Twister Basic Input Control System
User Manual
Twister Basic Input Control System
Mimwe mitauro
Unogona kuwana bhuku rino muChirungu pane yedu website.
Nezve bhuku rino
User manual
Ndinokutendai nekusarudza chigadzirwa che mo-vis!
Bhuku rino rine ruzivo rwakakosha uye rwakakosha nezvemudziyo wako. Ndapota nyatsoiverenga usati waishandisa uye chengeta zvakachengeteka kuti ugozoishandisa mune ramangwana. Chikwata chedu (kana mutengesi wako ane mvumo) achafara kupindura mibvunzo yako.
mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D . 9850 Deinze . Bherujiyamu
http://www.mo-vis.com . contact@mo-vis.com . +32 9 335 28 60
Warranty
mo-vis bv inobvumira kuti chigadzirwa chive chisina kukanganisa mune zvinhu uye magadzirirwo kwenguva yemakore maviri pasi pekushandiswa kwakakodzera, kutarisirwa uye sevhisi. Mutengesi haafanire kuchengetedza zvigadzirwa zve mo-vis mustock kwenguva inopfuura mwedzi mitanhatu isati yaendeswa kune yekupedzisira-mushandisi. mo-vis 'waranti haizombopfuuri nguva yemakore maviri nemwedzi mitanhatu mushure mekutumira. Mawaranti ese haapfuurire mutengi wekutanga kubva kune ane mvumo mo-vis mutengesi kana mo-vis pachayo.
Kugadzirisa uye kutsiva
Zvebasa rewaranti, bata mutengesi wako (kana isu kana tatengwa zvakananga). Pakaitika chikanganiso muzvinhu kana basa, mutengesi kana mutengi anofanira kuwana nhamba yeReturn Merchandise Authorization (RMA) kubva kwatiri. Chigadzirwa chacho chinofanira kutumirwa kunzvimbo yebasa yakasarudzwa ne mo-vis. mo-vis inogadzirisa kana, pane mo-vis' sarudzo, kutsiva chero chigadzirwa chakavharwa newaranti.
Amendments
Hapana munhu ane mvumo yekushandura, kuwedzera kana kuregedza waranti ye mo-vis.
Disclaimer uye zvisingakwanisi kugadzirisa
Mawaranti akataurwa muchibvumirano ichi anotsiva mamwe ese waranti yekutengesa kana kukwana kwechinangwa. Pasina chiitiko movis ichave nemhosva kune chero yakananga, isina kunanga, inongoerekana yaitika kana inokonzeresa kukuvadzwa kunokonzerwa nechero kukanganisa muchigadzirwa ichi.
Warranty yezvikamu zviri pasi pe "kupfekwa nekubvaruka" (semubato wejoystick, mapedhi, ...) hazvina kuvharwa muwaranti kunze kwekunge zvichishanda kune hurema mune zvinhu kana kuvaka.
Kubviswa kwewaranti
Iwo waranti ambotaurwa anoenderana nekuiswa kwakakodzera, kushandiswa, kuchengetedza uye kutarisira kwechigadzirwa. Waranti ichave isina kana chigadzirwa chakaiswa kana kushandiswa zvisina kunaka, kana chakagadziridzwa kana chero chikamu chakatsiviwa nevanhu kunze kwe mo-vis kana mutengesi ane mvumo. Ichi chigadzirwa chinoonekwa sechinhu chisingashandiswi. Kuwedzerwa kwemidziyo kana maficha asina kugadzirwa kana kukurudzirwa ne mo-vis anogona kukanganisa basa rinotarisirwa re mo-visproduct uye zvinogona kuita kuti waranti ishande.
Mashoko akakosha
CHENJERERO: Kushandisa zvisirizvo kana kuisirwa kunogona kukonzera njodzi yekukuvara kumushandisi uye kukuvadzwa kwewiricheya kana chimwe chinhu. Kuti uderedze njodzi idzi, iwe unofanirwa kuverenga nekungwarira bhuku rino rekuisa, uchinyatsoteerera kune mirairo yekuchengetedza uye zvinyorwa zvekunyevera.
CHIZIVISO: Ingoisa chigadzirwa ichi pawiricheya apo mugadziri wemawiricheya anobvumidza kuiswa kwevatatu.
Yambiro mavara
Ndokumbira uverenge bhuku rino, mirairo yekuchengetedza uye zvinyorwa zvekunyevera, kuitira kudzikisa njodzi dzine chekuita nemudziyo. Zvigadzirwa zvedu zvakachengeteka pasi pezvakajairwa uye zvine musoro zvinogoneka kushanda mamiriro.
CHERECHEDZA: Ichi chiratidzo chinoratidza general manotsi uye ruzivo.
CHENJERERO: Chiratidzo ichi chinoratidza kungwarira kwemamiriro ezvinhu ane ngozi ayo, kana akasadziviswa, anogona kukonzera kukuvara kudiki kana pakati nepakati.
YAMBIRO: Ichi chiratidzo chinoratidza nyevero yemamiriro ezvinhu ane ngozi ayo, kana akasadziviswa, anogona kuguma nerufu kana kukuvara kwakanyanya.
Warranty
mo-vis bv inobvumira kuti chigadzirwa chive chisina kukanganisa mune zvinhu uye magadzirirwo kwenguva yemakore maviri pasi pekushandiswa kwakakodzera, kutarisirwa uye sevhisi. Mutengesi haafanire kuchengetedza zvigadzirwa zve mo-vis mustock kwenguva inopfuura mwedzi mitanhatu isati yaendeswa kune yekupedzisira-mushandisi. mo-vis 'waranti haizombopfuuri nguva yemakore maviri nemwedzi mitanhatu mushure mekutumira.
Mawaranti ese haapfuurire mutengi wekutanga kubva kune ane mvumo mo-vis mutengesi kana mo-vis pachayo.
Kugadzirisa uye kutsiva
Zvebasa rewaranti, bata mutengesi wako (kana isu kana tatengwa zvakananga). Pakaitika chikanganiso muzvinhu kana basa, mutengesi kana mutengi anofanira kuwana nhamba yeReturn Merchandise Authorization (RMA) kubva kwatiri. Chigadzirwa chacho chinofanira kutumirwa kunzvimbo yebasa yakasarudzwa ne mo-vis. mo-vis inogadzirisa kana, pane mo-vis' sarudzo, kutsiva chero chigadzirwa chakavharwa newaranti.
Amendments
Hapana munhu ane mvumo yekushandura, kuwedzera kana kuregedza waranti ye mo-vis.
Disclaimer uye zvisingakwanisi kugadzirisa
Mawaranti akataurwa muchibvumirano ichi anotsiva mamwe ese waranti yekutengesa kana kukwana kwechinangwa. Pasina chiitiko movis ichave nemhosva kune chero yakananga, isina kunanga, inongoerekana yaitika kana inokonzeresa kukuvadzwa kunokonzerwa nechero kukanganisa muchigadzirwa ichi.
Warranty yezvikamu zviri pasi pe "kupfekwa nekubvaruka" (semubato wejoystick, mapedhi, ...) hazvina kuvharwa muwaranti kunze kwekunge zvichishanda kune hurema mune zvinhu kana kuvaka.
Kubviswa kwewaranti
Iwo waranti ambotaurwa anoenderana nekuiswa kwakakodzera, kushandiswa, kuchengetedza uye kutarisira kwechigadzirwa. Waranti ichave isina kana chigadzirwa chakaiswa kana kushandiswa zvisina kunaka, kana chakagadziridzwa kana chero chikamu chakatsiviwa nevanhu kunze kwe mo-vis kana mutengesi ane mvumo. Ichi chigadzirwa chinoonekwa sechinhu chisingashandiswi.
Kuwedzerwa kwemidziyo kana maficha asina kugadzirwa kana kukurudzirwa nemo-vis anogona kukanganisa basa rinotarisirwa rechigadzirwa chemo-vis uye zvinogona kukanganisa waranti.
Tsigiro, kurasa & kudzokorora
Tsigiro yehunyanzvi
DAMBUDZIKO: Kana paine matambudziko tekinoroji:
- Bata mutengesi wako
- Kana mutengesi wako asiri kuwanikwa kana asingazivikanwe, ndapota taura mo-vis: contact@mo-vis.com kana +32 9 335 28 60.
Gara uchitaura kodhi yechigadzirwa uye mudziyo serial nhamba kana ukatibata. Izvi zvinovimbisa kuti wapihwa ruzivo rwechokwadi.
Spare parts and accessories
Bata mo-vis kana mutengesi wako kuti uwane rumwe ruzivo nezve zvakasara uye zvishongedzo.
Kurasa & kudzokorora
CHENJERERO: Pakuraswa, tevedzera mutemo wenzvimbo yako wemarara. Rasa zvidimbu zvemagetsi zvakasakara zvine hungwaru maererano nemirau yekudzokorodza kwenzvimbo.
Chinangwa chekushandisa
The Twister:
- iInput Control System yemudziyo unoshanda nebhatani rekudzvanya rine 3.5 mm jack connection (eg power wheelchair kana AAC device).
- inongoda simba rekuita chiedza che 30 gr.
- inopa akasiyana ekumisikidza sarudzo dzemhando dzakasiyana.
CHENJERERO: Kuti uve nechokwadi chekuti mudziyo unoramba uchishanda, kuchenesa nguva dzose kunodiwa. Ona Kuchenesa papeji 23 .
CHENJERERO: Mudziyo uyu unongoitirwa kutsigira mashandiro ewiricheya.
Features
The Twister:
- inoda 30 gr ye activation simba.
- ine activation pamusoro pe 18 mm uye 0.5 chinhambwe kuenda ku activation.
- inopa tactile uye inoongorora (tinya) mhinduro.
- inowanikwa mumhando 5 dzakasiyana. Ona Zvikamu uye zvishongedzo papeji 16 .
- iri nyore kukwira munzvimbo dzakasiyana, uchishandisa iyo mo-vis Q2M system.
- ine 3.5 mm mono jack plug.
- inowanikwa mumavara mashanu: yeyero, girini, tsvuku, bhuruu uye dema.
Operation
Iyo Twister inogara yakavhurika switch. Izvi zvinoreva kuti ichashanda kana yakatsikirirwa pasi.
Kuti uvhure Twister yako, ingo dzvanya chero pane iyo cap yemudziyo. Iwe uchanzwa uye kunzwa zvakajeka uye zvinonzwika 'tinya'.
CHENJERERO: Usaedze kuvhura kana disassemble mudziyo wakavharirwa.
CHERECHEDZA: Usadhonza kana kuputira tambo pamudziyo.
Zvikamu uye zvishongedzo
Twister Basic
Iyo Twister Basic inogona kuiswa pandiro yesimbi / purasitiki ine screws maviri kana inogona kubatanidzwa mutireyi kana imwe nzvimbo yakati sandara.
A Twister Basic package ine zvikamu zvinotevera:
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
| 1 chidimbu: • P005-15/16/17/18/19 Twister Basic (300 mm) – dema/tsvuku/yero/bhuruu/girinhi • P005-70/71/72/73/74 Twister Basic (1500 mm) – dema/tsvuku/yero/bhuruu/girinhi |
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
 |
|
 |
2 seti dze 2 screws ane dhayamita 2.2 mm/0.087 mukati: • Set nehurefu hwe 6.5 mm/0.27 mukati yeshizha ukobvu 0.5 mm/0.02 mukati - 2 mm/0.079 mukati. • Set nehurefu hwe 9.5 mm/0.37 mukati yeshizha ukobvu 3 mm/0.19 mu 4.5 mm/0.18 mu. |
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
| Sarudzo, kune M005-29 Twister Basic tafura yekumisikidza seti |
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
 |
inowanikwa kukwidza Twister Basic munzvimbo yakati sandara pamusoro/pa/pazasi pepamusoro pezinga. |
Twister Button
Iyo Twister Basic yakaiswa mupurasitiki inobata ine dhayamita ye30 mm/1.18 mukati kugadzira Twister Bhatani.
Maburi e screw mu base plate anosimbiswa kuti abatanidze bhatani zvakasimba panzvimbo yakati sandara. Gomba dhayamita iri 2.5 mm/0.098 mukati uye nhambwe iri pakati pavo i8 mm/0.315 mukati.
Iyo Twister Bhatani inounzwa ine seti yezviri nyore-ku-ku-kuisa uye inogadzika zvidimbu zvekuisa.
Iyo Twister Bhatani package ine zvikamu zvinotevera:
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
|
1 P005-00 Twister Basic hapana sikuruu |
 |
M005-23 Twister Basic Mounting Set: • 1 Twister Basic Cone • 1 Self-adhesive rubber pad 28*2 mm/1.10*0.08 mukati • Seti ye3M Dual Lock self-adhesive reclosable fasteners 25*2 mm/0.87*0.08 mukati • 2 seti dze2 screws ane dhayamita 2.2 mm/0.087 mukati: • -Set nehurefu hwe 6.5 mm/0.27 in for sheet ukobvu 0.5 mm/0.02 mukati - 2 mm/0.079 mukati -Set nehurefu hwe 9.5 mm/0.37 |
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
| Izvi zvinobva zvaita: • P005-85/86/87/88/89 Twister Button (300 mm) – dema/tsvuku/yero/bhuruu/girini • P005-75/76/77/78/79 Twister Button (1500 mm) – dema/tsvuku/yellow/ bhuruu/girinhi |
mune yepepa ukobvu 3 mm/0.19 mukati - 4.5 mm/0.18 mukati. |
Twister paBended Tube
Iyo Twister yakasungirirwa kune mo-vis Q2M bended chubhu (kureba 10 cm / 3.94 mudhayamita 6 mm / 0.236 mukati).
Iyo Twister paBended Tube inogona kuiswa pamwe neiyo inosanganisirwa Q2M clamps kubatanidza kune dzimwe tsvimbo kana chigaro chemagetsi.
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
| 1 chidimbu: • P005-60/61/62/63/64 Twister paBended Tube (300 mm) – dema/ tsvuku/yero/bhuruu/girinhi • P005-50/51/52/53/54 Twister paBended Tube (1500 mm) – dema/ |
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
 |
tsvuku/yero/blue/girinhi |
Satellite Twister
Iyo Satellite Twister yakasungirirwa kune mo-vis Q2M bended chubhu (kureba 10 cm / 3.94 mukati - dhayamita 6 mm / 0.236 mukati).
Iyo Satellite Twister yakashongedzerwa nekuisa yekuiisa pane mo-vis Allround (Chiedza) Joystick.
CHERECHEDZA: Iyo Satellite Twister inongowanikwa netambo pfupi (300 mm).
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
 |
1 chidimbu: • P005-40/41/42/43/44 Satellite Twister (300 mm) – dema/tsvuku/yero/bhuruu/girinhi |
Twister Gooseneck
Iyo Twister Gooseneck ine Twister Basic yakaiswa pane inochinjika ye400 mm/15.75 mukati.
CHERECHEDZA: Iyo Twister Gooseneck inongowanikwa netambo refu (1500 mm).
Iyo Twister Gooseneck inogona kuiswa nyore nyore neQ2M 8 mm clamp (semuenzaniso M004-14 Q2M Clamp D8, set = 10 pcs). Hwaro hweTwister Gooseneck zvakare inokodzera zvakakwana muM007-01 Q2M Universal Cl.amp uye inoita kuti kukwira pamachubhu ewiricheya kuve nyore uye kuve nyore (sezvinoonekwa pamufananidzo uri pazasi).
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
| 1 chidimbu: • P018-20/21/22/23/24 Twister |
| MUFANANIDZO | DESCRIPTION |
 |
Gooseneck (1500 mm) - dema / tsvuku / yero / bhuruu / girini |
Kuchenesa
Nguva dzose kuchengetedza chigadzirwa kunodiwa. Usati waita izvi, gara uchibvisa mudziyo.
- Bvisa guruva netsvina zvinyoronyoro ne adamp jira.
- Shandisa chete isiri-aggressive disinfectant yekuchenesa mishonga.
CHENJERERO: Usanyudze mumvura kana kushandisa mvura yakawandisa.
CHENJERERO: Ita shuwa kuti bhatani rinoramba rakachena kuitira kuti activation irambe ichigoneka nguva dzese.
CHENJERERO: Kana bhatani rikakuvadzwa, rinofanirwa kutsiviwa nekukasira kuti ive nechokwadi chekushanda chaiko.
Mutengo wakakwana
mo-vis haigamuchire mhosva yekukuvara kwemunhu kana kukuvadzwa kwemidziyo kunogona kubva mukutadza kwemushandisi kana vamwe vanhu kutevedzera kurudziro, yambiro nemirairo iri mubhuku rino.
CHENJERERO: Ichi chigadzirwa chinofanirwa kuiswa chete neanokwanisa sevhisi injiniya.
CHERECHEDZA: Ese mo-vis manyoro anogona kuwanikwa pa http://www.mo-vis.com kwavanogona kubvunzwa muPDF format.
CHERECHEDZA: Kana paine chiitiko chakakomba chikaitika maererano nechishandiso ichi, izvi zvinofanirwa kuziviswa nekukasira ku-mo-vis uye vane hunyanzvi masimba eNhengo yeNyika umo mushandisi anogadzwa.
mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D
9850 Deinze – Belgium
www.mo-vis.com
contact@mo-vis.com
+32 9 335 28 60
Enda kwedu websaiti kuti uwane rumwe ruzivo nezve zvigadzirwa zvedu kana kugovera
ruzivo rwako nesu kuburikidza neemail.
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
mo-vis Twister Basic Input Control System [pdf] User Manual Twister Basic, Input Control System, Control System, Input Control, Control, Twister Basic, Twister |
