User Manual

PCE-THD 50 Temperature uye Humidity Data Logger

Mabhuku ekushandisa mumitauro yakasiyana-siyana tsvaga chigadzirwa pa: http://www.pce-instruments.com

Safety notes

Ndapota verenga bhuku rino zvakanyatsonaka uye zvakakwana usati washandisa chigadzirwa kekutanga. Chishandiso ichi chinogona kungoshandiswa nevashandi vanokwanisa uye kugadziriswa nevashandi vePCE Instruments. Kukuvadzwa kana kukuvara kunokonzerwa nekusacherechedzwa kwebhuku remanyorero hazvibatanidzwe kubva kune yedu mhosva uye hazvina kuvharwa newaranti yedu.

• Chigadzirwa chacho chinofanira kushandiswa chete sezvinotsanangurwa mubhuku rekuraira rino. Kana ikashandiswa neimwe nzira, izvi zvinogona kukonzera njodzi kune mushandisi uye kukuvadzwa kwemamita.
• Chiridzwa chinogona kushandiswa chete kana mamiriro ezvakatipoteredza (tembiricha, hunyoro hunoenderana, ...) ari mukati mezvikamu zvataurwa muhunyanzvi hwekuita. Usaisa mudziyo kune tembiricha yakanyanyisa, zuva rakananga, hunyoro hwakanyanya, kana hunyoro.
• Usafumure mudziyo kune zvinokatyamadza kana kuzunguzika kwakasimba.
• Mhosva yacho inofanira kuvhurwa chete nevashandi vanokwanisa PCE Instruments.
• Usamboshandisa chiridzwa kana maoko ako akanyorova.
• Iwe haufanirwe kuita chero shanduko yehunyanzvi kune mudziyo.
• Mudziyo unofanirwa kucheneswa chete nekushambadziraamp jira. Shandisa pH-neutral cleaner chete, hapana mabrasives kana solvents.
• Chishandiso chinofanirwa kushandiswa chete nemidziyo kubva kuPCE Instruments kana zvakaenzana.
• Usati washandisa imwe neimwe, tarisa kesi yekukuvara kunooneka. Kana chero kukanganisa kunoonekwa, usashandise mudziyo.
• Usashandise chiridzwa mumhepo inoputika.
• Huyero hwechiyero sezvakataurwa mune zvakatemwa haifanirwe kudarika chero mamiriro ezvinhu.
• Kusacherechedzwa kwezvinyorwa zvekuchengetedza kunogona kukonzera kukanganisa kune mudziyo uye kukuvara kumushandisi.

Isu hatitore mhosva yekukanganisa pakudhinda kana kumwe kukanganisa mubhuku rino.
Isu tinonongedza kune yedu yakajairwa vimbiso mazwi ayo anogona kuwanikwa mune yedu yakajairika mazwi ebhizinesi.
Kana uine chero mibvunzo ndapota taura nePCE Instruments. Ruzivo rwekudhumana runowanikwa panoperera bhuku rino.

Delivery scope

1 x tembiricha uye humidity data logger PCE-THD 50
1 x K-mhando thermocouple
1 x USB tambo
1 x PC software
1 x bhuku rekushandisa

Accessories

USB mains adapta NET-USB
3.1 Mamiriro ehunyanzvi

Kupisa kwemhepo
Chiyero chiyero	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Kururama	±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C muzvikamu zvasara ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F muzvikamu zvasara
Resolution	0.01 ° C / ° F
Chiyero chechiyero	3 Hz
Hunyoro hunyoro
Chiyero chiyero	0 … 100 % RH
Kururama	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH ) @23 °C (73.4 °F).
Resolution	0.1% RH
Nguva yekupindura	<10 s (90 % RH, 25 °C, pasina mhepo)
Thermocouple
Sensor type	K-mhando thermocouple
Chiyero chiyero	-100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F)
Kururama	±(1 % ±1 °C)
Resolution	0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Calculated uwandu
Tembiricha yegirobhu yakanyorova	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Dew point tembiricha	-50 … 60 °C (-58 … 140 °F)
Zvimwe zvehunyanzvi zvehunyanzvi
Chiyeuchidzo chemukati	99 data mapoka
Magetsi	3.7 V Li-ion bhatiri
Mamiriro ekushanda	0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, isingakoshesi
Kuchengetedza mamiriro	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, isingakoshesi
Kurema	248 g (0.55 Ibs)
Dimensions	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 ")

3.2 Kumberi

1. Sensor uye chivharo chekudzivirira
2. LC kuratidza
3. kiyi yekudzosa data
4. SEVE kiyi
5. On/off kiyi + otomatiki magetsi kudzimwa
6. K-mhando thermocouple socket
7. UNIT kiyi yekuchinja unit °C/°F
8. MODE kiyi (dova point / wet Bulb / ambient tembiricha)
9. REC kiyi
10. MIN/MAX kiyi
11. BATA kiyi

3.3 Ratidza

1. Bata basa rinotanga, kukosha kwakaoma
2. MAX/MIN yekurekodha modhi inotanga, MAX/MIN kukosha kunoratidzwa
3. Kuratidza kukosha kwakayerwa kubva mundangariro yemukati
4. Tembiricha yegirobhu yakanyorova
5. Automatic power off
6. Memory nzvimbo nhamba. yemutengo wakayerwa kubva mundangariro yemukati
7. Relative humidity unit
8. Dew point tembiricha
9. K-mhando thermocouple tembiricha
10. Tembiricha unit
11. Battery level chiratidzo
12. Icon yendangariro izere
13. Icon yekurekodha
14. Icon yekubatanidza nekombuta kuburikidza ne USB

Mirayiridzo yekushandisa

4.1 Kuyera

1. Press the kiyi yekubatidza mita.
2. Chengetedza mita iri munharaunda pasi pekuyedzwa uye bvumira nguva yakakwana yekuti kuverenga kudzikame.
3. Dzvanya kiyi yeUNIT kuti usarudze iyo unit °C kana °F yekuyera tembiricha.

4.2 Kuyera kwedova
Iyo mita inoratidza ambient tembiricha kukosha ichiripo. Dzvanya kiyi yeMODE kamwe kuratidza tembiricha yedova (DP). Dzvanya kiyi yeMODE zvakare kuratidza tembiricha yegirobhu rakanyorova (WBT). Dzvanya kiyi yeMODE imwezve nguva kuti udzokere kune tembiricha yakadzikama. Iyo DP kana WBT icon icharatidzwa paunosarudza nzvimbo yedova kana tembiricha yegirobhu.

4.3 MAX/MIN maitiro

1. Iwe unofanirwa kusarudza iyo dova, girobhu rakanyorova kana ambient tembiricha usati watarisa iyo MIN/MAX kuverenga.
2. Dzvanya kiyi yeMIN/MAX kamwe chete. Iyo "MAX" icon ichaonekwa paLCD uye iyo yakanyanya kukosha icharatidzwa kusvika kukosha kwepamusoro kuyerwa.
3. Dzvanya kiyi yeMIN/MAX zvakare. Iyo "MIN" icon ichaonekwa paLCD uye iyo shoma kukosha icharatidzwa kusvika kukosha kwakaderera kuyerwa.
4. Dzvanya kiyi yeMIN/MAX zvakare. Iyo "MAX/MIN" icon inopenya paLCD uye kukosha-chaiyo nguva kunoratidzwa. Iwo MAX uye MIN kukosha anorekodhwa panguva imwe chete.
5. Kudzvanya kiyi yeMIN/MAX imwezve nguva kuchakudzosera kunhanho yekutanga.
6. Kubuda MAX/MIN modhi, dzvanya uye ubate kiyi yeMIN/MAX kweanenge masekondi maviri kusvika iyo “MAX MIN” icon yanyangarika muLCD.

Cherechedza:
Kana MAX/MIN modhi ikatanga, ese anotevera makiyi uye mabasa akadzimwa: SENGA uye BATA.
4.4 Bata basa
Paunodzvanya kiyi ye HOLD, kuverenga kwakaoma, chiratidzo che "H" chinoonekwa paLCD uye kuyerwa kunomiswa. Dzvanya kiyi ye HOLD zvakare kuti udzokere kune zvakajairika kushanda.
4.5 Sevha uye tora data

1. Iyo mita inogona kuchengetedza kusvika kumapoka makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe ekuverenga kuitira kuyeuka gare gare. Imwe neimwe nzvimbo yekurangarira inochengetedza humidity uye ambient tembiricha pamwe neiyo thermocouple tembiricha, tembiricha yedova kana tembiricha yegirobhu.
2. Dzvanya kiyi SAVE kuchengetedza data iripo kunzvimbo yekurangarira. Iyo LCD inozodzoka otomatiki kune chaiyo-nguva kuratidzwa mukati memasekonzi maviri. Mushure me2 ndangariro nzvimbo dzashandiswa kumusoro, iyo inozochengetwa data inonyora pamusoro peyakambochengetwa data rekutanga ndangariro nzvimbo.
3. Press the kiyi yekurangarira iyo data yakachengetwa kubva mundangariro. Dzvanya ▲ kana ▼ kiyi kuti usarudze nzvimbo yekurangarira yaunoda. Press the kiyi kwemasekonzi maviri kuti udzokere kune zvakajairika.
4. Kana nzvimbo yekurangarira ichiyeukwa, hunyoro hwehukama uye ambient tembiricha kana thermocouple tembiricha yakachengetwa munzvimbo iyoyo yendangariro inoratidzwa nekukasira. Dzvanya kiyi yeMODE kuti ushandure pakati pegirobhu rakanyorova kana tembiricha yedova yakachengetwa munzvimbo yendangariro inoratidzwa.
5. Kuti ubvise 99 data yese yakachengetwa mundangariro, dzvanya uye ubate zvese SAVE nemakiyi kwemasekonzi matatu.

4.6 Thermocouple tembiricha kuyerwa
Kana kuyerwa kwetembiricha yekubata pazvinhu zvichidikanwa, shandisa iyo thermocouple probe. Chero Rudzi rwe thermocouple runogona kubatanidzwa kune ichi chiridzwa. Kana iyo thermocouple yaiswa musocket pamamita, chiratidzo che "T / C" chinobuda paLCD. Iye zvino iyo thermocouple inoita kuyerwa kwekushisa.

4.7 Otomatiki magetsi-kudzima / backlight
Kana pasina kiyi inodzvinyirirwa mukati memasekonzi makumi matanhatu muAPO (auto power off) modhi kana kurekodha modhi, iyo backlight inodzima yega kuchengetedza simba. Dzvanya chero kiyi kuti udzoke kupenya kwepamusoro. Mune isiri-APO modhi, iyo backlight inogara ichipenya zvakanyanya. Kurebesa hupenyu hwebhatiri, mudziyo unodzima otomatiki mushure me approx. Maminitsi gumi pasina kushanda.
Press the kiyi zvinyoro kugonesa kana kudzima iyo APO basa. Kana iyo APO icon yanyangarika, zvinoreva kuti auto kudzima kwakadzimwa.
Press the kiyi kwemasekonzi matatu kudzima mita.
Cherechedza:
Mune yekurekodha modhi, iyo APO basa rinobva ravharwa.
4.8 Kurekodha data

1. Iyo hygrometer ine ndangariro ye32000 data rekodhi.
2. Usati washandisa iyo data yekutema basa, iwe unofanirwa kuseta ma paramita kuburikidza neiyo Smart Logger PC software. Kuti uwane ruzivo rwakadzama, ndapota tarisa kune rubatsiro file yeSmart
   Logger software.
3. Kana iyo yekutema matanda maitiro akaiswa ku "nekiyi", kudzvanya REC kiyi pamamita kunotanga basa rekutora data. Iyo "REC" icon ichaonekwa paLCD.
4. Kana marekodhi e data asvika kune pre-set uwandu, iyo "FULL" icon ichaonekwa paLCD uye mita ichadzima.
5. Mune data regging mode, kana kiyi yemagetsi ichidzvanywa kudzima, iyo "REC" icon ichapenya. Sunungura kiyi yemagetsi nekukasira kudzima magetsi kana kudzvanya uye kubata kiyi yemagetsi kwemasekonzi matatu kudzima mita uye kutema data kunomira.

4.9 Charge bhatiri
Kana chiyero chebhatiri chikasakwana, chiratidzo chebhatiri chinopenya paLCD skrini. Shandisa iyo DC 5V mains adapter kubatanidza kune micro USB yekuchaja port pazasi pemita. Iyo bhatiri icon paLCD skrini inoratidza chiyero chekuchaja. Shandisa chigadziriso chemagetsi chinosangana nezvinodiwa zvekuchengetedza.

Warranty

Iwe unogona kuverenga yedu waranti mazwi mune yedu General Bhizinesi Matemu aunogona kuwana pano: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Kurasa

Pakurasa mabhatiri muEU, chirevo che2006/66/EC cheParamende yeEuropean chinoshanda. Nekuda kwezvinosvibisa zvirimo, mabhatiri haafanire kuraswa semarara emumba. Dzinofanira kupiwa kunzvimbo dzokuunganidza dzakagadzirirwa chinangwa ichocho.
Kuti titevedzere chirevo cheEU 2012/19/EU, tinotora zvishandiso zvedu kumashure. Isu tinozvishandisa zvakare kana kuzvipa kune kambani inodzokorodza iyo inorasa zvishandiso zvinoenderana nemutemo. Kunyika dziri kunze kweEU, mabhatiri, uye zvishandiso zvinofanirwa kuraswa zvinoenderana nemirairo yenzvimbo yako yemarara.

Kana uine chero mibvunzo, ndapota taura nePCE Instruments.

www.pce-instruments.com

PCE Instruments kuonana ruzivo

Nyika dzakabatana PCE Instruments UK Ltd Chikamu 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Maodzanyembaampton Hampshire United Kingdom, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

United States of America Nhoroondo ye PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 fl USA Nhare: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

Zvinyorwa / Zvishandiso

	PCE Zvishandiso PCE-THD 50 Temperature uye Humidity Data Logger [pdf] User Manual PCE-THD 50 Temperature uye Humidity Data Logger, PCE-THD 50, Tembiricha uye Humidity Data Logger
	PCE Zvishandiso PCE-THD 50 Temperature uye Humidity Data Logger [pdf] User Manual PCE-THD 50, PCE-THD 50 Temperature uye Humidity Data Logger, Tembiricha uye Humidity Data Logger, Humidity Data Logger, Data Logger

References

• User Manual