Smart Tembiricha uye
Humidity Sensor
User Manual

MSH Series Smart Temperature uye Humidity Sensor

Wadiwa mutengi,
Tinokutendai nekutenga chigadzirwa chedu. Ndokumbira uverenge mirairo inotevera zvakanaka usati watanga kushandisa uye chengeta bhuku rekushandisa kuti rizoashandisa mune ramangwana. Nyatsoteerera kune mirairo yekuchengetedza. Kana iwe uine chero mibvunzo kana makomendi nezve mudziyo, ndapota shanyira yedu yekutsigira vatengi peji: www.alza.cz/EN/kontakt.

Safety Information

• Usaedze kuparadzanisa, kugadzirisa, kana kugadzirisa mudziyo.
• Ndapota chengetedza mudziyo wakaoma uye wakachena.
• Ndokumbira utarise kuti wabvisa mabhatiri kana usiri kushandisa mudziyo kwenguva yakareba.
• Ndapota chenjerera kuti usadonhedze mudziyo kubva panzvimbo yakakwirira.
• Ndokumbira kuti ubate mutengesi kuti utsive kana paine chero kukuvara kunokonzerwa nekutakura.

Inoshanda neMeross Smart Hub

Ichi chigadzirwa chinoda Meross hub kushanda.

ine MSH450	NeMSH400 kana MSH300
Inoshanda neMatter, Apple Home, Alexa, Google Home, SmartThings	Inoshanda neApple Home, Alexa, Google Home, SmartThings
Smartphone inoshandisa iOS 16.1 kana gare gare kana Android 8.1 kana gare gare	Smartphone inoshandisa iOS 13 kana gare gare kana Android 8 kana gare gare
Iripo 2.4GHz Wi-Fi network	Iripo 2.4GHz Wi-Fi network

Package Zviri mukati

Sensor x 1	AA bhatiri x4
User Manual x 1	Smart Hub x 1
USB Cable x 1	Power Adapter x 1
Ethernet Cable x 1	Matter User Manual x 1

(Cherechedza: Inosanganisirwa muMS130H chete, MS130 haisanganisi iyi hub)

Installation Guide

1. Dhawunirodha iyo Meross apphttp://bucket-meross-static.meross.com/production/qrcode/meross.html
2. Tevedza mirairo iri muMeross app kuti upedze kuseta

Screen/LED/Button Mitemo

Sikirini

1. Tembiricha: -20~60°C 2. Relative Humidity: 1%~99% 3. Chiedza Chiyero: 1LV~18LV 4. Nguva: Inoratidzwa mushure mekutanga kuseta network 5. Zuva: Inoratidzwa mushure mekutanga kuseta network

6. AM/PM: Inoratidzwa mushure mekuchinja kune 12- maawa fomati 7. Kukodzera: Kuratidzwa kwekukodzera kwezvakatipoteredza 8. Mvura inonaya: Kuratidzwa panguva yekunaya kwemvura kana chando 9. Kubatanidza: Kupenya panguva yekubatanidza maitiro 10. Low Bhatiri: Inoratidzwa kana mwero webhatiri uri pasi pe20%

Sensor Bhatani

1. Bhatani rekuruboshwe/Kurudyi mabhatani: Mabhatani anogoneka, akabatana nezvimwe zvigadzirwa zveMeross smart kumba, zvinogadziriswa muMeross app.
2. Kudzvanya mabhatani ekuruboshwe nekurudyi panguva imwe chete:
   a) Pairing Activation: Kureba kudzvanya kwemasekonzi mashanu.
   b) Kuchinja pakati peCelsius/Fahrenheit: Mutsindo mupfupi.

Hub

1. Hub Status LED
   Amber yakasimba: Kutanga/Reset/Firmware upgrading.
   Kupenya amber uye girini: Configuration mode.
   Kupenya kwegirini: Pairing mode / Kubatanidza kuWiFi / Yakabviswa kubva kuWi-Fi.
   Solid green: Yakabatanidzwa kuWi-Fi neinternet.
   Tsvuku yakasimba: Hapana Indaneti.
2. Hub Bhatani
   Kudzosera zvazvanga zviri kubva kufakitori: Dzvanya uye bata kwemasekonzi maviri.
   Tanga Sub-device Pairing: Tinya bhatani kaviri
3. Ethernet Port Pamusoro peEthernet yekubatanidza, chishandiso chinoisa pamberi peEthernet kuti chiwedzere kubatana.

* Usati wabatana neEthernet kuti uwedzere kugadzikana, zvinokurudzirwa kuti utange wagadzirisa mudziyo weWi-Fi kuburikidza neinotungamirwa neapp uye kupedzisa maitiro ekubatanidza.

FAQs

• Ndeapi mabhatani maviri ari pamusoro pemudziyo wakashandiswa, uye anogona kugadzirwa sei?

Aya mabhatani akagadzirirwa kubatanidza nezvimwe Meross smart kumba zvigadzirwa. For example, unogona kuimisa kuitira kuti paunodzvanya bhatani rekuruboshwe, chaiyo Meross smart girobhu mukamuri yekurara inodzima. Iwe unogona kugadzirisa izvi muMeross app. Kuti uwane ruzivo rwakadzama, ndapota shanya: https://www.meross.com/engc/FAQ/593.html

Ndinoita sei kuti backlight ishande?

Iyo backlight yemudziyo inogadziriswa kuburikidza nekudengenyeka. Kana iyo mwenje nhanho iri ≤ 4LV inogadzirika kuburikidza neMeross app -> zvigadziriso zvechishandiso -> backlight marongero, unogona kuimisa nekudzvanya zvishoma mudziyo kana nzvimbo yayakaiswa, senge dhesiki.

• Mudziyo ucharamba uchishanda nemazvo here kana network yakadzikira kana kuti yakadzimwa kubva kuHub?

Mushure mekutanga network setup yeMS130 yakabudirira, kana chiitiko chinotevera kubviswa kubva kune network kana Hub, nguva, tembiricha, humidity, uye mwenje mwero zvinoramba zvichiratidzwa zvakajairika. Nekudaro, nekuda kwekutadza kutora yazvino data yetiweki, iyo data yemamiriro ekunze haichaonekwe.

• Nzira yekubvunza humidity kuburikidza ne Alexa?

Meross Tsika Skill inokugonesa kubvunza humidity yemamita yako. Heano mimwe mibvunzo yakapusa yekutarisa humidity: o Alexa, bvunza akangwara Meross kuti andiudze hunyoro hwemamita. o Kana kuti unogona kutanga wamutsa hunyanzvi uchiti Vhura yakangwara Meross, wobvunza uchiti, Chii chinonzi humidity yemamita?

Operating Frequency

Hapana zvirambidzo zviripo mukushandiswa kwemaredhiyo kana mabhendi eredhiyo munyika dzese dzeEU, nyika dzeEFTA, Northern Ireland neGreat Britain.

Chikamu	Operating Frequency	Maximum Output Power
Smart Hub	2400 MHz - 2483.5 MHz	20 dBm
Smart Sensor/Smart Hub	433.050 MHz - 434.790 MHz	10 dBm

Disclaimer

• Kushanda kweiyi smart kifaa kunoedzwa pasi peyakajairika mamiriro anotsanangurwa mune yedu yakatarwa. Meross HAIvimbisi kuti iyo smart kifaa ichaita chaizvo sezvakatsanangurwa mumamiriro ese ezvinhu.
• Nekushandisa wechitatu-bato masevhisi anosanganisira asi asina kuganhurirwa kuAmazon Alexa, Google Mubatsiri. Apple HomeKit uye SmartThings, vatengi vanobvuma kuti Meross haizosungirwe mhosva munzira ipi neipi yedata uye ruzivo rwepachivande rwakaunganidzwa nemapato akadaro. Mhosva yeMeross inongogumira kune izvo zvakavharwa zvakajeka muPrivacy Policy.
• Kukuvadzwa kunobva mukusaziva CHEKUDZIVIRA RUDZIDZO hakuzofukidzwe neMeross mushure mekutengesa sevhisi, uye Meross haatore chero mutoro wepamutemo kubva ipapo.

Vatengi vanobvuma kunzwisisa zvinyorwa izvi zvakajeka nekuverenga bhuku rino.

Warranty Conditions

Chigadzirwa chitsva chakatengwa mu Alza.cz yekutengesa network inovimbiswa kwemakore maviri. Kana iwe uchida kugadziriswa kana mamwe masevhisi panguva yewaranti, taura nemutengesi wechigadzirwa zvakananga, unofanirwa kupa humbowo hwekutanga hwekutenga nezuva rekutenga.

Izvi zvinotevera zvinoonekwa sekupokana nemamiriro ewaranti, ayo anonzi angave asiri kuzivikanwa:

• Kushandisa chigadzirwa kune chero chinangwa kunze kwechinogadzirirwa chigadzirwa kana kutadza kutevedzera mirairo yekugadzirisa, kushanda, uye sevhisi yechigadzirwa.
• Kukuvadzwa kwechigadzirwa nenjodzi yemusikirwo, kupindira kwemunhu asina mvumo kana mechanically kuburikidza nekukanganisa kwemutengi (semuenzaniso, panguva yekufambisa, kuchenesa nenzira dzisina kukodzera, nezvimwewo).
• Kupfeka kwechisikigo uye kuchembera kwezvinhu zvinoshandiswa kana zvikamu panguva yekushandiswa (senge mabhatiri, nezvimwewo).
• Kuratidzwa kune kwakashata kwekunze pesvedzero, senge chiedza chezuva uye mamwe mwaranzi kana electromagnetic minda, fluid intrusion, chinhu kupindira, mains overvol.tage, electrostatic discharge voltage (kusanganisira mheni), kupa kusina kunaka kana kuisa voltage uye polarity isina kufanira yevoltage, maitiro emakemikari akadai semagetsi anoshandiswa, nezvimwe.
• Kana paine munhu akaita gadziridzo, gadziridzo, shanduko kudhizaini kana gadziriso kushandura kana kuwedzera mabasa echigadzirwa zvichienzaniswa neyakatengwa dhizaini kana kushandiswa kwezvinhu zvisiri zvepakutanga.

EU Declaration of Conformity

Ichi chigadzirwa chinoenderana nezvinodiwa zvakakosha uye zvimwe zvinoenderana nemirairo 2009/125/EC, 2011/65/EU.

WEEE
Ichi chigadzirwa hachifanirwe kuraswa semarara emumba zvakajairika zvinoenderana neEU Directive paWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU).
Pane kudaro, ichadzoserwa kwayakatengwa kana kuendeswa kunzvimbo inounganidzirwa veruzhinji kuti ishandiswezve tsvina. Nekuona kuti chigadzirwa ichi chakaraswa nemazvo, iwe unozobatsira kudzivirira zvingangoitika zvakashata kune zvakatipoteredza uye hutano hwevanhu, izvo zvingave zvichikonzerwa nekubata zvisina kufanira tsvina yechigadzirwa ichi. Bata vekanzuru yako kana nzvimbo iri pedyo yekuunganidzira kuti uwane rumwe ruzivo. Kurasa zvisina kunaka rudzi urwu rwetsvina kunogona kuguma nefaindi maererano nemitemo yenyika.

Zvinyorwa / Zvishandiso

meross MSH Series Smart Temperature uye Humidity Sensor [pdf] User Manual MSH450, MSH400, MSH300, MSH Series Smart Temperature uye Humidity Sensor, MSH Series, Smart Temperature uye Humidity Sensor, Tembiricha uye Humidity Sensor, Humidity Sensor, Sensor.

References

• User Manual