THRUSTMASTER FCS Hotas Controller

Zvikamu

ZVINHU ZVAKAITIKA

1. Dhijitari inotangisa
2. Multidirectional "Point of View” hat switch
3. Ruoko rwerudyi-ruoko
4. Rudder kutonga kuburikidza nekutenderera mubato neruoko zororo
5. Throttle
6. 15 mabhatani ekuita
7. Hand rest rotation screw, ine ruoko rwerudyi kana ruboshwe zvinzvimbo
8. Ruoko rwerudyi-ruoko zororo
9. PC USB chinongedzo
10. Chigunwe chekuruboshwe-ruoko
11. Left-ruoko ruoko screw yekuvhara
12. Kurudyi-ruoko kana kuruboshwe-mabhatani sarudza switch

KUSVIRA KUZIVA MUFARO WAKO

EXCLUSIVE PRECISION TECHNOLOGY:
“MWOYO ™: HallEffect Inowedzera Tekinoroji”
Yako T-16000M joystick inoratidzira tekinoroji ichichipa iyo nhanho yezvakanaka izvozvi zvisingaenzaniswi mupasipo yemitambo yemitambo, kusanganisira:

• Iyo 3D (Horo Mhedzisiro) yemagineti inonzwa padanda, ine resolution inodarika mamirioni makumi maviri nematanhatu emitengo pamusoro peiyo X uye Y axes (268 x 16384 values), nepo parizvino makwikwi masystem (kunyangwe epamusoro-magumo masystem) achipa zvisarudzo munharaunda. yemamirioni imwe chete kukosha (16384 x 1024 kukosha).
• Magineti: hapana kukweshera, kwekusarongeka kusingagumi uye kupindura kunoshamisa.
• Coil chitubu pane tsvimbo (2.8mm): yekusimba, yakatwasuka uye yekupedzisira-fluid tension.

KUPEDZISIRA
Nezve kunyanya kunyatsojeka, hapana akafa nzvimbo munzvimbo yepakati yetanda T-16000M. Kuti uratidze izvi, iyo nzvimbo yakadzoserwa mugirinhi paunongotamisa tsvimbo (kunyangwe zvishoma zvishoma); iyo yekuvhenekera inodzima mushure memasekonzi matatu ekusaita, kana uchinge wadzosera tsvimbo kunzvimbo yekufa.
THROTTLE
Yako joystick inoratidzira throttle (5), iyo iwe yaunogona kushandisa kudzora zviri nyore kukurumidza kwako mumitambo.

BASA RUDDER
Joystick yako inoratidzira chiidzo (4), icho chiri mundege chinoenderana nemakwenzi anoshandiswa nemutyairi kufambisa chikwambo, zvichidaro achibvumira ndege kutenderera ichitenderedza axis yayo (ichiita kuti ndege itendeuke kuruboshwe kana kurudyi) . Iri basa rekudzora rinowanikwa pane yako joystick nekutenderera tsvimbo kuruboshwe kana kurudyi.

MULTIDIRECTIONAL "POINT OF VIEW” HAT SWITCH
Joystick yako ine “Point of View” hat switch (2) iyo, sezita rayo rinoratidza, inokutendera iwe ipapo ipapo view zvese zviri kuitika zvakatenderedza ndege yako (mumitambo inogoneswa chinhu ichi). Kuti ushandise chinhu ichi, ingo pinda mumenyu yekuseta yemutambo wako, uye woronga zvakasiyana views (kumashure view, view kuruboshwe, view kurudyi, uyewo kunze views) munzira dze "Point of View” hat switch. Kana uchida, iwe unogona zvakare kuchengetedza iyo "Point ye View” hat switch kune zvimwe zvinoshandiswa panzvimbo (kupfura, nezvimwewo).

AMBIDEXTROUS SYSTEM 
Yako T-16000M joystick ine advantage yekuve yakazara ambidextrous, ichiibvumira kunyatsoenderana kune vese vatambi, vangave vari ruoko-rudyi kana ruboshwe-ruoko. Kuti uite kudaro, zvinhu zvitatu zvinogona kugadziridzwa: kugadziridzwa kwemabhatani pachigadziko, kuzorora kweruoko, uye chigunwe kuzorora.

KUSANGANISWA KWEMABHUTI MUMODZI REKUDYANA-REMAWOKO 
Kuisa zvigaro zvemabhatani gumi nemaviri ari pazasi kurudyi-ruoko maitiro, seta chinosarudza switch (12) iri pasi pechigadziko chemufaro ku "RUDO RWAKAITWA":

KUSIMBISA MABHUTI MUMODZIDZO-YEMAWOKO 
Kuisa zvigaro zvemabhatani gumi nemaviri ari pazasi kuenda kuruboshwe-ruoko maitiro, seta chinosarudza switch (12) iri pasi pechigadziko chemufaro kuti "YAKASIYIKA YAKABATSIRA":

KUCHINJIRA RUOKO RWEDZOKA RWAKARURAMA- KANA KUTI RUOKO RWEMAOKO 
Nekumisikidza, kuzorora kweruoko kunogadziriswa muRIGHT-HANDED MODE. Kuigadzirisa kuti iite LEFT-HANDED MODE:

1. Uchishandisa screwdriver diki, nyatsosunungura (pasina kunyatsobvisa) diki ruoko rekuzorora siruuru (7), iri kuruboshwe kweruoko.
2. Shandura zororo reruoko 180 °.
3. Nyatsosimbisa screw pane ruoko kuzorora zvakare (ikozvino iri kurudyi).
   Cherechedza: Ita izvi maitiro uchidzoka kuti udzokere kurudyi-ruoko maitiro.

KUCHINJA RAKANYANYA RUZIMU RWEKURUDZIRA- KANA KUTI RUOKO RWEMAOKO 
Nokutadza, zororo retsvimbo remaoko rakagadziriswa muRUDZISO-HANDEDI MODHI.
Kugadzirisa iyo KUSVIRA-YEMAHARA MODZO:

1. Bvisa chivharo chekurudyi chekurudyi
2. Uchishandisa screwdriver diki, sunungura uye bvisa zvachose siruu refu yava kuwanikwa (kurudyi kwetsvimbo).
3. iri kurudyi rwetsvimbo.
4. Bvisa chigunwe chekurudyi
5. Isa chigunwe chekuruboshwe
6. Isa sikuruu refu paburi riri kuruboshwe kwekamuti uye nyatsosunga sikuruu kuitira kusungirira chigunwe chekuruboshwe panzvimbo.
7. Isa chivharo chekuruboshwe chekuruboshwe
8. iri kuruboshwe rwechimuti.
9. inosanganisirwa zvakasiyana mubhokisi rejoystick) kurudyi kwetsvimbo.
10. (inosanganisirwa yakaparadzana mubhokisi rejoystick) kuruboshwe kwetsvimbo.
    Ongorora: Ita izvi maitiro uchidzoka kuti udzokere kurudyi-ruoko maitiro.

PC

INSTALLATION PAPC

1. Batanidza PC USB yekubatanidza (9) kune imwe yekombuta yako USB ports. Windows XP, Vista, 7 kana 8 inozoona mudziyo mutsva.
2. Iwo madhiraivha akaiswa otomatiki. Tevedza iyo-skrini mirayiridzo kupedzisa iyo yekuisa.
3. Dzvanya Start / Zvirongwa / Dhizaina Panel uye tinya kaviri Game Controllers. Iyo Game Controllers dialog box inoratidza zita remufaro uye chimiro cheOK.
4. MuControl Panel, tinya Properties kuti uedze uye view mabasa ako ose ejoystick. Wagadzirira kutamba!
   CHINOKOSHA CHINOKOSHA
   Paunenge uchibatanidza joystick yako: gara wakagadzika tsvimbo uye chidzoreso kune avo epakati zvinzvimbo, uye dzivisa kuvafambisa (kudzivirira chero matambudziko eecalibration).

DAMBUDZIKO NEYAMBIRO

Mufaro wangu hausi kushanda nemazvo kana zvinoita kunge wakaiswa zvisina kukodzera.

• Simba pakomputa yako uye patsanura joystick yako; wozoita kuti komputa yako idzokere pairi, ubatanidzezve mufaro wako uye wotangazve mutambo wako.
• Paunenge uchibatanidza joystick yako: gara wakagadzika tsvimbo uye chidzoreso kune avo epakati zvinzvimbo, uye dzivisa kuvafambisa (kudzivirira chero matambudziko eecalibration).

Ini handikwanise kumisikidza joystick yangu:

• Mumutambo wako we "Sarudzo / Mutongi / Gamepad kana Joystick" menyu: sarudza iyo yakakodzera gadziriso, kana kunyatso kugadzirisa zvakare sarudzo dzevatongi.
• Ndokumbira utarise kunongedzo yemushandisi yako yemubhuku kana yepamhepo rubatsiro rwekushandisa kuti uwane rumwe ruzivo.

Mufaro wangu wakareruka kana kusanzwisisa zvakakwana:

• Yako joystick inozvi-calibrate yakazvimiririra kana iwe waita kumwe kufamba munzira dzakasiyana matemo.
• Mumutambo wako we "Sarudzo / Mutongi / Gamepad kana Joystick" menyu: chinja kunzwisisika nenzvimbo dzakafa dzejoni rako (kana sarudzo idzi dziripo).

Mufaro wepakati pekuvhenekera haudzime wega.
Fambisa kamuti zvishoma zvinyoronyoro kuti zvigadzirwe kune wepakati kukosha; kuvhenekera kuchazodzima mushure memasekonzi matatu ekusaita.

CONSUMER WARRANTI FORMATION

Pasi rose, Guillemot Corporation SA, ine hofisi yakanyoreswa iri paPlace du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, France (inozotevera “Guillemot”) inopa mvumo kumutengi kuti chigadzirwa cheThrustmaster ichi hachizove chisina kukanganisa mune zvekushandisa uye magadzirirwo, kuitira waranti. nguva iyo inoenderana nenguva yakatarwa yekuunza chiito chekuenderana maererano nechigadzirwa ichi. Munyika dzeEuropean Union, izvi zvinoenderana nenguva yemakore maviri (2) kubva pakuburitswa kweThrustmaster chigadzirwa. Mune dzimwe nyika, nguva yewaranti inoenderana neinogumira nguva yekuunza chiito chekuenderana maererano nechigadzirwa cheThrustmaster maererano nemitemo inoshanda yenyika iyo mutengi aigara pazuva rakatengwa chigadzirwa cheThrustmaster (kana pasina zvakadaro. chiito chiripo munyika inoenderana, ipapo nguva yewaranti ichave rimwe (1) gore kubva pazuva rekutanga rekutenga kweThrustmaster chigadzirwa). Zvisineyi nezviri pamusoro, mabhatiri anochajwa anovharwa newaranti yemwedzi mitanhatu (6) kubva pazuva rekutenga kwekutanga. Kana chigadzirwa chikaita kunge chakaremara panguva yewaranti, kurumidza kubata Technical
Tsigira, ndiani acharatidza nzira yekutevera. Kana kukanganisa kwakasimbiswa, chigadzirwa chinofanira kudzoserwa kunzvimbo yacho yekutenga (kana chero imwe nzvimbo inoratidzwa neTechnical Support).

Mukati mechirevo chewaranti iyi, chigadzirwa chakaremara chemutengi, pasarudzo yeTechnical Support, chingatsiviwa kana kudzoserwa kuhurongwa hwekushanda. Kana, panguva yewaranti, chigadzirwa cheThrustmaster chiri pasi pekugadziridzwa kwakadaro, chero nguva yemazuva manomwe (7) panguva iyo chigadzirwa chisisashandiswe ichawedzerwa kune yasara waranti nguva (iyi nguva inotangira kubva pazuva chikumbiro chemutengi chekupindira kana kubva pazuva iro chigadzirwa chiri mubvunzo chinowanikwa kuti chigadziriswe, kana zuva iro chigadzirwa chacho chakaitwa kuti chiwanike chekugadzirisa zvakare chinotevera zuva rekukumbira kupindira). Kana zvichibvumirwa pasi pekushanda
mutemo, mutoro uzere weGuillemot neanotsigira (kusanganisira kukuvara kwakakosha) inogumira pakudzokera kuhurongwa hwekushanda kana kutsiviwa kwechigadzirwa cheThrustmaster. Kana zvichitenderwa pasi pemutemo unoshanda, Guillemot anoramba zvese zvewaranti yekutengesa kana kusimba kune chimwe chinangwa. Iyi waranti haishande:

1.  kana chigadzirwa chashandurwa, chakavhurwa, chashandurwa, kana kukuvara nekuda kwekushandisa zvisina kukodzera kana kushungurudza, kuregeredza, tsaona, kupfeka zvakajairika, kana chero chimwe chikonzero chisingaenderane nechinhu kana kuremara kwekugadzira (kusanganisira, asi kwete kuganhurirwa , kubatanidza chigadzirwa cheTrustmaster nechinhu chipi zvacho chisina kukodzera, kusanganisira kunyanya magetsi, mabhatiri anogona kudzoreredzwa, majaja, kana chero zvimwe zvinhu zvisina kupihwa naGuillemot chechigadzirwa ichi);
2. kana chigadzirwa chakashandiswa chero kushandiswa kunze kwekushandisa pamba, kusanganisira zvehunyanzvi kana zvekutengesa zvinangwa (makamuri emitambo, kudzidziswa, makwikwi, ekare.ample);
3. muchiitiko chekutadza kutevedzera rairo yakapihwa neTechnical Support;
4. kune software, yakati software iri pasi pechirango chakati;
5. kune zvinodyiwa (zvinhu zvinofanirwa kutsiviwa pamusoro pehupenyu hwechigadzirwa: mabhatiri anoraswa, odhiyo mahedhifoni kana mahedhifoni ear pads, kune ex.ample);
6. kune zvishongedzo (tambo, makesi, pouches, mabhegi, wrist-straps, semuenzanisoample);
7. kana chigadzirwa chakatengeswa paruzhinji auction. Waranti iyi haichinjike. Kodzero dzemutemo dzemutengi maererano nemitemo inoshandiswa pakutengesa zvinhu zvemutengi munyika yake hazvikanganisi newaranti iyi.

Zvimwe zvewaranti zvigadziro
Munguva yewaranti, Guillemot haazopi, mumusimboti, chero zvikamu zvakasara, sezvo Tsigiro yeTekinoroji ndiyo yega bato rine mvumo yekuvhura uye / kana kugadzirisa chero chigadzirwa cheThrustmaster (kunze kwechero nzira dzekugadzirisa dzinogona kukumbirwa nemutengi. ita, nenzira yemirairo yakanyorwa - yeexample, nekuda kwekureruka uye kushaikwa kwekuvanzika kwemaitiro ekugadzirisa patsva - uye nekupa mutengi chikamu chinodiwa che(s), pazvinenge zvakakodzera).

Tichifunga nezve hunyanzvi hwayo kutenderera uye kuitira kuchengetedza kuziva kwayo uye zvakavanzika zvekutengesa, Guillemot haazope, mumusimboti, chero chiziviso chekugadzirisa kana zvikamu zvakasara zvechero Thrustmaster chigadzirwa chine waranti nguva yapera.

MuUnited States of America uye kuCanada, waranti iyi inongogumira kune chigadzirwa chemukati meshini uye kunze kwedzimba. Hapana chiitiko chichaitwa Guillemot kana vanobatana navo vanobatwa nemhosva kune chero wechitatu bato kune chero chikonzero kana kukuvara kwechiitiko kunokonzerwa nekutyorwa kwechero waranti yekutaura. Dzimwe Nyika/Zvipurovhinzi hazvibvumidze kudzikisira kuti waranti yakarehwa inotora nguva yakareba sei kana kusabatanidzwa kana kudzikiswa kwemutoro wekukuvara kwakakoshera kana kukonzeresa, saka zvipimo kana kusabatanidzwa zviri pamusoro zvinogona kusashanda kwauri. Waranti iyi inokupa kodzero dzepamutemo, uye unogonawo kuva nedzimwe kodzero dzinosiyana kubva kuNyika nenyika kana Purovhinzi nePurovhinzi.

Liability

Kana ichibvumidzwa pasi pemutemo unoshanda, Guillemot Corporation SA (ino inonzi "Guillemot") uye ma subsidiary ayo anoregedza mvumo yese kune chero kukuvara kunokonzerwa nechimwe kana zvimwe zvinotevera.

1. chigadzirwa chakashandurwa, chakavhurwa kana kuchinjwa;
2. kutadza kutevedzera mirairo yegungano;
3. kushandisa zvisina kufanira kana zvisizvo, kuregeredza, tsaona (an impact, for example);
4. zvakajairika kupfeka;
5. kushandiswa kwechigadzirwa kune chero kushandiswa kunze kwekushandisa pamba, kusanganisira zvehunyanzvi kana zvekutengesa zvinangwa (makamuri emitambo, kudzidziswa, makwikwi, ekareample). Kana zvichibvumidzwa pasi pemutemo unoshanda, Guillemot nevatsigiri vayo vanoramba mhosva yese yekukuvadza kusingaenderane nechinhu kana chirema chekugadzira zvine chekuita nechigadzirwa, kusanganisira, asi kwete kuganhurirwa, chero kukuvadza kunokonzerwa zvakananga kana zvisina kunanga chero software, kana nekubatanidza iye Thrustmaster. chigadzirwa chine chero chinhu chisina kukodzera, kusanganisira kunyanya magetsi emagetsi, mabhatiri anochajwa, majaja, kana chero zvimwe zvinhu zvisina kupihwa naGuillemot pachigadzirwa ichi).

FCC STATEMENT

1. Ichi chishandiso chinoenderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:
   •  Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza, uye
   • Muchina uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa kunowanikwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.
2. Shanduko kana gadziridzo dzisina kutenderwa nebato rine chekuita nekutevedzwa dzinogona kukanganisa mushandisi simba rekushandisa michina.

COPYRIGHT
© 2017 Guillemot Corporation SA Kodzero dzose dzakachengetedzwa. Thrustmaster® chiratidzo chakanyoreswa cheGuillemot Corporation SA Windows® chiratidzo chakanyoreswa cheMicrosoft Corporation muUnited States uye / kana dzimwe nyika. Zvese zvimwe zvitengesi zvivakwa zvevaridzi vazvo. Mifananidzo isingasunge. Mukati, dhizaini uye maratidziro anogona kuchinja pasina ziviso uye anogona kusiyana kubva kune imwe nyika kuenda kune imwe. Yakagadzirwa muChina.

KUDZIVIRIRWA KWEZVINHU

MuEuropean Union: Pakupera kwehupenyu hwayo hwekushanda, chigadzirwa ichi hachifanirwe kuraswa nemarara epamba, asi kuti anodonhedzwa panzvimbo yekuunganidza.
yekurasa tsvina yeMagetsi uye Electronic Equipment (WEEE) yekudzokorodza. Izvi zvinosimbiswa nechiratidzo chinowanikwa pachigadzirwa, bhuku rekushandisa kana kurongedza. Zvichienderana nehunhu hwavo, zvinhu zvacho zvinogona kushandiswazve. Kuburikidza nekudzokorodza uye mamwe maitiro ekugadzirisa Waste Magetsi uye Electronic Equipment, unogona
kuita mupiro wakakura mukubatsira kuchengetedza zvakatipoteredza. Ndapota taura nevakuru vemunharaunda yako kuti uwane ruzivo rwenzvimbo yekuunganidzira iri pedyo newe.
Kune dzimwe nyika dzese: Ndokumbira utevedzere mitemo yemuno yezvekushandisa patsva yemagetsi nemagetsi.

Chengetedza ruzivo urwu. Mavara nemashongedzo anogona kusiyana. Plastic fasteners uye adhesives zvinofanira kubviswa kubva chigadzirwa isati yashandiswa.
www.musamere.com
Inoshanda kuEU neTurkey chete.
RUTSIGIRO RWOUNZI
http://support.thrustmaster.com

Zvinyorwa / Zvishandiso

THRUSTMASTER FCS Hotas Controller [pdf] User Manual T.16000M, FCS Hotas Controller

References

• User Manual