Smart Sensor
User Guide
Ungatanga sei
Zvinofanira kungokutora iwe maminitsi gumi nemashanu kana pasi
1. Chaja sensor yako
- Bvisa iyo magnetic mounting plate kubva kumashure kwe sensor7
- Bvisa chivharo kubva pachiteshi chekuchaja. Shandisa tambo yakasungirirwa USB-C kuchaja Minut. Kana wachajiswa, ita shuwa kuti wachengetedza kavha zvakare.
Iwe unogona kutevera kufambira mberi kwekuchaja nekutarisa chiratidzo chebhatiri kumashure kwe sensor. Magetsi anozobwaira kana achichaja, oita kusimba kana achajwa.
Kuchaja kwakazara kunofanirwa kutora maawa anenge 1-4.
2. Dhawunirodha app
- Dhawunirodha Minut app kubva kuapp.minut.com, kana nekudhawunirodha Android iOS kana smartphone Minut appz
- Vhura iyo app uye gadzira account yako.
Kana iwe uchitova neakaundi, ingovhura iyo Minut app uye pinda. - Gadzira imba yako yekutanga uchitevera matanho ari muapp7
- Kana imba yako yagadzirira, dzvanya pakanzi "+" mukona yekurudyi kuti utange kuisirwa.
Hauna chokwadi chekuisa sensor yako? Dzvanya pano kuti uwane mazano.
3. Isa Minut
- Bvura chinonamirwa kubva kuseri kwechinokwirisa ndiro, wochiisa padenga kana kumadziro7
- Batanidza Minut kune iyo magnetic mounting plate.
Kana iwe uchida kumhanyisa Minut yako yakanamirwa zvachose, batanidza kune magetsi ekubuda padanho iri.
Mukati mebhokisi
Tech specs
| Dimension & uremu Kureba: 115 mm Kureba: 28mm Simba tambo: 20 cm Kurema: 250 gramu |
Bhatiri & simba Hupenyu hwebhatiri ~ 12 mwedzi Kuchaja uchishandisa USB-C |
| Connection Wifi 802.11 b/g/n (2.4GHz) Bluetooth 5.2 (BLE) |
Sensors Inzwi Tembiricha Humidity Motion/PIR Tamper |
| System zvinodiwa iOS 15 Android 5.1 uye pamusoro |
Mamiriro ekushanda Kushanda tembiricha range: -10 kusvika 50°C / 14°F kusvika 122°F Hunyoro hunyoro: 5% -95%, non condensing |
General kugadzirisa uye Installation
Chenesa chete Minut Device nemucheka wakaoma. Chigadzirwa chacho chakagadzirirwa kushanda mumba (0 kusvika 50°C/32°F kusvika 122°F). Dzivisa chiedza chezuva chakananga. Tembiricha yakaderera inogona kukanganisa mashandiro ebhatiri. Iyo USB port inofanirwa kuchengetedzwa uchishandisa yakavakirwa-mukati plug kana isiri kushandiswa. Usageza kana kunyudza mudziyo pasi pemvura. Usadaro tamper,
patsanura, pendi, kuboora, sando, kana kudonhedza Minut Mudziyo sezvo izvi zvichigona kukanganisa kushanda kana kuita kuti Minut Chishandiso isashande, kushaisa waranti uye mvumo yemushandisi yekushandisa mudziyo uyu.
Iyo Minut Device ine magineti akasimba anoshandiswa kubatanidza mudziyo padenga. Dzivisa kusangana zvakananga nezvinhu zvinobata magineti, senge ma hard drive (kusanganisira laptops), makadhi echikwereti, nezvimwe.
⚠ Chiziviso Chekuchengetedza
Iva nechokwadi chekuti mounting plate yakanyatsobatanidzwa nepamusoro pepasi. Shandisa sikuruu uye gomba rekusungirira rakagadzirirwa kusungirira ndiro kana nzvimbo yacho isina kuenzana kana neimwe nzira isina kukodzera tepi yekunamira. Paunenge uchibatanidza sensor, ita shuwa kuti inoenderana neinokwira ndiro. Kutadza kuita zviri pamusoro kunogona kukonzera kukuvara kana kukuvara kune sensor kana pfuma.
Hupenyu hwebhatiri hunofungidzirwa hunoenderana nesimba rechiratidzo cheWi-Fi. Kukanganisika kubva kumadziro, zvimwe midziyo yemagetsi, uye netiweki yeWi-Fi zvinogona kuderedza hupenyu hwebhatiri hunofungidzirwa.
Bhatiri chengetedzo chengetedzo
- Bhatiri rakavakirwa-mukati haritsivike mushandisi. Kubviswa kwebhatiri rakavakirwa mukati kunokanganisa waranti uye kunogona kuparadza mudziyo.
- Pane njodzi yekuputika kana bhatiri remukati rikasatsiviwa nemazvo. Mhando yebhatiri isiriyo inogona kukurira yakavakirwa-mukati chengetedzo.
- Bhatiri harifanirwe kusangana nekupisa kwakanyanya sezuva, moto kana zvimwewo.
- Bhatiri rinogona kuunza njodzi parinoshandiswa, kuchengetwa kana kutakurwa mukupisa kwakanyanya kana kwakadzikira uye mukudzika kwemhepo pakakwirira.
- Kurasa bhatiri mumoto kana muhovhoni inopisa, kana kupwanya nemagetsi kana kucheka bhatiri kunogona kukonzera kuputika.
- Kusiya bhatiri munzvimbo ine tembiricha yepamusoro-soro, kana munzvimbo yakaderera zvakanyanya, kunogona kukonzera kuputika kana kubuda kwemvura inobvira kana gasi.
Kudzokorora
Iyo Minut Device ine yakavakirwa-mukati, isingatsivike, lithium-ion bhatiri. Mucherechedzo weWEEE unoreva kuti mudziyo wako unofanirwa kuraswa wakaparadzana nemarara epamba. Kana yasvika kumagumo ehupenyu hwayo, enda nayo kunzvimbo yakatarwa yekuunganidza marara munharaunda yako kuti inoraswa zvakanaka kana kudzokororwa. Nekuita izvi, unochengetedza zviwanikwa, kuchengetedza hutano hwevanhu, uye kubatsira nharaunda.
Regulatory
YAMBIRO
Iyi haisi aramu yehutsi uye Minut haigadziri aramu yehutsi. Kuti udzivirire imba yako kubva pakutyisidzirwa kwakadaro, tapota tenga uye uise maaramu akasiyana emoto uye/kana chiutsi anofambirana nezvinodiwa nemitemo yemunharaunda. Chishandiso HAKUSI kufambirana nezvinodiwa zvinotemerwa zvemoto kana chiutsi maalarm, senge UL 217, EN14604 kana chero chimwe chinodikanwa chemutemo.
EU Declaration of Conformity
Pano, Minut inozivisa kuti Minut Home Sensor (3rd Gen), modhi MT-AM1, iri kutevedzera mirairo yeEU, kusanganisira Directive 2014/53/EU (RED), RoHS, uye EMC. Iyo yakazara zvinyorwa zveEU declaration of conformity inowanikwa pa: https://minut.com/legal.
FCC
Federal Communication Commission Interference Statement FCC ID: 2AFXO-AM01, 15.247
Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, zvichienderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganisa kunokuvadza mukuiswa kwekugara. Mudziyo uyu unogadzira mashandisirwo uye unogona kuvheneka redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana chishandiso ichi chikakonzera kukanganisa kunokuvadza kune redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima mudziyo nekubatidza, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neimwe yeanotevera matanho:
- Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira.
- Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo nemugamuchiri.
- Batanidza midziyo mune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo inotambirwa yakabatana.
- Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.
Ichi chishandiso chinoenderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:
- Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza, uye
- mudziyo uyu unofanira kugamuchira chero kukanganisa kugamuchirwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.
FCC CHENJERERO: Chero shanduko kana zvigadziriso zvisina kutenderwa nebato rine chekuita nekutevedzwa zvinogona kukanganisa mushandisi simba rekushandisa mudziyo uyu.
IC
Kutevedza Chiziviso IC: 23212-AM01
Mudziyo uyu une marezenisi ekutumira(ma)/vatambi anowirirana neInnovation, Science and Economic Development Canada's rezinesi-exempt RSS(s).
Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:
- Mudziyo uyu unogona kusakonzera kukanganisa.
- Muchina uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kusingade kwemudziyo.
RF Exposure Compliance Information: Mudziyo uyu unoenderana neFCC/IC radiation exposure miganho yakatemerwa nharaunda isingadzoreki. Mudziyo uyu unofanirwa kuiswa uye kushandiswa nedikidiki chinhambwe 20 cm pakati pe radiator nemuviri wako.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 YAMBIRO
Chigadzirwa ichi chinogona kunge chine makemikari anozivikanwa neHurumende yeCalifornia kukonzeresa hurema kana kumwe kukuvadza pakuzvara.
Trademarks
Minut neMinut logo zviratidzo zvekutengeserana uye/kana zvikwangwani zvakanyoreswa zveMinut, Inc. muU.SA nedzimwe nyika. Bluetooth nemalogo eBluetooth zviratidzo zveBluetooth SIG, Inc., USA Wi-Fi chiratidzo chakanyoreswa cheWi-Fi Alliance.
Open source kutevedza
Minut inomira pamapendekete ehofori. Iyo inovakwa uchishandisa yakavhurika sosi maturusi uye kodhi. Minut anogara achitenda kune vanyori vakasiyana. Kuti uwane runyorwa ruzere rwe open source software
inoshandiswa muMinut, ndapota ona https://www.minut.com/legal
Zvemutemo
Kushandisa kwako Minut kunoenderana neMitemo yeSevhisi uye iyo Yakavanzika Policy, inowanikwa zvizere pa https://www.minut.com/legal
DZIDZO YEMAHARA
UNOZVIBVUMA UYE ZVAKASIYANA UYE KUBVUMA KUTI, ZVINO ZVINOGIDZWA NEMUTEMO UNOSHANDISWA, KUSHANDISA KWEMAMINUT SERVICE KURI PANGOZI YAKO CHETE UYE KUTI NENGOZI YOSE SEKUTI UHU HUNOGUTSA, KUITA, KUKWANA UYE KUSVANYA KWAKO NDIKO KUNAKA.
KUNZE KWEZVIRI MUMWE WARRANTY YEMINUT DEVICE AKATAURWA PASI, THE MINUT SERVICE INOPIWA NEDU NEVAMWE VEDU “SESE ZVIRI” UYE “SEZVINOITWA,” NEZVINHU ZVOSE. HATISI ISU KANA VATUNGAMIRIRI VEDU, VATIPIRI, KANA VAMWE VANOITA ZVINOmiririrwa KANA KUTI WARRANTI CHERUZVO CHEPI, ZVINOTAURIRANA KANA ZVINOREVEDZERA, PAKUSHANDISWA KWE MINUT SERVICE (kusanganisira iyo MINUT DEVICE), ZVIRI MUKATI, ZVINHU ZVIRI MUKATI, ZVINHU ZVIRI MUKATI KUBVUKA NE MINUT SERVICE. Mukuwedzera, isu nevatinobatira, vanopa vanhu vanopa vanhu vanokuremekedza basa rekushanda (kusanganisira mudziyo), taura kana kuti tisingarevi, tisingarevi kune zvakaratidzirwa, zita, kusimba kwechimwe chinangwa, KUSATI KUDZWA, KUNAKIRWA KUNYARARA, HUNHU HUNOGUTSA UYE/KANA KURURAMA. ZVIMWE ZVIMWE, HATIKUVIRI KUTI KUSHANDISA KWAKO KWEMINUT SERVICE KUCHASANGANISA ZVINODIWA ZVAKO KANA KUTI KUSHANDA KWEMINUT SERVICE KUCHAKABVISWA, KUNOWANIKA POSE NGUVA KANA KUBVA IPI ZVINHU ZVINO, CHENGERERWA KUBVA KUBVA KUBVA ZVINOGONA KUBVA ZVINOGONA, ZVINOGONA. MASHOKO AKASIYIKA, SEZVO ZVINHU ZVINO ZVICHITENDERA PANE WIRELESS SIGNAL KANA KUVANIKA KWENENETWERE YESERO UYE ZVINODIWA NEMUSHANDII AKANYANYA KUIKWA.
HAPANA RUZIVO RWEKUNHU KANA KUNYORWA KANA MAZANO ANOPIWA NEMINUT KANA MAminiti AKADUMERIWA MUmiririri ANOGADZIRA WARRANTY.
Yakaganhurirwa Warranty yeHardware (iyo Minut Chishandiso) Chete
Isu tinopa mvumo kune wekutanga mushandisi weMinut Device hardware iyo, kana yakanyatsoiswa uye kushanda, kana iyo Minut Device Hardware ikatadza nekuda kwekuremara kwezvinhu uye nekushanda mukati megore rimwe (1) kubva pazuva rekutenga, tichagadzirisa kana tsiva pasina muripo kwauri chero zvikamu zveMinut Chishandiso chinotadza waranti yakaganhurirwa yakapihwa.
Iyi haisi waranti yekuti kushanda kweMinut Device kuchave kusina kukanganiswa; inowanikwa chero nguva kana kubva kune imwe nzvimbo; yakachengeteka kubva kune isina mvumo yekuwana kana
mavhairasi anokuvadza; kana kusununguka kubva kune dzakarasika meseji, sezvo zvese izvi zvinhu zvinoenderana newaya isina waya kana cellular network kuwanikwa uye zvemushandisi zvekuisa zvinodiwa.
Iwe uchava nemhosva kune chero mari yekufambisa ine hukama. Zvigadzirwa zvinotsiva zvinogona kunge zviri zvitsva kana kuvandudzwa pakufunga kwedu. Kana mutemo wako wemuno unosungirwa uchishanda panguva yekutenga uchida nguva yewaranti yakareba kupfuura gore (1), waranti iyi ichawedzerwa kusvika painodiwa nemutemo wakadaro. Kusvika padanho rekuti chero waranti inorehwa haigone kurambwa pasi pemutemo unoshanda, chero yakadaro inodiwa waranti inogumira kusvika pamwero mukuru unobvumidzwa nemitemo yakadaro. MuU.SA, chero waranti yatisingakwanise kuramba pasi pemutemo inogumira kunguva yewaranti yekutaura (kana nguva shoma kana zvichibvumidzwa nemutemo wakadaro).
Iyi waranti yakaganhurirwa haishande kune (1) kupfeka kwakajairwa uye kubvaruka, kusanganisira zvikwambo uye mazino; (2) zvikamu zvinodyiwa, zvakadai semabhatiri uye machira ekudzivirira, akabatanidzwa muMinut Device; (3) kukuvadzwa kunokonzerwa nekutadza kwako kushandisa Minut Chishandiso zvinoenderana nemirayiridzo inoperekedza Minut Chishandiso kana inowanikwa kwatiri. Websaiti (kusanganisira iyo Minut Mushandisi Manual uye FAQ); (4) kukuvara kunokonzerwa netsaona, mafashamo, moto, kushandiswa zvisina kunaka, kana kushungurudzwa; (5) kukuvadzwa kunokonzerwa nebasa rakaitwa, kana kukuvara kunokonzerwa netampering kana shanduko kuMinut Device, nemunhu wese asina kupihwa mvumo nesu; (6) kushandiswa kweMinut Device nechero application kana software imwe kunze kweMinut Software; (7) kushandiswa kusiri kwekugara kweMinut Device; kana (8) kushandiswa kwekunze kweMinut Device kana modhi yemudziyo isina kunyatsogadzirirwa kushandiswa kwekugara kunze.
Iwe unobvuma kuti iyo Minut Service inongoitirwa kushandiswa kwakajairika kwekugara uye haina kurongerwa kana yakakodzera kushandiswa munzvimbo umo kutadza kana nguva kunonoka kwe, kana kukanganisa kana kusarongeka mukati, zvirimo, data kana ruzivo rwakapihwa neMinut Service inogona kutungamira rufu, kukuvara kwemunhu, kana kukuvara kwakanyanya mumuviri kana kwezvakatipoteredza.
Isu tinochengeta kodzero yakasarudzika yekugadzirisa kana kutsiva iyo Minut Chishandiso, kana kupa kudzoserwa kwakazara, nekufunga kwedu isu chete. Kusvika pamwero mukuru unobvumidzwa nemutemo unoshanda, mushonga wakadaro uchave wako wega uye wakasarudzika mushonga wekutyora chero waranti.
Limitation of Liability
HAPANA CHIITIKO HATICHATE KANA WEVAMWE WEDU VANOTI TICHAVA NEMHOSVA YEKUNHU ZVINO, ZVIRI MUKATI, ZVAKAITIKA, ZVOKURANGWA, MUENZANISO, ZVINHU ZVINHU KANA ZVINOTEVERA KUKABASWA (kusanganisira PASINA KUDZIDZISWA ZVINOBVA KUBVA KUBVA MUNHU AKARASIKA, ZVINHU ZVAKARASIKA, DATA RAKARASIKA, DATA RAKARASIKA, DATA, DATA, RAKARASIKA MOTO, KUPARADZWA KWEZVINHU, KUKVARA PACHAKO KANA KUKANGANISWA KWEBHAZINISI) ZVIRI KUBVA PAKUSHANDISA, KUSAKWANISA KUSHANDISA, KANA ZVINHU ZVAKAITIKA KUSHANDISA CHEMA MINUT SERVICE, ZVINO ZVINO ZVINO ZVIKANGADZO ZVINHU ZVIRI MUWARRANTY, CONTRACT, ZVIMWE ZVIMWE ZVINHU ZVINO ZVIMWE KWETE TAKAPIRWA MAZANO EKUBVUKA KWEKUKABVA KWAKADAI.
ZVINHU ZVEDU ZVAKAWANDA, KUBVA KUBVA KUBVA KANA KUNYORERA MINUT SERVICE (ZVISINEI NEFOMU YECHINHU KANA KUTI, EG CONTRACT, WARRANTY, TORT, STRICT LIABILITY, NEIGIGENCE, KANA ZVIMWE ZVIMWE ZVAKAITWA NEZVITEMO) ZVINOganhurirwa KUUS$100. Izvo zvipingamupinyi zviri pamusoro zvichashanda kunyangwe mushonga wataurwa pamusoro ukatadza kuita chinangwa chayo chakakosha. Mune dzimwe nzvimbo mutemo unosungirwa ungasabvumidza zvimwe zvezvipimo zvatsanangurwa pamusoro apa, muchiitiko ichi miganhu yakadaro ichashanda kusvika pamwero mukuru unobvumidzwa nemutemo unoshanda wakadaro.
© Minut. 2022. Kodzero dzese dzakachengetwa.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Sweden
v221130.01
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
MINUT Smart Sensor [pdf] Bhuku reMushandisi AM01, 2AFXO-AM01, 2AFXOAM01, Smart Sensor, Sensor |
