kune mudziyo GND
8	RxD		Gamuchira data RS-232
9	TxD		Tumira data RS-232
Pin	Waya4)		Output to light
105)	nhema + bhuruu		LED (-)
11	chena + shava		LED (+)

1. Dimmer yakadzimwa nefekitari Inoda kugoneswa kuburikidza neRS-232.
2. Nguva refu yekupenya inogona kusetwa kuburikidza neRS-232
3. Kuisa voltages pamusoro pe5 V ichaparadza chinokonzeresa chekupinza redunhu!
4. yeMBJ yekubatanidza tambo uye MBJ LED mwenje (-x) isina yakasanganiswa controller
5. Do KWETE batanidza kune ivhu rekunze remagetsi emagetsi kana pasi pechiratidzo che trigger! Izvi zvinogona kuparadza magetsi akabatana kana zvishandiso.

Operating modes

Mode………………………………….CTR-50 Basa ……………………………………CTR-51 Basa
STADY	Chiedza chinoenderera, LED inogara yakabatidzwa	-
AUTO1)	LED-output inotevera inokonzeresa	LED-output inotevera inokonzeresa
FLASH	Manual set-up yekupenya, kunonoka uye nguva (kuburikidza neRS-232 chete)	Flash-on-trigger ine set flash nguva kuburikidza ne rotary switch kana RS-2322)
DZIMA	Kubuda kwe LED kwakadzimwa

1. Iyo CTR-50 fekitori yekumisikidza yeiyo oparesheni mode ndeye AUTO. Mamwe maitiro ekushandisa anosarudzwa kuburikidza neRS-232 interface.
2. Iyo CTR-51 fekitori kuseta yemaitiro ekushanda ndeye FLASH. Mamwe maitiro ekushandisa anosarudzwa kuburikidza neRS-232 interface.

Kuonekwa kwechiedza chechiedza
Mushure mekunge CTR yabatidzwa, inoramba iri mumodhi yekuona kusvikira kuvhenekera kwe LED kwave kwakabatana uye kwaonekwa.
Zvadaro CTR inotanga kushanda.

RS-232
Iyo serial interface inobvumira kushandura maitiro ekushanda uye kuseta-yega yega nguva uye mafungu. Iyo mirairo yekudzora inotsanangurwa mune yakaparadzana RS-232 bhuku rinogona kuwanikwa pa:
www.mbj-imaging.com/en/products/led-controller.
Rotary Swichi
Shandisa inotenderera inochinja kuseta-inotenderwa ikozvino kune yakabatana LED.
Ndokumbira utarise bhuku rekugadzira mwenje we LED kuti uve nechokwadi chekuti haupfuure iyo yakanyanya LED ikozvino.
Upper rotary switch

Position	CTR-50	CTR-51
	LED ikozvino 1 A matanho	Flash current
0	0 A (kusvika 0.9 A)1)	Inodzorwa kuburikidza neRS-232 (0 - 30 A)2)
1	1 A (kusvika 1.9 A)	1.0 A
2	2 A (kusvika 2.9 A)	1.5 A
3	3 A (kusvika 3.9 A)	2.1 A
4	4 A (kusvika 4.0 A)	3.1 A
5	-	4.5 A
6	-	6.5 A
7	-	9.4 A
8	-	13.7 A
9	-	20.0 A

1. CTR-50: Kana ese ari maviri ekuchinja akaiswa ku 0 iyo fekitori yekumisikidza yazvino ndeye 50 mA.
2. CTR-51: Iyo fekitori yekumisikidza yakasarudzika ndeye 150 mA

Lower rotary switch

 

Position	CTR-50	CTR-51
	LED ikozvino 0.1 A matanho1)	Kureba kwenguva 2)
		Pini 3 paGND	Pini 3 - vhura	Pini 3 pa24 V
0	kuwedzera 0 mA	Inodzorwa kuburikidza neRS-232 (0 - 30 A)
1	kuwedzera 100 mA	10µs	100µs	1 ms
…	…	…	…	…
9	kuwedzera 900 mA	90µs	900µs	9 ms

1) CTR-50: Kana zvese zvinotenderedza switch zvakaiswa ku 0 iyo fekitori yekumisikidza yazvino ndeye 50 mA.
2) CTR-51: Ipfupi uye yakareba nguva yekupenya (5 µs - 100 ms) inogona kusetwa kuburikidza neRS-232.

Tsanangudzo	CTR-50	CTR-51
Zvemagetsi parameter
Kushanda Voltage	min. 2 V pamusoro pevhu remberitage ye LED mwenje sosi
LED yakasimba ikozvino1) (ON & AUTO mode)	50 mA … 4000 mA	150 mA … 1000 mA (AUTO modhi chete)
LED flash ikozvino2)	50 mA … 4000 mA	150 mA … 30 A
Min flash duration	2 ms zvichienderana ne LED yekushanda nzvimbo uye kutenderera kwebasa	5 µs zvichienderana nenzvimbo yekushanda yeLED uye kutenderera kwebasa
Max. flash duration	59 p	60 ms
Max. flash latency3)	<500µs	<1µs
Max. flash frequency	<500 Hz	25 kHz
Kureba kwenguva uye kunonoka: danho diki rinogadziriswa	10µs	1µs
Voltage renji ye LED modules	approx. 2 kusvika ku22V
Mechanical parameter
Dimension (H x W x D)	36 mm x 80 mm x 93 mm
Kurema	350 g
Connectors	2 Pin plug contact (RM5.08), 7 Pin plug contact (RM3.81), 2 Pini inv. plug kubata (RM3.81)
Certifications	CE, RoHS, EN61000-6-2, EN61000-6-4
Dhigirii rekudzivirira	IP20
Humidity	30% kusvika 70%
Kushanda tembiricha	Max. 45°C (basa kutenderera <50%)
Accessories	Yepamusoro njanji yekumisikidza clip uye plugs (chikamu chekutumira). Zvetambo, mamodule uye mamodule ekuvhenekesa ndapota tarisa www.mbj-imaging.com

1. LED ikozvino isingasviki 100 mA inogona kukonzera mwenje we LED kupenya
2. Iyo flash simba inopiwa ne capacitor uye inoda nguva yakakwana yekudzorera. Iyo flash simba (flash frequency * flash duration * ikozvino) inogumira ku1A. Eg: 100 kupenya/s * 100µs * 30A = 0.3A
3. Iyo yakakwirira yezvino uye ipfupi nguva yekutenderera, yakakura iyo latency inogona kuva.

Kushandisa Samples yeCTR controller

Chiedza chakatsiga Chiedza chakatsiga chine kupenya kutonga (CTR-50 chete)24 VDC yakakonzeresa mwenje, Common emitter, kunyura (NPN) Inverted strobe chiratidzo
5 V yakakonzeresa mwenje, Common muunganidzi, sourcing (PNP)

Mechanical Integration

Iwo CTR controllers anopihwa screwable plug-contacts yemagetsi ekupa, control masaini, RS-232 interface uye LED mwenje. Iyo controller inogadzirirwa kukwirisa hat njanji, clip inokiya iyo unit kune yepamusoro hat njanji.

Safety Notes

Usati washanda nechikamu ichi, verenga yambiro uye mirairo yekushandisa nemazvo uye zvizere.

1. Chigadzirwa chacho chakagadzirirwa kushandiswa kwemukati chete.
2. Hutano - Chishandiso chinofanirwa kubviswa kubva pachitubu chemagetsi isati yaiswa uye / kana kugadzirisa kwatanga. Chishandiso hachifanirwe kushandiswa kana kutadza kuchigona kukonzera kukuvara kwemunhu.
3. Magetsi - Imba yacho yakaparadzaniswa nemagetsi kubva pasi pemagetsi. Kupfuura simba rinobvumirwa kushandatage kana kudarika iyo yakanyanya kubvumidzwa kushandura ikozvino pane chiteshi kunogona kutungamira mukuparara kwechishandiso kana kupfupika kwakakosha kwehupenyu hweiyo yakabatana LED mwenje module.
4. Mechanical kubatanidzwa - Iyo controller inogadzirirwa kumusoro hat njanji inokwira. Klipu inogona kushandiswa kukiya iyo unit kune yepamusoro hat njanji. Kuti kupisa kwakanyanya kuyerera chinhambwe chekuruboshwe/kurudyi che10mm kune chinotevera unit chinokurudzirwa.

Chimiro che LED's CTR-50/51

LED	Zita	Status	Meaning
1	Simba	DZIMA ON	Simba rekuisa radzimwa Simba rekuisa rakabatidzwa
2	Status1)	DZIMA ON ssll sll slsl sss	Mwenje we LED wakadzimwa Mwenje we LED wakabatidzwa Hapana ikozvino, hapana LED yakabatana Trigger yakagamuchirwa ichiri muIRQ2) (Flash + gap zone), trigger yakarasika Max inobvumirwa tembiricha yasvika Tarisa serial RS-232 mamiriro mumatanda
3	Trigger	DZIMA ON	Trigger low state Trigger high state

1) s = kupenya kupfupi, l = kupenya kwenguva refu
2) IRQ = kukanganisa chikumbiro

MBJ Imaging GmbH
Jochim-Klindt-Straße 7 +49 41 02 77 89 0 – 31
22926 Ahrensburg, Germany
sales@mbj-imaging.com
www.mbj-imaging.com
03736.07 Manual MBJ Controller CTR-50/51, June 2023

Zvinyorwa / Zvishandiso

MBJ CTR-50 Controller [pdf] Bhuku reMirayiridzo CTR-50 Controller, CTR-50, Mutongi

References

• User Manual