Zvinotsanangurwa

• Dimensions (L x W x H): 30mm x 25.5mm x 8.5mm
• Kurema: 12.2g
• Kushanda Voltage: DC 4.5V-12.6V
• Effective Range: 0-3m (Open Field)
• BEC Output: 6.0V, 3A
• Supported Wireless Version: 4.0

CHIZIVISO
Yese mirayiridzo, waranti, uye mamwe magwaro echibatiso anogona kuchinjika mukufunga kwega kwe Horizon Hobby, LLC. Zvemazuva ano zvigadzirwa zvigadzirwa, shanya www.unovemob.com or mushow.com uye tinya parutsigiro kana zviwanikwa tab yechigadzirwa ichi.

ZVINOREVA MUTAURO WAKAKOSHA
Aya mazwi anotevera anoshandiswa mumabhuku ese echigadzirwa kuratidza akasiyana siyana ekukuvadza kungangoita kana uchishandisa chigadzirwa ichi:
YAMBIRO: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury, or create a high probability of superficial injury.
KUCHENJERAMaitiro, ayo kana asina kunyatsotevedzwa, anogadzira mukana wekukuvara kwepfuma yezvinhu uye mukana wekukuvara zvakanyanya.
CHIZIVISOMaitiro, ayo kana asina kunyatsotevedzwa, anogadzira mukana wekukuvara kwepfuma yezvinhu uye zvishoma kana kusagona kukuvara.
YAMBIRO: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property, ty and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual before assembly, setup, or use to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Zera Recommendation: Kwete yevana vari pasi pemakore gumi nemana. Izvi hazvisi zvekutambisa.
CHIZIVISO: Ichi chigadzirwa chinongogadzirirwa kushandiswa neisina kuvharwa, hobby-giredhi, mota dzinodzorwa kure-nendege. Horizon Hobby inorambidza zvese zvisungo kunze kwechinangwa chakatarwa uye haizopa sevhisi sevhisi inoenderana nazvo.

Features

• Tri-black cable: To connect the programming port on the ESC or one end of the Y harness.
• Short black line: it’s the antenna to enhance the wireless signals.
• Chiedza che LED: To indicate the working status of the OTA Programmer.
• RESET bhatani: To factory reset this OTA Programmer.

Download Link App

Android Version: Users can download the Trinity Link app from the Google Play Store.
iOS Version: Users can download the Trinity Link app from Apple’s App Store.

How to Connect the OTA Programmer to Different ESCs

The way to connect the OTA programmer to the ESC may vary because of different ESC designs. The following are the ways to connect the OTA programmer to different ESCs. Please refer to the user manual of your ESC to determine which way to connect. In some cases, the Y harness with three female connectors is not two female connectors and one male connector.r) Included in the package may be needed for connecting the OTA Programmer to the ESC.

YeESC ine throttle tambo uye programming tambo yakapetwa.

• For an ESC with built-in BEC, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively.
• For ESC without built-in BEC: in this case, a piece of Y harness is also needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and connect the remaining end (connector C) of the Y harness to a UBEC to power the OTA programmer.

Kune ESC kuti fan port (paESC) zvakare iri programming port

• In this case, unplug the fan wire first, and then plug the black cable on the OTA programmer to the fan/ programming port.

YeESC ine yakaparadzana programming tambo

• For ESC with the programming cable, which has no
• For ESC with the programming cable, which has the output voltage of 4.5-12.6V, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively. Output voltage: In this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA Programmer black and the ESC. Connect the ESC programming cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and a UBEC is needed to power the OTA programmer; connect the remaining end (connector C) to the battery.

YeESC ine chiteshi chakasiyana chehurongwa

• Plug the OTA programmer directly into the programming port on the SC.

CHIZIVISO: An extra battery (5-12.6V) can replace the UBEC mentioned above.

How to Make a Change to the ESC and OTA Programmer Using the Horizon Hobby Link app
Users can program or upgrade their ESCs via the App. (For detailed information, please refer to the user manual of your Trinity speed control. Start the Trinity Link app on your smart device. It will ask if you want to connect “wireless” or “WiFi” the first time when you open the app; at this point, please select “wireless”. You need to change the connection to “wireless” after using the “WiFi” connection. You can click “ Settings” (on the home page) and then “Select the connecting mode” to change the connection. Then the following interface will show up.

Batanidza OTA Programmer
A list of wireless devices will pop out when you click the connect icon in the upper right corner, then select the wireless named “TRI-BLE*****”, enter the initial password “888888”, and then click “OK.”.

OTA Programmer Connection Status
The connect icon (at the top right corner on the user interface of the App) will turn Blue if the smart device is successfully connected to the ESC. Otherwise, it will stay Grey.

How to change the factory-default wireless name & pasiwedhi

1. Click the “Settings” icon and get to the “Settings page.”
2. Click Settings of the wireless Module” and get into the “wireless setting” page, input the new wireless name (Trinity can’t be deleted), new password, and then click “OK.”

Explanations for LED StaThe tus

• LED turns solid RED, indicating the OTA programmer is successfully powered on and it functions well.
• LED blinks indicate that the OTA programmer is building the connection or transferring data between the ESC and the smart device.

Factory Reset
Press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds, release the RESET button when the LED is flashing, then you can reset all parameters of the OTA programmer to factory default values.

1-Yegore Yakaganhurirwa Warranty

Iyo Warranty Inofukidza
Horizon Hobby, LLC (Horizon) inobvumidza kumutengi wepakutanga kuti chigadzirwa chakatengwa ("Chigadzirwa") chichange chisina hurema mune zvekushandisa uye kugadzirwa kwegore kubva pazuva rekutenga.

Chii Chisina Kufukidzwa
Iyi garandi haichinjwe uye haina kuvhara

• cosmetic kukuvara,
• kukuvara kunokonzerwa nemabasa aMwari, tsaona, kushandiswa zvisina kunaka, kushungurudzwa, kushaya hanya, kushandiswa kwekutengeserana, kana nekuda kwekushandiswa zvisina kunaka, kuiswa, kushanda, kana kugadziriswa,
• kuchinjwa kana kune chero chikamu cheChigadzirwa,
• kuyedza kushumirwa nemunhu chero upi zvake asiri Horizon Hobby mvumo yebasa,
• Chigadzirwa chisina kutengwa kubva kune ane mvumo Horizon mutengesi,
• Product not compliant with applicable technical regulations, or use that violates any applicable laws, rules, or regulations.

ZVIMWE PASI NEZVINONANGIDZWA ZVIRI PAMUSORO, HORIZHONI HAIITI CHIMWE CHIMWE CHIWERERE KANA KUTI CHINOMIRIRWA, NEZVO ZVINOTAURA ZVESE NEZVINOGONESESWA ZVINOGONESESWA, KUSANGANISWA, PASINA MHANGANIDZO, ZVINONYANYA KUSIMBISA, KUMANGANISIRA KUMANGWIRA. MUTENGESI ANOTENDA KUTI NDIVO VOMWE VAKAZIVA KUTI CHIDZIDZO CHINOGONESA ZVINODIWA ZVINODIWA PAMUSORO WOMUTENGESI.

Mushonga Wemutengi
Horizon’s sole obligation and the purchaser’s sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option, either

• serviceor
• Replace any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY

Limitation of Liability
HORIZON HAIZOVE NEMUTORO WEKUVADZWA KWAKAKOSHA, KUSINA KUNANGA, KWENGOZI KANA KUNOZOKONZERWA, KURASIKIRWA KWEMhinduro KANA KUGADZIRWA KWEZVINHU KANA KURASIKIRWA KWEMABHIZINISI CHERO NZIRA, PASINEI NEKUTI CHIREVO CHAKADARO CHAKABATANIDZWA MUCHIKONTRATI, GARANI, TORA, KUSAKOSHESA, MUTORO AKASIMBA KANA CHIPI CHIMWE CHIDZIDZISO CHEMUTORO, KUNYANGE KANA HORIZON YAKARANGWA NEZVEKUTI KUVADZWA KWAKADARO KUNOITA. Uyezve, hapana chiitiko chekuti mutoro weHorizon uchapfuura mutengo wega wega weChigadzirwa icho mutoro wacho wakasimbiswa. Sezvo Horizon isina simba pamusoro pekushandiswa, kuiswa, kuunganidzwa kwekupedzisira, kugadziriswa, kana kushandiswa zvisizvo, hapana mutoro uchatorwa kana kugamuchirwa nekuda kwekukuvara kana kukuvara kunokonzerwa. Nekushandisa, setu,p, kana kuunganidzwa, mushandisi anogamuchira mutoro wese unobuda. Kana iwe, semutengi kana mushandisi, usina kugadzirira kugamuchira mutoro une chekuita nekushandiswa kweChigadzirwa, unorayirwa kuti udzose Chigadzirwa nekukurumidza chiri mumamiriro matsva uye asina kushandiswa kunzvimbo yawakatenga.

Mutemo
Aya mazwi anotongwa nemutemo weIllinois (pasina hanya nekupokana kwemitemo yemitemo). Iyi waranti inokupa iwe chaiwo maruramiro epamutemo, uye iwe unogona zvakare kuve nedzimwe kodzero dzinosiyana nyika nenyika. Horizon inochengetera kodzero yekuchinja kana kugadzirisa warandi iyi chero nguva pasina ziviso.

WARRANTY SERVICES
Mibvunzo, Rubatsiro, uye Masevhisi
Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and serve you if you need any assistance. For questions or assistance, please visit our website pa www.unovemob.com, tumira Chigadzirwa Kutsigira Inquiry, kana kufonera iyo isingabhadharwe nhamba yefoni inotsanangurwa muchikamu cheWarranty uye Service Ruzivo Rwekutaura chikamu kuti utaure nemumiriri wechigadzirwa.

Kuongorora kana Masevhisi
Kana Chigadzirwa ichi chichida kuongororwa kana kushumirwa uye chichienderana munyika yaunogara uye kushandisa Chigadzirwa mairi, ndapota shandisa iyo Horizon Online Service Chikumbiro chekutumira nzira inowanikwa pane yedu. websaiti kana kufonera Horizon kuti uwane Return Merchandise Authorization (RMA) nhamba. Rongedza Chigadzirwa zvakachengeteka uchishandisa katoni yekutumira. Ndokumbira utarise kuti mabhokisi ekutanga anogona kuverengerwa, asi haana kugadzirwa kuti amirire kuoma kwekutakura pasina kumwe kuchengetedzwa. Ngarava kuburikidza nemutakuri inopa yekutevera uye inishuwarenzi yemapasuru akarasika kana akakuvadzwa, sezvo Horizon isiri mhosva yekutengesa kusvika yasvika uye yagamuchirwa panzvimbo yedu. An Online Service Chikumbiro chiripo pa http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-center. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain an RMA number along with instructions for submitting your product for service. When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address, and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RIMA number, a list of the included items, and f summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are written on the outside of the shipping carton.
CHIZIVISO: Usatumire mabhatiri eLiPo kuHorizon. Kana uine chero nyaya neLiPo bhatiri, ndapota taura nehofisi yakakodzera yeHorizon Product Support.

Warranty Zvinodiwa
Kuti utarise Warranty, unofanirwa kusanganisira risiti rako rekutanga rekutengesa rinosimbisa humbowo-hwe-kutenga-zuva. Kupihwa waranti mamiriro akazadzikiswa, Chigadzirwa chako chinozoshandirwa kana kutsiviwa pasina muripo. Sevhisi kana kutsiva sarudzo dziri pakufunga kweHorizon.

Kwete-Warranty Service
Kana sevhisi yako ikasavharwa newaranti, sevhisi ichapedzwa uye kubhadhara kuchadikanwa pasina ziviso kana fungidziro yemutengo kunze kwekunge mari yacho ichipfuura 50% yemutengo wekutenga kwekutengesa. Nekutumira chinhu chebasa, uri kubvuma kubhadhara sevhisi pasina chiziviso. Kufungidzira kwesevhisi kunowanikwa pakukumbira. Iwe unofanirwa kusanganisira chikumbiro ichi nechinhu chako chaunzwa kuti chishandiswe. Non-warranty sevhisi fungidziro ichabhadhariswa kweinenge hafu yeawa yekushanda. Pamusoro pezvo, iwe uchabhadharirwa kudzoka kutakura. Horizon inogamuchira maodha emari uye macheki emari, pamwe neVisa, MasterCard, American Express, uye Discover makadhi. Nekutumira chero chinhu kuHorizon yebasa, urikubvumirana neHorizon's Terms uye Mamiriro anowanikwa pane yedu. website http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

ATTENTION: Horizon service is limited to products compliant in the country of use and ownership. If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender will be responsible for arranging the return shipment of the un-serviced Product through a carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will hold a non-compliant Product ffor60 days from notification, after which it will be discarded.

Warranty uye Service Contact Information

Nyika Yekutenga
United States of America

Horizon Hobby: Horizon Service Center (Kugadzirisa uye Kugadzirisa Zvikumbiro)
Contact Information: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Horizon Hobby: Horizon Service Center (Kugadzirisa uye Kugadzirisa Zvikumbiro)
Contact Information: productupport@horizonhobby.com, 877-504-0233

Horizon Hobby: Sales
Contact Information: websales@horizonhobby.com, 800-338-4639

Kero: 2904 Research Rd. Champaign, Illinois 61822 USA

FCC Chirevo

Supplier’s Declaration of Conformity Trinity OTA Wireless Programming Module (TRI-2021):
Ichi chishandiso chinoenderana nechikamu 15 cheFCC Mitemo. Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:

1. Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza, uye
2. mudziyo uyu unofanira kugamuchira chero kukanganisa kugamuchirwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.

KUCHENJERA: Shanduko kana gadziridzo dzisina kutenderwa nebato rine chekuita nekutevedzwa dzinogona kukanganisa mushandisi simba rekushandisa michina.

FCC Radiation Exposure Statement:
Midziyo yacho inoenderana neFCC Radiation exposure limits yakatemerwa nharaunda isingadzoreki. Mudziyo uyu unofanirwa kuiswa uye kushandirwa nechinhambwe chingangoita 20cm pakati pe radiator nemuviri wako.
CHERECHEDZA: Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, pasi pechikamu chegumi neshanu cheMitemo yeFCC. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganisa kunokuvadza mukuiswa kwekugara. Mudziyo uyu unogadzira, unoshandisa, uye unogona kuvheneka redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana mudziyo uyu ukakonzera kukanganisa kunokuvadza redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima uye nekubatidza mudziyo, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neimwe kana anopfuura eanotevera matanho:

• Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira.
• Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo & inogamuchira.
• Batanidza midziyo kune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo mugamuchiri akabatanidzwa.
• Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.

Horizon Hobby, LLC
2904 Research Rd., Champaign, IL 61822
Email: latela@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

IC Ruzivo
ANOGONA ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Muchina uyu une marezenisi ekutumira marezinesi/anotambira anowirirana neInnovation, Sainzi, uye Economic Development Canada's rezinesi-exempt RSS(s). Kushanda kunoenderana ne2 mamiriro anotevera:

1. Mudziyo uyu unogona kusakonzera kukanganisa.
2. Muchina uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kusingade kwemudziyo.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and compliance with RSS 102 RF exposur., Users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This equipment complies with Canada’s radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body.

FAQs

Ko 1-year limited warranty inovhara chii?
The warranty covers defects in materials and workmanship for one year from the date of purchase.

Ndekupi kwandingawana ruzivo rwechizvino-zvino rwemanyorero?
Unogona kuongorora QR kodhi pachigadzirwa kana kushanya www.unovemob.com or mushow.com uye tinya parutsigiro kana zviwanikwa tab yechigadzirwa ichi.

How do I perform a factory reset on the OTA programmer?
To perform a factory reset, press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds until the LED flashes.

Which app versions are available for download?
Android users can download the Trinity Link app from the Google Play Store, while iOS users can find it on Apple’s App Store.