TOPDON AL500 Code Reader

Mauya
Ndatenda nekutengaasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Please patiently read and understand this User Manual before operating this product.

About
Seyakanyatsogadzirirwa vashandisi veDIY uye diki sevhisi sevhisi, TOPDON ArtiLink500 inoshanda neOBDII (CAN) mota dzinoenderana neiyo gumi yakazara modhi yeOBDII yekuongorora, ine akavakirwa-mukati memenu, tsananguro yekodhi, LED yemhando dzakasiyana dzeDTC, uye kugona kudhinda. . Kuongorora uye kugadzirisa iko zvino kuri nyore kupfuura nakare kose!

Package List

1. TOPDON ArtiLink500
2. Quick Start Guide
3. Shandisa Manual 500
4. USB Cable

Kugarisana
TOPDON ArtiLink500 inoenderana nekutevera maprotocol

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (Controller Area Network)

Cherechedzai
ArtiLink500 inogona kugadzirisa otomatiki ichiri kukanganiswa nemagetsi akasimba. IZVI ZVINHU ZVAKAWANDA.

Ruzivo Rwose rweOBDII (PaBoard Diagnostics II)
Iyo OBDIl sisitimu yakagadzirirwa kutarisa emission control masisitimu uye akakosha ejini zvikamu nekuita ingave inoenderera kana nguva nenguva bvunzo yezvakati zvinhu uye mamiriro emotokari, iyo ichapa zvidimbu zvitatu zveruzivo rwakakosha zvakadaro.

1. Kunyangwe iyo Malfunction Indicator Chiedza (MIL) inorairwa "pa" kana "kudzima";
2. Izvo, kana zviripo, Diagnostic Trouble Codes (DTCs) dzakachengetwa;
3. Kugadzirira Monitor chinzvimbo.

Diagnostic Trouble Codes (DTCs)

Features

Kushanda Kwekutanga

Kugadzirira & Kubatanidza

1. Dzima moto
2. Tsvaga iyo DLC socket yemotokari.
   
3. Batanidza tambo yekuongorora mumotokari yeDLC socket.
4. Batidza moto. Injini inogona kudzima kana kushanda.
5. ArtiLink500 ichatanga kutanga uye kupinda iyo huru menyu interface.

*Cherechedza: Usabatanidza kana kubvisa chero midziyo yekuyedza ine ibatiso kana injini iri kushanda.

Kuongorora
Mushure mekunge chishandiso chanyatsobatanidzwa kuchiteshi chemotokari cheDLC, sarudza [Diagnose] muMain Menu wodzvanya [OK]. Chishandiso chinozotanga cheki yekombuta yemotokari.

Verenga Makodhi
Iyi sarudzo inoratidza kuti ndeipi chikamu cheemission control system chatadza kushanda.

• Sarudza [Verenga Makodhi] wodzvanya [OK].
• Dzvanya [OK] kuti usarudze mugadziri.
• Sarudza imwe sarudzo, wodzvanya [OK].
• Iyo DTC ine tsananguro yayo icharatidzwa pachiratidziri.

*Cherechedza: Usambofa wakatsiva chikamu chinoenderana chete netsanangudzo yeDTC. Gara uchitarisa kubhuku rebasa remotokari kuti uwane mirairo yekuedza yakadzama.

Erase Codes
Iyi sarudzo inodzima macode kubva mumotokari, mushure mekutora macode kubva mumotokari uye kumwe kugadzirisa kwaitwa Sarudza [Erase Codes] wodzvanya [0K].

• Press [OK] to confirm erasing.
• Mhedzisiro yacho inoratidzwa pachiratidziri.

*Cherechedza: Iva nechokwadi chekuti kiyi yekubatidza motori iri panzvimbo ye ON injini yakadzimwa.

I/M Kugadzirira
Iyi sarudzo inotarisa kana akasiyana masisitimu ane hukama nemotokari pamotokari ari kushanda nemazvo, uye akagadzirira Kuongororwa neKugadziridza kuyedzwa. Inogonawo kushandiswa kusimbisa kuti kugadzirisa kwaitwa nemazvo, uye/kana kutarisa Monitor Run Status, mushure mekugadzirisa kukanganisa kwaitwa. Sarudza [I/M Readiness] wodzvanya [OK].

Mhedzisiro yacho inoratidzwa pachiratidziri.

* Tsanangudzo yematemu

• MIL - Kusashanda Indicator Chiedza
• IGN - Iyo Ignition Method yeMotokari
• DTC - Diagnostic Dambudziko Code
• PdDTC -Pending Diagnostic Dambudziko Code
• MIS – Misfire Monitor
• FUE - Fuel System Monitor
• CCM - Yakazara Zvikamu Monitor
• CAT - Catalyst Monitor
• HCAT - Inopisa Catalyst Monitor
• EVAP - Evaporative System Monitor
• AIR -Secondary Air Monitor
• 02S - 02 Sensors Monitor
• HTR - 02 Sensor Heater Monitor
• EGR - Exhaust Gasi Recirculation System Monitor

Dhata Stream
Iyi sarudzo inotora uye inoratidza mhenyu data uye paramita kubva kumota ECU

• Sarudza [Data Stream] uye tinya [OK].
• Sarudza imwe sarudzo, wodzvanya [OK].

Mhedzisiro yacho inoratidzwa pachiratidziri.

View Freeze Frame
Iyi sarudzo inotora snapshot yemamiriro ekushanda kana chikanganiso chine chekuita nekuburitsa chikaitika.

• Sarudza [Freeze Frame] wodzvanya [OK].

Mhedzisiro yacho inoratidzwa pachiratidziri. Cherechedza: kana DTCs dzakadzimwa, Freeze Data inogona kusachengetwa mundangariro dzemotokari zvichienderana nemotokari.

02 Sensor
Edza Iyi sarudzo inotora 02 sensor yekutarisisa miyedzo yebvunzo dzichangopedzwa kubva kumota yako pabhodhi komputa. Sarudza 102 Sensor Testl uye nress loKI|

• Sarudza imwe sarudzo, wodzvanya [OK].
• Sarudza imwe sarudzo, wodzvanya [OK].

Mhedzisiro yacho inoratidzwa pachiratidziri.

On-Board Monitor
Edza Iyi sarudzo inotora mhinduro dzebvunzo dzeemission-ane chekuita nepowertrain zvikamu uye masisitimu asingarambe achitariswa. Miedzo iripo inotarwa nemugadziri wemotokari. Sarudza [On-Board Monitoring] wobva wadzvanya [OK].

• Sarudza imwe sarudzo, wodzvanya [OK].

Mhedzisiro yacho inoratidzwa pachiratidziri. EVAP System Test
Iyi sarudzo inotanga bvunzo yekuvuza yemotokari EVAP system. Sarudza [EVAP System (modhi $8)] wodzvanya [OK]. Kana mota ikatsigira mode$8, mhedzisiro inotevera icharatidzwa pachiratidziri Cherechedza: Usati washandisa iyo system test function, tarisa kune yemotokari bhuku rekugadzirisa basa kuti uone maitiro anodiwa.

Vehicle Information
Iyi sarudzo inotora rondedzero yeruzivo (inopihwa nemugadziri wemotokari) kubva pamotokari pabhodhi komputa.

Mashoko aya anogona kusanganisira

• VIN (Nhamba yekuzivikanwa yeMotokari).
• CID (Calibration ID).
• CVN (Calibration Verification Number).

Sarudza [Ruzivo rweMotokari] wodzvanya [0K].

Mhedzisiro yacho inoratidzwa pachiratidziri. I/M
Kukurumidza kuwana kune I/M Kugadzirira kweDiagnostics. Tarisa kuChitsauko 2.3 kuti uwane ruzivo.

Review
Iyi sarudzo yakagadzirirwa kugadzirisa zvakareview kana kudzima yakarekodhwa DTC, Data Streams uye Freeze Frame, sezvinotevera

Kutsvaga kweDTC
Basa iri rinoita kuti iwe ugone view tsananguro yakadzama yeDTC yakadzoserwa. Sarudza [Tarisa] muMain Menu wodzvanya [OK]. Iyo inotevera skrini ichaonekwa:

• Mushure mekuisa iyo DTC, dzvanya [OK] kuti view tsananguro yaro yakadzama.
• Unogona kudzvanya [BATSIRA] ku view iwo matipi ekuongorora / mhinduro ine chekuita neDTC.

Dhinda
Iri basa rinoshandiswa kudhinda zvinyorwa zvakachengetwa muRead Codes kana DataStream. Batanidza scanner pakombuta uchishandisa USB tambo. Iyo inotevera skrini ichaonekwa:

• Dzvanya [EXIT], uye isa iyo huru menyu. Mhanya iyo Yekuvandudza Tool mukombuta yako. Iyo sisitimu inozoona otomatiki iyo Serial Nhamba ye scanner. Sarudza [Print Manager].

Chirongwa chinotevera chichaonekwa

• Sarudza [Dhinda] pane OBDIl scanner. Sarudza data raunoda kudhinda wodzvanya [OK].

Vakasarudzwa file ichaiswa pakombuta yako, uye inoratidzwa pane inodhinda maneja.

• Shandura ruzivo rwemunhu.
• Tumira kunze data, uye chengetedza mu txt file mukombuta yako.
• Bvisa data yese mubhokisi remavara.
• Dhinda data rese mubhokisi remavara kuburikidza neprinta yakabatana nekombuta yako.
• Rega kuvhiya.

Help
Basa iri rinoita kuti iwe ugone view ruzivo rwechishandiso uye sumo yeOBD. Sarudza [Rubatsiro] muMain menu wobva wadzvanya [OK]. Iyo inotevera skrini ichaonekwa

Tsanangudzo yematemu

• Nezve OBD - Ruzivo rwakakodzera rwekutanga nezve OBD
• Nezve DataStream - Ruzivo rwakakodzera rwekutanga nezve Data Stream.
• Print Help -Inopa matipi ekushanda paKudhinda rekodhi yekuongorora kana DTCs.
• I/M Kugadzirira - Inosuma zita rizere uye yakadzama tsananguro yega yega I/M yekutarisa.

Settings
Sarudza [Setup] muMain menyu wodzvanya [OK]. Iyo inotevera skrini ichaonekwa

Tsanangudzo yematemu

• Mutauro - kuseta mutauro wekushandisa.
• Chiyero cheChiyero - kuseta kuyerwa kweyuniti
• Beeper - kuseta buzzer On/Off.

Gadzirisa Kombuta inokwanisa kuwana Indaneti inodiwa.

• Enda ku http: www.topdondiagnostics.com, tinya "SUPPORT" yepeji, uye sarudza "Rom Update".
• Dhawunirodha decompress uye isa iyo Yekuvandudza Tool software package mukombuta yako (inoenderana neWindows XP/7/8&10).
• Mushure mekuisa, batanidza ArtiLink500 kune komputa kuburikidza ne USB tambo. Kana imwe vhezheni itsva yawanikwa, skrini inotevera ichaonekwa
• Mhanya iyo Yekuvandudza Tool mukombuta yako, iyo sisitimu inozoona otomatiki Nhamba yeSerial ye scanner.
• Sarudza Mutauro, wobva wadzvanya [Kuvandudza Chishandiso].

Chirongwa chinotevera chichaonekwa

• Isa ruzivo runodiwa. Dzvanya [Tumira).
• Sarudza shanduro yesoftware uye tanga kugadzirisa.

Kutsanangurwa Kwehunyanzvi

• Display: 2.8 ″ ruvara LCD
• Chiyamuro Voltage Range: 9~18V
• Kushanda Tembiricha: 0 kusvika 50°C (32°F kusvika 122°F)
• Storage Temperature: -20 kusvika 70°C (-4°F kusvika 158°F)
• Dimensions: 165. 1 *97.3*29.8 mm (6.50*3.83*1.17 inch)
• Kurema: 285g (10.05 oz)

Warranty

TOPDON One Year Limited Warranty

• Iyo TOPDON Kambani inobvumira kumutengi wayo wepakutanga kuti zvigadzirwa zveTOPDON zvichave zvisina hurema muzvinhu uye basa remwedzi gumi nemaviri kubva pazuva rekutenga (Warranty Period). Nokuda kwezvikanganiso zvakashumwa
• panguva yeWaranti Period, TOPDON ichaita, maererano nekuongorora kwetsigiro yekusimbisa uye kusimbisa, kugadzirisa kana kutsiva chikamu chakaremara kana chigadzirwa.

Iyi waranti yakaganhurirwa inoshaikwa pasi pemamiriro anotevera

• Kushandiswa zvisizvo, kupatsanurwa, kuchinjwa kana kugadziriswa neasiri TOPDON technical repair nyanzvi.
• Kubata kusina hanya uye kukanganisa kwekushanda.

Yambiro

• Gara uchiita bvunzo dzemotokari munzvimbo yakachengeteka.
• USASvuta pedyo nemotokari panguva yekuedzwa.
• USAISA kodhi yekuverenga padyo nejini kana pombi yekupedza simba kuti udzivise kukuvara kubva pakupisa kwakanyanya.
• USAPENGA hembe dzisina kusimba kana zvishongo paunenge uchishanda painjini.
• USA batanidza kana kudzima chero mudziyo wekuyedza uku kubatidza kuri kana injini iri kushanda.
• Kana injini ichishanda, inoburitsa kabhoni monoxide, gasi rine muchetura uye rine chepfu. Shandisa motokari CHETE munzvimbo ine mhepo inofefetera.
• Pfeka chengetedzo yekudzivirira yeziso inosangana neANSI zviyero.
• Zvikamu zveinjini zvinopisa zvakanyanya kana injini iri kushanda. Kuti udzivise kupisa kwakanyanya, dzivisa kusangana nezvikamu zvejini inopisa.
• MUSA disassemble the code reader.

Yambiro

• Ndapota chengetedza kuti bhatiri remotokari rakazara zvakakwana uye maturusi akanyatsobatanidzwa nemotokari DLC kudzivirira data isina kururama inogadzirwa nemidziyo uye diagnostic systems.
• Chengetedza zvipfeko, vhudzi, maoko, midziyo, midziyo yekuedza, nezvimwewo kure nezvose zvinofamba kana kupisa injini zvikamu.
• Ndapota usashandise kodhi yekuverenga panguva yekutyaira.
• Chengetedza mudziyo wekuongorora wakaoma, wakachena, usina mafuta/mvura kana girisi. Shandisa mushonga wakapfava pajira rakachena kuchenesa kunze kwechishandiso che scan, kana Zvadiwa.
• Chengetedza kodhi yekuverenga pasingasvikirwi nevana.

FAQ

1. Mubvunzo: Sisitimu inomira kana uchiverenga kuyerera kwedata. Chikonzero chii?
   A: Inogona kukonzerwa ne-slackened connector. Ndokumbira dzima chishandiso, nyatso batanidza chinongedzo, wochibatidza zvakare.
2. Mubvunzo: Chidzitiro chechikamu chikuru chinopenya pakatanga injini yekubatidza.
   A: Inokonzerwa nekuvhiringidza kwemagetsi, uye izvi zvakajairika chiitiko.
3. Mubvunzo: Hapana mhinduro kana uchitaurirana ne-on-board komputa.
   A: Ndokumbira usimbise iro voltage yemagetsi uye tarisa kana iyo throttle yakavharwa, kufambisa kuri munzvimbo isina kwayakarerekera, uye mvura iri mukupisa kwakakodzera.
4. Mubvunzo: Nei kune macode akawanda ezvikanganiso?
   A: Kazhinji, inokonzerwa nekusabatana kwakashata kana kukanganisa kutenderera kwepasi.
5. Mubvunzo: Sei DTCs isingagoni kudzimwa?
   A:
   1. Ndokumbira usimbise kuti kusashanda zvakanaka kune DTCs kwagadziriswa nemazvo.
   2. Ndapota dzima moto. Mirira kwemaminetsi 1-3, wobva watanga mota. Mushure maizvozvi, edza kumhanya "Verenga Makodhi" zvakare. (Mamwe maDTC anogona kudzimwa chete neiyi nzira.)

FCC Chirevo

Ichi chishandiso chinoenderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera

1. Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza, uye
2. Muchina uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa kunowanikwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.

ZveSevhisi uye Tsigiro

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (North America)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Zvinyorwa / Zvishandiso

TOPDON AL500 Code Reader [pdf] User Manual AL500, AL500 Code Reader, Code Reader, Reader

References

• User Manual