MINIMEX-logo

MINIMEX MCT1 Espresso Machine

MINIMEX-MCT1-Esacpresso-Machine-chigadzirwa-chifananidzo

Zvinodiwa neChigadzirwa:

  • Mucherechedzo: MiniMex
  • Muenzaniso: CREMISTA (MCT1)
  • Rudzi rweChigadzirwa: Espresso Machine (Kofi Mugadziri)
  • Simba rekupa: 220V, ~ 50Hz, 2,550 W

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

Dziviriro Dzakakosha:

  1. Tarisa voltage kugarisana usati washandisa.
  2. Ita shuwa kuti mudziyo wakadzikwa zvakanaka.
  3. Chengetedza kushandiswa kwemidziyo pakati pevana kana vanhu vane mashoma ekugona.
  4. Dzivisa kuisa pedyo nenzvimbo dzinopisa kana munzvimbo dzinopisa.
  5. Gara uchisunungura usati wachenesa uye wobvumira kutonhora.
  6. Usashandise kana tambo kana plug yakanganiswa.

Ziva Muchina Wako Wekofi:

  • Barometor
  • Bhatani
  • Brewing Head
  • Coaster
  • Driptray
  • Flow regulating valve
  • Cup inodziya

Mibvunzo Inowanzo bvunzwa (FAQ):

  1. Chii chandinofanira kuita kana mudziyo ukatadza kushanda?
    Kana mudziyo ukasashanda, usashande uye ubate nzvimbo yebasa kuti ubatsirwe pa02-493-6565.
  2. Ndinochenesa sei muchina wekofi?
    Usati wachenesa, ita shuwa kuti mudziyo hauna plug uye watonhodzwa. Tevedza mirairo yekuchenesa yakapihwa mubhuku rekushandisa kuti uwane mibairo yakanaka.
  3. Ndinogona here kushandisa muchina une vhoriyamu yakasiyanatage?
    Kwete, gara uchitarisa uye uchifananidza voltage inotaridzwa pane nameplate kudzivirira kukanganisa kumudziyo.

ZVINOKOSHA ZVAKAKOSHA

Usati washandisa muchina gara uchiverenga nekungwarira uye tevedzera zvese izvi mirairo. Hatigoni kugamuchira chero mutoro wemigumisiro yekushandiswa kusina kunaka.

  1. Tarisa voltage kuve nechokwadi chekuti voltage yakaratidzwa pazita rezita inobvumirana nevol yakotage.
  2. Ichi chishandiso chakabatanidzwa nepaki yakavakirwa pasi.
    Ndokumbirawo muve nechokwadi chekuti chivharo chemadziro chiri mumba menyu chakanyatso kufemerwa.
  3. Kutariswa kwepedyo kunodiwa kana mudziyo uchishandiswa nevanhu.
    Isa muchina kunze kwekusvikirika kwevana nevanhu vane hunyanzvi hushoma.
  4. Usaisa pa kana pedyo negasi rinopisa kana chibatiso chemagetsi kana muovheni inopisa.
  5. Bvisa paburiro kana isiri kushandiswa uye usati wachenesa. Bvumira kutonhora usati waisa kana kubvisa zvikamu, uye usati wachenesa mudziyo.
  6. Usashandise chero mudziyo une tambo yakakuvadzwa kana plug kana mushure mekusashanda kwemudziyo, kana kukuvara chero nzira. Dzosera mudziyo wekushandisa kunzvimbo yepedyo yakatenderwa sevhisi kuti iongororwe, igadziriswe kana kugadziriswa.
  7. Kushandiswa kwechinhu chinonamirwa chisina kukurudzirwa nemugadziri wemidziyo kunogona kukonzera moto, kuvhunduka kwemagetsi, kana kukuvara kwevanhu.
  8. Chishandiso chinofanira kuiswa patafura kana nzvimbo yakati sandara .Usaisa muchina pamucheto wedhesiki kana tafura.
  9. Usarega tambo yemagetsi ichisangana nezvikamu zvinopisa zvemuchina.
  10. Zvimwe zvikamu zvinopisa kusvika pakupisa kwakanyanya kana uchishanda, semuenzanisoample steaming nozzle, funnel holder. Usabata chero zvikamu zvinopisa. Shandisa mubato wefunnel.
  11. Kudzivirira kubva kumoto, kuvhunduka kwemagetsi uye kukuvara kwevanhu, usanyudze tambo, mapulagi, kana muviri wemuchina mumvura kana imwe mvura.
  12. Inofanirwa kuchengetedzwa kubva kumamiriro echando, nekuti yakasara mvura yeboiler uye pombi inozova ice uye kukuvara muchina.
  13. Kamwe kukanganisa, kukanganisa kana kudonha kwemuchina kwakakonzerwa nekukanganisika, bvisa plug yemagetsi nekukasira, usashande pamushini wedambudziko.
  14. Usashandise kunze.
  15. CHENGA MIrairo IYI KUTI USHANDWE NERAmangwana.
  16. Mamiriro ekushandisa muchina:
    • Voltage : AC220V ~ 50Hz
    • Mvura: Mvura yakachena kana mvura yakasvibiswa haigoni kushandiswa. ndapota shandisa mvura yakapfava, kurudzira kuisa midziyo yemvura yakapfava.
    • Tembiricha yekamuri: 0-55°C

ZIVA MUCHINA WAKO WEKOFI

MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(1)

  1. Barometor
  2. Bhatani
  3. Brewing Head
  4. Coaster
  5. Driptray
  6. Flow regulating valve
  7. Cup inodziya
  8. Display
  9. Pombi yepombi
  10. Matema rabha
  11. Paddle chinja
  12. Steam kamwene
  13. Tsoka

Saizi yechigadzirwa: Upamhi 256 x Pamusoro 376 x Kudzika 335 mm

OPERATION FUNCTION

Bhatani Zita Function
MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(2) Bhatani rekofi otomatiki Dzvanya bhatani iri kugadzira kofi uye woidzvanya zvakare kuti imire
MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(3) Manual kofi bhatani Dzvanya bhatani iri kugadzira kofi uye woidzvanya zvakare kuti imire
MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(4) Steam bhatani Dzvanya bhatani iri kuti riite steam woridzvanya zvakare kuti imire
MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(5) Setting panel
  1. Dzvanya "+” bhatani 3s kupinda tembiricha yekumisikidza basa, iyo “C” kukosha kuchapenya, tinya “+” bhatani, kukosha kuchawedzera; dzvanya iyo "-” bhatani, richaderera; mushure mekuisa kukosha kwemasekonzi matatu, iyo sisitimu inozozvichengetedza kukosha.
  2. Dzvanya "-” key 3s kupinda kofi pre-infusion nguva yekuseta basa, iyo “P” kukosha kuchapenya, tinya “+” kiyi, kukosha kuchawedzera; dzvanya iyo "-” kiyi, inodzikira, mushure mekuisa kukosha kwemasekonzi matatu, sisitimu inozochengeta kukosha.

PRODUCT PARAMETER

Muenzaniso Nha. Minimex CREMISTA: MCT1
Tsanangudzo 220V., 50Hz., 2,550 W.
Mvura Mvura yakachena kana mvura yakasvibiswa haigoni kushandiswa. ndapota shandisa mvura yakapfava
Tangi remvura 1.7L tangi yemvura inobviswa
Kofi boiler 220V 50Hz 1000W , (SUS304), 0.55L
Steam boiler 220V 50Hz 1460W, Thermoblock
Pombi Maviri EP5 ULKA pombi, 15bar
Barometer 20 Bar
Operation panel 3 mabhatani + 1 LCD yekubata sikirini

ACESORIES

MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(6)

PAKUTANGA KUSHANDISA

  1. Fambisa muchina wekofi kubva pasuru, uye tarisa zvishandiso zvinoenderana nerondedzero;
  2. Chenesa zvese zvinobviswa zvikamu;
  3. Isa plug yemagetsi mukati me switch socket ine grounding protection.

BATIDZA MUCHINA

  1. Vhura chivharo, budisa tangi remvura, wodira mvura yakakodzera mutangi.
    Usapfuure huwandu hweMAX; Dzorera tangi remvura uye uvhare chivharo;
  2. Batanidza magetsi, buzzer inonzwika ye0.5s uye mabhatani ose achavhenekera, ratidza kuratidza "888" ye2s;
  3. Batidza magetsi switch, kuratidza kucharatidza tembiricha yekofi uye mabhatani ese anovheneka, mushure memuchina pombi mvura mushure me8s, inotanga kupisa uye bhatani chiratidzo l.amp ichapenya, mushure mekupedza preheating, chiratidzo lamp chengetedza mwenje.
  4. Kwekutanga kushandiswa, muchina unotora anenge maminetsi mashanu kupedzisa preheating.

CHERECHEDZA : Kunyangwe preheating haina kupera, iwe zvakare unogona kushandisa muchina wekofi zvakananga, asi tembiricha yekofi kana mvura inopisa inoderera zvakanyanya. Steam nekofi zvinogona kuvhurwa kana kuvharwa zvakazvimirira.

KUGADZIRA KOFI

  1. CHERECHEDZA : Hupfu hwekofi hwakanyanya kunaka hunogona kuvhara nyore sefa.
  2. Yakawandisa yehupfu yekofi inokonzeresa zviri nyore kuti iyo portafilter inobata isaomerwa zvakasimba, uye kofi inodonha kubva kudivi re portafilter.
  3. Ndapota usabata chikamu chemuviri wepoto kudzivirira kupisa.

OTOMATIC KUGADZIRA KOFI

  1. Isa hupfu hwekofi mu porta filter holder woidzvanya zvakasimba;
  2. Isa iyo porta sefa inobata mumushini, uye tenderera kurudyi kukiya chibatiso chesefa;
  3. Isa mukombe pasi pemuromo we porta sefa;
  4. Dzvanya bhatani rekofi otomatiki ” MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(2) ” kugadzira kofi inonaka, chiratidziro chinoratidza nguva yekuverenga uye chinobuda otomatiki mushure me25s (default pre-infusion nguva ndeye 2s), ipapo muchina unodzokera kune yakamirira mode;
    CHERECHEDZA : Panguva yekugadzira kofi, unogona kudzima bhatani rekofi chero nguva kuti ubude.
  5. Tenderedzwa kuruboshwe kuti ubvise chibatiso chesefa mushure mekupedza, gogodza nzvimbo dzekofi, chenesa sefa uye chibatiso chekusefa kuti ushandise zvakare.

MAUKO KUGADZIRA KAFI

  1. Isa hupfu hwekofi mu porta filter holder woidzvanya zvakasimba;
  2. Isa iyo porta sefa inobata mumushini, uye tenderera kurudyi kukiya chibatiso chesefa;
  3. Isa mukombe pasi pemuromo we porta sefa;
  4. Dzvanya bhatani rekofi yemanyorero ” MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(3)” kugadzira kofi inonaka, chiratidziro chinoratidza nguva yekuverenga uye chinobuda otomatiki mushure me120s (hapana pre-infusion), ipapo muchina unozodzokera kune yakamira mode;
    CHERECHEDZA : Panguva yekugadzira kofi, unogona kudzima bhatani rekofi chero nguva kuti ubude.
  5. Tenderedzwa kuruboshwe kuti ubvise chibatiso chesefa mushure mekupedza, gogodza nzvimbo dzekofi, chenesa sefa uye chibatiso chekusefa kuti ushandise zvakare.

KUITA STEAM

  1. Kana muchina wapera pre-kudziisa, tinya bhatani remutsinga ” MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(4) ” kugadzira chiutsi, kuratidza kuda kuverenga nguva;
  2. Panguva yekugadzira chiutsi, unogona kudzima bhatani rehutsi chero nguva kuti ubude (Usaite kuti chiutsi chipfuure 5min).

CHERECHEDZA : Chenjerera kupisa kwakanyanya kwepombi yehutsi kana ichishandiswa, usabate kudzivirira kupisa. Ndapota bata chikamu cherabha nhema kuti ufambise pombi yehutsi.

KUGADZIRA

Kuisa nguva yekubikira otomatiki :

  1. Kana muchina uri pasi pekumirira modhi, dzvanya otomatiki kofi bhatani 3s kuti upinde musetiro mode, kukosha kunopenya.
  2. Dzvanya "+" kuti uwedzere kukosha; dzvanya "-" kuderedza kukosha.
  3. Mushure mekuisa kukosha kwe3s, muchina unozochengetedza kukosha, kuseta kwapera.(Default time:25s, Setting range: 10s-120s).

Kuseta tembiricha yekofi:

  1. Kana muchina uri pasi pekumira, dzvanya "+" 3s kuti uise modhi yekuisa, kukosha kwe "C" kuchapenya.
  2. Dzvanya "+" kuti uwedzere kukosha; dzvanya "-" kuderedza kukosha.
  3. Mushure mekuisa kukosha kwe3s, muchina uchangochengetedza kukosha, kuseta kwapera.(Default : 93°C, Setting range : 80°C-110°C).

Kuisa pre-infusion nguva:

  1. Kana muchina uri pasi pekumira, dzvanya "-" bhatani 3s kuti uise modhi yekuisa, kukosha kwe "P" kuchapenya.
  2. Dzvanya "+" kuti uwedzere kukosha; dzvanya "-" kuderedza kukosha.
  3. Mushure mekuisa kukosha kwe3s, muchina unozochengetedza kukosha, kuseta kwapera.(Default time : 2s, Setting range : 0s-30s).

Flow regulation:
Shandura vharuvhu yekudzora kuyerera neyakafuratira screwdriver kuti ugadzirise mwero wekuyerera.

Dzosera Default Setting :
Kana muchina uri pasi pekumira, dzvanya bhatani rekofi otomatiki uye bhatani rekofi panguva imwe chete ye3s, ratidza skrini inopenya "888" kashanu uye muchina unodzoreredza kusarudzika.

ECO mode:
Muchina uchapinda muECO modhi pasina chero oparesheni kweinenge 28 min, skrini yekuratidzira icharatidza ECO, dzvanya chero bhatani kuti umutse (haizopinda ECO modhi kana iri pasi pemhepo yekumira mode).

DZIMA MUCHINA

  1. Chero nguva, dzima bhatani remagetsi kudzima muchina;
  2. Ndokumbira dzima magetsi ekunze kana usingashandisi muchina.

DESCALING

CHERECHEDZA : Paunenge uchigadzira kofi uye chiutsi kwe500 nguva, muchina uchapinda descaling chiyeuchidzo modhi: kuratidza skrini icharatidza "CLn". Iyo inongobuda iyo yekudzikira yekuyeuchidza modhi uye yekuverenga nguva zvakare kudzamara wapedza kudzika mashandiro epombi pombi (inogona kugadzira kofi uye chiutsi kunyangwe pasi pekudzikira chiyeuchidzo modhi).

  1. Dururira mvura uye descaler mutangi remvura kusvika pachiyero che "Max" (inenge 1.7L, reshiyo i4:1, tsananguro tevera murairo we descaler. Ndapota shandisa "household descaler" kana kuti unogona kushandisa citric acid inotsiva descaler. mvura uye citric acid ratio ndeye 100: 3)
  2. Steam chikamu chekudzika: Dzvanya bhatani remhepo 3S kuti upinde mumhepo inodzika modhi, bhatani bhatani chiratidzo chemwenje chengetedza mwenje, mamwe mabhatani uye CLn inopenya, Iyo pombi yehutsi inoburitsa mvura inopisa kana huwandu hukuru hwehutsi, muchina unozobuda otomatiki iyi mushure memakore makumi matanhatu (60s). unogona kudzvanya bhatani remhepo zvakare kuti ubude panguva iyi).
  3. Kofi chikamu chekudzikisa: Isa pini yekuchenesa uye descaler kusefa uye kuiisa mumusoro wekubikisa, dzvanya bhatani remanyorero 3s kuti upinde mudescaling mode, bhuku rekofi bhatani chiratidzo chemwenje chengetedza mwenje, mamwe mabhatani uye CLn inopenya, mvura inobuda 8s uye mira 4s kusvika inogara kuti 60s kuvepo iyi modhi (unogona kudzvanya bhatani rekofi remanyorero zvakare kuti ubude panguva iyi), bvisa pini yekuchenesa uye wodzvanya bhatani rekofi remanyorero zvakare, rega mvura ibude kwema120s.
  4. Coffee boiler descaling: Dzvanya otomatiki bhatani rekofi uye rega mvura ibude 5-10nguva, bvumira descaler kugara muboiler kupfuura 15min, wobva wadzvanya bhatani rekofi remanyorero kuti mvura ibude 120s.
  5. Dururira mvura mutangi remvura zvakare (pasina descaler), tinya bhatani rehutsi 3S kuti upinde mudecal mode, tinya otomatiki kofi bhatani kuti ushande ka5-10 kusvika pasisina mvura.(Kana isina kucheneswa zvakakwana, dzokorora nhanho dziri pamusoro kakawanda. )

KUCHENA NEKUTARIRA

  1. Bvisa simba usati wachenesa uye rega muchina wekofi utonhore pasi.
  2. Shandisa jira kana neutral detergent kuchenesa kunze kwemushini wekofi.
  3. Tenderedza kubvisa sefa uye chibatiso, gogodza nzvimbo dzekofi mukati, wozoichenesa.

CLEAN MINERAL DEPOSITS

  1. Mushure mekunge muchina wekofi washandiswa kwenguva yakareba, unoda machenera emvura emukati akachena, muchina wekofi unofanirwa kuderedzwa uye kuchengetwa mwedzi miviri yese yekushandiswa.
  2. Tevedza kushanda kwe "DESCALING" kuchenesa muchina.

ANTIFREEZE MATANHO

CHERECHEDZA : kana tembiricha yemuchina wekofi yakadzikira pane inotonhora, inokonzeresa kukuvadzwa kwemidziyo, Kuitira kudzivirira muchina wekofi kubva kuchando uye kuputika panguva yekufambisa kana kuchengetedza, matanho anotevera anofanirwa kuteverwa muchina wekofi usati waitwa. vhara:

  1. Apo mushini wekofi unoda kuvharwa mushure mekushandisa, dururira mvura yose mutangi remvura;
  2. Dzosera tangi remvura panzvimbo yekutanga uye ratidza show "F3 ″, refu press manual coffee" MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(3) ” bhatani 5s kuti mvura ibude;
  3. Dzvanya bhatani rekofi remanyorero zvakare kuti uvhare kusvika pasisina mvura inobuda mubhailer yekofi.
  4. Dzima simba rekofi mushure mekutevera matanho ari pamusoro;
  5. Usati washandisa muchina wekofi nguva inotevera, isa tangi remvura uye shanda zvakajairika.

DAMBUDZIKO KUpfurwa

Dambudziko Chikonzero/Chikonzero Solution
Hapana mvura inobuda Tangi remvura harina chinhu Dururira mvura mutangi remvura
Iko kuisa voltage kana frequency haienderane ne nameplate Ita shuwa kuti voltage uye frequency inowirirana ne nameplate
Kusashanda zvakanaka kwemuchina Ndokumbira ubate nevesevhisi yakatenderwa
Hapana hutsi hunobuda Steam nozzle yakavharwa Chenesa steam nozzle
Tangi remvura harina chinhu Dururira mvura mutangi remvura
Kusashanda zvakanaka kwemuchina Ndokumbira ubate nevesevhisi yakatenderwa
Kofi inofashukira kubva kumucheto kwefunnel seal ring Yakawandisa kofi hupfu musefa Chenesa sefa, wozodira poda yekofi yakakodzera
Kofi poda yakaramba iri muchisimbiso pasi pemusoro weboka Geza chisimbiso pasi pemusoro weboka
Kuzadzikiswa kwezvinetso zvekushanda zviri pamusoro zvichiripo Ndokumbira ubate nevesevhisi yakatenderwa
Kofi inobuda zvishoma nezvishoma kana kuti hapana kofi inobuda coffee powder yakanyanyisa, uye yakavharika sefa Shandisa hupfu hwekofi yakakora mushure mekuchenesa sefa
Maburi emasefa akavharwa Geza sefa nebhurashi kana pini
Tangi remvura hariisirwe Isa tangi yemvura panzvimbo
Kubuda kwemvura pazasi pemuchina wekofi Drip tray yakazara Ndokumbira uchenese tray yekudonha
Joint leakage Shandura mubatanidzwa kana chisimbiso
Kusashanda zvakanaka kwemuchina Ndokumbira ubate nevesevhisi yakatenderwa
Upfu haugoni kubuda mukaka Steam simba bhatani rakavharwa Vhura bhatani resimba remhepo
Chigaba chakakurisa kana chimiro hachina kukwana Shandisa yakakwirira uye yakamanikana kapu kana garland mukombe
Kushandiswa skimmed milk Shandisa mukaka wakakwana
Ratidza F3 Hapana mvura mutangi remvura kana kusaisa tangi remvura Isa tangi yemvura uye udire mumvura yakakodzera
Ratidza E1 NTC yekofi boiler ipfupi dunhu Tarisa kana tembiricha yekamuri yakadzikira pane 0 / Ndokumbira ubate nesevhisi yakabvumidzwa
Ratidza E4 NTC yekofi boiler ipfupi dunhu
Display Cln Descaling chiyeuchidzo Tevera matanho ekuita descaling

*Kana usina kukwanisa kugadzirisa dambudziko, bata rutsigiro rwevatengi munyika yako.

WARRANTY

Isu tinopa waranti yedu Minimex Espresso Coffee Machine modhi MCT1, CREMISTA munguva ye1 (rimwe) gore.

Warranty Conditions
Iyo waranti inovhara chigadzirwa chakaremara uye kugadzirwa. Vashandisi vanofanirwa kushandisa nemazvo uye kuchengetedza vachitevera mirairo yemirairo..

Warranty kunze
Isu tinobvisa mutoro wese wekukuvara kwechiitiko kana kukonzeresa kunokonzerwa nekushandiswa kwechinhu ichi waranti iyi ichave isina kana vatengi.

  • kutungamirira pakusanzwisisana kwechinangwa chekugadzira, sekushandisa chigadzirwa mukushandiswa kwekutengeserana.
  • Shandisa nzira isiriyo kana kusashandiswa sezvakatsanangurwa mubhuku rekuraira.
  • hapana kuchengetedza sezvinokurudzirwa mubhuku rekuraira.

Mutengi kodzero yechigadzirwa garandi
Warranty inoshanda pazuva rakataurwa muwaranti kadhi, invoice kana risiti sehumbowo hwekutenga.

Kutsunga kwechigadzirwa chakaremara
Iyo kambani ichaongorora nhema kana kukanganisa kwechigadzirwa uye yosarudza kuti chakaremara chechigadzirwa chiri muwaranti kana kwete. Sarudzo ndeye kodzero dzekambani chete. Kana chigadzirwa chakaratidza kuti chakaremara uye chakavharwa newaranti, kambani ichange iine basa rezvikamu nevashandi kugadzirisa uye kuendesa chigadzirwa kumba kwevatengi. Vatengi havafaniri kubhadhara chero mari.Kana kambani inofunga kuti inofanira kushandura zvigadzirwa zvayo kune vatengi, asi mhando imwechete yechigadzirwa haisipo, kambani ichasarudza shanduro yakakodzera yechigadzirwa kuti ichinje.

Returns of Product
Kana mutengi kutenga kuva kusagutsikana. Mutengi anogona kudzorera chigadzirwa mukati memazuva gumi nemashanu mushure mekutenga zuva chete kana chigadzirwa chacho chakanyatso kurongedza uye chisati chamboshandiswa. Vatengi vanofanirwa kupa humbowo hwekutenga kuti vadzose chigadzirwa muchitoro chavakatenga chete.

Service Center
Kana mutengi achida sevhisi kana ruzivo, mutengi anogona kubata yedu Minimex Service Center

MAZHINJI KURASA USHANDI
MINIMEX-MCT1-Espresso-Muchina-(7)Ndapota bvisa michina yechinyakare nenzira isina kwayakarerekera. Michina yechinyakare ine zvinhu zvakakosha zvinofanirwa kucheneswa kuti zvishandiswezve. Ndokumbirawo urase michina yechinyakare kuburikidza nedunhu rako rekuunganidza system

Zvinyorwa / Zvishandiso

MINIMEX MCT1 Espresso Machine [pdf] Bhuku reMirayiridzo
MCT1, MCT1 Espresso Machine, Espresso Machine, Machine

References

Siya mhinduro

Yako email kero haizoburitswa. Nzvimbo dzinodiwa dzakamakwa *