MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway

Overview

Iyo MGate MB3170 uye MB3270 ndeye 1 uye 2-chiteshi chepamusoro Modbus magedhi anoshandura pakati peModbus TCP uye Modbus ASCII/RTU protocol. Anogona kushandiswa kubvumira Ethernet masters kudzora serial varanda, kana kubvumira serial masters kudzora Ethernet varanda. Kusvikira ku32 TCP masters nevaranda vanogona kubatanidzwa panguva imwe chete. Iyo MGate MB3170 uye MB3270 inogona kubatanidza kusvika makumi matatu nemaviri kana 31 Modbus RTU/ASCII varanda, zvichiteerana.

Package Checklist

Usati waisa MGate MB3170 kana MB3270, tarisa kuti pasuru yacho ine zvinhu zvinotevera.

• MGate MB3170 kana MB3270 Modbus gedhi
• Kurumidza kuisa gwaro (rakadhindwa)
• Warranty card

Optional Accessories

• DK-35A: DIN-njanji yekuisa kit (35 mm)
• Mini DB9F-ku-TB Adapta: DB9 yechikadzi kune terminal block block adapta
• DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC magetsi ane universal 85 kusvika 264 VAC kupinza
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC magetsi ane universal 85 kusvika 264 VAC kupinza
• DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC magetsi ane 88 kusvika 132 VAC/176 kusvika 264 VAC kupinza ne switch

Hardware Nhanganyaya

LED Indicators

Zita	Color	Function
PWR1	Tsvuku	Simba ririkupihwa kune simba rekuisa
PWR2	Tsvuku	Simba ririkupihwa kune simba rekuisa
RDY	Tsvuku	Yakatsiga: Simba rakabatidzwa uye unit iri kutanga
		Kubwaira: IP kusawirirana, DHCP kana BOOTP server haina pindura nemazvo, kana kuti relay kubuda
	Girinhi	Yakatsiga: Simba rakabatidzwa uye unit iri kushanda kazhinji
		Blinking: Yuniti iri kupindura kutsvaga basa
	Off	Simba rakadzimwa kana kukanganisa kwemagetsi kuripo
Ethernet	Amber	10 Mbps Ethernet yekubatanidza
	Girinhi	100 Mbps Ethernet yekubatanidza
	Off	Ethernet tambo yakadzimwa kana kuti ine pfupi
P1, p2	Amber	Serial port iri kugamuchira data
	Girinhi	Serial port iri kutumira data
	Off	Serial port haisi kutumira kana kugamuchira data
FX	Amber	Yakatsiga pa: Ethernet fiber yekubatanidza, asi chiteshi chiri idle.
		Kubwaira: Fiber port iri kutumira kana kugamuchira data.
	Off	Fiber port haisi kuendesa kana kugamuchira data.

Reset Bhatani

Dzvanya bhatani reReset ramba uchienderera kwe5 sec kurodha fekitori defaults:
Bhatani reset rinoshandiswa kurodha fekitori defaults. Shandisa chinhu chakanongedza senge bepa rakatwasuka clip kubata bhatani reseta pasi kwemasekonzi mashanu. Sunungura bhatani reset kana Ready LED yamira kubwaira.

Panel Layouts

Iyo MGate MB3170 ine chirume DB9 port uye terminal block yekubatanidza kune serial zvishandiso. Iyo MGate MB3270 ine maviri DB9 zvibatanidza zvekubatanidza kune serial zvishandiso.

Hardware Installation Procedure

CHECHITATU: Mushure mekubvisa MGate MB3170/3270 kubva mubhokisi, batanidza MGate MB3170/3270 kune network. Shandisa tambo yakatwasuka-kuburikidza neEthernet (fiber) tambo yekubatanidza unit kune hubhu kana chinja. Paunenge uchimisa kana kuyedza iyo MGate MB3170/3270, unogona kuona zviri nyore kubatanidza zvakananga kune komputa yako Ethernet port. Muchiitiko ichi, shandisa crossover Ethernet tambo.
CHECHITATU: Batanidza serial port(s) yeMGate MB3170/3270 kune serial mudziyo.
CHECHITATU: Iyo MGate MB3170/3270 yakagadzirirwa kusungirirwa kune DIN njanji kana kukwira pamadziro. Iwo maviri anotsvedza paMGate MB3170/3270 kumashure kwepaneru anoshanda kune mbiri chinangwa. Kukurisa madziro, ese ari maviri masiraidhi anofanirwa kuwedzerwa. Pakukwidzwa kweDIN-njanji, tanga neimwe inotsvedza ichisundirwa mukati, uye imwe inotsvedza ichiwedzerwa. Mushure mekubatanidza MGate MB3170/3270 paDIN njanji, sundidzira inotsvedza yakatambanudzwa mukati kuti uvhare sevha yemudziyo kuchitima. Idzo sarudzo mbiri dzekuisa dzinoratidzwa munhamba dziri pasi apa.
CHECHITATU: Batanidza iyo 12 kusvika 48 VDC sosi yemagetsi kune terminal block magetsi ekuisa. Batanidza iyo 12 kusvika 48 VDC sosi yemagetsi kune terminal block magetsi ekuisa.

Wall kana Cabinet Mounting

Kuisa iyo MGate MB3170/3270 Series pamadziro kunoda maviri screws. Misoro yezviputi inofanira kuva 5 kusvika 7 mm muhupamhi, shafts inofanira kuva 3 kusvika 4 mm muhupamhi, uye kureba kwezviputi zvinofanira kuva zvinopfuura 10.5 mm.
CHERECHEDZA Kuiswa kwemadziro kunotenderwa kushandiswa mukushandisa maritime.

Software Installation Information

unogona kudhawunirodha iyo MGate Maneja, Yemushandisi Manual, uye Chishandiso Chekutsvaga Chishandiso (DSU) kubva kuMoxa's. webnzvimbo: www.moxa.com. Ndokumbira utarise kuBhuku reMushandisi kuti uwane rumwe ruzivo nezvekushandisa MGate Maneja uye DSU.

• Iyo MGate MB3170/3270 inotsigirawo kupinda kuburikidza ne web browser.
• Default IP kero: 192.168.127.254
• Default account: admin
• Default password: moxa

Pini Mabasa

Ethernet Port (RJ45)

Serial Port (DB9 Male)

Terminal Block Female Connector paMGate (RS-422, RS-485)

Simba Input uye Relay Output Pinouts

Optical Fiber inowanikwa

		100BaseFX
		Multi-modhi		Single-modhi
Fiber Cable Rudzi		OM1	50/125 μm	G. 652
			800 MHz* km
Chaiko Kure		4 km	5 km	40 km
Wave - urefu	Chaicho (nm)	1300		1310
	TX Range (nm)	1260 kusvika 1360		1280 kusvika 1340
	RX Range (nm)	1100 kusvika 1600		1100 kusvika 1600
Optical Power	TX Range (dBm)	-10 kusvika -20		0 kusvika -5
	RX Range (dBm)	-3 kusvika -32		-3 kusvika -34
	Batanidza Budget (dB)	12		29
	Kupararira Chirango (dB)	3		1
Cherechedza: Kana uchibatanidza imwe-modhi fiber transceiver, tinokurudzira kushandisa attenuator kudzivirira kukuvadzwa kunokonzerwa neakawandisa optical simba. Cherechedza: Kokorodza "chaiyo chinhambwe" cheiyo fibre transceiver se inotevera: Batanidza bhajeti (dB)> chirango chekuparadzira (dB) + kurasikirwa kwese kwekubatanidza (dB).

Zvinotsanangurwa

Simba Zvinodiwa
Power Input	12 kusvika 48 VDC
Kushandisa Simba (Input Rating)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 kusvika 48 VDC, 435 mA (max.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 kusvika 48 VDC, 510 mA (max.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 kusvika 48 VDC, 555 mA (max.)
Operating Temperature	0 kusvika 60°C (32 kusvika 140°F), -40 kusvika 75°C (-40 kusvika 167°F) nokuda kwe-T modhi
Storage Temperature	-40 kusvika 85°C (-40 kusvika 185°F)
Kushanda Humidity	5 kusvika 95% RH
Magnetic Isolation Dziviriro (serial)	2 kV (yemhando dze "Ini")
Dimensions Pasina nzeve: Nenzeve dzakatambanudzwa:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 mukati) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 mukati)
Relay Output	1 dhijitari relay yakabuda kune alarm (yakajairika kuvhara): ikozvino inotakura inokwana 1 A @ 30 VDC
Nzvimbo ine Njodzi	UL/CUL Kirasi 1 Chikamu 2 Boka A/B/C/D, ATEX Zone 2, IECEx

Mudziyo uyu unoenderana neChikamu 15 chemitemo yeFCC. Kushanda kunoenderana nemamiriro anotevera:

1.  Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza.
2.  Muchina uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa kunowanikwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.

ATEX uye IECEx Ruzivo

MB3170/3270 Series

•  Nhamba yechitupa: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  IECEx nhamba: IECEx UL 18.0149X
•  Certification tambo: Ex nA IIC T4 Gc
  Ambient Range : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Kune suffix isina -T) Ambient Range : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Kune suffix ne -T)
• Mitemo yakavharwa:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Mamiriro ekushandiswa kwakachengeteka:
  • Midziyo iyi inongoshandiswa munzvimbo inosvika dhigirii rekusvibisa 2, sekutsanangurwa kwazvinoitwa muIEC/EN 60664-1.
  • Iyo midziyo ichaiswa mune yakavharirwa inopa hushoma ingress dziviriro yeIP4 zvinoenderana neIEC/EN 60079-0.
  • Makonduru akakodzera Rated Cable Temperature ≥ 100°C
  • Input conductor ine 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) kuti ishandiswe nemidziyo

MB3170I/3270I Series

•  ATEX Chitupa nhamba: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  IECEx nhamba: IECEx UL 19.0058X
•  Certification tambo: Ex nA IIC T4 Gc
  Ambient Range : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Kune suffix isina -T) Ambient Range : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Kune suffix ne -T)
•  Mitemo yakavharwa:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Mamiriro ekushandiswa kwakachengeteka:
  • Midziyo iyi inongoshandiswa munzvimbo inosvika dhigirii rekusvibisa 2, sekutsanangurwa kwazvinoitwa muIEC/EN 60664-1.
  • Iyo midziyo ichaiswa mune yakavharirwa inopa hushoma ingress dziviriro yeIP 54 zvinoenderana neIEC/EN 60079-0.
  •  Makonduru akakodzera Rated Cable Temperature ≥ 100°C
  • Input conductor ine 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) kuti ishandiswe nemidziyo

Kero yemugadziri: Nhamba 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan Guta 334004, Taiwan

Zvinyorwa / Zvishandiso

MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Installation Guide MB3270, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

References

• User Manual