Mitel Cloud Services Software

Zvinotsanangurwa

• Product Name: Cloud Services
• Provider: Mitel
• Kuwanikwa Global

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

Service Overview
Usati washandisa Cloud Services, zvakakosha kuti unzwisise mazwi nemamiriro akatsanangurwa muGlobal Terms of Service inopihwa naMitel.

Kuwana Cloud Services
Vatengi vakawana maEntitlements kuburikidza neOdha neMitel kana mudiwa ane mvumo vanogona kuwana Cloud Services pamwe nevashandisi vavo. Iwo masevhisi anofanirwa kushandiswa kune emukati bhizinesi mashandiro chete.

Kushandiswa Kwezvinyorwa
Vatengi vanotenderwa kushandisa uye kuburitsa Gwaro kuitira kutsigira kushandiswa kweCloud Services.

Client Software Kushandisa
Mutengi uye Vashandisi vanofanira kutevedzera Chibvumirano cheRezinesi reMushandisi chinowanikwa muCloud Services client software, kusanganisira software yakaiswa muMitel hardware.

Performance uye Kubatana
Hunhu uye kuita kweCloud Services kunogona kukanganiswa nemhando, kumhanya, uye kushandiswa kwebroadband yekubatanidza uye yechitatu-bato network.

Mutengi Mitoro
Vatengi vane basa rekuzadzisa zvese zvinodikanwa zvakatsanangurwa muMaodha uye Zvinyorwa, kuve nechokwadi chekuti masisitimu anoenderana nekuchengetedza uye kutevedzera zviyero, kutonga Mushandisi uye Mutengi Dhata, uye kushandisa maakaundi akapihwa pasi peMitemo.

Data Processing
Mitel inochengetera kodzero yekugadzira Marogi pachinzvimbo cheVatengi uye Vashandisi sezvinodiwa pachinangwa chakatsanangurwa.

Usati washandisa Cloud Services (sezvinotsanangurwa pazasi), tapota verenga iyi Global Terms of Service (“Terms”).
Iyi Mitemo inosanganisira ese magwaro anotaurwa mazviri, uye chero shanduko kana addendum inonongedza Mitemo iyi inoumba chibvumirano chepamutemo chinosunga pakati peMitel nesangano repamutemo rawana.

Entitlements: (i) kuburikidza neOdha neMitel, (ii) kuburikidza neOdha neMitel akatenderwa shamwari, kana (iii) sekubvumidzwa neimwe nzira naMitel ("Mutengi").
ZVISINEI ZVAKASIYANA NEKUTI MITEMO IYI INOUMBISA CHIBVIRIRO PAKATI PAMUTENGO NEMITEL, NEKUWANA KANA KUSHANDISA RUBATIRO RWEGO, MUNHU ANOBVUMA ZVINONYANYA UYE ANOBVUMA KUTI KUVANHU ZVINOGONESA CHEKOndirakiti IRIPO PAKATI PAMUNHU UYE UYE ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINO UYE ZVINHU ZVIRI PAZVINHU ZVINO. MITEL HAAITA WARRANTY, ZVINO ZVINHU ZVINOTAURWA KANA KUREVA, KUMUSHANDI, UYE MITEL HAACHAVA NECHINHU CHEPI, ZVINO ZVINHU ZVINO ZVINHU ZVINHU ZVINO ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVAUNOITA. MUNHU ZVIMWE ZVINOBVUMA KUTI ZVISINEI CHIBVUNHU CHECHIPIRI PAKATENGA NEMUSHANDISI, VERENGA IYI ICHANGE ICHIFUNGA PARI PAVO UYE ICHITIRWA NEMITEL. HAPANA DZIMWE KODZERO, ZVINO ZVINOBVISWA, KANA ZVINHU ZVINOBVA KUBVA PAZVIRI MUKATI PANE ZVINO ZVIRI PAKATI PAMUNHU NEMITEL.

Zvinoenderana neMakodzero eMutengi, uye zvichiteerana neMitemo iyi, Mutengi uye Vashandisi vayo vanogona kuwana Cloud Services.

TSANANGURO. Sekushandiswa kwarinoitwa pano: “Inotenderwa Kushandisa Policy” zvinoreva Mitel Inotenderwa Kushandisa Policy inowanikwa pa: https://www.mitel.com/legal/mitel-cloud-services-terms-and-conditions. “Anotenderwa Mushandisi” zvinoreva munhu wechitatu asina kodzero kuMutengi Cloud Services iyo Mutengi kana Mutengi Ane Marezenisi Vashandisi vanobvumira zvakananga kana zvisina kunanga, kana kugonesa, kuwana kana kushandisa Customer's Cloud Services nechinangwa chekudyidzana neMutengi kana Mutengi Vane Marezenisi eVashandisi. “Mutemo Unoshanda” zvinoreva mitemo yese inoshanda, zvibvumirano, zvisungo, uye zvibvumirano zvine chekuita nekushandiswa kweCloud Services, kusanganisira pasina kuganhurirwa zvine chekuita nekuvanzika kwedata, kurekodha runhare, kushambadza kusingaite uye kufona parunhare, kutaurirana nedzimwe nyika, uye kutumira kunze kwenyika data rehunyanzvi kana remunhu. "Cloud Services" zvinoreva Mitel cloud services. “Data reMutengi” zvinoreva (a) dhata rinoitwa kuti riwanikwe kuCloud Services neMutengi kana Vashandisi vayo, kusanganisira nekubatanidza, uye (b) Mutengi kana Mushandisi data rakakwana rinogadzirwa neCloud Services zvichienderana nekushandiswa uye/kana kushanda kweCloud Services kana zvakaiswa ipapo. Customer Data haisanganisire Metadata kana ruzivo rwakavanzika. “Nzvimbo inotumirwa” inoreva nzvimbo ine kero yemumugwagwa yakatenderwa, pamwe neruzivo rwekuwedzera senge sutu, furati kana rumwe ruzivo rwakafanana runodiwa kuti utarise nzvimbo yemudziyo. "Zvinyorwa" zvinoreva kudzidziswa, kushambadza, uye kuratidza zvinhu, dhayagiramu, bvunzo zvirongwa, dhata rekuchengetedza, dhizaini uye zvigadzirwa madhairekitori, madhiraivha ehurongwa uye mafambiro ebasa anopihwa neMitel mukutsigira Cloud Services. “Entitlements” zvinoreva kodzero yekuwana nekushandisa Cloud Service. “Emergency Services” zvinoreva runhare rwunobuda kumadhipatimendi edziviriro yeveruzhinji kana nzvimbo dzekufonera dzechimbichimbi dziri munzvimbo yeMushandisi (semuenzaniso, kufona “911” kuNorth America, kana “112” kana “999” muEurope). “Mushandisi(s) anerezenisi” zvinoreva vashandisi veCloud Services vakaita sevashandi, vanachipangamazano, makondirakiti kana vamiririri veMutengi vakapihwa maEntitlements uye ane chekuita neCloud Services logins nemapassword. "Malogi" zvinoreva Mutengi kana Mushandisi chaiwo matanda anosanganisira sezviri kushanda, kugadzira, kuwana, kugadziridza, kudzima, kumisikidza, uye matanda ekuuraya. “Mitel” zvinoreva Mitel entity inotsanangurwa muSevhisi Order, kana zvichibvira, kana neimwe nzira sangano rinopa Cloud Services. “Metadata” zvinoreva asiri Mutengi/Mushandisi data kana ruzivo rwunopa ruzivo nezvekushandiswa kweCloud Services, uye/kana Customer Data. “Odha” inoreva kutengeserana uko Mutengi anowana Entitlement, kusanganisira kuita kutenga nekuodha magwaro, zvibvumirano uye chirevo chebasa “SIP Services” zvinoreva masevhisi ekutanga hurongwa hwesesesheni iyo kutaurirana nezwi kunobatanidzwa kune veruzhinji switched nharembozha uye kutumirwa. "Mushandisi (s)" zvinoreva Vashandisi Vane Marezenisi uye Vanotenderwa Vashandisi, sezviri kushanda.

BASA NEKUSHANDISWA KWEBASA MUZVO

1. Kushandisa Sevhisi. Munguva yeMakodzero eMutengi, Mutengi uye Vashandisi vanogona kushandisa Cloud Services uye Zvinyorwa zvemukati mebhizinesi reMutengi zvinoenderana neMitemo iyi. Mutengi anogona kushandisa uye kuburitsa Gwaro chete sezvinodiwa kutsigira kushandiswa kweCloud Services.
2. Kushandiswa kweClient Software. Mutengi uye Vashandisi vanoshandisa Cloud Services client software (kusanganisira software yakaiswa muMitel hardware), kana zvichiita, ichadzorwa neChibvumirano cheRezinesi reMushandisi chakamisikidzwa chinowanikwa musoftware.
3. Kudzokororwa Kwebasa. Mitel inogona kuwedzera, kuderedza, kubvisa kana kudzokorora Cloud Services maficha uye mashandiro (kana kusimudzira pasi pepuratifomu inoshandiswa kupa Cloud Services) chero nguva pasina chiziviso chekutanga. Zvisineyi nezviri pamusoro apo, mumaonero edu chete, shanduko ichakonzeresa kukanganisa kushandiswa kweCloud Services ("Inokuvadza Shanduko"), Mitel ichapa makumi matanhatu (60) mazuva asati anyorwa chiziviso (email kana kana portal yepamhepo ikaitwa kuti iwanikwe neCloud Services, kutumira chiziviso pa portal kunokwana). Kana pakaitika Shanduko Inokuvadza, Mutengi anogona, pasina muripo, kumisa Makodzero akanganiswa nekupa Mitel chiziviso chakanyorwa chekumisa mukati memazuva makumi matatu (30) ekugamuchira chiziviso cheMutengi cheKuchinja Kunokuvadza. Kana Mitel ikasatambira chiziviso chekumisa mukati memazuva makumi matatu (30), Mutengi achanzi atambira shanduko.
4. Performance. Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti kunaka, kushanda uye zviripo zve Cloud Services zvinogona kukanganisa, kukanganisa uye / kana kukanganiswa nehutano, kukurumidza uye kushandiswa kwebroadband connection uye / kana yechitatu-party network.

ZVINHU ZVINOITWA NECUSTOM & ZVINODZIDZWA

1. Mitemo Yebasa Rekushandisa. Mutengi achawana zvibvumirano zvese, marezinesi nemvumo kana zvitupa zvingangodiwa zvine chekuita nezviitiko zveMutengi uye mashandisiro eMushandisi eCloud Services. Mutengi anozoda kuti Vashandisi vatevedzere Inogamuchirwa Kushandisa Policy, Zvinyorwa uye Unoshanda Mutemo. Mutengi haazoiti, uye Mutengi achaita kuti Vashandisi vazive kuti Vashandisi havagone: (i) kupa Cloud Services mapassword kana rumwe ruzivo rwekupinda-mukati kune chero vechitatu mapato; (ii) kugovera zvisiri zveruzhinji Cloud Services maficha kana zvirimo nechero bato rechitatu; (iii) shandisa Cloud Services kuitira kuti uvake chinhu chakafanana kana chinokwikwidza kana sevhisi; (iv) tora chero chiito (s) chinogona kukonzera kukuvadza kana kukanganisa kune yedu (kana chero yechitatu bato) network kana nzvimbo, kana kune chero evamwe vatengi vedu kana vashandisi vekupedzisira; uye (v) shandisa network yedu kana Cloud Services kutumira kunze, kutumirazve kunze, kuendesa kana kuita kuti kuwanikwa, kungave zvakananga kana zvisina kunanga, chero file, chinhu kana ruzivo pasina kutanga kutevedzera mitemo nemirau yekudzora kunze kwenyika, zvirango zvekutengeserana uye zvehupfumi, zvinyorwa zvehurumende zvekusabuda kunze kwenyika, zvirango uye kutonga kwemagandanga.
2. Kusina Kubvumirwa Kuwana uye Kuongorora. Mutengi achada, uye Mutengi anozoda kuti Vashandisi, vatore matanho ese ane musoro kudzivirira (i) kupinda zvisina mvumo, kana kushandisa zvisina kunaka kana hunyengeri, Cloud Service account kana Cloud Services, uye (ii) kutyora kwekuchengetedza (imwe neimwe "Chiitiko"). Mutengi achakurumidza kuzivisa Mitel nezve chero chiitiko chinozivikanwa kana chinofungidzirwa uye achashandisa zvakanyanya kuedza kumisa Chiitiko uye zvinoda kuti Vashandisi vazivise Mutengi nezvakadaro. Kana Mitel akafungidzira, kana kuziva, Chiitiko, Mitel inochengetera kodzero yekuferefeta, uye kana Mitel ikadaro, Mutengi anoda uye anoda kuti Vashandisi vabatane mukuferefeta kwakadai. Mitel inochengetedza kodzero yekuzivisa chero hurumende inoshanda nezveongororo. Mitel haizove nemhosva kune Mutengi kana Vashandisi pane chero kukuvara kupi kunokonzerwa neChiitiko. Mutengi anobvuma kupa imwe poindi yekubata kuti ashande neMitel paZviitiko, uye nyatso shandira pamwe neMitel (uye chero regulator) kugadzirisa zvakafanana. Mutengi anobvuma kunyora chero zviito zvakatorwa mukupindura Zviitiko uye pakukumbira kwaMitel, ipa Mitel kopi yezvinyorwa zvakadaro.
3. Mutengi Zvitoro/Zvikwereti. Mutengi ane basa re: (i) chero basa remutengi rinodiwa zvakatsanangurwa muOdha uye/kana Gwaro rinosanganisira kuwana chero chinodiwa zvakataurwa muno (semuenzaniso kutsamira kwesoftware, kunyoreswa kwerutsigiro, nezvimwewo), (ii) kuve nechokwadi chekuti kumisikidzwa kweCloud Services, kusanganisira chero mabasa uye mvumo yakapihwa mairi, inosangana neMutengi uye neVashandisi zvinodiwa, zvinodiwa nemutemo uye chengetedzo yese (iii) Mutengi Data, uye (iv) kushandiswa kwemaakaundi akapihwa maererano neMitemo iyi, ingave yakatenderwa kana kwete.

Customer DATA

1. Mirayiridzo. Mutengi anorayira Mitel kuti igadzirise Mutengi Data zvinoenderana neMitemo iyi. Mitel inobvumira kuti kunze kwekunge kwabvumiranwa neimwe nzira, Mitel inongoshandisa uye kuburitsa Customer Data kupa, kubhadharisa, kugadzirisa, kuvandudza, tsigiro, kugadzirisa matambudziko, uye kuchengetedza Cloud Services (iyo ine chokwadi chakakura inosanganisira kuchengetedzwa kweCloud Service uye kuona hutsotsi) uye kutevedzera Mutemo Unoshanda, kana murairo unosunga wedare kana hurumende (kana mamwe maitiro emutemo) ("Purse"). Mukuita izvi, Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti kunze kwekunge kwabvumiranwa neimwe nzira nekunyora neMitel, Cloud Services inogona kushandiswa painfastructure yakatumirwa pasi rose, uye Mitel inogona kugadzirisa Customer Data pasi rose. Zvisineyi chero chinhu chiri muChikamu chechitatu (Mutengi Dhata): (A) pazvinenge zvakakodzera, Mitel inochengetera kodzero yekushandisa, uye kuburitsa zvinyorwa zvemashoko (kusanganisira magwaro ekufona) uye Logs kune vechitatu mapato: (i) kana Mitel aona, mukutonga kwayo kwakanaka, kuti kushandiswa kwakadaro kana kuburitsa kwakakosha (a) kuchengetedza kuchengetedzwa kwemutengi, mushandisi, kana wechitatu; (b) kupa yambiro yechimbichimbi; (c) yekupihwa kweEmergency Services, pazvinofanirwa; (d) kuferefeta kunofungidzirwa kuti kubirira kana zvimwe zviitiko zvisiri pamutemo; (e) zvichienderana neChikamu 3 (Mitemo yeDare, Subpoenas uye Zvimwe Zviziviso), semugumisiro wechikumbiro chepamutemo kana chehurumende kusanganisira pasina kudziviswa nesangano rekuchengetedza mhosva kana sangano rinotonga; kana (ii) kana Mutengi akapa mvumo uye (B) maererano neMutengi Dhata kazhinji, Mitel inochengetera kodzero yekushandisa uye kuzivisa Mutengi Dhata kune vechitatu mapato apo (i) Mitel inoona, mukutonga kwayo kwakanaka, kuti kushandiswa kwakadaro kana kuburitsa kwakakosha, zvichienderana neChikamu 3.4 (Mitemo yeDare, Subpoenas uye Kuburitswa kwemutemo kunosanganisira kuburitswa kwehurumende pasina muganho wekuparwa kwemhosva). sangano rekuchengetedza kana dare rinotonga; kana (ii) kana Mutengi akapa mvumo. Mutengi anomiririra, waranti uye zvibvumirano izvo Mutengi uye Vashandisi mumwe nemumwe ane kodzero dzese uye zvibvumirano (uye aita kuburitswa kwese kunodiwa) kunodiwa kuti Mitel igadzirise Customer Data sezvakarongwa muMitemo iyi. Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Mitel inogona kuunganidza imwe Customer Data uye Logs ine data rakafanana kubva kune vamwe vatengi, uye nekufunga kwedu chete kushandisa, kuburitsa uye nekutengesa data rakaunganidzwa nenzira isingazivikanwe.
2. Third Party Kubatanidzwa. Kusvika padanho reMutengi anoshandisa Cloud Services kubatanidza mhinduro yeMitel ine yechitatu-bato mhinduro, Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Cloud Services inofambisa (sekuburikidza nema tokens ekupinda uye maAPIs) Customer Data iri kugovaniswa zvakarongwa pakati pe Cloud Services uye yechitatu-bato mhinduro zvekuti kusanganisa kunogona kushanda uye Mutengi anorairidza nekupa mvumo. Mitel haitarise izvo Customer Data inokumbirwa zvakarongwa nevechitatu-bato mhinduro uye Mitel haina simba pamusoro, kana basa remhinduro yechitatu-bato inosanganisira chengetedzo yacho, kana Customer Data mune yechitatu-bato mhinduro, kana kuwana chero inodiwa mvumo yekutora, kuchengetedza kana kushandiswa kweMutengi Dhata yakawanikwa kuburikidza neyechitatu-bato mhinduro. Mitel haina mhosva kune wechitatu-bato remhinduro mupi, kana wechitatu-bato mhinduro inosanganisira chero kutyora kwedata mairi kana chero kuwana kuCloud Services kunokonzerwa neCloud Services login tokens iyo yakarasika neyechitatu bato. Mutengi anofanira review iyo yechitatu-bato mhinduro inosanganisira yayo data uye ekugadzira ehungwaru marongero akadai seayo ekuchengetedza data uye mitemo yekuchengetedza.
3. Kururama & Kuchengeta. Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti: (i) Mutengi uye Vashandisi (uye kwete Mitel) ndivo chete vane basa reMutengi Data (uye Mutengi anomiririra uye anomiririra kuti ruzivo rwese rwunopihwa kuMitel ruve rwechokwadi kune zvavanoziva), (ii) kunze kwekunge kwakabvumiranwa neimwe nzira, Cloud Services haina kuitirwa kuchengetwa kwenguva refu kweMutengi Dhata uye ibasa kune Mutengi uye mutoro kune Mutengi'iii chero zvinodiwa zvemutemo kana zvekutonga zvazvingave nazvo, Mitel inodzima (kana inoisa kupfuura zvinogoneka kushandiswa) Mutengi Dhata zvinoenderana neChinyorwa. Zvisineyi (iii) pamusoro, Mitel inochengetera kodzero chero nguva uye pasina chiziviso, kana mutoro, kuMutengi kudzima zvachose Mutengi Data kubva kuCloud Services kana: (i) Akaundi yeMutengi yakarasika, kana kumiswa, kweanopfuura mazuva makumi matatu (30), kana (ii) Mitel inoziva, kana ine fungidziro ine musoro, iyo Customer Data inotyora izvi. Chero kudzima kwakadaro hakuzoregi Mutengi chero muripo unokweretwa, kana zvisungo zvakaitwa, kuMitel. Mutengi anobvuma kuti magwaro edu ekuchengetedza data haashande kumiyedzo yemahara.
4. Mitemo yeDare, Subpoena uye Zvimwe Zvakaziviswa. Kunze kwekunge zvarambidzwa neMutemo Unoshanda, Mitel ichapa Mutengi chiziviso chine musoro chechero chepamutemo kana chehurumende chinodiwa kuburitswa, kufamba kana kuendesa kweMutengi Dhata uye / kana Logs, kana kuendesa chero kudiwa kwakadai kuMutengi, kana pazvinenge zvichiita, mupi wemubatanidzwa wechitatu, kubvumira Mutengi, kana wechitatu, kutsvaga odha yekudzivirira kana neimwe nzira inodiwa kupikisa kufambisa kweMutengi. kuburitsa pachena, kufamba kana kutamisa.
5. Excluded Data. Kunze kwekunge Mitel yakapa Mutengi mvumo yakanyorwa yakanyorwa, Mutengi anomiririra, waranti uye zvibvumirano izvo Mutengi, uye Vashandisi vayo, havana uye havazorodze kana kutumira kuCloud Services, chero data rakanyatso tariswa kunze kweyakajairwa dhata mitemo yekuvanzika yedata ("Isingasanganisirwe Dhata") inosanganisira pasina muganho se "yakasarudzika chikamu" chezvehutano dhata pasi peEU2016 Dziviriro yehutano pasi peEU1996 Dziviriro yehutano pasi peEUXNUMX Inishuwarenzi Inotakurika uye Kuzvidavirira Act yaXNUMX, seruzivo rwemunhu ruzivo rwezvemari pasi peGramm-Leach-Bliley Act, sedata rinodzorwa neUS International Traffic in Arms Regulations, seruzivo rwemunhu pasi peChildren's Online Privacy Protection Act, se "Core uye/kana Dheta Rinokosha" pasi pemitemo yePeople's Republic of Republic of China Mutemo "Kusabatanidza Data". Mutengi ANOBVUMA UYE ANOBVUMA KUTI: (A) MITEL HAANA CHIKWERERO CHEKUTADZA CHEKUTADZIKA KUPA ZVIDZIVIRIRO ZVINOTAURWA MUMITEMO YEDATA AKASIYWA KANA KUTI KUDZIVIRIRA KUSVIRWA DATA; UYE (B) MITEL SYSTEMS HAIZVI ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU KANA KUDZIVIRIRWA KWEDATA AKASIYWA UYE HAZVIGONA KUPA KUTI ZVINOKWANISA KANA KUTI ZVINODIWA PAMBEREKO KUNE DATA AKASIYWA.
6. Logs. Zvisinei nechero chinhu chiri pano, Mitel inochengetera kodzero yekugadzira Logs (semuenzaniso kugadzira, kushandisa, uye kuchengeta) pachinzvimbo cheMutengi uye Vashandisi veChinangwa (sezvinotsanangurwa muChikamu 3.1 (Mirairo)) kwenguva yakareba seMitel, ichiita zvine musoro, inoona zvakakodzera.
7. Information and Communication Technologies (ICT) Legislation. Iko kushandiswa kweMutengi kweCloud Services kuri pasi pemitemo yeICT, mirau, kana mafaeramendi akadai seDigital Operational Resilience Act - Regulation EU 2022/2554, Mutengi haashandise Cloud Services kunze kwekunge uye kusvikira Mapato abvumirana pane zvekuwedzera sezvinodiwa neICT Legislations.

KUMIRIRA

1. Service Suspension. Kunze kwekusvika pamwero wakarambidzwa neMutemo Unoshanda, Mitel inogona pakuda kwayo, uye pasina chiziviso chekutanga kune Mutengi, kumisa Mutengi (kana chero Mushandisi) Cloud Services pasina mhosva kana: (i) Mitel achigumisa zvine musoro kuti Mutengi kana Mushandisi (s) akazvibata nenzira: (a) izvo zvisingaenderane neMutemo Wedu Inogamuchirwa (b) iyo inoisa Mitel kumhosva inogona kuitika kana kukanganisa chero mumwe mutengi mashandisiro eCloud Services; kana (c) anotyora Mitemo iyi; (ii) Mitel inoona zvakakodzera kuita kudaro kuti ipindure kune chero chechokwadi kana chingave chine chekuita nekuchengetedza; (iii) chero hurongwa hwepasisi nevashandisi vedu kana vatengesi hunomiswa kana kumiswa chero chikonzero; (iv) Mutengi anotadza kushandira pamwe nekuferefeta kupi; (v) Mitel iri kuita yakarongwa kana kugadzirisa kwechimbichimbi; (vi) zvakakosha kuchengetedza network yedu kana vatengi; (vi) zvakakosha kutevedzera Mutemo Unoshanda, (vii) pazvinogoneka, Mutengi haana rezinesi rinoshanda kune Mutengi Anodzorwa neMLTS (sezvinotsanangurwa muChikamu 9.3) kana rezinesi reMutengi rakamiswa; uye (viii) Mutengi anotadza kuwana uye/kana kuchengetedza chero chinodiwa chinodiwa kuti awane mukana kuCloud Service.
2. Kubviswa naMitel. Pamusoro pekodzero dzedu dzekumisa basa dzatarwa muChikamu 4.1 pamusoro, Mitel inogona kumisa Makodzero eMutengi: (i) pamazuva makumi matatu (30) chiziviso chakanyorwa chisati chaitwa kana: (a) Mutengi (kana chero Mushandisi) akatyora Mitemo iyi uye kukanganisa kwakadaro kunoramba kusina kugadziriswa pakupera kwenguva yakadaro; kana (b) Mutengi anove musoro wechikumbiro mukubhuroka kana chero imwe danho rine chekuita nekutadza, kugashira, kuvharirwa kana kupihwa kubatsira vanokwereta; (ii) nechiziviso chingangoita mazuva makumi mapfumbamwe kana paine shanduko yemutemo kana yemutemo ikaunzwa iyo inokanganisa kugona kwedu kupa Cloud Services, kusanganisira asi isingaganhurirwe kune chero mvumo nyowani kana rezenisi richive rakakosha kana chero mvumo iripo kana rezenisi iyo Mitel inoshanda ichipera kana kubvisirwa, (iii) nekukasira (a) kana account yeMutengi ikamiswa uye kumiswa kweMutengi mvumo kune Mutengi Anodzorwa neMLTS (sezvinotsanangurwa muChikamu 90) inomiswa, kana zvichibvira kana (c) panodiwa pre-chinodiwa, Mutengi akatadza kuwana / kuchengetedza izvo zvaidiwa kare, uye (iv) muchiitiko icho Mitel ikamisa zvakanyanya zvibvumirano zvevatengi muChikwata cheMutengi chinopa Cloud Services. chiziviso chemagumo ehupenyu chepuratifomu yebasa remakore) chero: (a) Mitel ichapa Mutengi chiziviso chemazuva makumi mapfumbamwe (9.3) chekunyora chekugumisa; uye (b) Mutengi haazovi nemhosva yeFees ipi neipi yeSevhisi maererano nechero nguva mushure mezuva rekugumiswa uye, kusvika padanho rekuti Mutengi abhadhara chero Mari yeSevhisi yeAntitlement maererano nenguva ipi mushure mezuva rekugumiswa, Mitel ichadzorera Mutengi Mari yeSevhisi yakabhadharwa neMutengi maererano nenguva yakadaro. Kana Mitel ikamiswa zvinoenderana ne(i) kana (iii) pamusoro, Mitel inovhara account yeMutengi uye Mutengi anobvuma kubhadhara Mitel, mukati memazuva makumi matatu (90) kubva pazuva rekutanga rekumisa, mari dzese dzasara uye chero muripo wekugumisa. Mapato anobvumirana kuti mari yekukurumidza kugumisa ifungidziro ine musoro yezvinotarisirwa kukuvadzwa chaiko kwete chirango.
3. Kumiswa neMutengi nekuda kwekutyora. Mutengi anogona kumisa maEntitlements ake pamazuva makumi matatu (30) 'asati anyorwa chiziviso kana Mitel akatyora Mitemo iyi uye kukanganisa kwakadaro kunoramba kusina kugadziriswa pakupera kwenguva yakadaro.
4. Mhedzisiro yeKugumisa. Pakugumiswa Kwekodzero dzeVatengi, Mutengi uye Vashandisi vacharega kushandisa kwese kweiyo Cloud Services uye kudzima, kuparadza, kana kudzorera kuMitel makopi ese eGwaro rinoshanda mune Mutengi kana Mushandisi kana kutonga. Kunze kwezvinodiwa nemutemo uye pasi peMitel Documentation, Mitel ichaita nekukasira, uye chero chiitiko mukati memazuva asingasviki makumi mapfumbamwe (90), bvisa (kureva kuisa kupfuura zvinogoneka kushandiswa) Customer Data. Mitel inogona kuchengetedza marekodhi ekubhadharisa (uye kuputsika) kusanganisira chero chikamu cheMutengi Dhata uye Logs arimo kweinenge gumi nembiri (12) mwedzi mushure mekugumiswa.

IP & FEEDBACK

1. Uridzi. Zvichienderana nekodzero dzakaganhurirwa dzakapihwa pachena pazasi, Mitel inochengeta zvese zvakanaka, zita uye kufarira uye ku: (i) Cloud Services; (ii) chero uye zvese Zvinyorwa, uye chero ruzivo rweMitel rwakavanzika rwakapihwa kana kuburitswa kune Mutengi uye Vashandisi; (iii) chero uye zvese zvinobva, zvigadziriso kana kuvandudzwa kwezviri pamusoro (i) kana (ii); uye (iv) kodzero dzese dzepfuma dziri mune zvataurwa pamusoro apa (i), (ii), uye (iii). Hapana kodzero dzinopihwa kuMutengi kunze kwekunge zvabuda muMitemo iyi.
2. Feedback. Mutengi uye Vashandisi vanogona kupa Mitel mhinduro pane, uye/kana mazano ekuvandudza (kana dzimwe shanduko) kune Cloud Services, Zvinyorwa, ruzivo rwakavanzika kana imwe tekinoroji yeMitel (pamwe uye pamwe chete "Feedback"). Kunyangwe kana Feedback yakadai yakasarudzwa seyakavanzika kana ruzivo rwemuridzi, Mitel haazosungirwe nechero zvisungo zvekuvanzika maererano neFeedback yakadaro. Mutengi nokudaro anopa Mitel rezenisi repasi rose, risingachinjike, risingaperi, risingabvumidzwe kushandisa, uye kushandisa zvisina kunaka, Feedback neimwe nzira. Mutengi haazope Mitel Feedback achiziva iyo iri pasi pekodzero dzemunhu wechitatu wepfungwa kana zvirambidzo zvekuvanzika uye zvinoda zvakafanana zveVashandisi.

WARRANTIES & DISCLAIMERS

1. Disclaimer yeWaranti. Kunze kwekunge zvataurwa apa, (i) Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Cloud Services inopihwa pane "sezvazviri", uye "sezviripo" hwaro; uye (ii) MITEL INONYANYA KUSIYIRA ZVOSE ZVINOREVA WARANTIS, MITEMO NEZVINHU ZVINOSANGANISA ASI ZVISI ZVINOGONA KUKAKODZERA CHINANGWA, KUTENGA, HUMWE HUNOgutsa, KUSANGANISWA KANA KUTI MUNHU WEMUNHU WAKATAURWA NEZVINHU ZVAKAWANDA. Mitel haibvumire kuti (a) Cloud Services inosangana neMutengi kana Mushandisi zvinodiwa kana kuti kushanda kweCloud Services hakuzovhiringika kana kusakanganisa; (b) Cloud Services inodzivirira hutsotsi hwemutero, kupinda zvisina mvumo, kurasikirwa kana kubiwa kwedata remagetsi, kana kupinda kwekuvanzika; (c) zvikanganiso zvese zviri muCloud Services zvinogona kugadziriswa; (d) Customer Data haizorasikirwe kana kushatiswa; (e) Emergency Services inoshandiswa neCloud Services, kana zvichibvira, haizokundikane, kana kudzokera kune yechinyakare Emergency Services.
2. Hapana Nzvimbo Ine Ngozi. Kunze kwekunge zvatsanangurwa neimwe nzira muRugwaro kana kubvumirana nekunyora naMitel, Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Cloud Services haina kushivirira zvakakwana pamabasa ekuchengetedza hupenyu uye haina kugadzirwa, kugadzirwa kana kuitirwa kushandiswa mukati kana pamwe chete nemidziyo yekudzora munzvimbo dzine njodzi, kusanganisira pasina muganhu kushanda kwezvivakwa zvenyukireya, tsigiro yekudzora nzira dzekufamba nendege, mafambisirwo ekufambisa kwendege. Mutengi haazoshandisi uye achada kuti Vashandisi vasashandise Cloud Services kune chero chinangwa chakanyorwa muChikamu 6.2 uye Mitel haizove nemhosva nekuda kwekuyedza kuita kudaro.

KUDZIDZWA KWEZVINHU

1. KUDZIDZWA, KUSANGANA UYE KUSHANDISA. TO THE MAXIMUM EXTTER INOBVUMIRWA NEMUTEMO UNOSHANDISWA: (I) PAKUNA CHIITIKO CHETE MITEL ACHATADZWA NEZVINHU ZVINOTEVERA ZVINHU ZVINOTEVERA KANA KUSIYANA ZVIRI KUBVA KANA KUBVIRA NEMITEMO IYI, MASHOKO EKUTEVEDZERA; DATA RACUSTOMER , MABASA EGURE AKASANGANISIRA PASI PAMBERI KUSHANDISA KUSHANDISA UYE/KANA KUKAKUNIKA KWEMABASA ECHINHU ZVINHU MAENDERANA NEMABASA EGUTA KANA MAITIRO EPIPI CHENOCAL EMERGENCY RESPONSE SERVICE CENTER KANA NATIONAL EMERGENSERVICE: (A) ZVINHU ZVINHU ZVOSE, ZVAKASIYANA, ZVAKASIYANA, ZVAKAITIKA, MUENZANISO, ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVAKASIYANA, ZVAKASIYANA, ZVAKASIYANA, MUENZANISO, ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVAKASIYANA, ZVAKASIYANA, ZVAKAITIKA, MUENZANISO, ZVINHU ZVINOFUNGWA UYE ZVINOGONA; UYE (B) KUKATADZWA KWESE KWEMABHIRO AKARASIKA, MARI KANA MARI, AKARASIKA, AKABIRWA KANA KURAKARWA DHATA, KUSVIKA KUSINA MBERI KUTI MADATA KANA MABASA EREFU, KUNONOKERA KANA KUTADZA KUTARISA KANA KUGARAMA CHERO CHEDHATA, KUBATSIRA, KUBVISA ZVINHU UYE KUBVISA COST OF SUBSTITUTE SOFTWARE, HARDWARE KANA SERVICES; (II) HAPANA CHIITIKO CHETE CHEDU CHINOGONESA CHIKWERERO CHEDU CHINOBVA KUNZE KANA KUNENGE NEZVITEMO IYI, MASHOKO OKUTEVEDZERA, THE CUSTOMER DATA, MABASA EGURE ANOSANGANISIRA PASI PAMBERI KUSHANDISA UYE/KANA KUKATA RUBATSIRO ROKUKURUMIDZA RUBATIRO. MAITIRO ECHENZVI YENHAU DZECHINHU CHESERVICE CENTRE KANA NATIONAL EMERGENCY RESPONSE SERVICE CENTRE, UYE CHESE HARDWARE INOPFUURA ZVINHU ZVINOGWAMWA NEMITEL KUBVA KUMUTENDI (KANA KUBVA KUCUSTOMER'S MITELCRESTIDZ ZVINHU ZVINHU ZVAKABVUMA KUBVUMA) MWEDZI GUMI NEMBIRI (12) NGUVA PASI PAKUTI CHIITIKO CHINOGONA KUSIMUKA KUNYANYA; UYE (III) ZVINODZOMIZWA, ZVISINGARE NEZVINHU ZVINOTAURWA MUZVITEMO ZVINO ZVICHAITA: (A) ZVINO ZVINOITA CHIito, Mhosho KANA KUDIWA ZVINOBVA PAKUKORWA KWEWARRANTY KANA ZVINHU, KUtYOKWA KWECONTRACT, TORTILICTILICT, ZVINOTAURWA , ZVINOTAURWA NEZVINOTAURWA. KANA KUTI DZIMWE DZIMWE DZIDZO YEKUTENDA; (B) KANA KUTI KUSIYANA KUKATADZWA KWAKAITA KUNOGONA KUFANANA KANA KUTI KUNOGONA KWAVO KWAKABUDZWA KUMITEL; UYE (C) KUTI MITEL, VANHU VEDU, UYE VAMWE VANOFANIRA SERVICE VANOPEDZWA NEVAPI, VANOTSIGIRA NEZVINHU ZVINHU UYE (D) KUNYANGE KANA RUBATSIRO RWEMUTENDI AKAKOSHA CHINANGWA CHAVO CHINOKOSHA.
2. Time Limit. Hapana chiito chinobva paMatemu aya chinogona kuunzwa neMutengi kupfuura mwedzi gumi nesere (18) mushure mekunge chikonzero chechiitiko chamuka.

KUSVIRA

1. Zvisungo zvedu zveIndemnification. Zvichienderana ne8.2 (Kudzoreredzwa kweMutengi weMitel), Mitel ichareverera, isingakuvadzi uye kudzivirira Mutengi pakurasikirwa chero kupi zvako, kukuvadzwa kana mutengo (kusanganisira muripo wepamutemo) wauchaitwa maererano nezvikumbiro, zviito, zvichemo, masutu, kana kutongwa (chimwe nechimwe "Chiremba") chakaitwa kana kuunzwa kuMutengi kubva kune wechitatu bato rekuita basa rekubatana. States, Canadian, United Kingdom kana European intellectual property kodzero kunze kwekuverenga patent pachiyero (eg IEEE) zvakakosha kana kwete. Ichi chikamu 8.1 hachizoshande kune chero Chirevo chinobva: (a) kusanganiswa kweCloud Services nechero hardware, software, system, kana masevhisi asiri ake, akapihwa, uye/kana kugadzirwa zvakananga neMitel; (b) Kuitwa kweMitel kwechero dhizaini Mutengi kana Vashandisi vanopihwa kuMitel; (c) Mutengi kana Vashandisi kutadza kuita zvigadziriso kana gadziridzo dzakapihwa neMitel kana kuita kwacho kuchizodzivirira kukanganisa, kana (d) Mutengi kana Vashandisi shanduko kana kugadziridzwa kweCloud Services. Ichi chikamu 8.1 chinotaura nezvemhosva yedu chete uye mutengi chete kugadzirisa kune chero Zvikumbiro zvakavharwa pasi pechikamu chino 8.1. Kana pave nekodzero yekuziva, Mitel inogona nesarudzo yayo yega uye pasina chimwe chisungo kuMutengi (a) kuwana kodzero yekuenderera mberi nekushandisa Cloud Services uye Zvinyorwa; (b) kutsiva kana kushandura Cloud Services uye Zvinyorwa kuitira kuti zviite zvisiri zvekutyora; kana (c) kana zvigadziriso zvakadaro zvisipo zvine musoro, bvisa Mitemo iyi.
2. Kugadziriswa kweMutengi kweMitel. Mutengi anobvuma kubhadhara, kubata zvisina mhosva uye kana akakumbirwa naMitel, dzivirira Mitel pane chero kurasikirwa, kukuvadzwa kana mutengo (kusanganisira muripo wepamutemo) wakaitwa maererano nevechitatu bato Chirevo, chakaitwa kana kuunzwa kuna Mitel (iyo yekudzivisa kusahadzika inosanganisira Chirevo chakaitwa neMushandisi) chinobva kana chine chekuita ne: (i) kukanganisa, kukanganisa, kukanganisa, kukanganisa, kukanganisa, kukanganisa. Mutengi kana chero Mushandisi, uye (b) chero wevatengi vechitatu bato vanopa masevhisi kusanganisira chero mupi weSIP Services kana Emergency Services sezviri kushanda; (ii) Kutyora kweMutengi kana chero kweMushandisi kweMitemo iyi kusanganisira pasina muganho iyo Inogamuchirwa Kushandisa Policy; (iii) Mutengi kana kushandiswa kweMushandisi (kana kuedza kushandisa) kweCloud Services; (iv) Mutengi, kana chero Mushandisi, kutyorwa kweMutemo Unoshanda; (v) Customer Data; (vi) chero chechitatu bato kubatanidzwa; uye (vii) chero Chirevo chinoitwa neMushandisi.
3. Mutual Provisions. Zvisungo zvebato rega rega zvinosungirwa kune zvinotevera: (i) uyo akaregererwa achikurumidza kuzivisa mutsivi nekunyora nezveChirevo kunze kwekunge kutadza kupi kwemunhu anenge apihwa mubairo kukurumidza kuzivisa bato rinoripira hakuzorerutsi kubhadharwa kwezvisungo zvaro kunze kwekunge kunonoka kunenge kuri kukonzeresa. (ii) bato rinodzivirira richava nekutonga kwedziviriro uye nhaurirano dzese dzekugadzirisa zvine chekuita neChirevo (kunze kwekuti kunze kwekunge Mitel achidzivirira chikumbiro kuna Mitel, uyo anodzivirira haagone kugadzirisa chero Chirevo kunze kwekunge chaburitsa mubato rine mhosva pane zvese zvisungo uye chisungo; uye (iii) uyo anoregererwa, achipa muripo wekudzivirira, kupa muripo unopihwa muripo, Mhosva. Kana Mitel akumbira Mutengi kuti adzivirire chikumbiro, uye Mitel, chero nguva, ane chikonzero chine musoro chekutenda kuti Mutengi haakwanise kana kuti haakwanise kuzadzisa zvisungo zveMutengi pasi pechikamu ichi 8, saka, pasina kudzikisira zvisungo zveMutengi pasi pechikamu ichi 8, Mitel ichave nekodzero yekupa Mutengi kutonga uye afunga kuti Mutengi afunga kuti mutengi aona kuti mutengi anenge azvidzivirira ipapo. Kugadziriswa kwechero chikumbiro chakadaro.

GENERAL

1. Vanobatana uye Vanopa Sevhisi. Mitel inogona kushandisa (uye kuburitsa Customer Data uye Logs kune) imwe kana anopfuura epasi rose affiliate (s), vadyidzani uye/kana vanopa masevhisi kuitira kuti vaite zvisungo zvavo pasi peMitemo iyi.
2. Kutsamira paMutengi MLTS. Mamwe Cloud Services anogona kunge achitsamira panharembozha yakawanda ("MLTS") ine, inodzorwa, inotungamirwa kana kushandirwa neMutengi kana mupi wesevhisi (uye kwete Mitel) ("Mutengi Anodzorwa MLTS"). Kusvika padanho rekuti Cloud Services inotsamira pane Mutengi Anodzorwa MLTS, Mutengi, uye kwete Mitel, ane basa re: (A) kuwana chero zvinokodzera zveMutengi Anodzorwa MLTS, (B) kugadzirisa Mutengi Anodzorwa MLTS kune iyo vhezheni inodiwa neCloud Services (iyo inogona kuchinja nguva nenguva), (C) kuisa, Kudzora Kudzora uye Kudzora MLTS ye) chero zvipimo zvebasa rekukurumidzira zviripo paMutengi Anodzorwa MLTS kusanganisira izvo zvinobva mukugadziriswa kweMutengi Anodzorwa MLTS uye/kana kusarudzwa kweMutengi wePSTN mupi, (ii) kusarudza kurongeka kwakakodzera kweMutengi Anodzorwa MLTS uye kuita zvakafanana, kusanganisira pasina muganhu zvigadziriso zvinodiwa kutevedzera mitemo inoshanda; uye (D) kugadzirisa Mutengi Anodzorwa MLTS kubvumira kubatanidzwa neCloud Services. Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Cloud Services inogona kusashanda nemazvo, kana zvachose, kana Mutengi Mutengi MLTS isina kurongeka zvakanaka, uye iripo. Mutengi ndiye ane basa rekutevedzera Mutengi Anodzorwa neMLTS 'nemutemo uye Mutengi anobvuma kudzivirira, kureverera, uye kubata Mitel isina mhosva kubva kune chero munhu wechitatu Chirevo chinobva kana chine chekuita nechero Mutengi Anodzorwa MLTS kusanganisira chero kusateera (semuenzaniso nekuda kwekutadza kufona Emergency Services).
3. Mitel Haasi Telecommunication Service Provider. Kusvika padanho reMutengi Cloud Services, kana Mutengi Mutengi Anodzorwa MLTS (sezvinotsanangurwa muChikamu 9.2 pamusoro (Kutsamira paMutengi MLTS)), inoda kubatana kwePSTN, kunze kwekunge zvataurwa apa, Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Mutengi ane basa reiyo SIP Services (kusanganisira nekutenga kwayo). Mitel haisi yeMutengi wekufambisa sevhisi mupi kana mupi wezvekufambiswa nhare kwechero mhando, kusanganisira pasina muganho akabatana VoIP mupi, nhamba yakavakirwa pamagetsi ekutaurirana sevhisi kana mutakuri webasa rengoro. Mitel inorambira mutoro wese we (i) maitiro eMutengi wenharembozha yesarudzo, nzvimbo dzekupindura dzechimbichimbi nenzvimbo yenyika yekufona kwechimbichimbi, uye panoshanda masevhisi eruzivo rwenzvimbo, mupi weruzivo rwenzvimbo yeMutengi, (ii) chero mhosva kana mutoro kana ruzivo rwunoshandiswa kufona rwusina kururama kana kupa mhinduro isiri iyo. Mutengi, uye kwete Mitel, ane basa rekuteedzera kufambiswa kwemashoko. Pasina kudzikisira kuwanda kwezviri pamusoro apa, Mitel haipe Emergency Services. Mutengi ndiye ane basa rekutevedzera mitemo yese uye zvese zvinodiwa neanopa masevhisi enharembozha zvine chekuita nekugadzirisa masisitimu eMutengi, uye kunzwisisa nekupa zano vashandisi nezveEmergency Service zvipimo zvine chekuita nesevhisi yavo yePSTN, kana iripo. Mutengi anobvuma izvo zvichaitwa kuti awane zano repamutemo rakakodzera sezvinodiwa kuti asangane nechisungo chake pasi peChikamu 9.3 ichi. Mutengi acharegedzera, asingakuvadzi uye kana akakumbirwa naMitel, anodzivirira Mitel kubva pakurasikirwa, kukuvadzwa kana mutengo (kusanganisira muripo wepamutemo) wakaitwa maererano nemunhu wechitatu Chirevo chakaitwa kana kuunzwa pamusoro peMitel ichibuda kana chakabatana ne(i) SIP Services kana mamwe masevhisi ekufonera anoshandiswa kana kutengwa neMutengi, kusanganisira kutadza uye kutadza kwekutenga masevhisi evatengi. (ii) Kupihwa kweMutengi kana kweVashandisi ruzivo rusina kururama, kusanganisira kero dzisiridzo, kana kutadza kugadzirisa nzvimbo dzeMutengi kana dzeVashandisi zvinoenderana nemutemo unoshanda uye zvinodiwa neMutengi wekupa masevhisi ezwi; (iii) Kutadza kweMutengi kuzivisa zvakanaka chero munhu angafona zvechimbichimbi achishandisa Cloud Services nezvezvisingakwanisi kufona zvechimbichimbi, kusanganisira zvipimo zvine chekuita nenharembozha/VoIP dzinoshandiswa neMutengi; (iv) kusavapo, kukundikana, kana iwetage yeEmergency Service kufona uchishandisa maSevhisi chero chikonzero; (v) kusakwanisa kwemushandisi chero upi zvake kukwanisa kufonera Emergency Services kana kuwana Emergency Service vashandi chero chikonzero, uye (vi) maitiro eMutengi wekufonera mupi wesarudzo uye, kana zvichibvira kumasevhisi eMutengi kana masisitimu, mutengi weruzivo ruzivo rwenzvimbo (kana kutadza kuiwana).
4. Emergency Services. Kusvika pakushandiswa kweEmergency Services neCloud Services, kunze kwekunge zvataurwa pano, Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti ibasa reMutengi uye Vashandisi kuona kuti ruzivo rwese rwunodiwa kuendesa otomatiki nzvimbo inotumirwa (semuenzaniso, hofisi/campisu mepu) uye/kana rumwe ruzivo runodiwa kuti uone Mashandisirwo chaiwo nzvimbo uye anoramba ari echokwadi.
5. Kuchinja. Mitel inogona kuita shanduko kuMatemu aya uye chero gwaro rinotaurwa pano nguva nenguva nekutumira shanduro itsva pa https://www.mitel.com/legal/mitel-cloud-services-terms-and-conditions. Shanduko idzi dzinoshanda uye dzinonzi dzakagamuchirwa neMutengi pazuva rakatumirwa shanduro itsva. Nekudaro, kana Mitel ikachinja Matemu aya nenzira iyo, semaonero edu chete, inogona kukonzera kukanganisa kune Mutengi kana Vashandisi (semuenzaniso kana Mitel yakadzikisira kodzero kana kuwedzera zvisungo) uye shanduko yedu haisi yekupindura shanduko yemutemo kana yemutemo zvinodiwa, kana shanduko mubhizinesi redu, shanduko idzi dzinoshanda kana Mitel yanyora chiziviso mushure memazuva makumi matatu (30) yakanyorwa nemutengi. portal inoitwa kuti iwanikwe neCloud Services, ichitumira chiziviso pa portal). Kana mukati memazuva makumi matatu (30) echiziviso, Mutengi akapa Mitel chirambidzo chakanyorwa, shanduko idzi hadzizoshande kusvika pakuvandudzwa kweKodzero dzeMutengi. Hapana chinhu chiri muchikamu chino 9.4 chinozorerutsira Mutengi kubhadhara kune chero yatove yakaitwa Mari yeSevhisi.
6. Zviziviso. Kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira muMitemo iyi, chero chiziviso chakapihwa pazasi chichanyorwa nekutumirwa nemaoko kana kutumirwa netsamba yakanyoreswa kana kutumira kukero iri pasi apa uye chichashanda uye chichaonekwa chaunzwa pachirisiti. Zvisinei nezviri pamusoro apa, Mitel inogona kutumira Mutengi chiziviso nenzira yemagetsi, senge .pdf, email, iyo ichaonekwa seyaunzwa pazuva rebhizinesi rinotevera zuva rayakatumirwa. Kana kuMitel, kudhipatimendi redu rezvemitemo pa4000 Innovation Drive, Kanata, ON, K2K 3K1. Kana kune Mutengi, kero ichave kero yakarongwa muCustomer's Order kana online portal, painowanika.
7. Shandisa Kunze kweMusika wekutanga. Nepo Cloud Services yakarongedzerwa kushandiswa mukati mehutongi hunocherechedzwa muOdha, (Mutengi "Primary Jurisdiction"), masevhisi emufurefu anotama nemasikirwo uye anogona kuwanikwa pasi rose kuburikidza nebroadband Internet. Mutengi anobvuma kuti (i) kudzora kweIP-based telephony masevhisi kunosiyana zvakanyanya kubva kune hutongi kusvika kune hutongi, (ii) vamwe vanopa masevhisi einternet (ISPs) vanogona kumisa zvirambidzo zvekondirakiti pakushandiswa kwesevhisi yavo yeIP-based telephony, uye (iii) Emergency Services inoshandiswa mukubatana neCloud Services inogona kusashanda kunze kweChikamu chePrimary Jurisdiction pane imwe nzvimbo yePrimary Jurisdiction. yakagadzirirwa. Usati washandisa Cloud Services yedu munzvimbo iri kunze kweCustomer's Primary Jurisdiction, Mutengi anofanira kuonana nevemunharaunda kuti vawane mazano maererano nekushandisa zvakadaro. Mutengi achave ane mhosva uye ane mhosva yekutyora chero mutemo wemunharaunda kana kutyora kwechitatu-bato rekondirakiti matemirwo anobva mukushandiswa kwakadaro, zvisinei nekuti Mitel abvuma kushandiswa kwakadaro.
8. Kudzora kunze kwenyika uye Kutevedzera Mitemo.
   1. Mutengi anobvuma kusaita zvakananga kana zvisina kunanga, kupa mukana kana kushandisa Cloud Services mune chero nyika iyo kunze kwenyika, kutapurirana kana kupinda kunorambidzwa nemutemo, mutemo, kana mumwe mutemo, pasina kutanga atevedzera ese mitemo nemirau ingatemerwa nenyika yakadaro uye kuwana chero mvumo kana ichidikanwa kubva kune chero sangano rehurumende ringave rine simba pamusoro pekuwana kwakadaro, kushandiswa kana kutapurirana.
   2. Mutengi achatevedzera zvirango zvese zvinoshanda, zvirango uye (re) mirairo yekudzora kunze, uye, chero zvingaitika, neiyo yeEuropean Union, United States of America uye hutongi hunoitwa kuti Cloud Services iwanikwe kune Mutengi (pamwe chete "Export Regulations"). Kunyanya, Mutengi haafanire, kunze kwekunge abvumidzwa neExport Regulations kana marezenisi ehurumende kana mvumo, (i) kuwana kana kushandisa Cloud Services kubva kunzvimbo ipi neipi inorambidzwa kana pasi pezvirango zvakazara zvinosanganisira asi zvisingagumire kuRussia, Cuba, Iran, North Korea, Syria, uye Crimea, Donetsk neLuhansk matunhu eUkraine, kana kuti (ii) kuendesa kune imwe nzvimbo yekugadzira kana kupa chero dhizaini dhizaini. pagwaro rebato rakatemerwa pasi peExport Regulations.
9. Third Party Terms. Chero chechitatu bato software, masevhisi, kana zvigadzirwa zvinoshandiswa neMutengi kana Vashandisi zvine chekuita neCloud Services zvinozviisa pasi pezvavo. Mitel haina mhosva kana mhosva kune wechitatu bato software, masevhisi kana zvigadzirwa.
10. Force Majeure. Mitel haizove nemhosva yekutadza kana kunonoka mukuita kwayo pasi peMitemo iyi, nekuda kwechikonzero chipi nechipi chinopfuura simba redu rekutonga, kusanganisira chero chiito chehondo, chiito chaMwari, kudengenyeka kwenyika, mafashamo, embargo, bongozozo, sabo.tage.
11. Severance. Kusvika padanho rekuti chero chikamu kana kupihwa kweMitemo iyi kunowanikwa nedare chero ripi zvaro kana masimba ane masimba asina simba, zvisiri pamutemo kana zvisingaite munzvimbo chero ipi zvayo, chikamu ichocho kana gadziriro ichaonekwa senge isiri chikamu cheMitemo iyi, hazvizokanganisa kuteedzera kwezvakasara zveMitemo iyi uye hazvizokanganisa kutendeseka, hutongi hwejekerere kana humwe hutongi hwekuita.
12. No Waiver. No single kana chikamu chiitwa, kana kukundikana kana kunonoka kushandisa chero kodzero, simba kana kugadzirisa chero bato kuchaita waiver nebato kuti, kana kukanganisa kana kudzivisa chero imwezve kurovedza, kuti kana chero kodzero, simba kana mushonga unomuka pasi Terms aya kana neimwe nzira.
13. Kupona Zvigadziro. Matemo, mamiriro uye waranti ari muMitemo iyi iyo nepfungwa uye mamiriro ayo anoitirwa kuti ararame mukuita pano achapona nekupedzwa kwekuita, kukanzurwa kana kupera kweMitemo iyi.
14. Hapana Jury Trial. Mapato anobvumirana chaizvo kuti kupokana hakugadziriswe nekutongwa kwejury uye nekudaro vanosiya kodzero dzese dzekutongwa nejury mune chero nyaya ine chekuita kana kubuda kubva kune aya Bhizinesi Matemu. Hapana kupokana pakati pemapato, kana kubatanidza chero munhu kunze kweMutengi, anogona kubatanidzwa kana kusanganiswa pamwechete, pasina mvumo yakanyorwa naMitel.
15. Publicity. Hapana bato richashandisa zita rerimwe bato, kana vatengesi veMitel, mukushambadzira, kushambadzira, kana chiitiko chakafanana, pasina mvumo yakanyorwa yemumwe, kana wechitatu sezviri kushanda.
16. Basa. Mutengi haagone kupa kodzero dzeMutengi kana kupa basa reMutengi pasi peMitemo iyi ingave yakazara kana muchidimbu pasina mvumo yakanyorwa naMitel, izvo zvisingazorambidzwe zvisina musoro. Mitemo inosungirira uye ichaita kuti zvibatsire vatevedzeri vebato rega rega uye mabasa anotenderwa.
17. Chibvumirano Chese. Iyi Mitemo ndiyo chibvumirano chakakwana uye kunzwisisa kwemapato maererano nechinhu chiri pano uye inotsiva chero chimwe chibvumirano kana kunzwisisa, kwakanyorwa kana nemuromo, pakati pemapato maererano nenyaya yacho. Hapana bato rakapinda muMitemo iyi richivimba ne(uye harizovi nemhosva) chero nguva kana chinomiririra kunze kwezviri kutaurwa muMitemo iyi (chero pasina chiri muMitemo iyi chinodzikamisa mhosva yebato rekunyepedzera). Mapato ese ari maviri anomiririra uye anotendera kuti ane akazara masimba emakambani uye masimba ekupinda aya Mitemo.
18. Mutemo Unoshanda uye Kugadziriswa Kwegakava. Iyi Mitemo inofanirwa kutongwa nekududzirwa pasi pemitemo inotsanangurwa pazasi, kusasanganisa chero dare remutemo rinotonga kupokana kwemitemo uye 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, uye kukakavadzana kunobva kana kune chekuita nechibvumirano ichi kunogadziriswa maererano nezvinotevera: (i) apo Customer Jurisdiction yeCanada, Mitemo yeCanada, yeCanada. Matare eDunhu reOntario achave nemasimba ega ega kugadzirisa gakava ripi zvaro rinomuka kubva kana zvine chekuita neMitemo iyi uye Mapato pano anobvumirana kuendesa kumatare eProvince yeOntario; (ii) uko Mutengi's Primary Jurisdiction iri muUnited States of America (kusanganisira nharaunda dzayo, dziviriro kana nzvimbo dzemhiri kwemakungwa), mitemo yeNyika yeArizona, United States. Matare eNyika yeArizona achave nemasimba ega ega kugadzirisa gakava ripi zvaro rikamuka kubva kana rine chekuita neMitemo iyi uye Mapato anobvumirana kuendesa kumatare eHurumende yeArizona. (iii) Apo Mutengi's Primary Jurisdiction iri muEurope kana Australia, mitemo yeEngland neWales. Matare eEngland achave nemasimba ega ega kugadzirisa gakava chero ripi zvaro rinomuka kubva kana zvine chekuita neBusiness Terms uye Mapato anobvumirana kuendesa kune hutongi hwematare eEngland.
19. Vakazvimiririra Contractors. Iwo mapato makondirakiti akazvimirira uye achazvimiririra mune zvese. Hapana bato ari mumiriri wemumwe, uye hapana anogona kuita zvisungo akamiririra mumwe.

ANNEX 1 - SERVICE TERMS AKASIYANA

Ichi chinongedzo chinoumba chikamu chemuviri mukuru weMitemo uye chine mazwi ekuwedzera uye mamiriro ayo akanangana neiyo Cloud Services yakanyorwa pazasi. Mitemo nezvisungo zvinosanganisirwa muAnjikisi ino zvinoshanda chete kuCloud Service iyo yakanyorwa pasi payo. Kunze kwekunge zvakagadziridzwa pazasi, iro guru reMitemo rinoramba rakazara nesimba uye mhedzisiro. Kana pakaitika kunetsana chaiko pakati peboka guru reMitemo neChikumbiro ichi, Nyowani iyi ichashanda kune iyo Cloud Service inova musoro we(s) mu(s)kupokana muchikamu chino.

HYBRID cloud FOR ZOOM

1. Emergency Services. Kana Mutengi aine Vashandisi muUnited States, Mutengi anosungirwa: (i) kuwana nekugadzirisa masevhisi eruzivo rwenzvimbo kubva kune mumwe munhu anoenderana, seRedSky, zvekuti otomatiki nzvimbo inotumirwa inotumirwa nenhare dzinobuda dzeEmergency Services, uye (ii) kumisikidza "chiziviso chepakati" maererano nemitemo yeFCC. Kutadza kuita izvi kuchaonekwa sekutyora kweMitemo iyi, uye Mitel achave nekodzero yekumisa masevhisi nekukasira.

MITEL SECURE CLOUD 

1. Chikamu 6.2 (Hapana Mamiriro Ane Njodzi) yeMitemo inobviswa uye inotsiviwa neinotevera:
   "Mutengi anobvuma kuti ibasa rekuona kuti Cloud Service inokodzera uye / kana kuti yakakwana pakushandisa kwayo uye zvinangwa zvebhizinesi uye inobvuma kutevedzera mitemo yese inodiwa pakushandisa Cloud Services kunyanya muzvikamu zvakakosha uye/kana nharaunda dzine njodzi, kusanganisira pasina miganhu zvivakwa zvenyukireya, kufamba nendege kana masisitimu akakosha ekutaurirana, kutonga kwemhepo, kutonga kwekufambisa, nezvimwe."
2. Emergency Services. Zvisineyi nekuti Mutengi kana Mitel PSTN Services ari kushandiswa, zvinotevera zvinoshanda.
   1. Kuganhurirwa. Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Emergency Services inopihwa nenzira yeCloud Services ine painogumira maererano neakakwidziridzwa (kana akafanana) Emergency Services anowanikwa pamasevhisi mazhinji enhare. Emergency Services haizoshanda kana (a) mudziyo weVoIP ukatadza kana kusagadziriswa zvakanaka, (b) Cloud Services haisi kushanda chero chikonzero kusanganisira pasina kuganhurirwa simbatage, Broadband service iwetage, kutsvikinyidzana kwenetiweki, kumiswa kana kubviswa kweCloud Services, kutadza kubatanidza kwebroadband, kushandiswa kwenhamba dzerunhare dzisiri dzemunyika, kupera simba remagetsi, kana kutadza kweMutengi kuzadzikisa zvido zvedu zvehunyanzvi zvehunyanzvi, kana zvichibvira, kana (c) kunze kweUK (apo Cloud Services inosanganisira SIP Services), kutadza kana kubviswa kweMutengi wechitatu SIP Services. Kutevera simba utage, Vashandisi vangangoda kuseta patsva kana kugadzirisa zvakare midziyo yavo vasati vakwanisa kushandisa Cloud Services, kusanganisira kufona Emergency Services. Emergency operators uye/kana zviremera zvinogona kutadza kuziva nhamba dzenhare dzeMushandisi kuti vadzoke kana (i) kufona kwavo kusingakwanise kupedzwa, kukandwa kana kubviswa, (ii) Mushandisi haakwanise kutaura nhamba yavo yefoni, kana (iii) Cloud Services haisi kushanda chero chikonzero. Mumamiriro ezvinhu akadaro, uye kana Cloud Services iripo, Mushandisi anofanira kudzokorodza Emergency Services.
   2. Kufonera EMS. Vashandisi vanofonera Emergency Services vanofanira kugara vakagadzirira kutaura nzvimbo yavo nenhamba dzerunhare nekukasira uye zvakajeka kuti vaone kuti vanobata emergency vane ruzivo rwakakwana uye rwakarurama. Vashandisi vanochaira masevhisi ekukurumidzira, kusanganisira netsaona, vanofanira (i) kugara pamutsara uye kutaura nemushandisi uye (ii) kusarembera runhare kusvika vaudzwa kuti vadaro nevafambisi vekurumidziro sezvo vafambisi ve emergency uye zviremera vangatadzawo kubata tambo yakavhurika kana Mushandisi akarembera. Mune zvimwe zviitiko zvishoma, runhare rweEmergency Services runogona kuendeswa kunzvimbo isina waya yekutumira emergency iyo ingasawanzo gamuchira nhare dzeEmergency Services kubva kunzvimbo yakanyoreswa yeMushandisi pachinzvimbo che "chinyakare" wireline Emergency Services dispatch centre. Muchiitiko ichi, vashandi vekukurumidzira havazove neMushandisi akanyoreswa nzvimbo uye/kana nhamba yefoni file.
   3. Vashandisi veUnited States. kana Vashandisi vako vari muUnited States: (a) pazvinogoneka, uye iwe wakatipa ruzivo rwese rwunodiwa kuti tiwane otomatiki inotumirwa nzvimbo (semuenzaniso hofisi/campisu mepu), isu tinopa wako wekufonera sevhisi sevhisi ine otomatiki inotumirwa nzvimbo kune yako 911 mafoni; (b) uko otomatiki nzvimbo inotumirwa isingagoneke nehunyanzvi (kusanganisira nekuti hauna kupa ruzivo rwunodiwa), tichapa mupi wenharembozha yako ruzivo rwekupedzisira inozivikanwa nzvimbo, kana iripo, kune yako 911 mafoni.
      Unobvuma uye unobvuma kuti kunyangwe isu tichigona kubatsira Vashandisi kuchengetedza kero dzazvino uko otomatiki nzvimbo inotumirwa isingagoneke nehunyanzvi (semuenzaniso, nekubvunza kero yemubvunzo kana Cloud Services yaona kuti mudziyo waenda kune imwe kero isingazivikanwe), nderako uye basa reVashandisi vega kuona kuti kero yekukurumidza yakanyoreswa ndeyechokwadi nguva dzese. Iwe unofanirwa here: (i) kusavandudza tafura yefoni firmware kune shanduro inotsigira otomatiki inotumirwa nzvimbo; kana (ii) kusapa ruzivo rwunodiwa kupa otomatiki inotumirwa nzvimbo (uye kana kugonesa mashandiro akadaro, kana zvichidikanwa); unobvuma kureverera, kutibata tisina mhosva uye kana tikakumbirwa nesu, tidzivirire pakurasikirwa kupi zvako, kukuvadzwa kana mutengo (kusanganisira mari yemutemo inonzwisisika) yakaitwa maererano nemumwe wechitatu Chirevo chakaitwa kana kuunzwa kwatiri kubva kana chine chekuita nesarudzo yakadaro.
   4. Mhedzisiro yeRuzivo rweNzvimbo Yakashata. Kana Kero yeChimbichimbi yeMushandisi, isiriyo (kureva kuti, yakasiyana nenzvimbo yeMushandisi chaiyo, kana kuti asipo), mhedzisiro inogona kuva (a) moto, mapurisa kana vashandi vekukurumidzira kutadza kuwana nzvimbo yeMushandisi uye/kana (b) Mushandisi ari kusangana nekunonoka munguva dzekupindura. Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Mutengi ane mhosva kune chero zvikwereti, mari, faindi kana zvimwe zvirango, zvinosanganisira mupi webasa, izvo zvinobva mukutumirwa zvisirizvo kweEmergency Services kana kufona kune vanotumira emergency service uye vanozoregedza Mitel kune chero chechitatu bato chirevo chinobva kana chine hukama kune zvakafanana.
   5. Mitel haana simba. Mutengi anowedzera kubvuma uye kubvuma (uye Mutengi achaita kuti Vashandisi vaite zvimwe chete) kuti Mitel haina simba pamusoro pekuti, kana nzira iyo, nhare dzechimbichimbi uchishandisa Cloud Services dzinopindurwa kana kutariswa nechero nzvimbo yekupindura emergency uye Mitel inovimba nevechitatu mapato kuendesa uye kutumira nhare dzechimbichimbi kunzvimbo dzekupindura emergency.
   6. Kuwanikwa kweEmergency Calls. Pasina kudzikamisa Chikamu 9.3 (Mitel Kwete Mutengi Wesevhisi Yekufonera) Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti masevhisi eEmergency anowanikwa chete mukati menzvimbo inonyoreswa Mushandisi uye Cloud Services haigone kushandiswa kufona zvechimbichimbi kunze kweiyo chete.
   7. Kugamuchirwa Kwemiganhu. Mutengi anosungirwa kuona kuti Vashandisi vaitwa kuti vazive zvirambidzo sezvakarongwa muChikamu chechipiri uye kuvabvumira pachena vasati vawana Cloud Services. Nekugamuchira Mitemo iyi, Mutengi anobvuma kuti: Mutengi uye Vashandisi vakagamuchira uye vanonzwisisa ruzivo maererano nekugumira kweEmergency Services yedu; uye funga njodzi dzine chekuita nemiganhu yakadaro.
3. Kufona Kusiri pamutemo. Kuti aongorore, atarise uye adzikise mafoni asiri pamutemo, Mitel inogona, mukuteerana nemutemo: (i) kuongorora nhare dzinobva kunhamba dzefoni dzeMushandisi zvichipesana nevanozivikanwa kana vanofungidzirwa kuti vanofona uye hunhu hwerobocall, uye (ii) nguva nenguva, kusanganisira painodiwa nemutungamiriri, kudzoreredza dzimwe nhare dzeMushandisi kuona kwakabva. Mutengi anobvuma kupa imwe poindi yekubata kuti ashande neMitel, uye kushandirapamwe zvizere neMitel (uye chero mutongi) kugadzirisa zvakafanana.
4. Nyika dzakabatana. Zvisineyi Chikamu 2.3, kunze kwekunge kwabvumiranwa neimwe nzira naMitel mukunyora, Cloud Service haisati yave kuwanikwa kuti ishandiswe muUnited States.
5. Nyika dzakabatana. Zvinotevera zvichashanda maererano neCloud Services inoitirwa kushandiswa uye kuitirwa muUK (sekurongeka muKurongeka): (i) Mitel inopa SIP Services; (ii) Mvumo yemutengi kukushandiswa kweMitel kwetraffic uye/kana data yenzvimbo iri muchinangwa chekubhadhara; (iii) uko madhairekitori akarairwa neAnoshanda Law, Mitel ichapa vanopa dhairekitori ruzivo rwekutanga rwedhairekitori zvine chekuita neVashandi vane Marezenisi kunze kwekunge Mitel arairwa nekunyora kuti asadaro; (iv) zvichienderana nechikamu 3 (Emergency Services)mumatemu aya ari pamusoro apa, nhare dzeEmergency Services dzinogona kuitwa mukati meEngland, Wales, Scotland neNorthern Ireland chete; (v) hapana muMitemo iyi isingabatanidzi kana kuganhura mhosva yedu yekubiridzira, rufu kana kukuvara kwemunhu kunokonzerwa nekuregeredza kwedu, kana chero mhosva isingagone kubviswa kana kuganhurirwa nemutemo; (vi) hapana izwi rinotsanangurwa reMitemo iyi kana chero izwi rinorehwa pasi paro rinogoneka maererano neZvibvumirano (Kodzero dzeVatatu) Act 1999 nemunhu chero asiri bato pairi; (vii) Mitel Networks Limited uye Unify Holding UK 1 Limited vane mvumo yekuita bhizinesi muUnited Kingdom; (viii) kana Mutengi akabhadharirwa Mutengi Cloud Services mukati meUnited Kingdom uye mushandirwi weMushandisi aine vashandi vasingasviki gumi (10) (kusanganisira vashandi vekondirakiti) uyo mushandirwi anozoonekwa se "microenterprise kana bhizinesi diki mutengi" kana "kwete-ye-purofiti-mutengi" uye zvisinei chero chinhu chinopesana muOdha, iyo otomatiki mitsara haizoshandiswe mune izvi Terwal. Kana Yekutanga Service Term inopfuura makore maviri, Mutengi anoregedza Mutengi kodzero yenguva pfupi yakazvipira; (ix) kana Mutengi aine chichemo nezve Cloud Services, Mutengi anofanira kubata Mitel achishandisa ruzivo rwakaiswa muComplaints Code of Practice iripo pakukumbira; (x) kana Mutengi ari bhizinesi diki kana bhizinesi diki kana mutengi asingaite purofiti, imwe nzira yekugadzirisa gakava inowanikwa mahara pamakakatanwa Mutengi asingakwanisi kugadzirisa neMitel. Tsanangudzo yechirongwa ichi inowanikwa pakukumbira; (ix) ruzivo rwemari yedu yakajairika uye machaji eCloud Services anotengwa zvakananga kubva kuMitel kuUnited Kingdom anowanikwa pakukumbira; (x) Mutengi anobvuma kuti: (a) Mutengi uye Vashandisi havana muridzi, mubereko kana kufarirwa mune chero nhamba dzenhare dzakapihwa mukutsigira Mitemo iyi; uye (b) kumiswa kweCloud Services nechikonzero chipi zvacho kuchakonzera kurasikirwa nenhamba dzese dzenhare dzine chekuita neCloud Services nekukurumidza kunze kwekunge dzaendeswa kune mumwe mupi wesevhisi isati yamiswa masevhisi iwayo. (xi) uko Mitel yakagamuchira chikumbiro chekutumira nhamba, Mitel inotora matanho ane musoro ekutengesa nhamba yacho zvinoenderana neyakajairwa nzira yekufambisa pakati pevanopa zvekutaurirana chero iyo account iripo ine ruzivo rwakakwana uye rwakakwana uye iri pakamira zvakanaka, kusanganisira kubhadhara kwese Mari Yesevhisi. Kuti zvive pachena, kuendesa nhamba kune mumwe mupi webasa hakuzoburitse Mutengi chero mari inobhadharwa neimwe chibvumirano pasi pechibvumirano ichi. Ruzivo rwemibhadharo yedu yakajairika uye machaji enhamba yekutakura yakatengwa inowanikwa pakukumbira. (xi) Mitel inotora matanho ane musoro kuti ive nechokwadi chekuti kuendeswa kwenhamba uye kudzokororwa kunozopedzwa nekukasira sezvinobvira maererano neMutemo Unoshanda. Mutengi anobvuma kuti nguva yekutamiswa kwakadai inogona kukanganiswa nezvimwe zvinodiwa zvehunyanzvi uye zvemaitiro zvine chekuita nekufambiswa kwenhamba, kusanganisira apo Mitel inoda kuchengetedza chibvumirano nemumwe mupi wekutaurirana zvine chekuita nekufambiswa kwenhamba.

MITEL WORKFLOW STUDIO 

1. Mutengi (uye kwete Mitel) ndiye chete ane basa rekugadzira uye kumisikidzwa kweMutengi Workflows. Mitel haina mhosva kana Workflow ikasaita sezvaitarisirwa neMutengi.
2. Zvisinei nechero chinhu chiri pano, kana Mitel akaziva chero Workflow inotyora aya Matemo, Mitel inochengetera kodzero yekudzima Workflow yakadaro nekukasira uye pasina chiziviso.
3. Hapana chinotadzisa Mitel kana mumwe mutengi kugadzira nekushandisa Workflows akafanana kana kuti akafanana neMutengi's WorkFlows chero ipi zvayo yeWorkflow yakasikwa yakazvimirira.
4. Kufambisa mafoni eEmergency Service hakubvumidzwe neWorkflow Studio.

Batanidza FONI

1. Emergency Services. Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti: (A) nepo kufona ku/kubva kuPSTN kungatangwa kubva/kana kugumiswa paCloud Services, Cloud Services inongofambisa kutapurirana uye kugashira odhiyo pakati peVashandisi neMutengi Anodzorwa MLTS uye usadyidzane nePSTN, (B) Cloud Services isingateveri nzvimbo yeMushandisi, Customer Control nzvimbo uye ikasagadzirisa MLTS Emergency Services mafoni anotangwa kubva kuCloud Services, iyo emergency services call, senge chero imwe runhare, ichaiswa neMutengi Anodzorwa MLTS achishandisa yayo PSTN yekubatanidza uye ichaunza iyo Mushandisi's emergency service service ruzivo runowanikwa muCustomer Controlled MLTS panguva yekufona kwe emergency services, kana iripo, (D) ndeye Mutengi uye neayo Mutengi Anodzorwa MLTS achishandisa iyo PSTN yekubatanidza uye ichapa iyo User's emergency service nzvimbo ruzivo runowanikwa muCustomer Controlled MLTS panguva yekufona kwe emergency services, kana iripo, (D) ndeye Mutengi uye neayo Madhizaini ekuona kuti nguva dzese dzeMLTS dzakanyoreswa. (E) Vashandisi vanofonera Emergency Services vanofanira kugara vakagadzirira kutaura nzvimbo yavo nenhamba dzerunhare nekukasira uye zvakajeka kuti vave nechokwadi chekuti vashandi vekukurumidzira vane ruzivo rwakakwana uye rwakakwana, uye (F) Vashandisi vanofonera masevhisi ekukurumidzira, kusanganisira netsaona, havafanirwe kusungirira kusvika vaudzwa kuti vadaro nevashandisi vekukurumidzira sevashandi vekukurumidzira uye zviremera zvinogonawo kutadza kubata tambo yakavhurika kana Mushandisi akarembera.
2. Nyika dzakabatana. Kushandisa Cloud Service hakubvumidzwe muUnited States.

MIYA AI 

1. Kushandisa Data. Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Mitel inogona kushandisa uye kuongorora Customer Data, uye/kana Logs nechinangwa che (i) analytics, kuvandudzwa uye kukwidziridzwa kweMIYA AI, (ii) kunatsiridza Zvinyorwa (iii) kugadzira mitsva yeMIYA AI maficha uye/kana (ivii) yekutevera nekuyera kuita kweMutengi. Mitel inogona kushandisa Mutengi Dhata kune chero chimwe chinangwa chero chiri mufomu yakaunganidzwa isingaratidze Mutengi.
2. Content
   1. MIYA AI inogona kuburitsa mhinduro inosanganisira isina muganho data, zvinyorwa, ruzha, kana mufananidzo ("Zvakabuda") zvichibva paMutengi Dhata rakatumirwa kuMIYA AI, (pamwe chete "Zviri mukati").
   2. Mutengi anogona kusapa Mutengi Dhata kana kushandisa Zvinobuda uye/kana MIYA AI nenzira ipi neipi isingabatanidzi, inotyora kana kutyora chero kodzero dzebato, kusanganisira kodzero dzepfuma. Mutengi anobvuma kuti Customer Data haizotyore Mitemo iyi, kusanganisira Iyo Inogamuchirwa Kushandisa Polisi, uye mamwe marongero anoshanda pakushandisa kweMutengi MiYA AI, iyo Mitel inogona kuwedzera, kugadzirisa, kana kudzokorora, chero nguva.
   3. Mutengi anobvuma kuti, data rako pachako uye Excluded Data hazvibvumidzwe kuiswa kana kuendeswa kuCloud Services. Mutengi achaona kuti Vashandisi vari pasi pezvisungo zvakafanana zvakataurwa pano.
   4. Kusvika pakushandisa Mutengi Zvinobuda, Mutengi anobvuma kuburitsa kuti Iyo Inobuda ndeyeAI-yakagadzirwa.
3. Kuchengetedzwa kweMitel kwezvose zvakanaka, zita uye kufarira zvakatarwa muChikamu 5.1 (Muridzi) cheMitemo ichashanda kune zvese Zvinobuda, uye chero ruzivo, ongororo, ruzivo, zvigadzirwa uye maalgorithms anobva kuCustomer Data naMitel.
4. AI Kururama
   1. Iwo chaiwo Mabudiro MIYA AI ichagadzira yakavakirwa paMutengi Dhata haigone kufanotaurwa.
   2. Zvinobuda zvingasave zvakarurama nguva dzose. Mutengi haafanire kuvimba neZvabuda kubva kuMIYA AI sesosi yechokwadi kana ruzivo rwechokwadi, kana sechinzvimbo chezano rehunyanzvi, kana sezano repamutemo kubva kuMitel. Mutengi anofanira kuongorora Mabudiro echokwadi uye nekukodzera kune yega yega kesi yekushandisa, kusanganisira kushandisa revanhu.view sezvakakodzera, usati washandisa kana kugovera Zvinobuda kubva kuMIYA AI. Mutengi anogona kuona Kubuda nekutaura kune Gwaro uye/kana kubata mumiriri weMitel rutsigiro.
   3. Iwo waranti yekuzvizivisa yakatsanangurwa muChikamu 6.1 (Disclaimer yeWaranti) yeMitemo ichashanda kune Zvinobuda.
5. Miscellaneous
   1. Mitel haisungirwe kuchengetedza chero data reMutengi rinoshandiswa kana neimwe nzira kugadziriswa zvine chekuita nekushandiswa kweMutengi MIYA AI.
   2. Kuganhurirwa kwechikwereti kwakatsanangurwa muChikamu 7 (Kuganhurirwa Kwemutoro) weMitemo ichashanda kune Zvinobuda.

Mitel's Cloud Terms - Chikumi 20, 2025

Mibvunzo Inowanzo bvunzwa

Chii chinoitika kana Customer Data ikatyora Mitemo?

Mitel inogona kumisa kana kumisa Makodzero eMutengi kana Customer Data ikatyora Mitemo, zvichienderana nemamiriro akatarwa.

Mitel anochengeta Logs kwenguva yakareba sei?

Mitel maitiro Logs kwenguva yakareba sezvainotarirwa zvichidikanwa zvichienderana nekutonga kwakanaka.

Zvinyorwa / Zvishandiso

Mitel Cloud Services Software [pdf] Bhuku reMushandisi Cloud Services Software, Services Software, Software

References

• User Manual